Instrukcja obsługi Philips AVENT SCF970
Philips
produkt dla niemowląt
AVENT SCF970
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Philips AVENT SCF970 (2 stron) w kategorii produkt dla niemowląt. Ta instrukcja była pomocna dla 17 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/2

1. Important safety notice
For your child’s safety and health WARNING!
● Cleantheproductbeforerstuse.
● Forthesafetyandhealthofthechild,always
usethisproductwithadultsupervision.
● Duringinspectionoftheteat,pulltheteat
inalldirections.Throwawayattherstsigns
ofdamageorweakness.
● Beforeeachuse,inspectthefeedingbottle
andensurethecomponentsarecorrectly
attached.Donotuseifthebottleis
damagedorsplit.
● Donotusetheteatasasoother.
2. Before each use
● Beforeeachuse,detachallcomponentsand
thoroughlysterilisetheproduct.
● Toensurecleanliness,placeallcomponents
inboilingwaterforveminutesorsterilise
usingaPhilipsAventelectricormicrowave
steamsteriliser.
3. Assembly
● Washbothhandsthoroughlybefore
touchingsterilisedcomponents.
● Makesureyouuseafeedingteatwiththe
correctowratewhenyoufeedyourbaby.
● Ensuretheanti-colicvalve
(thevalveonthesideof
theteat)isopen.Ifthe
anti-colicvalveisclosed,
pulltheteattothesideto
openit.
● Alwaysassembleteatsand
screwringwhenwet.
● Toensurethebottle
functionscorrectlyandto
preventleaks,alwaysensureyou:
● removeanydebrisorresiduethatmay
collectaroundtherimofthebottle
assembly;
● avoidover-tighteningthescrewwhen
assemblingontothebottlebase.
4. Feeding suggestions
● Theteatthatcomeswiththisbottleshould
onlybeusedformilkorwater.Forfruitjuice
orsoup,usethePhilipsAventstandardcross
cutteat,soldseparately.
● Toavoidscalding,donotpourhotliquids
intothefeedingbottle.
● Avoidwarmingcontentsinamicrowave
ovenasthismaycauseunevenheatingand
couldscaldyourbaby.
● Aftersterilising,donotrinseoutthebottle
andteattocooldown.
● Holdthebottleratherthanthebottletop.
● Toavoidscalding,donotpreparemilk
powderfeedsclosetothebaby.
● Whenpreparingformulamilk,attachthe
protectivecapwhenshakingtoprevent
leaks.
● Afterpreparingthemilkpowderfeed,keep
thebottleupright(placingthebottleonan
unevensurfacemayresultinleakage).
● Checkthetemperatureofthefoodbefore
feeding.Testthetemperatureofthe
foodonthepalmofthehand,andbegin
feedingoncethetemperatureisdeemed
appropriate.
● Feedingshouldcommencewithin2hours
ofpreparingthemilkpowder.Iffeeding
doesnotoccurwithinthistimeframe,
discardthefeed.
● Toavoiddamagetotheteat,donot
allowbabiesthatareteethingtofeedfor
extendedperiods.
● Extendedfeedingofliquidsmayleadto
toothdecay.
● Keepsterilisedcomponentsonclean
surfaces.
● Expressedbreastmilkmaybekeptina
sterilisedPhilipsAventfeedingbottleand
storedinarefrigerator(notinthedoor)
forupto48hours,orinthefreezerforup
to3months.
● Donotrefreezebreastmilk,oraddfresh
breastmilktoalreadyfrozenmilk.
● Forhygienereasons,afterthreemonthswe
recommendreplacingteats.
5. Cleaning and Sterilising
● Donotusecorrosiveoranti-bacterial
cleaners,chemicalsolutions,orconcentrated
cleaners.
● Donotplacecomponentsdirectlyon
surfacesthathavebeencleanedwithanti-
bacterialcleaners.
● Foodcoloringsmaydiscolorcomponents.
● Removecomponentsandcleantheproduct
thoroughlyaftereachuse.
● Ifnecessary,cleanwiththePhilipsAVENT
bottleandteatbrush,soldseparately.
● Placeinboilingwaterforveminutesor
steriliseusingaPhilipsAventelectricor
microwavesteamsteriliser.Consultthe
steriliserusermanualfordetails.
● Ifsterilisersolutionisused,donotleaveteats
submergedforlongerthantherecommended
timeasthiscanweakentheteat.
● Donotplacefeedingbottlesinaheated
drierorsterilisingcabinet.
6. Storage
● Keepsmallpartsoutofthereachofchildren.
● Keepbottlesandcomponentsawayfrom
heatsourcesanddirectsunlightasthiscan
weakenthebottleandcomponents.
● Forhygienereasons,removeallcomponents
andstoreinadrycontainerwithalid.
7. Accessories
● Spareteatscanbepurchasedseparately.
