Instrukcja obsługi Reer 19040 EasyHeat
Reer
Produkty dla dzieci
19040 EasyHeat
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Reer 19040 EasyHeat (23 stron) w kategorii Produkty dla dzieci. Ta instrukcja była pomocna dla 10 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/23
DK GR
PL CZ
ES
DE GB
ITFR
NL
EasyHeat - Wickeltisch-Wärmestrahler
Gebrauchsanleitung / Art.Nr. 19040
EasyHeat - changing table heater
Instruction manual / Art.no.: 19040
EasyHeat - pour table à langer
Notice d‘utilisation / Art. Núm. : 19040
EasyHeat - Θερμοπομπός αλλαξιέρας
ΟΔΗΓΙΕΣ / Αρ. προ.: 19040
EasyHeat - radiador térmico de cambiador
Manual de uso / N° d‘art. : 19040
EasyHeat - warmtelamp voor luiertafel
Gebruiksaanwijzing / Art. nr.: 19040
EasyHeat - promiennik ciepła do
przewijaka dla niemowląt
Instrukcja obsługi / Nr art.: 19040
EasyHeat - radiatore per fasciatoio
Istruzioni per l‘uso / Art. Nr.: 19040
EasyHeat - puslebord-varmestråler
Brugsvejledning / Varenummer: 19040
EasyHeat - tepelný zářič na přebalovací stůl
Návod k použití / Artikl č.: 19040
Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Sicherheitshinweise ............................................................................... 04
Technische Daten .............................................................................................05
Lieferumfang und Teilebezeichnung ........................................................................... 05
Montage .....................................................................................................05
Inbetriebnahme ..............................................................................................06
Problembehebung ........................................................................................... 06
Reinigung & Wartung .........................................................................................07
Garantie ......................................................................................................07
Contents
General safety instructions ....................................................................................08
Technical specification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09
Items delivered, part description ..............................................................................09
Assembly ..................................................................................................... 09
Putting into operation ........................................................................................ 10
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Cleaning, maintenance ....................................................................................... 11
Warranty .....................................................................................................11
Table des matières
Consignes générales de sécurité ..............................................................................12
Caractéristiques techniques ................................................................................... 13
Contenu de la livraison, désignation des composants...........................................................13
Montage......................................................................................................13
Mise en service................................................................................................14
Résolution des problèmes .....................................................................................14
Nettoyage, entretien ..........................................................................................15
Garantie....................................................................................................... 15
Indice
Avvertenze....................................................................................................16
Dati tecnici....................................................................................................17
Contenuto della confezione, descrizione componenti ..........................................................17
Montaggio ....................................................................................................17
Messa in funzione .............................................................................................18
Soluzione problemi............................................................................................18
Pulizia, manutenzione .........................................................................................19
Garanzia ......................................................................................................19
Índice
Indicaciones generales de seguridad........................................................................... 20
Datos técnicos ................................................................................................21
Volumen de suministro, denominación de las piezas ...........................................................21
Montaje.......................................................................................................21
Puesta en funcionamiento..................................................................................... 22
Solución de problemas ........................................................................................22
Limpieza, mantenimiento .....................................................................................23
Garantía....................................................................................................... 23
Inhoudsopgave
Algemene veiligheidsaanwijzingen ............................................................................24
Technische gegevens .........................................................................................25
Omvang van de levering, onderdelenomschrijving ............................................................25
Montage .....................................................................................................25
Inbedrijfstelling ............................................................................................... 26
Probleemoplossing ........................................................................................... 26
Reiniging, onderhoud .........................................................................................27
Waarborg ..................................................................................................... 27
Indhold
Generelle sikkerhedshenvisninger .............................................................................28
Tekniske data .................................................................................................29
Delebetegnelse, komponentbetegnelse .......................................................................29
Montering ....................................................................................................29
Ibrugtagning .................................................................................................30
Problemafhjælpning .......................................................................................... 30
Rengøring, vedligeholdelse ...................................................................................31
Garanti .......................................................................................................31
Πίνακας περιεχομένων
Γενικές υποδείξεις ασφάλειας .................................................................................. 32
Τεχνικά δεδομένα ............................................................................................ 33
παραδοτέα ποσότητα, Χαρακτηρισμός μερών .................................................................33
Συναρμολόγηση ..............................................................................................33
Θέση σε λειτουργία ...........................................................................................34
Αντιμετώπιση βλαβών.........................................................................................34
Καθαρισμός, συντήρηση ......................................................................................35
Εγγύηση ......................................................................................................35
Spis treści
Ogolne przepisy bezpieczeństwa ..............................................................................36
Dane techniczne .............................................................................................37
Zakres dostawy, nazwa podzespołu ...........................................................................37
Montaż .......................................................................................................37
Uruchomienie ................................................................................................38
Rozwiazywanie problemów ...................................................................................38
Czyszczenie, konserwacja .....................................................................................39
Garantie ......................................................................................................39
Obsah
Všeobecne bezpečnostni pokyny ..............................................................................40
Technicke udaje ..............................................................................................41
Obsah dodavky, popis časti ...................................................................................41
Montaž .......................................................................................................41
Uvedeni do provozu .......................................................................................... 42
Odstranení problému .........................................................................................42
Čištěni, udržba ................................................................................................ 43
Zaruka ........................................................................................................43
DK
GR
PL
CZES
DE
GB
IT
FR
NL
54
Wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben und bedanken uns für Ihr Vertrauen. Damit Sie
viel Freude an Ihrem neuen Wickeltisch-Wärmestrahler haben, bitten wir Sie, die nachfolgenden Hinweise sorgfältig
zu beachten und diese Bedienungsanleitung gut aufzubewahren und an den jeweiligen Benutzer weiterzugeben.
