Instrukcja obsługi Philips HR3928

Philips mikser HR3928

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Philips HR3928 (12 stron) w kategorii mikser. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/12

HR1399

HR1396

User manual

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet

from the support that Philips offers, register your product at

www.philips.com/welcome.

1 Motor unit

2 Positioning arrows

3 Lid

4 Sealing ring

5 Blade unit

6 Bowl

7 Non-slip ring

Read this important information carefully before you use the appliance and

save it for future reference.

- Never immerse the motor unit in water or any other liquid, nor rinse it

under the tap. Use only a moist cloth to clean the motor unit.

- Be very careful when you handle the blades. Be especially careful when

you remove them from the bowl, when you empty the bowl and when

you clean them. Their cutting edges are very sharp.

- Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local

mains voltage before you connect the appliance.

- Do not use the appliance if the mains cord, the plug or other parts

are damaged.

- If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a

service centre authorised by Philips or similarly qualied persons in

order to avoid a hazard.

- This appliance is not intended for use by persons (including children)

with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of

experience and knowledge, unless they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance by a person responsible for

their safety.

- Children should be supervised to ensure that they do not play with

the appliance.

- Do not allow children to use the chopper without supervision.

- Do not exceed the quantities and processing times indicated in the table.

- Cut large ingredients into pieces of approximately 2cm before you

process them.

- Never ll the bowl with ingredients that are hotter than 80°C/175°F.

- If the ingredients stick to the wall of the bowl, remove the motor unit,

open the lid and loosen them with a spatula or add some liquid.

- Never use any accessories or parts from other manufacturers or that

Philips does not specically recommend. If you use such accessories or

parts, your guarantee becomes invalid.

- This appliance is intended for household use only.

This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic

elds (EMF). If handled properly and according to the instructions in this

user manual, the appliance is safe to use based on scientic evidence

available today.

- 120g honey

- 100g butter

If you need information or support, please visit

or read the separate worldwide guarantee leaet.

Tillykke med dit køb og velkommen til Philips! For at få fuldt udbytte

af den support, Philips tilbyder, skal du registrere dit produkt på

www.philips.com/welcome.

1 Motorenhed

2 Markeringspile

3 Låg

4 Tætningsring

5 Knivenhed

6 Skål

7 Skridsikker ring

Læs disse vigtige oplysninger omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i

brug, og gem dem til eventuel senere brug.

- Motorenheden må ikke kommes ned i vand eller anden væske eller skylles

under vandhanen. Motorenheden må kun rengøres med en fugtig klud.

- Vær meget forsigtig, når du håndterer knivene. Udvis særlig forsigtighed,

når du fjerner dem fra skålen, når du tømmer skålen, og når du rengør

dem. Skæresiderne er meget skarpe.

- Kontrollér, om den angivne netspænding på apparatet svarer til den

lokale netspænding, før du slutter strøm til apparatet.

- Brug ikke apparatet hvis netledning, stik eller andre dele er beskadigede.

- Hvis netledningen beskadiges, må den kun udskiftes af Philips, et

autoriseret Philips-serviceværksted eller en tilsvarende kvaliceret

fagmand for at undgå enhver risiko.

- Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder

børn) med nedsatte fysiske og mentale evner, nedsat følesans eller

manglende erfaring og viden, medmindre de er blevet vejledt eller

instrueret i apparatets anvendelse af en person, der er ansvarlig for

deres sikkerhed.

- Apparatet bør holdes uden for børns rækkevidde for at sikre, at de ikke

kan komme til at lege med det.

- Tillad aldrig børn at bruge hakkeren uden opsyn.

- De angivne mængder og tider i tabellen bør overholdes nøje.

- Større ingredienser skal skæres op i stykker af ca. 2 cm, før de tilberedes.

- Fyld aldrig ingredienser, der er varmere end 80° C, op i skålen.

- Hvis ingredienserne sidder fast på indersiden af skålen, skal du fjerne

motorenheden, åbne låget og fjerne dem med en spatel eller putte

noget væske i.

- Brug aldrig tilbehør eller dele fra andre fabrikanter, eller tilbehør/dele

som ikke specikt er anbefalet af Philips, da garantien i så fald bortfalder.

- Dette apparat er kun beregnet til almindelig husholdningsbrug.

