Instrukcja obsługi RCA RCQA200
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla RCA RCQA200 (2 stron) w kategorii zegar. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/2
Quartz Alarm Clock
User’s Guide
ON
OFF
Installing Batteries
1. Open the battery compartment on the
back of the clock.
2. Insert a single AA battery (not
included). Follow the + and
– indications printed on the
compartment.
3. Close the battery compartment.
Battery Precaution: Always remove old,
weak or worn-out batteries promptly and
recycle or dispose of them in accordance
with Local and National Regulations.
RCQA200 IB 01
Back of the clock
Battery compartment
Setting the Time
Turn the (Time Set) knob on the back of the clock
to adjust the time on the front of the clock.
Setting the Alarm
Turn the (Alarm Set) knob on the back of the clock
to adjust the alarm time shown by the red hand on
the front of the clock.
Turning the Alarm On and Off
Slide the ON/OFF switch on the back of the clock to
the desired position for the alarm.
ON
OFF
12 Month Limited Warranty
Voxx Accessories Corporation (the “Company”) warrants to the original retail purchaser of this product
that should this product or any part thereof, under normal use and conditions, be proven defective in
material or workmanship within 12 months from the date of original purchase, such defect(s) will be
repaired or replaced with new or reconditioned product (at the Company’s option) without charge for
parts and repair labor.
To obtain repair or replacement within the terms of the warranty, the product is to be delivered with
proof of warranty coverage (e.g. dated bill of sale), specification of defect(s), transportation prepaid, to
an approved warranty station. For the location of the nearest warranty station to you, call toll-free to our
control office: 1-800-645-4994.
This Warranty is not transferable and does not cover product purchased, serviced or used outside the
United States or Canada. The warranty does not extend to the elimination of externally generated static
or noise, to costs incurred for the installation, removal or reinstallation of the product.
The warranty does not apply to any product or part thereof which, in the opinion of the company, has
suffered or been damaged through alteration, improper installation, mishandling, misuse, neglect,
accident or exposure to moisture. This warranty does not apply to damage caused by an AC adapter
not provided with the product, or by leaving non-rechargeable batteries in the product while plugged
into an AC outlet.
THE EXTENT OF THE COMPANY’S LIABILITY UNDER THIS WARRANTY IS LIMITED TO THE REPAIR
OR REPLACEMENT PROVIDED ABOVE AND, IN NO EVENT, SHALL THE COMPANY’S LIABILITY
EXCEED THE PURCHASE PRICE PAID BY PURCHASER FOR THE PRODUCT.
This Warranty is in lieu of all other express warranties or liabilities. ANY IMPLIED WARRANTIES,
INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE, SHALL BE LIMITED TO DURATION OF THIS WARRANTY. ANY ACTION FOR BREACH OF
ANY WARRANTY HEREUNDER, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY, MUST BE BROUGHT WITHIN
A PERIOD OF 24 MONTHS FROM THE DATE OF ORIGINAL PURCHASE. IN NO CASE SHALL THE
COMPANY BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES WHATSOEVER. No
person or representative is authorized to assume for the Company any liability other than expressed
herein in connection with the sale of this product.
Some states/provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion
or limitation of incidental or consequential damage so the above limitations or exclusions may not apply
to you. This Warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from
state/province to state/province.
Réveil à quartz
Guide de l’utilisateur
ON
OFF
Installation des piles
1. Ouvrez le compartiment de la pile situé
au dos du réveil.
2. Insérer une pile « AA » (non incluse).
Respecter les indications + et -
imprimées dans le compartiment.
3. Refermer le compartiment de la pile.
Précautions à propos des piles :
Toujours enlever les piles anciennes,
faibles ou usagées et les recycler
rapidement ou les jeter en conformité avec
les réglementations locales et nationales.
Dos du réveil
Compartiment de la pile
Réglage de l’heure
Tournez le bouton au dos du réveil pour régler
l’heure sur le cadran du réveil.
Réglage de l’alarme
Tournez le bouton au dos du réveil pour régler
l’heure de l’alarme indiquée par l’aiguille rouge sur le
cadran du réveil.
Activer et désactiver l’alarme
Placer l’interrupteur de OFF/ON au dos du réveil sur
la position désirée pour la fonction d’alarme.
ON
OFF
Garantie limitée de 12 mois
Voxx Accessories Corporation (l’ «Entreprise») garantit à l’acheteur au détail d’origine de ce produit que
si, dans les 12 mois suivant la date d’achat d’origine, ce produit ou l’une quelconque de ses pièces,
sous réserve d’utilisation et de conditions normales, présente un ou des défauts de matériau ou de
fabrication, ce ou ces défauts feront l’objet d’une réparation ou d’un remplacement avec un produit
reconditionné (à la discrétion de l’Entreprise) sans frais pour les pièces et pour la main-d’œuvre.
