Instrukcja obsługi Progress PDB6050E

Progress Okap wyciągowy PDB6050E

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Progress PDB6050E (137 stron) w kategorii Okap wyciągowy. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/137

Istruzioni per l’uso

User manual

Notice d’utilisation

Benutzerinformation

Gebruiksaanwijzing

Manual de instrucciones

Manual de instruções

ȅįȘȖȓİȢȋȡȒıȘȢ

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨ

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

*TKK@ML@*K@UTYT

ρέϕ΍ϝ΍αΕωϡ΍ϝ

!QTJR@MUHRMHMF

Käyttöohje

!QTFR@MUHRMHMF

(MRSQTJBI@NARTFH

Használati útmutató

(MENQL@ŒHH

pentru utilizator

Upute za uporabu

-đUNCM@ONTţİU@MHD

-đUNCJONTţHSİ

-@UNCHK@Y@TONQ@AN

Udhëzime përdorimi

Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɡɚ

ɭɩɨɬɪɟɛɚ

ɍɩɚɬɫɬɜɨɡɚ

ɭɩɨɬɪɟɛɚ

4OTSRSU@Y@TONSQDAT

Kasutusjuhend

ȱɧɫɬɪɭɤɰɿʀɡ

ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ

ɉɚɣɞɚɥɚɧɭɧԝɫԕɚɭɵ

Informacija naudotojui

Naudojimo instrukcija

Cappa aspirante

Cooker Hood

Hotte

Dunstabzugshaube

Afzuigkap

Campana extractora

Exaustor

ǹʌȠȡȡȠĳȘĲȒȡĮȢ

ȼɵɬɹɠɤɚ

#@UKTLA@Y

΍ϝεέ΍ϕ

*ŅJRkĔJS

Ventilator

Liesituuletin

Emhætte

.J@OVXBHĘFNVX

/đQ@DKRYİUł

'NSĖ ROHQ@MSĖ

Usisna kuhinjska

napa

.CRđU@ěO@QX

#HFDRSNŋ

.CYQ@ěDU@KM@M@O@

Oxhak thithës

Ⱥɫɩɢɪɚɬɨɪɜ

ɚɫɩɢɪɢɪɚɳɚɜɟɪɫɢɹ

Ⱥɫɩɢɪɚɬɨɪ

.CYQ@ěDU@KM@M@O@

Õhupuhasti

ȼɢɬɹɠɧɢɣɤɨɜɩɚɤ

ɋɭɵɪɭԕɚɥɩɚԑɵ

&@HR@MNRřBĥIR

&@QŝRTQHMJSTU@R

2&$'

2&$'

2&$'

2&$'

2 progress

IT - ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E D’USO

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

Prima di procedere con l’installazione e con l’utilizzo dell’apparecchio,

leggere attentamente le istruzioni fornite. Il Fabbricante non assume

alcuna responsabilità per danni o lesioni dovuti all’installazione o l’uso

non corretto dell’apparecchio. Il presente manuale va conservato in un

luogo sicuro e di facile accesso per futuro riferimento.

Sicurezza dei bambini e delle persone con disabilità

• Questo apparecchio può essere usato dai bambini di età pari o

superiore agli 8 anni e dalle persone con ridotte capacità ﬁ siche,

sensoriali e mentali o privi di esperienza e della necessaria cono-

scenza purché sotto sorveglianza oppure dopo che le stesse siano

state addestrate o abbiano ricevuto istruzioni su come usare l’ap-

parecchio in modo sicuro e abbiano compreso i rischi associati.

• I bambini di età compresa tra 3–8 anni e le persone con disabilità

di natura vasta e complessa non possono avere accesso all’appa-

recchio senza una costante supervisione.

• I bambini di età al di sotto di 3 anni non possono avere accesso

all’apparecchio 3 senza una costante supervisione.

• Non lasciare bambini giocare con l’apparecchio.

• Tenere gli imballaggi lontano dai bambini e smaltirli in modo ade-

guato.

• I bambini e gli animali non possono accedere all’apparecchio in

funzione.

• Le operazioni di pulizia e di manutenzione non possono essere

eﬀ ettuate dai bambini senza supervisione.

Regole generali sulla sicurezza

• Questo apparecchio è stato progettato per uso domestico, sopra

forni, cucine altri apparecchi simili per cottura.

• Prima di eseguire qualsiasi intervento di manutenzione, scollegare

l’apparecchio dalla fonte di alimentazione.

• ATTENZIONE: Durante l’uso, le parti accessibili possono riscaldarsi

insieme agli apparecchi per cottura.

• Utilizzare esclusivamente le viti di montaggio in dotazione; se non

sono state fornite, utilizzare le viti consigliate nel manuale d’instal-

lazione.

4 progress

in metallo. Usare esclusivamente detergenti neutri.