Der Wickeltisch-Wärmestrahler erzeugt behagliche Sofortwärme im Bereich von Wickeltischen. Er dient aber
auch zur schnellen Erwärmung von Badezimmern, Hobbyräumen, Dielen, geschützten Terrassen und Balkonen.
Die Strahlung sorgt dafür, dass innerhalb von wenigen Sekunden energiesparende Wärme zur Verfügung steht.
Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit um die Sicherheitshinweise gründlich zu lesen. Befolgen Sie die
Anweisungen der Anleitung, da anderenfalls die Gefahr besteht, dass der Wickeltisch-Wärmestrahler beschädigt
wird, im schlimmsten Fall kann Ihr Kind, Sie selbst oder andere Menschen in Gefahr gebracht oder verletzt werden.
Allgemeine Sicherheitshinweise
!Dieses Produkt eignet sich nicht als Hauptheizgerät!
!Verwenden Sie das Gerät nur für den hier beschriebenen Gebrauch, ein unsachgemäßer Gebrauch führt zum
Verlust des Garantieanspruchs.
!Überprüfen Sie, ob die Angaben auf dem Typenschild mit Ihrer Netzspannung übereinstimmen.
!Bei Anzeichen von Mängeln nicht verwenden.
!Bei Verwendung als Wickeltisch-Wärmestrahler darf das Gerät nie ohne Aufsicht benutzt werden.
!Die maximale Bestrahlungsdauer darf 15 Minuten nicht überschreiten.
!der Bestrahlungsabstand von 100 cm vom Heizstrahler zum Tisch ist unbedingt einzuhalten.
!Halten Sie die Zuleitung von allen heißen Geräteteilen fern, auch die Zuleitungen benachbarter Elektrogeräte.
!Vermeiden Sie zusätzliche Wärmeeinstrahlung, wie z.B. Sonnenlicht oder zusätzliche Strahlungsquellen, denn
dadurch kann die Körpertemperatur Ihres Babys ansteigen.
!
Kleinkinder mit erhöhter Temperatur dürfen nicht bestrahlt werden. Es besteht die Gefahr der Körperüberhitzung.
!Das Gerät bei Betrieb nicht berühren.
!
Nur direkter Anschluss an die Netzsteckdose. Schalten Sie keine Vorschaltgeräte wie z.B. Zeituhr, Funkfernschalter,
usw. an das Gerät an, da ein Brandrisiko besteht.
!
Das Gerät ist nach dem Ausschalten noch heiß. Den Wickeltisch-Wärmestrahler nicht abdecken! Es besteht
Brandgefahr.
!Beseitigen Sie vor der ersten Verwendung sämtliches Verpackungsmaterial sowie nicht verwendete Bauteile,
damit sich Ihr Kind nicht verletzen oder etwas verschlucken kann.
!Gerät nicht innerhalb der Reichweite von Kindern benutzen. Netzkabel sichern und darauf achten, dass nicht
versehentlich daran gezogen wird und das Gerät dadurch zu Boden fällt.
!Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund Ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder
Ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollten diese Geräte
nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen.
