Instrukcja obsługi Power Dynamics PS65

Power Dynamics subwoofer PS65

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Power Dynamics PS65 (12 stron) w kategorii subwoofer. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/12

PS65 Ceiling Speaker

Ref. nr.: 952.650

INSTRUCTION MANUAL

GEBRUIKSAANWIJZING

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUEL D'INSTRUCTIONS

INSTRUKCJA OBSŁUGI

NÁVOD K POUŽITÍ

V1.1

ENGLISH

Congratulations to the rchase of thi Power Dynamics product. Please read this manual thoroughly prior to using the unit in pu s

order to benet fully from all features.

Read the manual prior to using the unit. Follow the instructions in order not to invalidate the warranty. Take all precautions to

avoid re and/or electrical shock. Repairs must only be carried out by a qualied technician in order to avoid electrical shock.

Keep the manual for future reference.

- The unit contains voltage carrying parts. Therefore do NOT open e housing. th

- not place metal objects or pour liquids into the unit This may cause electrical shock and malfunction. Do

- Do not place the unit near heat sources such as radiators, etc. Do not place the unit on a vibrating surface. Do not cover the

ventilati es. on hol

- The unit is not suitable for continuous use.

- If the lead damaged, must be replaced by a qualified technician. is it

- If the unit is damaged to such an extent that internal parts are visible, do NOT plug the unit into a mains outlet and DO NOT

switc the unit on. Contact your dealer. h

- All repairs should be carried out by a qualied technician only.

- To prevent accidents in companies, you must follow the applicable guide lines and follow the instructions.

- Keep the unit out of the reach of children. Do not leave the unit unattended.

- Do not use cleaning sprays to clean switches. The residues of these sprays cause deposits of dust and grease. In case of

malfunction, always seek advice from a specialist.

- Do not force the controls.

- This unit is with spea r inside which can cause magnetic eld. Keep this unit at least 60cm away from computer or TV. ke

- If the unit has fallen, always have it checked by a qualied technician before you switch the unit on again.

- Do not use chemicals to clean the unit. They dam e the varnish. Only clean the t with a dry cloth. ag uni

- Keep away from electronic equipment that may cause interference.

- Only use original spares for repairs, otherwise serious damage and/or dangerous radiation may occur.

- Keep the original packing material at you can transport the unit in safe conditions.so th

This mark attracts the attention of the user to important instructions that are contained in the manual and that p2-he should

read and adhere to.

The unit has been certied CE. It is prohibited to mak any changes to the unit. They would invalidate the CE certicate and e

their guarantee!

NOTE: To make sure that the unit will function normally, it must be used in rooms with a temperature between 5°C/ °F 41 and

35 95°C/ °F .

Electric products must not be t into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your pu

dealer about the way to proceed. The specications are typical. The actual values can slightly change from one unit to the other.

Specications can be c d without prior notice.hange

INSTALLATION

Cabling of a 70/100 Volt system belongs to an electrical installation which may only be carried out by a qualied electricia n!

The total load must not exceed the rated power of the amplier. Before starting e installation, make clear how many speakers , th

you want to install in the room, and with what wattage(s), as overload will damage the amplier and speaker.

Procedure:

Step 1: If the 70/100Volt system is turned on, turn it o before connecting.

Step 2 nnect the speaker(s) to the 100V amplier output, using a two-core 100Volt suitable cable. For the : Co 70/

wiring diagram, see later in this manual.

Always insulate the unused connection cables.

Step 3: If you are connecting multiple speakers, ma re that all speakers have the same polarity and that the ke su

amplier is not overloaded.

CAUTION: Never set the switch to the empty position for 100V line operation, as doing so may “ “

result in unrepairable damage. CONSULT THE TAPPING OVERVI ON THE LAST PAGE EW

BEFORE CONNECTING!

Do not attempt to make any repairs yourself. This wo d invalid your warranty. Do not make any changes to the unit. This would also invalid ul

your warranty. The war is not applicable in case of accidents or dam es caused by inappropriate use or disrespect of the warnings ranty ag

contained in this manual. Power namics cannot be held responsible for personal injuries caused by a disrespect of the safety Dy

recommendations w ings. This is also applicable to all damag in whatever form. and arn es

NEDERLANDS

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Power Dynamics product. Neemt u a.u.b. een paar momenten de tijd om deze

handleiding zorgvuldig te lezen, aangez n wij graag willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt. ie

Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens

kunnen vervallen. Neem ook altijd alle veiligheidsmaatregelen o brand en/of een elektrische schok te voorkomen. Tevens is m

het ook raadzaam om reparaties / modicaties e.d. over te laten aan gekwaliceerd personeel om een elektrische schok te

voorkomen. Bewaar deze handleiding ook voor toekomstig gebruik.

- Bewaar d verpakking zodat u indien het apparaat defect is, dit in de originele verpakking kunt opsturen om beschadigingen e

te voorkomen.

- In het apparaat bevinden zich onder spanning staande onderdelen; open daarom NOOIT dit apparaat.

- Plaats geen metalen objecten e mors geen vloeistof in het eect. Dit kan leiden tot elektrische schokken of defecten. n

- Toestel niet opstellen in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren etc. en niet op een vibrerende onder- grond plaatsen.

Dek ventilatieopeningen nooit af.

- Het appa at is niet geschikt voor continu gebruik. ra

- Indien bedrading of snoeringang in het apparaat beschadigd zijn dient dit door een vakman hersteld te worden.

- Indien het apparaat zo beschadigd is dat inwendige (onder)delen zichtbaar zijn mag de stekker NOOIT in het stopcontact

worden geplaatst en het apparaat NOOIT worden ingeschakeld. Neem in dit geval contact op met de dealer.

