Instrukcja obsługi Polar Equine V800

Polar Niesklasyfikowane Equine V800

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Polar Equine V800 (3 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/3

You can download this guide in German, French, Italian,

Spanish, Finnish and Swedish at www.polar.com/support.

For more help, there are some great video tutorials at

polar.com/support you may want to check out.

To optimize the contact between the horse’s skin and

the electrode pads, you can use contact gel on the

electrode pads. It ensures a better detection of the

horse’s heart rate.

ATTACH THE ELECTRODE BASE

1. Attach the heart rate sensor to the pocket of the

electrode base. Close the pocket rmly.

2. The heart rate sensor picks up very small electrical

impulses emitted by the heart. For the heart rate sensor

to read heart rate properly, ensure a good contact

between the electrode pads and the horse’s skin. Wet the

electrode pads and the horse’s hair properly on the areas

where the electrode pads are placed (see the gure).

If your horse has long or thick hair, you can clip these

areas. This greatly improves heart rate signal quality.

3. Attach the pocket to the saddle with one of the plastic

straps.

4. Place the positive electrode pad (short cable) under the

saddle (4) on the left side of the horse. Ensure that the

electrode side of the pad is against the horse’s skin (5).

The rider’s weight will keep the electrode in place.

5. Attach the negative electrode pad (long cable) under the

girth using a plastic strap (6) and tighten the girth. If

needed, you can place a wet sponge between the negative

electrode pad and girth to ensure good contact with the

skin.

WELCOME

Thanks for choosing Polar! In this manual, we’ll go through

the setup of your Polar Equine product and the basics of

caring for the product.

Polar Equine

17960249.00 12/2015 10011

Manufactured by

Polar Electro Oy

Professorintie 5

FI-90440 KEMPELE

Tel +358 8 5202 100

Fax +358 8 5202 300

www.polar.com

User manual

SET UP YOUR POLAR TRAINING DEVICE

Your new training device is in storage mode and it wakes up

when you plug it into a computer for setup. If the battery is

completely empty, it may take a few minutes for your training

device to wake up.

1. To set up your training device for equine training, go to

ow.polar.com/start.

2. Download the Polar FlowSync software, which you need

to connect your training device to the Flow web service.

Open the installation package and follow the on-screen

instructions for installing the software. Once the

installation is complete, FlowSync opens automatically and

asks you to connect your Polar product.

3. Plug your training device into your computer’s USB port

with the USB cable. The training device will then wake

up and start charging. Let your computer install any

suggested USB drivers.

4. The Flow web service will be opened automatically on your

internet browser. Create a Polar account for your horse.

Dene the settings for your training device and also ll in

the physical details, even though they don’t concern the

horse.

5. Click Save to sync your settings between the training

device and Polar Flow web service. If there is a rmware

update available for your training device you are able to

install it at this stage. FlowSync status will change to

completed once the synchronization is done.

Set a maximum heart rate for your horse in Polar Flow

In the Flow web service: Click the account name/prole photo

in the upper right corner and choose Settings > Maximum

heart rate. Change the maximum heart rate to 220.

Add equine sport prole(s)

You can add new sport proles (e.g. Riding and Trotting) to

your sports list, as well as edit them and existing proles.

You can also choose what’s shown on the display during

training sessions. In the Flow web service: Click the account

name/prole photo in the upper right corner and choose

Sport Proles > Add sport prole.

Remember to sync the settings to your training device from

the Flow web service via FlowSync.

Please note that the training analyses the Flow web

service offers are mainly optimized for human athletes.

Even though the equipment can be used by both

humans and horses, note that the training device can

be set up for one user at a time. If you want to use it

yourself, restore it to factory settings in FlowSync and

create your own account.

ELECTRODE BASE

Equine Electrode Base detects the electrical signal of every

heartbeat. It has a pocket for the heart rate sensor and two

electrodes made from conductive material. The electrodes

adapt perfectly to the movements of a galloping horse. The

positive electrode is marked with a plus sign and the negative

electrode is marked with a minus sign.

