Instrukcja obsługi Porter-Cable PC160JT

Porter-Cable Niesklasyfikowane PC160JT

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Porter-Cable PC160JT (77 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/77
Instruction manual
Manuel d'instructions
Manual de'instrucciones
www.portercable.com
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE
SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO
ANTES DE USAR EL PRODUCTO. CATALOG NUMBER
PC160JT
Canteadora de banco
de 152 mm (6 pulg.)
con velocidad variable
Dégauchisseuse d’établi de
152 mm (6 po) à vitesse variable
6 inch (152 mm)
Variable Speed Bench Jointer
2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Read and understand all warnings and operating instructions before using any tool or equipment.
When using tools or equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of personal
injury. Improper operation, maintenance or modification of tools or equipment could result in serious injury and
property damage. There are certain applications for which tools and equipment are designed. PORTER-CABLE
strongly recommends that this product NOT be modified and/or used for any application other than for which it
was designed.
SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS
For your own safety, read the instruction manual 1.
before operating the machine. Learning the machine’s
application, limitations, and specific hazards will greatly
minimize the possibility of accidents and injury.
2. Wear eye and hearing protection and always use
safety glasses. Everyday eyeglasses are not safety
glasses. Use certified safety equipment. Eye protection
equipment should comply with ANSI Z87.1 standards.
Hearing equipment should comply with ANSI S3.19
standards.
Wear proper apparel. 3. Do not wear loose clothing, gloves,
neckties, rings, bracelets, or other jewelry which may get
caught in moving parts. Nonslip protective footwear is
recommended. Wear protective hair covering to contain
long hair.
Do not use the machine in a dangerous environment. 4.
The use of power tools in damp or wet locations or in rain
can cause shock or electrocution. Keep your work area
well-lit to prevent tripping or placing arms, hands, and
fingers in danger.
Do not operate electric tools near flammable liquids 5.
or in gaseous or explosive atmospheres. Motors and
switches in these tools may spark and ignite fumes.
Maintain all tools and machines in peak condition.6.
Keep tools sharp and clean for best and safest
performance. Follow instructions for lubricating and
changing accessories. Poorly maintained tools and
machines can further damage the tool or machine and/or
cause injury.
Check for damaged parts.7. Before using the machine,
check for any damaged parts. Check for alignment of
moving parts, binding of moving parts, breakage of parts,
and any other conditions that may affect its operation.
A guard or any other part that is damaged should be
properly repaired or replaced with PORTER-CABLE or
factory authorized replacement parts. Damaged parts can
cause further damage to the machine and/or injury.
Keep the work area clean.8. Cluttered areas and benches
invite accidents.
Keep children and visitors away.9. Your shop is a
potentially dangerous environment. Children and visitors
can be injured.
Reduce the risk of unintentional starting.10. Make sure
that the switch is in the position before plugging in "OFF"
the power cord. In the event of a power failure, move the
switch to the "OFF" position. An accidental start-up can
cause injury. Do not touch the plug’s metal prongs when
unplugging or plugging in the cord.
Use the guards.11. Check to see that all safety devices are
in place, secured, and working correctly to prevent injury.
Remove adjusting keys and wrenches before starting 12.
the machine. Tools, scrap pieces, and other debris can
be thrown at high speed, causing injury.
Use the right machine. 13. Don’t force a machine or an
attachment to do a job for which it was not designed.
Damage to the machine and/or injury may result.
Use recommended accessories.14. The use of accessories
and attachments not recommended by PORTER-CABLE
may cause damage to the machine or injury to the user.
Use the proper extension cord.15. Make sure your
extension cord is in good condition. When using an
extension cord, be sure to use one heavy enough to carry
the current your product will draw. An undersized cord
will cause a drop in line voltage, resulting in loss of power
and overheating. See the Extension Cord Chart for the
correct size depending on the cord length and nameplate
ampere rating. If in doubt, use the next heavier gauge.
The smaller the gauge number, the heavier the cord.
Secure the workpiece.16. Use clamps or a vise to hold the
workpiece when practical. Loss of control of a workpiece
can cause injury.
Feed the workpiece against the direction of the 17.
rotation of the blade, cutter, or abrasive surface.
Feeding it from the other direction will cause the
workpiece to be thrown out at high speed.
Don’t force the workpiece on the machine. 18. Damage to
the machine and/or injury may result.
Don’t overreach.19. Loss of balance can make you fall into
a working machine, causing injury.
GENERAL SAFETY RULES
Failure to follow these rules may result in
serious personal injury.
It is important for you to read and understand this manual. The information it contains relates to protecting YOUR SAFETY and
PREVENTING PROBLEMS. The symbols below are used to help you recognize this information.
indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, result in .will death or serious injury
indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, result in could death or serious injury.
indicates a potentially haz ard ous situation which, if not avoided, result in may minor or mod er ate injury.
NOTICE
indicates a practice which, if not avoided, result in not related to personal injury may property damage.
3
Never stand on the machine. 20. Injury could occur if the
tool tips, or if you accidentally contact the cutting tool.
Never leave the machine running unattended.21. Turn
the power off. Don’t leave the machine until it comes to a
complete stop. A child or visitor could be injured.
Turn the machine "OFF", and disconnect the machine 22.
from the power source before installing or removing
accessories, changing cutters, adjusting or changing
set-ups. When making repairs, be sure to lock the start
switch in the “OFF” position. An accidental start-up can
cause injury.
Make your workshop childproof with padlocks, master 23.
switches, or by removing starter keys. The accidental
start-up of a machine by a child or visitor could cause
injury.
Stay alert, watch what you are doing, and use common 24.
sense. Do not use the machine when you are tired or
under the influence of drugs, alcohol, or medication. A
moment of inattention while operating power tools may
result in injury.
25. Use of this tool can generate and
disperse dust or other airborne particles, including
wood dust, crystalline silica dust and asbestos dust.
Direct particles away from face and body. Always operate
tool in well ventilated area and provide for proper dust
removal. Use dust collection system wherever possible.
Exposure to the dust may cause serious and permanent
respiratory or other injury, including silicosis (a serious lung
disease), cancer, and death. Avoid breathing the dust, and
avoid prolonged contact with dust. Allowing dust to get
into your mouth or eyes, or lay on your skin may promote
absorption of harmful material. Always use properly fitting
NIOSH/OSHA approved respiratory protection appropriate
for the dust exposure, and wash exposed areas with soap
and water.
1. Do not operate this machine until it is completely
assembled and installed according to the instructions.
A machine incorrectly assembled can cause serious
injury.
2. Obtain advice from your supervisor, instructor, or
another qualified person if you are not thoroughly
familiar with the operation of this machine. Knowledge
is safety.
3. Follow all wiring codes and recommended electrical
connections to prevent shock or electrocution.
4. Keep knives sharp and free from rust and pitch. Dull or
rusted knives work harder and can cause kickback.
5. Tighten the infeed/outfeed tables before starting the
machine. Loss of control of the work-piece can cause
serious injury.
6. Properly secure the blades in the cutterhead before turning
the power "ON". Loose blades may be thrown out at
high speeds.
7. Never turn the machine "ON" before clearing the table of
all objects (tools, scraps of wood, etc.). Flying debris
can cause serious injury.
8. Never turn the machine "ON" with the workpiece contacting
the cutterhead. Kickback can occur.
9. Avoid awkward operations and hand positions. A
sudden slip could cause a hand to move into the
cutterhead.
10. Keep arms, hands, and fingers away from the
cutterhead to prevent severe injury.
11. Never make cuts deeper than 1/8 inch (3.2 mm) to
prevent kickback.
12. Never joint or plane a workpiece that is shorter than
10 inches (254 mm), narrower than 3/4 inch (19 mm),
or less than 1/2 inch (12.7mm) thick. Jointing smaller
workpieces can place your hand in the cutterhead
causing severe injury.
Failure to follow these rules may result in
serious personal injury.
13. Use hold-down/push blocks for jointing or planing any
workpiece lower than the fence. Jointing or planing small
workpieces can result in kickback and severe injury.
14. Hold the workpiece firmly against the table and fence.
Loss of control of the workpiece can cause kickback
and result in serious injury.
15. Never perform "free-hand" operations. Use the fence to
position and guide the workpiece. Loss of control of the
workpiece can cause serious injury.
16. Do not attempt to perform an abnormal or little-used
operation without study and the use of adequate hold-
down/push blocks, jigs, fixtures, stops, etc.
17. Do not feed a workpiece into the outfeed end of
the machine.The workpiece will be thrown out of the
opposite end at high speeds.
18. Do not feed a workpiece that is warped, contains
knots, or is embedded with foreign objects (nails,
staples, etc.) To prevent kickback.
19. Maintain the proper relationship of infeed and
outfeed table surfaces and cutterhead knife path. Loss
of control of the work-piece can cause serious injury.
20. Properly support long or wide workpieces. Loss of control
of the workpiece can cause injury.
21. Never perform layout, assembly, or set-up work on the
table/work area when the machine is running. A sudden
slip could cause a hand to move into the cutterhead.
Severe injury can result.
22. Remove shavings only "OFF"with the power and the
cutterhead stopped to prevent serious injury.
23. Turn the machine "OFF", disconnect the machine from
the power source, and clean the table/work area before
leaving the machine. Lock the switch in the "OFF"
position to prevent unauthorized use. Someone else
might accidentally start the machine and cause injury to
themselves.
24. Additional information regarding the safe and proper
operation of power tools (i.e. a safety video) is available
from the Power Tool Institute, 1300 Sumner Avenue,
Cleveland, OH 44115-2851 (www.powertoolinstitute.
com). Information is also available from the National
Safety Council, 1121 Spring Lake Drive, Itasca,
IL 60143-3201. Please refer to the American National
Standards Institute ANSI 01.1 Safety Requirements for
Woodworking Machines and the U.S. Department of
Labor OSHA 1910.213 Regulations.
ADDITIONAL SPECIFIC
SAFETY RULES

