Instrukcja obsługi Prologue 36-3695
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Prologue 36-3695 (5 stron) w kategorii Oglądać. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/5
GREAT BRITAIN • CUSTOMER SERVICE tel: 08545 300 9799
e-mail: customerservice@clasohlson.co.uk internet: www.clasohlson.com/uk
20131024
I2:3540
LIGHT
Backlight
ST./STP.
LAP/RESET
Stopwatch:
Start/stop/lap
MODE
A
L
A
R
M
C
H
I
M
E
A
L
A
R
M
C
H
I
M
E
A
L
A
R
M
C
H
I
M
E
A
L
A
R
M
C
H
I
M
E
Product description
Digital wristwatch with alarm, date, stopwatch with split-time and
backlight. Water resistant to 5 ATM.
Buttons
Display
• Normal mode: Hours, minutes, seconds, day.
• Hold in [ST./STP] to display the day, month and date.
• Hold in [LAP/RESET] to display the alarm time in hours and minutes.
• Press [MODE] to switch between normal and stopwatch mode.
Backlight
The backlight illuminates the face, which makes the digits easy to read
in the dark. Press [LIGHT] whenever you need the backlight. The display
lights up for about 4 seconds.
Activating/deactivating the alarm
and hour chime
In normal display mode:
• Hold in [LAP/RESET] and press [ST./STP.] once to activate the chime.
• Hold in [LAP/RESET] and press [ST./STP.] once to activate the alarm.
• Hold in [LAP/RESET] and press [ST./STP.] once to deactivate
the hourly chime.
• Hold in [LAP/RESET] and press [ST./STP.] once to deactivate the alarm.
• The display returns to normal mode when you release [LAP/RESET].
Stopwatch
In normal display mode:
Press [MODE] once in order to activate the stopwatch.
• Press [ST./STP.] to start/stop the stopwatch. Start/Stop:
The time is measured in 1/100 second increments.
• Press [LAP/RESET] (when stopwatch is active) once Split time:
to display the split time. Time will continue to be taken while
the split time is displayed. Press [LAP/RESET] once to display
the total running time.
• Press [ST./STP.] to stop the stopwatch and then press Reset to 0:
[LAP/RESET] to reset back to zero.
Setting the alarm
In normal display mode:
1. Hold in [MODE] for approx. 3 seconds. “MON” and the hour display
will begin to flash. Set the desired hour by pressing [LAP/RESET]
until you reach the desired hour.
2. Press [ST./STP], “MON” and the minute display will begin to flash.
Press [LAP/RESET] the number of times required to set
the desired minutes.
3. Press [MODE] to exit alarm settings and return to normal display mode.
Setting the time
In normal display mode:
1. Hold in [MODE] for approx. 3 seconds. Press [MODE] once.
“TUE” and the seconds display will begin to flash.
Press [LAP/RESET] once to reset the seconds display.
2. Press [ST./STP.] once and the minutes display will begin to flash.
Press [LAP/RESET] the required number of times to set
the desired minutes.
3. Press [ST./STP.] once and the hours display will begin to flash. Press
[LAP/RESET] the required number of times to set the desired hours.
4. Press [ST./STP.] once and the month display will begin to flash.
Press [LAP/RESET] the required number of times to set
the desired month.
5. Press [ST./STP.] once and the day display will begin to flash. Press
[LAP/RESET] the required number of times to set the desired day.
6. Press [MODE] to exit and return to normal display mode.
12/24 hour display
In normal display mode:
Hold in [LAP/RESET] and press [MODE] once to switch display mode.
• “A” or “P” is shown after the time on the 12-hour display.
• “A” or “P” is not shown in the 24-hour display.
Displaying the alarm setting
In normal display mode:
Press [ST./STP.] and [LAP/RESET] simultaneously to display
the set alarm time.
Turning off the alarm
Press [LAP/RESET] to turn of the alarm.
Displaying the month and date
In normal display mode:
Hold in [ST./STP.] and press [LAP/RESET] to switch display mode
between date/month or month/date.
Care and maintenance
• Never try to open the casing.
• Do not press the buttons when the watch is under water.
• Moisture in the watch can cause damage to its metal parts.
Contact Customer Services if you notice moisture on the inside
of the glass.
• The watch can withstand some rough treatment, but do not
expose it to unnecessary knocks or blows.
• Do not expose the watch to extreme temperatures.
• Clean the watch using a dry, soft cloth. Avoid strong detergents
since they can damage the plastic parts of the watch.