Pour obtenir une réparation ou un remplacement en vertu des termes de la garantie, le produit doit être
livré avec preuve de couverture de garantie (c’est-à-dire une preuve d’achat datée), une description
du ou des défauts, et les frais de transport payés d’avance, à un centre de réparation agréé. Pour
connaître l’emplacement du centre de réparation le plus proche de chez vous, veuillez appeler sans frais
notre bureau de contrôle au : 1 800 645-4994.
La présente garantie ne peut pas être transférée et ne couvre pas les produits achetés, réparés ou
utilisés à l’extérieur des États-Unis ou du Canada. La garantie ne couvre ni l’élimination de l’électricité
statique ou du bruit produits de façon externe ni les frais encourus pour l’installation, l’enlèvement ou la
réinstallation du produit.
La garantie ne s’applique pas à tout produit ou toute pièce du produit qui selon l’avis de l’Entreprise,
a subi des dommages suite à une altération, une installation incorrecte, une manipulation incorrecte,
une mauvaise utilisation, une négligence, un accident ou une exposition à de l’humidité. Cette garantie
ne s’applique pas à des dommages causés par un adaptateur c.a. qui n’est pas fourni avec le produit
ou lorsque les piles non rechargeables ont été laissées dans le produit alors qu’il était branché sur une
prise secteur (c.a.).
L’ÉTENDUE DE LA RESPONSABILITÉ DE L’ENTREPRISE EN VERTU DE LA PRÉSENTE GARANTIE
EST LIMITÉE À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT INDIQUÉS CI-DESSUS ET, EN AUCUN
CAS, LA RESPONSABILITÉ DE L’ENTREPRISE NE PEUT DÉPASSER LE PRIX D’ACHAT PAYÉ PAR
L’ACHETEUR POUR LE PRODUIT.
La présente garantie remplace toute autre garantie ou responsabilité expresse. TOUTE GARANTIE
IMPLICITE, INCLUANT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION
À UN USAGE PARTICULIER EST LIMITÉE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE. TOUTE
ACTION POUR VIOLATION DE TOUTE GARANTIE MENTIONNÉE DANS LES PRÉSENTES, INCLUANT
TOUTE GARANTIE IMPLICITE, DOIT ÊTRE PRÉSENTÉE DANS LES 24 MOIS SUIVANT LA DATE DE
L’ACHAT D’ORIGINE. EN AUCUN CAS L’ENTREPRISE NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE D’UN
QUELCONQUE DOMMAGE CONSÉCUTIF OU INDIRECT. Aucune personne ni aucun représentant
n’est autorisé à assumer pour l’Entreprise une quelconque responsabilité autre que celle exprimée dans
les présentes en relation avec la vente de ce produit.
Certaines juridictions n’autorisent pas de limites quant à la durée d’une garantie implicite ou quant
à l’exclusion ou à la limitation de dommages indirects ou consécutifs; les limitations et exclusions
indiquées dans les présentes pourraient donc ne pas s’appliquer à votre cas. La présente garantie vous
donne des droits légaux spécifiques et vous pourriez également bénéficier d’autres droits qui varient
selon l’État, de province à État, selon la province.
Reloj Despertador de Cuarzo
Guía del Usuario
ON
OFF
Instalación de las baterías
1. Abra la puerta del compartimiento de
la batería ubicada en la parte posterior
del reloj.
2. Inserte una batería AA (no incluida).
Siga las indicaciones de polaridad +
y – impresas en el compartimiento.
3. Cierre el compartimiento de la batería.
Precaución sobre la batería: Siempre
retire de inmediato las pilas usadas, con
poca carga o desgastadas, y recíclelas o
deséchelas según lo disponen las normas
locales y nacionales.
Parte posterior del reloj
Compartimiento de la batería
Ajuste de la hora
Gire la perilla (Ajustar Hora) ubicada en la parte
posterior del reloj para ajustar la hora en el frente del
reloj.
Ajuste de la alarma
Gire la perilla (Ajustar Alarma) ubicada en la parte
posterior del reloj para ajustar la hora de alarma
indicada por la mano roja en el frente del reloj.
Para activar o desactivar la alarma
Deslice el interruptor de ON/OFF (Encendido/
Apagado) ubicado en la parte posterior del reloj a la
posición deseada para la alarma.
ON
OFF
Garantía limitada de 12 meses
Voxx Accessories Corporation (la “Compañía”) le garantiza a usted, el comprador original de este
producto que si, bajo condiciones y uso normales, se encontrara que este producto o alguna pieza del
mismo presenta defectos materiales o de mano de obra dentro de los primeros 12 meses a partir de
la fecha de compra original, tales defectos serán reparados o reemplazados con un producto nuevo o
renovado (a opción de la Compañía) sin cargo alguno por las piezas y labores de reparación.