- Reparatie aan het apparaat dient te geschieden door een vakman of een deskundige.

- Om ongevallen in bedrijven te voorkomen moet rekenin worden gehouden met de daarvoor geldende richtlijnen en moeten g

de aanwijzingen/waarschuwingen worden gevolgd.

- Het apparaat buiten bereik van kinderen houden. Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden.

- Gebruik geen schoonmaakspray om de sc kelaars te reinigen. Restanten van deze spray zorgen ervoor dat smeer en stof ha

ophopen. Raadpleeg bij storing te allen tijde een deskundige.

- Gebruik geen overmatige kracht bij het bedienen van het apparaat.

- Dit apparaat kan magnetisch veld veroorzaken. Ho t apparaat ten minste 60 cm afstand van de computer of tv. ud di

- Bij een ongeval met dit product altijd eerst een deskundige raadplegen alvorens opnieuw te gebruiken.

- Tracht het apparaat niet schoon te maken met chemische oplossingen. Dit kan de lak beschad en. Gebruik een droge doek ig

om schoon te maken.

- Blijf uit de buurt van elektronische apparatuur die bromstoringen zouden kunnen veroorzaken.

- Bij reparatie dienen altijd originele onderdelen te worden gebruikt om onherstelbare beschadigingen en/of ontoelaa are tb

straling te voorkomen.

Deze instructiemarkering wordt weergegeven om u erop te wijzen dat de instructie zeer belangrijk is om te lezen en/of op

te volgen.

OPMERKING: Om zeker te zijn van een correcte werking, dient u dit apparaat in een ruimte t gebruiken waar de temperatuur e

tussen de 5°C/ °F en 35°C/ °F ligt. 41 95

Raadpleeg eventueel www.wecycle.nl en/of www.vrom.nl v.w.b. het afdanken van elektronische apparaten in het ka r van de de

WEEE-regeling. Vele artikelen kunnen worden gerecycled, gooi ze daarom niet bij het huisvuil maar lever ze in bij een gemeentelijk

depot of uw dealer. Lever ook afgedankte batterijen in bij uw gemeentelijk depot of bij de dealer, zie www.stibat.nl

INSTALLATIE

De bekabeling van een 70/100Volt-systeem behoort tot een elektrische installatie die alleen door een gekwaliceerde elektricien

mag worden uitgevoerd!

De totale belasting mag het nominale ver gen van de versterker niet overschrijden. Voordat u met de installatie begint, moet u mo

duidelijk maken hoeveel luidsprekers, met welke vermogen(s), u in de ruimte wilt installeren want overbelasting leidt tot schade

aan de versterker en de luidspreker.

P ure: roced

Stap 1: Indi de 70/100V-systeem is ingeschakeld, schakelt u deze uit voordat u aan het werk gaat. en

Stap 2: Sluit de luidspreker(s) via twee-aderige 100Volt geschikte kabel op de uitgang van 70/100V een aan

versterker. Voor aansluitschema, zie rderop in de handleiding. ve

Isoleer altijd de niet-gebruikte aansluitkabels.

Stap 3: Als u meerdere luidsprekers aansluit, zorg er dan voor dat alle luidsprekers

dezelfde polariteit hebben en dat de versterker niet overbelast wordt.

LET OP: Zet de schakelaar nooit in de lege positie een 100V-aansluiting, omdat dit kan “ “ bij

leiden tot onherstelbare schade. RAADPLEEG HET SCHEMA OP DE LAATSTE PAGINA VÓÓR

HET AANSLUITEN!

Alle (defecte) artikelen dienen gedurende de garantieperiode altijd retou te worden gezonden in de originele verpakking. Voer zelf geen r

reparaties uit aan het toestel; in élk geval v t totale garantie. Ook mag het toestel niet eigenmachtig worden gemodiceerd, ook in dit erval de

geval vervalt de totale garantie. Ook vervalt de garantie bij ongevallen en beschadigingen in élke vorm t.g.v. onoordeelkundig gebruik en

het niet in achtnemen v gestelde in deze gebruiksaanwijzing. Tev s aanvaardt Power Dynamics geen enkele aansprakelijkheid in an het en

geval van persoonlijke ongelukken als gevolg van het niet naleven van veiligheidsinstructies en waarschuwingen . Dit geldt ook voor

gevolgschade i wélke vorm dan ook. n

Specyfikacje produktu

Marka:	Power Dynamics
Kategoria:	subwoofer
Model:	PS65
Kolor produktu:	Biały
Wysokość produktu:	157 mm
Szerokość produktu:	248 mm
Głębokość produktu:	248 mm
Waga produktu:	2050 g
Ilość na paczkę:	1 szt.
Rekomendowane użycie:	Uniwersalne
Technologia łączności:	Przewodowa
Impedancja:	16 Ω
Moc wyjściowa (RMS):	30 W
Kanały wyjścia audio:	- kan.
Zasięg częstotliwości:	36 - 16000 Hz
Rozmieszczenie głośników:	Możliwość montażu sufitowego
Położenie głośnika:	Przednie
Głośnik wysokotonowy:	Tak
Głośnik niskotonowy:	Tak
Wzmacniacz:	Nie
Typ głośnika:	2-drożny
Rodzaj magnesu:	Mylar/Ferryt
Bass reflex:	Tak
Średnica głośnika wysokotonowego:	1 "
Średnica głośnika niskotonowego (imperial):	6.5 "
Maksymalny poziom natężenia dźwięku:	91 dB