POLAR EQUINE PRODUCT PARTS

Polar training device

The training device offers a host of unique features to help

you in training with your horse. See the device’s Getting

Started Guide (delivered in the package) and the full-length

user manual at polar.com/support to get familiar with all the

great features in your Polar training device.

USB cable

Use the USB cable to charge the battery and to sync data

between your Polar training device and the Polar Flow web

service via FlowSync software.

Heart rate sensor

The heart rate sensor

measures your horse’s heart

rate in real time and sends

the information continuously

and wirelessly to your Polar

training device.

Compatible with

Equine Electrode Base

The electrode base is

included in the Polar

Equine set. The set also

includes two plastic straps

for attaching the electrode

base.

Equine Belt

The belt is included in the

Polar Equine Trotting set.

Polar Soft strap

With your Polar training device

you receive a Polar Soft strap.

The plastic electrode areas on

the reverse side of the strap

detect your heart rate.

USA

Polar Electro Oy has not approved any changes or modications to this

device by the user. Any changes or modi cations could void the user’s

authority to operate the equipment.

FCC regulatory information

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject

to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful

interference, and (2) This device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the

limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential installation. This equipment

generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation.

This product emits radio frequency energy, but the radiated output

power of this device is far below the FCC radio frequency exposure

limits.

This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits forth

for an uncontrolled environment.

This product is compliant with Directives 1999/5/EC and

2011/65/EU. The relevant Declaration of Conformity is available at

www.polar.com/en/regulatory_information.

This product is compliant with Directives 2006/66/EC and

2012/19/EU. Separate disposal for battery and electronics.

This marking shows that the product is protected against

electric shocks.

Polar Electro Oy is a ISO 9001:2008 certied company.

in any form or by any means without a prior written permission of Polar

Electro Oy. The names and logos marked with a ® symbol in this user

manual or in the package of this product are registered trademarks of

Polar Electro Oy.

Disclaimer

Please note that these guarantee terms shall be applied to Polar Equine

products instead of any other Polar Electro guarantee term, even if

other terms may appear in some product documentation.

PRECAUTIONS

Polar products (training devices, activity trackers and accessories) are

designed to indicate the level of physiological strain and recovery during

and after exercise session. The Polar training devices and activity trackers

measure heart rate and/or tell your activity. The Polar training devices with

an integrated GPS show speed, distance and location. With a compatible

Polar accessory the Polar training devices show speed and distance,

cadence, location and power output. See www.polar.com/en/products/

accessories for a complete list of compatible accessories. The Polar

training devices with a barometric pressure sensor measure altitude and

other variables. No other use is intended or implied. The Polar training

device should not be used for obtaining environmental measurements that

require professional or industrial precision.

Minimizing risks when exercising: Exercise may include some risk.

Before beginning a regular exercise program, it is recommended that

you answer the following questions concerning your health status. If you

answer yes to any of these questions, we recommend that you consult a

doctor before starting any training program.

»Have you been physically inactive for the past 5 years?

»Do you have high blood pressure or high blood cholesterol?

»Are you taking any blood pressure or heart medication?

»Do you have a history of breathing problems?

»Do you have symptoms of any disease?

Are you recovering from a serious illness or medical treatment?

Do you use a pacemaker or other implanted electronic device?

»Do you smoke?

»Are you pregnant?

In addition to exercise intensity, medications for heart conditions, blood

pressure, psychological conditions, asthma, breathing, etc., as well as

some energy drinks, drugs, alcohol, and nicotine may also affect heart

rate. It is important to be sensitive to your body’s responses during exer-

cise. If you feel unexpected pain or excessive fatigue when exercising, it is

recommended that you stop the exercise or continue at a lighter intensity.

Note! If you are using a pacemaker or other implanted electronic device,

you can use Polar products. In theory interference to pacemaker caused

by Polar products should not be possible. In practice no reports exist to

suggest anyone ever having experienced interference. We cannot however

issue an ofcial guarantee on our products’ suitability with all pacemakers

or other implanted devices due to the variety of devices available. If you

have any doubts, or if you experience any unusual sensations while using

Polar products, please consult your physician or contact the implanted

electronic device manufacturer to determine safety in your case.