Specyfikacje produktu

Marka: Porter-Cable
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: PC160JT

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Porter-Cable PC160JT, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Niesklasyfikowane Porter-Cable

Porter-Cable

Porter-Cable 59375 Instrukcja

14 Września 2024
Porter-Cable

Porter-Cable US58 Instrukcja

13 Września 2024
Porter-Cable

Porter-Cable 6931 Instrukcja

10 Września 2024
Porter-Cable

Porter-Cable PC160JT Instrukcja

25 Sierpnia 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Black Diamond

Black Diamond BD1121530000ALL1 Instrukcja

15 Października 2024
Husqvarna

Husqvarna K 970 SmartGuard Instrukcja

15 Października 2024
Stihl

Stihl HT 70 Instrukcja

15 Października 2024
Ernesto

Ernesto H14270 Instrukcja

15 Października 2024
Uniden

Uniden BT MIC KIT Instrukcja

15 Października 2024
Vaude

Vaude Omnis Bike 26 Instrukcja

15 Października 2024
ART

ART ProChannel II Instrukcja

15 Października 2024
Aukey

Aukey DR02J Instrukcja

15 Października 2024
Master Lock

Master Lock 653EURD Instrukcja

15 Października 2024
Roland

Roland FR-18 Diatonic Instrukcja

15 Października 2024