• Avoid wearing the watch in the vicinity of strong electro-magnetic fields.
Disposal
Follow local ordinances when disposing of this product. If you are unsure
of how to dispose of this product, please contact your municipality.
Specifications
Diameter 42 mm
Batteries CR2025
Wristwatch
Art.no 36-3695
Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images
and any necessary changes made to technical data. If you have any questions regarding technical problems please contact Customer Services.
SVERIGE • KUNDTJÄNST tel: 0247/445 00 fax: 0247/445 09
e-post: kundservice@clasohlson.se internet: www.clasohlson.se
20131024
Armbandsklocka
Art.nr 36-3695
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar
av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
Alarmtid
Vid normal visning på displayen:
1. Tryck och håll in [MODE] i ca 3 sekunder. ”MON” och siffran
för timmar blinkar. Ställ in önskad timme genom att trycka på
[LAP/RESET] upprepade gånger.
2. Tryck på [ST./STP.], ”MON” och siffran för minuter blinkar. Tryck på
[LAP/RESET] upprepade gånger för att ställa in önskad minut.
3. Tryck in [MODE] för att avsluta och återgå till normal visning.
Normal tidsinställning
Vid normal visning på displayen:
1. Tryck och håll in [MODE] i ca 3 sekunder. Tryck på [Mode] en gång
till, ”TUE” och siffran för sekunder blinkar. Tryck på [LAP/RESET]
en gång för att nollställa sekunderna.
2. Tryck på [ST./STP.] en gång till, siffran för minuter blinkar. Tryck på
[LAP/RESET] upprepade gånger för att ställa in önskad minut.
3. Tryck på [ST./STP.] en gång till, siffran för timmar blinkar. Tryck på
[LAP/RESET] upprepade gånger för att ställa in önskad timme.
4. Tryck på [ST./STP.] en gång till, siffran för månad blinkar. Tryck på
[LAP/RESET] upprepade gånger för att ställa in önskad månad.
5. Tryck på [ST./STP.] en gång till, markeringen för veckodag blinkar.
Tryck på [LAP/RESET] upprepade gånger för att ställa in
önskad veckodag.
6. Tryck in [MODE] för att avsluta och återgå till normal visning.
12/24 timmars visning
Vid normal visning på displayen:
Håll in [LAP/RESET] och tryck in [MODE] en gång för att växla visning.
• Vid 12 timmars inställning visas ”A” eller ”P” efter tiden.
• Vid 24 timmars inställning visas inte ”A” eller ”P”.
Visa alarminställning
Vid normal visning på displayen:
Tryck på [ST./STP] och [LAP/RESET] samtidigt för att visa inställd alarmtid.
Stäng av alarmet
Tryck på [LAP/RESET] för att stänga av alarmet.
Visning av månad och datum
Vid normal visning på displayen:
Håll in [ST./STP] och tryck på [LAP/RESET] för att ändra visningen
mellan datum/månad eller månad/datum.
Skötsel och underhåll
• Försök aldrig öppna höljet eller boetten.
• Tryck inte på knapparna när klockan är under vattenytan.
• Fukt inne i klockan kan orsaka skador på klockans metalldelar,
kontakta vår kundtjänst omgående om fukt visar sig på insidan
av glaset.
• Klockan tål oöm behandling, men utsatt den inte i onödan för stötar
och slag.
• Utsatt inte klockan för extrema temperaturer.
• Rengör klockan med en torr, mjuk trasa. Undvik starka rengörings-
medel eftersom detta kan skada plastdetaljerna på klockan.
• Undvik att använda klockan i starka elektromagnetiska miljöer.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala före-
skrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.
Specifikationer
Diameter 42 mm
Batterityp CR2025
Displayvisning
• Normal visning: Timmar, minuter, sekunder och veckodag.
• Håll in [ST./STP] för att visa veckodag, månad och datum.
• Håll in [LAP/RESET] för att visa inställd alarmtid i timmar och minuter.
• Tryck in [MODE] för att växla mellan normal visning och stoppur.
Bakgrundsbelysning
Bakgrundsbelysningen består av en lysplatta som gör siffrorna enkla att
läsa av i mörker. Du kan när som helst trycka på [LIGHT] för att tända
bakgrundsbelysningen. Displayen blir då upplyst i ca 4 sekunder.
