Instrukcja obsługi Phonocar VM400
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Phonocar VM400 (8 stron) w kategorii Głośniki. Ta instrukcja była pomocna dla 14 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/8
VM400
MANUALE ISTRUZIONI • INSTRUCTIONS MANUAL
NOTICE DE MONTAGE ET D’EMPLOI • GEBRAUCHSANWEISUNGEN
MANUAL DE INSTRUCCIONES
FR
DE
GB
IT
ES
DIFFUSORE AUDIO PORTATILE
BLUETOOTH
PORTABLE BLUETOOTH
SPEAKER
2
1Accensione / Spegnimento
2Ingresso ricarica batteria
3Uscita audio jack 3.5
4Tasto selezione equalizzatore
5Tasto multifunzione / Led di stato
6</> Seek + / Seek- VOL+ / VOL-
7Tasto colore illuminazione (premere per cambiare)
8-9 Altoparlante
10 Microfono
11 Prolunga jack 3.5”
12 Cavo USB per ricarica batteria
1ON / OFF
2Entrée chargeur
3Sortie audio jack 3.5
4Touche de sélection de l’égaliseur
5Touche multifonction / LED d’état
6</> Seek + / Seek - VOL+ / VOL-
7
Touche couleur éclairage (appuyer pour changer)
8-9 Haut-parleur
10 Microphone
11 Rallonge jack 3,5’’
12 Câble USB pour recharger la batterie
1Encendido / Apagado
2Entrada recarga bateria
3Salida audio jack 3.5
4Tecla selección ecualizador
5Tecla multifuncion / Led estado
6</> Seek + / Seek- VOL+ / VOL-
7Tecla color iluminación (pulsar para cambiar)
8-9 Altavoz
10 Microfono
11 Prolongador jack 3.5”
12 Cable USB para recarga batería
1Ein / Aus
2Akku-Ladeeingang
3Audio-Buchse 3.5 Ausgang
4Equalizer-Auswahltaste
5Multifunktion-Taste / Status-LED
6</> Seek + / Seek- VOL+ / VOL-
7Beleuchtungsfarbtaste (zum Ändern drücken)
8-9 Lautsprecher
10 Mikrofon
11 3,5” Verlängerungskabel
12 USB-Kabel zum Laden der Batterie
IT
FR
ES
DE
1
3
2
9
11 12
Funzioni • Functions • Fonctions • Funktions • Funciones
1Power On / O
2Battery recharge input
3Audio jack 3.5 output
4Equalizer selection key
5Multi-function key / Status LED
6</> Seek + / Seek- VOL+ / VOL-
7Illumination color key (press to change)
8-9 Speaker
10 Microphone
11 3.5” jack extension cable
12 USB cable for battery charging
GB
5
7
8
4
10
6
3
IT - Accensione spegnimento: Tenere premuto per 3 secondi per accendere o spegnere il VM400 (assicurarsi
prima che il tasto sia posizionato su ON).
Risposta chiamata: Premere brevemente se si sta ricevendo una telefonata per rispondere.
Chiusura chiamata: Premere brevemente se si vuole terminare una chiamata in corso.
Riproduzione/Pausa musica: Premere brevemente per mettere in pausa la traccia audio che si sta ascoltando, e
ripremere brevemente per farla ripartire
FR - ON /OFF: Appuyez pendant 3 secondes pour allumer ou éteindre le VM400 (tout d’abord, il faut vérier que la
touche soit sur ON).
Répondre à un appel: Appuyez brièvement pour répondre, lorsque vous recevez un appel.
Terminer l’appel: Appuyez brièvement pour terminer l’appel en cours.
Reproduction /Pause musique: Appuyez brièvement pour mettre en pause la trace que vous écoutez, puis ap-
puyez de nouveau pour reprendre la reproduction.
DE - Ein/Aus: Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um das VM400 ein- oder auszuschalten (Vorher
stellen Sie sich sicher, dass Taste auf ON gesetzt ist).
Anruf annehmen: Drücken Sie kurz, wenn Sie einen Anruf erhalten, um zu antworten.
Gespräch beenden: Drücken Sie kurz, wenn Sie ein laufendes Gespräch beenden möchten.
Wiedergabe/Pause Musik: Drücken Sie kurz, um das Musik- Stück, das Sie gerade hören, anzuhalten, und drü-
cken Sie erneut kurz, um fortzufahren.
ES - Encendido/ Apagado: Tener presionado durante 3 segundos para encender o apagar el VM400 (asegurarse
antes de que la tecla esté posicionada en ON.
Contestar llamada: Pulsar brevemente si estamos recibiendo una llamada para contestar.
Terminar llamada: Pulsar brevemente si se desea terminar la llamada en curso.
Reproducción/Pausa música: Pulsar brevemente para poner en pausa la canción o pista de audio que se está
escuchando y volver a pulsar.
IT - Riproduzione Musica: Il VM400 è un dispositivo portatile per l’ascolto della musica e la conversazione telefoni-
ca trasmessa tramite il proprio smartphone o altro apparecchio dotato di sistema Bluetooth A2DP.
FR - Reproduction musique: VM400 est un dispositif portable pour écouter la musique et les conversations
téléphoniques via votre smartphone ou tout autre appareil équipé du système Bluetooth A2DP.