If you are allergic to any substance that comes into contact with your skin

or if you suspect an allergic reaction due to using the product, check the

listed materials in Technical Specications. In case of any skin reaction,

stop using the product and consult your physician.

The combined impact of moisture and intense abrasion may cause

a black color to come off the heart rate sensor’s surface, possibly

staining light-colored clothes. It may also cause a darker color to

come off clothing, possibly staining lighter-colored training devices.

To keep a light-colored training device glowing for years to come,

please make sure the clothing you wear while training does not

bleed color. If you use perfume or insect repellent on your skin, you

must ensure that it does not come into contact with the training

device or the heart rate sensor.

If you train in cold conditions (-20 °C to -10 °C / -4 °F to 14 °F) we

recommend that you wear the training device under the sleeve of

your jacket, directly on your skin.

Disturbance may occur near electrical devices and WLAN base stations. To

avoid erratic reading or misbehaviors, move away from possible sources of

disturbance. For further information, see www.polar.com/support.

CARE AND MAINTENANCE

The following instructions will help you fulll the guarantee

obligations, keep the device in peak condition, ensure

reliable measurement and maximize the life span of the

electrode base/belt and the heart rate sensor.

Polar training device

Do not charge your training device when the USB port is wet

or sweaty. Keep the device’s USB port clean to ensure uent

charging and syncing. For complete caring instructions of

your training device, see the full user manual at polar.

com/support.

Heart rate sensor

Detach the heart rate sensor from the pocket after every use

and wipe it dry with a soft towel. Clean the heart rate sensor

with a mild soap and water solution when needed. Never use

alcohol or any abrasive material (e.g. steel wool or cleaning

chemicals). Soft strap: Rinse under running water after

every use. Wash regularly. Check the label on your strap for

detailed washing instructions.

Electrode base

Rinse the electrode base under running water after every

use and hang to dry. Clean the electrode pads gently with

a mild soap and water solution when needed. Do not use

moisturizing soaps, because they can leave residue on

the electrodes. Do not soak, iron, dry clean or bleach the

electrode base. Do not stretch or bend the electrode areas

sharply.

Belt

Rinse the belt under running water after every use and

hang to dry. Clean the belt gently with a mild soap and

water solution when needed. Do not use moisturizing soaps,

because they can leave residue on the belt. Do not soak,

iron, dry clean or bleach the belt. Do not stretch the belt or

bend the electrode areas sharply.

Storing

Store your training device in a cool and dry place. Do not

expose the device to direct sunlight for extended periods,

such as by leaving it mounted on the sulky. Dry and store the

electrode base/belt and the heart rate sensor separately to

maximize the heart rate sensor battery lifetime. Keep the

heart rate sensor in a cool and dry place. To prevent snap

oxidation, do not store the heart rate sensor wet in non-

breathing material, such as a sports bag. Do not expose the

heart rate sensor to direct sunlight for extended periods.

Service

During the 12-month guarantee/warranty period we

recommend that you have service, other than battery

replacement, done by an authorized Polar Service Center

only. The warranty does not cover damage or consequential

damage caused by service not authorized by Polar Electro.

For contact information and all Polar Service Center

addresses, visit www.polar.com/support and country specic

websites.

LIMITED INTERNATIONAL POLAR GUARANTEE FOR

EQUINE PRODUCTS

• Polar Equine products are developed and manufactured for the usage

in equine sports. Each product endures rigorous testing before it leaves

the factory.

• This guarantee does not affect the customer’s statutory rights under

applicable national or state laws in force, or the customer’s rights

against the dealer arising from their sales/purchase contract.

• This limited Polar international guarantee is issued by Polar Electro Inc.

for customers who have purchased this product in the USA or Canada.

This limited Polar international guarantee is issued by Polar Electro Oy

for customers who have purchased this product in other countries.

• Polar Electro Oy/Polar Electro Inc. guarantees the original customer/

purchaser of this device that the product will be free from defects

in material or workmanship for twelve (12) months from the date of

purchase.

• The receipt of the original purchase is your proof of purchase!