Alarm och timsignal, aktivera/stäng av
Vid normal visning på displayen:
• Håll in [LAP/RESET] och tryck på [ST./STP.] en gång för att
aktivera timsignal.
• Håll in [LAP/RESET] och tryck en gång till på [ST./STP.] för att
aktivera alarm.
• Håll in [LAP/RESET] och tryck en gång till på [ST./STP.] för att
stänga av timsignal.
• Håll in [LAP/RESET] och tryck en gång till på [ST./STP.] för att
stänga av alarm.
• Displayen återgår till normal visning när du släpper [LAP/RESET].
I2:3540
A
L
A
R
M
C
H
I
M
E
Stoppur
Vid normal visning på displayen:
Tryck på [MODE] en gång för att använda klockan som stoppur.
• Tryck på [ST./STP.] för att starta/stoppa tidräkningen. Start/Stopp:
Tiden mäts ner till en 1/100 sekund.
• Tryck på [LAP/RESET] (när tidtagningen pågår) en gång Mellantid:
för att visa mellantiden. Tiden fortsätter att räknas upp under tiden
som mellantiden visas. Tryck på [LAP/RESET] en gång till för att visa
den löpande tiden sedan start.
• Tryck på [ST./STP.] för att stoppa tidräkningen, Nollställning:
tryck sedan på [LAP/RESET] för att nollställa tiden.
Produktbeskrivning
Digital armbandsklocka med alarm, datum, stoppur med varvtider
och bakgrundsbelysning. Vattenskyddad 5 ATM.
Knappar
LIGHT
Bakgrunds-
belysning
ST./STP.
LAP/RESET
Stoppur: Start/
stopp/mellantid
MODE
A
L
A
R
M
C
H
I
M
E
A
L
A
R
M
C
H
I
M
E
A
L
A
R
M
C
H
I
M
E
NORGE • KUNDESENTER tel: 23 21 40 00 fax: 23 21 40 80
e-post: kundesenter@clasohlson.no nternett: www.clasohlson.no i
20131024
I2:3540
LIGHT
Bakgrunns-
belysning
ST./STP.
LAP/RESET
Stoppeklokke
med Start/Stopp/
Mellomtider
MODE
A
L
A
R
M
C
H
I
M
E
A
L
A
R
M
C
H
I
M
E
A
L
A
R
M
C
H
I
M
E
A
L
A
R
M
C
H
I
M
E
Armbåndsur
Art.nr. 36-3695
Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av
tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Produktbeskrivelse
Digitalt armbåndsur med alarm, dato, stoppeklokke med rundetider
og bakgrunnsbelysning. Vannbeskyttet 5 ATM.
Knapper
Vising i displayet
• Normal visning: Timer, minutter, sekunder og ukedag.
• Hold inne [ST./STP.] for å vise ukedag, måned og dato.
• Hold inne [LAP/RESET] for å vise innstilt alarmtid i timer og minutter.
• Trykk inn [MODE] for å skifte mellom normal vising og stoppeklokke.
Bakgrunnsbelysning
Bakgrunnsbelysningen består av en lysplate som gjør at tallene er
enkle å lese av i mørket. Du kan, når som helst, trykke på [LIGHT] for
å tenne bakgrunnsbelysningen. Displayet blir opplyst i ca. 4 sekunder.
Aktiver/deaktiver alarm og timesignal
Ved normal visning i displayet:
• Hold inne [LAP/RESET] og trykk på [ST./STP.] en gang
for å aktivere timesignal.
• Hold inne [LAP/RESET] og trykk en gang til på [ST./STP.]
for å aktivere alarm.
• Hold inne [LAP/RESET] og trykk en gang til på [ST./STP.]
for å deaktivere timesignal.
• Hold inne [LAP/RESET] og trykk en gang til på [ST./STP.]
for å deaktivere alarm.
• Displayet går tilbake til normalvising når du slipper
[LAP/RESET]-knappen.
Alarmtid
Ved normal visning i displayet:
1. Trykk og hold inne [MODE] i ca. 3 sekunder. «MON» og time-
anvisningen blinker. Still inn ønsket time ved, gjentatte ganger,
å trykke på [LAP/RESET].
2. Trykk på [ST./STP], «MON» og tallene for minutter blinker.
Trykk gjentatte ganger på [LAP/RESET] for å stille inn ønsket minutt.