Dette Philips-apparat overholder alle standarder for elektromagnetiske felter

(EMF). Ved korrekt anvendelse i overensstemmelse med instruktionerne

i denne brugervejledning er apparatet sikkert at anvende ifølge den

videnskabelige viden, der er tilgængelig i dag.

- 120 g honning

- 100 g smør

Für Unterstützung und weitere Informationen besuchen Sie die Philips

Website unter oder lesen Sie die

internationale Garantieschrift.

Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλώς ήρθατε στη Philips! Για

να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που παρέχει η Philips,

δηλώστε το προϊόν σας στην ιστοσελίδα www.philips.com/welcome.

1 Μοτέρ

2 Δείκτες τοποθέτησης

3 Καπάκι

4 Δακτύλιος σφράγισης

5 Λεπίδες

6 Δοχείο

7 Αντιολισθητικός δακτύλιος

Διαβάστε αυτές τις σημαντικές πληροφορίες προσεκτικά πριν

χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά.

- Μην βυθίζετε ποτέ το μοτέρ σε νερό ή σε οποιοδήποτε άλλο υγρό,

ούτε να το πλένετε στη βρύση. Χρησιμοποιείστε μόνο ένα υγρό πανί

για να καθαρίσετε το μοτέρ.

- Προσέχετε πολύ όταν χειρίζεστε τις λεπίδες. Προσέχετε ιδιαίτερα

όταν τις αφαιρείτε από το μπολ, όταν αδειάζετε το μπολ και όταν

τις καθαρίζετε, καθώς τα σημεία κοπής τους είναι πολύ αιχμηρά.

- Πριν συνδέσετε τη συσκευή, ελέγξτε αν η τάση που αναγράφεται

στη συσκευή αντιστοιχεί στην τοπική τάση ρεύματος.

- Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το καλώδιο, το φις ή άλλα μέρη

της συσκευής έχουν υποστεί φθορά.

- Αν το καλώδιο υποστεί φθορά, θα πρέπει να αντικατασταθεί από

ένα κέντρο επισκευών εξουσιοδοτημένο από τη Philips ή από εξίσου

εξειδικευμένα άτομα, προς αποφυγή κινδύνου.

- Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα

(συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με περιορισμένες σωματικές,

αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή από άτομα χωρίς εμπειρία

και γνώση, εκτός και εάν την χρησιμοποιούν υπό επιτήρηση ή

έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της από άτομο υπεύθυνο

για την ασφάλειά τους.

- Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται, ώστε να μην παίζουν με τη συσκευή.

- Μην αφήνετε τα παιδιά να χρησιμοποιούν τον κόπτη χωρίς επίβλεψη.

- Μην υπερβαίνετε τις ποσότητες και τους χρόνους επεξεργασίας

που αναφέρονται στον πίνακα.

- Κόψτε τα υλικά μεγάλου μεγέθους σε κομμάτια 2εκ. περίπου πριν τα

επεξεργαστείτε.

- Μην γεμίζετε ποτέ το δοχείο με υλικά που έχουν θερμοκρασία

μεγαλύτερη των 80°C/175°F.

- Εάν τα υλικά κολλήσουν στα τοιχώματα του μπολ, αφαιρέστε το

μοτέρ, ανοίξτε το καπάκι και ξεκολλήστε τα με μια σπάτουλα ή

προσθέστε λίγο υγρό.

- Μην χρησιμοποιείτε ποτέ εξαρτήματα ή μέρη από άλλους

κατασκευαστές ή που η Philips κατηγορηματικά δεν συνιστά.

Εάν χρησιμοποιήσετε τέτοια εξαρτήματα ή μέρη, η εγγύησή σας

καθίσταται άκυρη.

- Αυτή η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση μόνο.

Η συγκεκριμένη συσκευή της Philips συμμορφώνεται με όλα τα πρότυπα

που αφορούν τα ηλεκτρομαγνητικά πεδία (EMF). Εάν τη χρησιμοποιείτε

σωστά και σύμφωνα με τις οδηγίες αυτού του εγχειριδίου, η συσκευή

είναι ασφαλής στη χρήση βάσει των επιστημονικών αποδείξεων που

είναι διαθέσιμες μέχρι σήμερα.

Hvis du brug for hjælp eller support, bedes du besøge

eller læse i den separate folder “World-Wide Guarantee”.

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das

Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie

Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren.