Para obtener los servicios de reparación o reemplazo dentro de los términos de esta garantía, el
producto se entregará con prueba de cobertura de garantía (por ejemplo, factura con fecha de venta),
especificación de los defectos, transporte prepagado, a una estación de garantía aprobada. Para ubicar
la estación de garantía más cercana a su domicilio, llame libre de cargo a nuestra oficina de control al:
1-800-645-4994.
Esta Garantía no es transferible y no cubre un producto adquirido, mantenido o utilizado fuera de los
Estados Unidos o Canadá. Esta garantía no incluye la eliminación de estática o ruidos generados
externamente, ni los costos incurridos en la instalación, remoción o reinstalación del producto.
Esta garantía no aplica a ningún producto o pieza que, sea opinión de la compañía, haya sufrido daños
debido a alteraciones, instalación inadecuada, abuso, uso indebido, negligencia, accidente o exposición
a la humedad. Esta garantía no aplica a daños ocasionados por un adaptador de CA que no haya sido
suministrado con el producto, o por dejar instaladas baterías no recargables en el producto mientras la
unidad se encontraba enchufada a un tomacorriente de CA.
EL ALCANCE DE LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA BAJO ESTA GARANTÍA ESTÁ LIMITADO
A LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO PROVISTO ARRIBA Y, EN NINGÚN CASO, DEBERÁ LA
RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA EXCEDER EL PRECIO DE COMPRA PAGADO POR EL
COMPRADOR DE ESTE PRODUCTO.
Esta Garantía reemplaza cualesquiera otras responsabilidades o garantías expresas. CUALESQUIERA
GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD
O ADAPTABILIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR ESTARÁN LIMITADAS A LA DURACIÓN
DE ESTA GARANTÍA. CUALQUIER ACCIÓN PARA EL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA
EN EL PRESENTE, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, DEBERÁ PRESENTARSE
DENTRO DE UN PERÍODO DE 24 MESES A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL. EN
NINGÚN CASO LA COMPAÑÍA SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS EMERGENTES O INCIDENTALES.
Ninguna persona ni representante están autorizados a asumir, a nombre de la Compañía, ninguna
responsabilidad salvo la expresada aquí en conexión con la venta de este producto.
Algunos estados/provincias no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita o
la exclusión o la limitación de daños incidentales o emergentes, de modo que es posible que las
limitaciones o exclusiones anteriores no apliquen en su caso. Esta Garantía le confiere derechos legales
específicos y es posible además que usted tenga otros derechos que pueden variar según el estado/
provincia.
Specyfikacje produktu
| Marka: | RCA |
| Kategoria: | zegar |
| Model: | RCQA200 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z RCA RCQA200, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje zegar RCA
4 Września 2024
Instrukcje zegar
- zegar Ikea
- zegar Braun
- zegar Lenovo
- zegar Livoo
- zegar Geemarc
- zegar Panasonic
- zegar Muse
- zegar Nedis
- zegar Marquant
- zegar Casio
- zegar Citizen
- zegar ECG
- zegar Krontaler
- zegar TFA
- zegar Auriol
- zegar Techno Line
- zegar Seiko
- zegar La Crosse Technology
- zegar Velleman
- zegar ART
- zegar Lorus
- zegar Invicta
- zegar Tronic
- zegar Oregon Scientific
- zegar Elro
- zegar Hama
- zegar Taylor
- zegar Hager
- zegar Trevi
- zegar Eurochron
- zegar Alecto
- zegar Zenith
- zegar ADE
- zegar Vitek
- zegar Profile
- zegar Fysic
- zegar Amplicom
- zegar Accusplit
- zegar Ascot
- zegar Ecom
- zegar United Office
- zegar Karlsson
- zegar Cresta
- zegar GlobalTronics
- zegar Jacob Jensen
- zegar Dugena
- zegar AcuRite
- zegar Fisher Price
- zegar Technoline
- zegar Audiovox
- zegar Davis
- zegar Balance Time
- zegar Valcom
- zegar Chacon
- zegar Zuiver
- zegar Irox
- zegar Konig
- zegar Glunz
- zegar Dexford
- zegar Ranex
- zegar Mondaine
- zegar IHome
- zegar BBrain
- zegar La Crosse
- zegar Sempre
- zegar Digi-tech
- zegar Global Tronics
- zegar ASA
- zegar TFA Dostmann
- zegar Lydion
- zegar Kogan
- zegar Antelope Audio
- zegar Equity
- zegar Mebus
- zegar Hermle
- zegar DB Technologies
- zegar Focus Electrics
- zegar Pyramid
- zegar Gingko
- zegar Weinberger
- zegar CyberData Systems
- zegar Electronics International
- zegar Antelope
Najnowsze instrukcje dla zegar
4 Grudnia 2024
4 Grudnia 2024
4 Grudnia 2024
4 Grudnia 2024
4 Grudnia 2024
11 Października 2024
9 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024