3. Trykk inn [MODE] for å avslutte og gå tilbake til normal tidsvisning.
Normal tidsinnstilling
Ved normal visning i displayet:
1. Trykk og hold inne MODE i ca. 3 sekunder. Trykk [Mode] en gang til,
og «TUE» og tallene for sekunder blinker. Trykk på [LAP/RESET]
en gang for å nullstille sekundene.
2. Trykk på [ST./STP.] en gang til, tallene for minutter blinker.
Trykk på [LAP/RESET] gjentatte ganger for å stille inn ønsket minutt.
3. Trykk på [ST./STP.] en gang til, tallene for timer blinker.
Trykk på [LAP/RESET] gjentatte ganger for å stille inn ønsket time.
4. Trykk på [ST./STP.] en gang til, feltet for måned blinker.
Trykk på [LAP/RESET] gjentatte ganger for å stille inn ønsket måned.
5. Trykk på [ST./STP.] en gang til, feltet for ukedag blinker.
Trykk på [LAP/RESET] gjentatte ganger for å stille inn ønsket ukedag.
6. Trykk inn [MODE] for å avslutte og gå tilbake til normal tidsvisning.
12 eller 24 timers visning
Ved normal visning i displayet:
Hold [LAP/RESET] inne og trykk inn [MODE] en gang for å skifte visning.
• Ved 12 timers innstilling vises «A» eller «P» etter tiden.
• Ved 24 timers innstilling vises ikke «A» eller «P».
Vise alarminnstilling
Ved normal visning i displayet:
Trykk på [ST./STP.] og [LAP/RESET] samtidig for å vise innstilt alarmtid.
Skru av alarmen
Trykk på [LAP/RESET] for å skru av alarmen.
Visning av måned og dato
Ved normal visning i displayet:
Hold [ST./STP] inne og trykk på [LAP/RESET] for å endre visningen
mellom dato/måned eller måned/dato.
Stell og vedlikehold
• Forsøk aldri å åpne dekselet.
• Trykk ikke på knappene mens klokken er under vannoverflaten.
• Fuktighet inne i klokken kan føre til skader på metalldelene.
Ta kontakt med vårt kundesenter omgående dersom det
oppdages dugg på innsiden av glasset.
• Klokken tåler tøff behandling, men utsett den allikevel ikke for
unødvendige støt og slag.
• Utsett ikke klokken for ekstreme temperaturer.
• Rengjør med en myk, tørr klut. Unngå sterke rengjøringsmidler,
da dette kan skade plastdetaljene på klokken.
• Unngå å bruke klokken i sterke elektromagnetiske miljøer.
Avfallshåndtering
Når dette produktet skal kasseres, må dette skje i henhold til
lokale forskrifter. Er du usikker på hvordan du går fram, ta kontakt
med lokale myndigheter.
Spesifikasjoner
Diameter 42 mm
Batteritype CR2025
Stoppeklokke
Ved normal visning i displayet:
Trykk en gang på [MODE] for å bruke uret som stoppeklokke.
• Trykk på [ST./STP.] for å starte/stoppe tidtakingen. Start/Stopp:
Tiden måles ned til 1/100 sek.
• Trykk på [LAP/RESET] (mens tidtakingen pågår) en gang Mellomtid:
for å vise mellomtiden. Stoppeklokken fortsetter tidtakingen mens
mellomtid vises. Trykk på [LAP/RESET] (fremdeles mens tidtakingen
pågår) en gang til for å vise den løpende tiden fra startpunktet.