DE - Musikwiedergabe: VM400 ist ein tragbares Gerät, um Musik und Telefongespräche(n) zu hören, die über Ihr
Smartphone oder ein anderes Gerät mit Bluetooth A2DP-System übertragen werden.
ES - Reproducción Música: El VM400 es un dispositivo portátil que permite escuchar música y conversaciones
telefónicas emitidas mediante el propio Smartphone u otros aparatos dotados de sistema Bluetooth A2DP.
Utilizzo • Practical use • Usage • Inbetriebnahme • Utilizacion
Tasto multifunzione • Multi-functions-key • Touche multifonction
Multi-funktions-taste • Tecla multifuncion
GB - ON /OFF: Press and hold for 3 seconds to turn the VM400 on or o (before make sure, that key is set to ON).
Answer call: Press briey if you are receiving a call to answer.
End call: Press briey if you want to end an ongoing call.
Play/Pause Music: Briey press to pause the audio track you are listening to, and briey press again to resume.
GB - Music Playback: VM400 is a portable device for listening to music and phone conversation transmitted via
your smartphone or other device equipped with Bluetooth A2DP system.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Phonocar |
| Kategoria: | Głośniki |
| Model: | VM400 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Phonocar VM400, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Głośniki Phonocar
11 Września 2024
4 Września 2024
Instrukcje Głośniki
- Głośniki Sony
- Głośniki Yamaha
- Głośniki LG
- Głośniki Logitech
- Głośniki Pioneer
- Głośniki Philips
- Głośniki Livoo
- Głośniki SilverCrest
- Głośniki JBL
- Głośniki Onkyo
- Głośniki KEF
- Głośniki Bose
- Głośniki Panasonic
- Głośniki Klipsch
- Głośniki Nedis
- Głośniki Tangent
- Głośniki OK
- Głośniki Lenco
- Głośniki Adler
- Głośniki Marquant
- Głośniki Niceboy
- Głośniki Vivax
- Głośniki Salora
- Głośniki Teac
- Głośniki Grundig
- Głośniki Denon
- Głośniki Edifier
- Głośniki Gembird
- Głośniki Bang & Olufsen
- Głośniki JVC
- Głośniki Trust
- Głośniki Jamo
- Głośniki Intex
- Głośniki Auna
- Głośniki SuperTooth
- Głośniki Krüger&Matz
- Głośniki Marshall
- Głośniki Thomson
- Głośniki Wharfedale
- Głośniki Magnat
- Głośniki Manta
- Głośniki Pyle
- Głośniki Numark
- Głośniki Bowers & Wilkins
- Głośniki Audio Pro
- Głośniki ION
- Głośniki Harman Kardon
- Głośniki Maginon
- Głośniki GoGen
- Głośniki REL Acoustics
- Głośniki Teufel
- Głośniki Dali
- Głośniki Beats
- Głośniki Focal
- Głośniki Amazon
- Głośniki Bush
- Głośniki Loewe
- Głośniki Arcam
- Głośniki Vakoss
- Głośniki Infinity
- Głośniki McIntosh
- Głośniki Advance Acoustic
- Głośniki Denver
- Głośniki Albrecht
- Głośniki Genius
- Głośniki Gemini
- Głośniki Technaxx
- Głośniki Klip Xtreme
- Głośniki Hammond
- Głośniki Definitive Technology
- Głośniki Power Dynamics
- Głośniki Canton
- Głośniki Monacor
- Głośniki Daewoo
- Głośniki Tannoy
- Głośniki Laser
- Głośniki Reflexion
- Głośniki Fenton
- Głośniki Altec Lansing
- Głośniki Arctic
- Głośniki Caliber
- Głośniki Exibel
- Głośniki Logik
- Głośniki Telestar
- Głośniki Valore
- Głośniki Boynq
- Głośniki Brigmton
- Głośniki Sunstech
- Głośniki Techly
- Głośniki MartinLogan
- Głośniki Steren
- Głośniki Exagerate
- Głośniki Jam
- Głośniki Champion
- Głośniki IWantit
- Głośniki Heco
- Głośniki MB Quart
- Głośniki Naxa
- Głośniki Polk Audio
- Głośniki Boston Acoustics
- Głośniki Constellation
- Głośniki Nikkei
- Głośniki Pure Acoustics
- Głośniki Peaq
- Głośniki T'nB
- Głośniki Veho
- Głośniki IHome
- Głośniki Skytec
- Głośniki Stereoboomm
- Głośniki Skullcandy
- Głośniki Dymond
- Głośniki XtremeMac
- Głośniki Iluv
- Głośniki Avanca
- Głośniki SoundBot
- Głośniki Maxell
- Głośniki Quadral
- Głośniki Ebode
- Głośniki BML
- Głośniki Novero
- Głośniki I-onik
- Głośniki Adam
- Głośniki Mission
- Głośniki Ideen Welt
- Głośniki Labtec
- Głośniki Konig Electronic
- Głośniki Deluxa
- Głośniki Beoplay
- Głośniki Bolse
- Głośniki Xoopar
- Głośniki Streetz
Najnowsze instrukcje dla Głośniki
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025