1 Motoreinheit

2 Positionierungspfeile

3 Deckel

4 Dichtungsring

5 Messereinheit

6 Schüssel

7 Rutschfester Ring

Lesen Sie diese wichtigen Informationen vor dem Gebrauch des Geräts

aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf.

- Tauchen Sie die Motoreinheit keinesfalls in Wasser oder andere

Flüssigkeiten. Spülen Sie sie auch nicht unter ießendem Wasser ab.

Reinigen Sie die Motoreinheit nur mit einem feuchten Tuch.

- Gehen Sie mit den Klingen sehr vorsichtig um, besonders beim

Abnehmen der Schüssel sowie beim Leeren und Reinigen der Schüssel,

da die Klingen sehr scharf sind.

- Prüfen Sie, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, ob die

Spannungsangabe auf dem Gerät mit der örtlichen Netzspannung

übereinstimmt.

- Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel, der Netzstecker

oder andere Teile des Geräts beschädigt sind.

- Um Gefährdungen zu vermeiden, darf ein defektes Netzkabel nur von

einem Philips Service-Center, einer von Philips autorisierten Werkstatt

oder einer ähnlich qualizierten Person durch ein Original-Ersatzkabel

ersetzt werden.

- Dieses Gerät ist für Benutzer (einschl. Kinder) mit eingeschränkten

physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten bzw. ohne

jegliche Erfahrung oder Vorwissen nur dann geeignet, wenn eine

angemessene Aufsicht oder ausführliche Anleitung zur Benutzung des

Geräts durch eine verantwortliche Person sichergestellt ist.

- Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

- Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Zerkleinerer hantieren.

- Überschreiten Sie nicht die in der Tabelle aufgeführten Mengen und

Verarbeitungszeiten.

- Schneiden Sie große Zutaten vor der Verarbeitung in 2 cm große Würfel.

- Füllen Sie keine Zutaten in den Mixbecher, die heißer als 80 °C sind.

- Wenn die Zutaten an der Innenwand des Bechers haften bleiben,

entfernen Sie die Motoreinheit, öffnen Sie den Deckel, und lösen Sie die

Zutaten mit einem Teigschaber, oder geben Sie etwas Flüssigkeit hinzu.

- Verwenden Sie keine Zubehörteile anderer Hersteller oder solche, die

von Philips nicht ausdrücklich empfohlen werden. Falls Sie derartiges

Zubehör benutzen, erlischt die Garantie.

- Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt.

Dieses Philips Gerät erfüllt sämtliche Normen bezüglich elektromagnetischer

Felder (EMF). Nach aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnissen ist das Gerät

sicher im Gebrauch, sofern es ordnungsgemäß und entsprechend den

Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung gehandhabt wird.

- 120 g Honig

- 100 g Butter

Specyfikacje produktu

Marka:	Philips
Kategoria:	mikser
Model:	HR3928

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Philips HR3928, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje mikser Philips

Philips HR1751 Instrukcja

1 Stycznia 2025

Philips HR3034 Instrukcja

1 Stycznia 2025

Philips HR1707 Instrukcja

1 Stycznia 2025

Philips Series HR3031 Instrukcja

1 Stycznia 2025

Philips HR2059 Instrukcja

1 Stycznia 2025

Philips ProMix HR2521 Instrukcja

24 Grudnia 2024

Philips HR2620 Instrukcja

24 Grudnia 2024

Philips HR2007 Instrukcja

21 Grudnia 2024

Philips HR2839 Instrukcja

9 Października 2024

Philips HR2038 Instrukcja

8 Października 2024

Instrukcje mikser

Najnowsze instrukcje dla mikser

Braun MultiQuick 7 MQ7025X Instrukcja

15 Stycznia 2025

Domo My Blender Family DO492BL Instrukcja

14 Stycznia 2025

Breville the Kinetix Control BBL605 Instrukcja

14 Stycznia 2025

Krups Perfect Mix 5000 Plus HZ2031 Instrukcja

14 Stycznia 2025

Breville The Boss To Go BSS500BRR Instrukcja

14 Stycznia 2025

KitchenAid RKSB560BF Instrukcja

12 Stycznia 2025

Gorenje BSM600LBW Instrukcja

12 Stycznia 2025

Heinner HHB-DC1000SSBK Instrukcja

12 Stycznia 2025

Midea MNM802TSBPH Instrukcja

12 Stycznia 2025

Oster BLSTKAP-RRD Instrukcja

11 Stycznia 2025