• The guarantee does not cover wearing parts, like batteries, Equine

electrode base, Equine belt and Soft Strap, normal wear and tear of the

product, damage due to misuse, abuse, accidents or non-compliance

with the precautions; improper maintenance, cracked, broken or

scratched cases/displays, modied or altered products or their parts.

• The guarantee does not cover any damage/s, losses, costs or expenses,

direct, indirect or incidental, consequential or special, arising out of, or

related to the product.

• Items purchased second hand are not covered by warranty, unless

otherwise stipulated by local law.

• During the guarantee period, the product will be either repaired or

replaced at any of the authorized Polar Service Centers regardless of

the country of purchase.

Guarantee with respect to any product will be limited to countries where

the product has been initially marketed.

Regulatory information is available at www.polar.com/support.

Compliance Statement

CANADA

Polar Electro Oy has not approved any changes or modications to this

device by the user. Any changes or modications could void the user’s

authority to operate the equipment.

Polar Electro Oy n’a approué aucune modication apportée à l’appareil

par l’utilisateur, quelle qu’en soit la nature. Tout changement ou toute

modication peuvent annuler le droit d’utilisation de l’appareil par

l’utilisateur.

Industry Canada (IC) regulatory information

This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS

standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this

device may not cause interference, and (2) this device must accept any

interference, including interference that may cause undesired operation

of the device.

Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables

aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux

deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage,

et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique

subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le

fonctionnement.

BELT

The plastic electrode areas (A, B) on the reverse side of the

belt detect heart rate. The pocket (C) protects the heart rate

sensor from shocks and scratches and prevents it from

falling off the belt. The heart rate sensor sends the heart

rate signal to the training device.

ATTACH THE BELT

1. For the heart rate sensor to read heart rate properly,

ensure a good contact between the plastic electrode

areas and the horse’s skin. Wet the belt thoroughly, for

example in a bucket of water (1).

2. Also wet the horse’s hair from the areas where the

electrodes of the belt are placed (2). If your horse has

long or thick hair, you can clip those areas. This greatly

improves the heart rate signal quality.

3. Attach the heart rate sensor to the pocket (3). Close the

pocket rmly.

4. Place the belt as indicated (4), with the heart rate sensor

pocket on the left side of the horse. This ensures that the

electrode areas of the belt are in the right position.

The range of the heart rate sensor is over 10 m. Therefore,

you can monitor your horse’s heart rate also when

lungeing.

To optimize the contact between the horse’s skin

and the electrodes, contact gel can be used on

the electrodes. It ensures a better detection of the

horse’s heart rate. Apply the gel on the electrode

areas on the reverse side of the belt.

Specyfikacje produktu

Marka:	Polar
Kategoria:	Niesklasyfikowane
Model:	Equine V800

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Polar Equine V800, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Niesklasyfikowane Polar

Polar Equine Healthcheck Instrukcja

3 Września 2024

Polar Equine Wearlink Instrukcja

28 Sierpnia 2024

Polar T31 coded Instrukcja

26 Sierpnia 2024

Polar Team Pro Instrukcja

17 Sierpnia 2024

Polar Equine Instrukcja

14 Sierpnia 2024

Polar Team2 Instrukcja

13 Sierpnia 2024

Polar Equine V800 Instrukcja

7 Sierpnia 2024

Polar s3 Stride Sensor W.I.N.D. Instrukcja

6 Sierpnia 2024

Polar Active Instrukcja

5 Lipca 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

GBC ThermaBind T500Pro Instrukcja

15 Stycznia 2025

Da-Lite Parallax 29850 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Crivit IAN 290909 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Tripp Lite SmartRack SRW12US Instrukcja

15 Stycznia 2025

Powerfix IAN 280221 Instrukcja

15 Stycznia 2025

AGM Rattler TC35-640 Instrukcja

15 Stycznia 2025

AGM Wolf-7 Pro Instrukcja

15 Stycznia 2025

AGM Anaconda TC50-640 Instrukcja

15 Stycznia 2025

AGM Secutor Pro TS50-640 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Microchip AT91SAM9M11 Instrukcja

15 Stycznia 2025