• Pulire regolarmente (minimo ogni 2 mesi) i ﬁ ltri anti-grasso e rimuo-

vere dall’apparecchio il grasso depositato al ﬁ ne di evitare il pericolo

di incendio.

• Per la pulizia dell’interno dell’apparecchio usare un panno o una

spazzola.

ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA

Installazione

AVVERTIMENTO! Pericolo di lesioni,

di folgorazione, di ustioni o di danni

all’apparecchio.

• L’installazione dell’apparecchio può essere

eseguita solo da una persona qualiﬁ cata.

• Non installare né tanto meno usare l’ap-

parecchio danneggiato.

• Attenersi alle istruzioni contenute nel

manuale fornito insieme all’apparecchio.

• Dato l’elevato peso dell’apparecchio, du-

rante la sua movimentazione procedere

con la dovuta prudenza. Indossare sempre

i guanti protettivi e la calzatura completa

e resistente.

• Prima di procedere con l’installazione

rimuovere tutti gli imballaggi, le etichette

e la pellicola protettiva.

• Non espellere l’aria attraverso il foro nella

parete salvo che il foro sia destinato a

questo scopo.

Allacciamento elettrico

AVVERTIMENTO! Pericolo di in-

cendio e di folgorazione.

• L’allacciamento elettrico deve essere ese-

guito da un elettricista qualiﬁ cato.

• Accertarsi che i parametri riportati sulla

targhetta siano corrispondenti alla carat-

teristica della fonte di alimentazione.

• Nel caso in cui il simbolo ( ) non sia

stampato sulla targhetta, l’apparecchio va

messo a terra.

• Utilizzare sempre la presa montata corret-

tamente e completamente isolata.

• Non lasciare il cavo di alimentazione a

penzoloni.

• Non utilizzare adattatori multispina o

prolunghe.

• Nel caso in cui la presa di rete sia allen-

tata, non collegare ad essa l’apparecchio.

• Non scollegare l’apparecchio tirando il suo

cavo di alimentazione. Occorre sempre

tirare la spina.

• La protezione contro la folgorazione delle

parti sotto tensione e delle parte isolate

deve essere montata in modo tale da

rendere impossibile il suo smontaggio

senza l’uso degli utensili.

• Accertarsi che l’apparecchio sia installato

in modo corretto. Il cavo di alimentazione

allentato e non adeguato può provocare

il surriscaldamento dei contatti.

• L’apparecchio deve essere collegato solo

al termine dell’installazione. Accertarsi che

una volta installato, la fonte di alimenta-

zione sia accessibile.

Uso

AVVERTIMENTO! Pericolo di lesioni,

di ustioni e di folgorazione.

• L’apparecchio è destinato esclusivamente

per la cottura. Non usare l’apparecchio

per scopi diversi da quelli indicati.

• Non modiﬁ care le proprietà dell’appa-

recchio.

• Non maneggiare l’apparecchio con le

mani bagnate o quando si è a contatto

con acqua.

• Utilizzare esclusivamente accessori in

dotazione.

• Durante la cottura e frittura i grassi non

possono entrare in contatto con la ﬁ amma

o con oggetti riscaldati.

• Non utilizzare le griglie elettriche non

protette.

• Non usare l’apparecchio come una base

per conservare gli altri oggetti.

• Non utilizzare lenti di ingrandimento o altri

dispositivi ottici simili per guardare diretta-

mente sulla fonte di luce dell’apparecchio.

Specyfikacje produktu

Marka:	Progress
Kategoria:	Okap wyciągowy
Model:	PDB6050E

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Progress PDB6050E, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Okap wyciągowy Progress

Progress PDB 6131E Instrukcja

27 Września 2024

Progress PDV 6066E Instrukcja

27 Września 2024

Progress PDV9060B Instrukcja

19 Września 2024

Progress PDB9020E Instrukcja

18 Września 2024

Progress PDV6060B Instrukcja

18 Września 2024

Progress PDB6130E Instrukcja

17 Września 2024

Progress PDK9030E Instrukcja

17 Września 2024

Progress PDB6050E Instrukcja

16 Września 2024

Progress PDB6021E Instrukcja

16 Września 2024

Progress PDI9075E Instrukcja

16 Września 2024

Instrukcje Okap wyciągowy

Najnowsze instrukcje dla Okap wyciągowy

Pelgrim ISW990 Instrukcja

15 Października 2024

PKM 6080X Instrukcja

15 Października 2024

M-System MSPK 761 IX Instrukcja

15 Października 2024

Pelgrim ISWA991RVS Instrukcja

15 Października 2024

Pelgrim ISW751RVS Instrukcja

15 Października 2024

Pelgrim ISW771RVS Instrukcja

15 Października 2024

Amana WVW53UC6HV Instrukcja

15 Października 2024

Haier HPH60IMB2 Instrukcja

15 Października 2024

Haier HC60BMB2 Instrukcja

15 Października 2024

Haier HPH90IMB2 Instrukcja

15 Października 2024