• Trykk på [ST./STP.] for å stoppe tidtakingen. Null-stilling:
Trykk deretter på [LAP/RESET] for å nullstille tiden.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Prologue |
| Kategoria: | Oglądać |
| Model: | 36-3695 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Prologue 36-3695, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Oglądać Prologue
30 Września 2024
30 Września 2024
30 Września 2024
30 Września 2024
30 Września 2024
30 Września 2024
30 Września 2024
30 Września 2024
30 Września 2024
Instrukcje Oglądać
- Oglądać Braun
- Oglądać Epson
- Oglądać Geemarc
- Oglądać Boss
- Oglądać Polar
- Oglądać Marquant
- Oglądać Festina
- Oglądać Garmin
- Oglądać Casio
- Oglądać Citizen
- Oglądać Krontaler
- Oglądać Spin Master
- Oglądać Auriol
- Oglądać Skmei
- Oglądać Beper
- Oglądać Jaguar
- Oglądać Seiko
- Oglądać Skagen
- Oglądać La Crosse Technology
- Oglądać Velleman
- Oglądać Eta
- Oglądać Suunto
- Oglądać Michael Kors
- Oglądać Pulsar
- Oglądać Tommy Hilfiger
- Oglądać Lorus
- Oglądać Invicta
- Oglądać Adidas
- Oglądać Westfalia
- Oglądać Oregon Scientific
- Oglądać Ferrari
- Oglądać Tissot
- Oglądać Omega
- Oglądać Breitling
- Oglądać Hugo Boss
- Oglądać Technaxx
- Oglądać Eurochron
- Oglądać Timex
- Oglądać Zenith
- Oglądać ADE
- Oglądać Alpina
- Oglądać Armani
- Oglądać Ascot
- Oglądać Asics
- Oglądać Alessi
- Oglądać Lotus
- Oglądać Lars Larsen
- Oglądać Orient
- Oglądać Jacques Lemans
- Oglądać Calypso
- Oglądać Olivia Burton
- Oglądać Victorinox
- Oglądać Lambretta
- Oglądać Tudor
- Oglądać Holzkern
- Oglądać Hublot
- Oglądać Ebel
- Oglądać Christopher Ward
- Oglądać Edox
- Oglądać Gc
- Oglądać So & Co
- Oglądać Diesel
- Oglądać Karlsson
- Oglądać Bulova
- Oglądać Stuhrling
- Oglądać Easypix
- Oglądać Swatch
- Oglądać Luminox
- Oglądać Emporio Armani
- Oglądać Girard-Perregaux
- Oglądać Certina
- Oglądać TMI
- Oglądać Detomaso
- Oglądać Dugena
- Oglądać Rolex
- Oglądać TW Steel
- Oglądać Timberland
- Oglądać Spinnaker
- Oglądać Pilgrim
- Oglądać Davis
- Oglądać Habitat
- Oglądać Irox
- Oglądać ELYSEE
- Oglądać Danish Design
- Oglądać Daniel Steiger
- Oglądać Torgoen
- Oglądać WoodWatch
- Oglądać Executive
- Oglądać Nautica
- Oglądać Klaus Kobec
- Oglądać Obaku
- Oglądać Fossil
- Oglądać Shinola
- Oglądać Tikkers
- Oglądać Sinn
- Oglądać Brera
- Oglądać Cover
- Oglądać Lucien Picard
- Oglądać Nike
- Oglądać Swiza
- Oglądać Mondaine
- Oglądać Slazenger
- Oglądać Ticwatch
- Oglądać Bering
- Oglądać Leff
- Oglądać DMC
- Oglądać Lynx
- Oglądać Maurice Lacroix
- Oglądać ICE Watch
- Oglądać Dakota
- Oglądać La Crosse
- Oglądać Rado
- Oglądać Puma
- Oglądać Gant
- Oglądać Tauchmeister
- Oglądać Just
- Oglądać Sempre
- Oglądać IWC
- Oglądać Digi-tech
- Oglądać Freestyle
- Oglądać Misfit
- Oglądać Breo
- Oglądać BML
- Oglądać Inter-Quartz
- Oglądać Haffstreuner
- Oglądać Hamilton
- Oglądać Kalenji
- Oglądać Longines
- Oglądać Junghans
- Oglądać Meister Anker
- Oglądać GC Watches
- Oglądać Speedo
- Oglądać Naitica
- Oglądać TCM
- Oglądać Kogan
- Oglądać Uri Minkoff
- Oglądać Guess
- Oglądać ESQ
- Oglądać ETT
- Oglądać Triwa
- Oglądać Raketa
- Oglądać Fromanteel
- Oglądać Balmain
- Oglądać Wonky Monkey
- Oglądać Audemars Piguet
- Oglądać Timer
- Oglądać Marc Jacobs
- Oglądać Iron Annie
- Oglądać Julie Julsen
- Oglądać Xonix
- Oglądać KRAEK
- Oglądać World Timer Chronograph
- Oglądać Versace
- Oglądać PAUL HEWITT
- Oglądać Rodania
- Oglądać Bruno Sohnle
- Oglądać Naviforce
- Oglądać Movado
- Oglądać Lacoste
- Oglądać MICHELE
- Oglądać Philip Watch
- Oglądać QQ
- Oglądać Fila
- Oglądać Ronda
- Oglądać TimeStyle
- Oglądać Radley London
- Oglądać PANERAI
- Oglądać Zeppelin
- Oglądać Hype
- Oglądać HYT
Najnowsze instrukcje dla Oglądać
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024