Technische Daten
Lieferumfang
•Nennspannung: 230 V
•Leistung: 500 W
•Montageart: Netzleitung
•Schutzklasse: 1
•Kabellänge: 165 cm (mit Schutzkontaktstecker)
•
Wärmestrahlung und Temperaturverteilung nach Medizinprodukt-
standards (IEC60601-2-21:2009, AMD1:2016) geprüft
Wandmontage:
1. Halten Sie das Gerät unter Berücksichtigung der Mindest-
abstände (siehe Abb.) an die Wand und zeichnen Sie die
Schraublöcher mit einem Bleistift durch die dafür vorgesehen
Löcher an. Verwenden Sie zur waagrechten Ausrichtung eine
Wasserwaage.
2. Verwenden Sie nach dem Bohren die mitgelieferten Dübel.
3. Schrauben Sie den Wärmestrahler an die Wand mit den
mitgelieferten Schrauben.
!Gerät nicht verwenden, wenn es selbst oder das Netzkabel beschädigt wurde.
!Reparaturen dürfen nur von einer qualifizierten Fachkraft durchgeführt werden. Unsachgemäße Reparaturen
können zu erheblichen Gefahren für den Benutzer führen – das gilt auch für das Auswechseln des Netzkabels.
2
1
34
5
100 cm
35 cm
20 cm
1. Wärmestrahler mit 1 Röhre
2. Licht als Einschalt-Indikator
3. Zugschnur zum Ein- und Ausschalten des Gerätes
4. Bedienungsanleitung
5. Schrauben + Dübel zur Wandbefestigung
Specyfikacje produktu
| Marka: | Reer |
| Kategoria: | Produkty dla dzieci |
| Model: | 19040 EasyHeat |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Reer 19040 EasyHeat, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Produkty dla dzieci Reer
11 Stycznia 2025
26 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024
25 Września 2024
25 Września 2024
25 Września 2024
25 Września 2024
25 Września 2024
25 Września 2024
Instrukcje Produkty dla dzieci
- Produkty dla dzieci Tefal
- Produkty dla dzieci Maxi-Cosi
- Produkty dla dzieci Severin
- Produkty dla dzieci Joie
- Produkty dla dzieci Angelcare
- Produkty dla dzieci Medela
- Produkty dla dzieci Chicco
- Produkty dla dzieci Stokke
- Produkty dla dzieci Moulinex
- Produkty dla dzieci Nuna
- Produkty dla dzieci Melissa
- Produkty dla dzieci Beper
- Produkty dla dzieci Foppapedretti
- Produkty dla dzieci Recaro
- Produkty dla dzieci Graco
- Produkty dla dzieci Safety 1st
- Produkty dla dzieci Hauck
- Produkty dla dzieci Weber
- Produkty dla dzieci BeSafe
- Produkty dla dzieci Babymoov
- Produkty dla dzieci Peg Perego
- Produkty dla dzieci Kinderkraft
- Produkty dla dzieci Terraillon
- Produkty dla dzieci Jane
- Produkty dla dzieci Orion
- Produkty dla dzieci Bebe Confort
- Produkty dla dzieci Alecto
- Produkty dla dzieci Dualit
- Produkty dla dzieci Lorelli
- Produkty dla dzieci Kidsmill
- Produkty dla dzieci Inglesina
- Produkty dla dzieci Ergobaby
- Produkty dla dzieci Joycare
- Produkty dla dzieci Pericles
- Produkty dla dzieci Laica
- Produkty dla dzieci Brevi
- Produkty dla dzieci Switel
- Produkty dla dzieci Topmark
- Produkty dla dzieci Bopita
- Produkty dla dzieci Duux
- Produkty dla dzieci Nova
- Produkty dla dzieci Luvion
- Produkty dla dzieci Joovy
- Produkty dla dzieci Tommee Tippee
- Produkty dla dzieci Beaba
- Produkty dla dzieci Maclaren
- Produkty dla dzieci Giordani
- Produkty dla dzieci Badabulle
- Produkty dla dzieci Hartig Helling
- Produkty dla dzieci Avent
- Produkty dla dzieci Fillikid
- Produkty dla dzieci Pabobo
- Produkty dla dzieci Bambino Mio
- Produkty dla dzieci Quax
- Produkty dla dzieci Pigeon
- Produkty dla dzieci Tommee
- Produkty dla dzieci Seca
- Produkty dla dzieci Bhoop
- Produkty dla dzieci Dreambee
Najnowsze instrukcje dla Produkty dla dzieci
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
Tommee Tippee Breast milk storage system - 42301071 Instrukcja
12 Stycznia 2025
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024