● Note:PhilipsAventEssentialbottlescan
onlybeusedwithPhilipsAventEssential
teats.
www.philips.com/AVENT
MY:1800-880-180
VN:1800599988( )miễn cước cuộc gọi
TH:02-652-8652
PH:+6327139435/+639228452144
ID:0-800-133-3000
*BasedonDecember2011TNSonlinesatisfaction
surveyconductedamongmorethan36,000female
usersofchildcarebrandsandproductsintheUSA,
theUK,France,Germany,Italy,theNetherlands,Poland,
Spain,RussiaandChina.
†BPAfree–followingEUDirective2011/8/EU
PhilipsAVENT,abusinessofPhilipsElectronicsUK
Ltd.PhilipsCentre,GuildfordBusinessPark,Guildford,
Surrey,GU28XH
TrademarksownedbythePhilipsGroup.
©KoninklijkePhilipsN.V.AllRightsReserved.
MadeinChinainadherencetoglobalqualityofPhilips
Avent
424121048831
Pumping, storing
and feeding in
one easy stop. Pumping Storing Feeding
Anti-colic valve
EN Instruction leaet
ID Instruksi leaet

1. Penting untuk diperhatikan
PERINGATAN demi keamanan dan kesehatan
anak:
● Bersihkanproduksebelumdipakai.
● Untukkeamanandankesehatananak,selalu
gunakanprodukinidalampengawasan
orangdewasa.
● Periksadotdenganmenariknyakesegala
arah.Jikaterlihatrusakataulemah,segera
buangdotnya.
● Sebelumtiappemakaian,periksabotolsusu
untukmemastikansemuakomponentelah
terpasangdenganbenar.Jangangunakan
botolbilarusakatauterbelah.
● Jangangunakandotsebagaisoother.
2. Sebelum Dipakai
● Sebelumtiappemakaian,lepaskansemua
komponendansterilkan.
● Untukmemastikankebersihan,rendam
semuakomponendalamairmendidih
selamalimamenit,atausterilkandenganalat
sterillistrikPhilipsAventataumicrowave.
3. Pemasangan
● Cucibersihkeduatangansebelum
menyentuhkomponenyangtelahdisterilkan.
● PastikanAndamenggunakandotdengan
tingkataliranyangtepatketikamemberikan
susuuntukbayiAnda.
● Pastikankatupanti-
kolik(adadisamping
dot)telahterbuka.Jika
katupyatertutup,tarik
dotkesampinguntuk
membukanya.
● Selalupasangdotdan
cincinsekrupdalam
keadaanbasah.
● Untukmemastikanbotol
berfungsidenganbaikdanuntukmencegah
kebocoran,pastikanAndaselalu:
● bersihkandebuatausisasusuyangmungkin
terdapatpadamulutbotol;
● hindarimemutarsekrupterlalurapatsaat
memasangkankebotol.
4. Saran Pemberian Susu
● Dotyangmenyer taibotolinihanyaboleh
digunakanuntukpemberiansusuatau
air.Untukjusbuahatausup,gunakandot
standardcrosscutPhilipsAventyangdijual
secaraterpisah.
● Untukmencegahmelukaibayi,jangan
menuangkancairanpanaspadabotolsusu.
● Hindarimenghangatkanisibotol
dalamdalammicrowavekarenadapat
menyebabkantingkatpanasyangtidakrata
dandapatmelukaibayiAnda.
● Setelahdisterilkan,janganmembilasbotol
dandotuntukmendinginkannya.
● Pegangbotolpadabadanbotol,bukan
kepalabotol.
● Untukmenghindarimelukaibayi,jangan
siapkansusububukdekatdenganbayi.
● Saatmenyiapkansusuformula,pasang
penutupdotsaatmengocokuntuk
mencegahkebocoran.
● Setelahmenyiapkansusububuk,jagabotol
agartetaptegak(meletakkanbotolpada
permukaantidakratadapatmenyebabkan
tumpah).
● Ceksuhusususebelummemberikannya.Tes
suhunyapadatelapaktangan,danmulailah
memberisusuketikasuhunyasudahcocok.
● Susuharusdiberikandalamduajamsetelah
menyiapkansusububuk.Jikasudahlebihdari
2jam,buangsusunya.
● Untukmenghindarikerusakandot,jangan
berikansusudenganbotolterlalulamapada
bayiyangsedangtumbuhgigi.
● Memberisusuataumakanancairterlalu
lamadapatmenyebabkankerusakangigi.
● Simpankomponenyangtelahdisterilkan
padatempatyangbersih.
● ASIPerahdapatdisimpandibotolPhilips
AVENTyangtelahdisterilkanuntuk
kemudiandisimpandidalamlemaries(tidak
padarakdipintu)hingga48jam,ataudi
dalamfreezerhingga3bulan.
● JanganmembekukanulangASIPerahatau
menambahkanASIsegarpadaASIyang
sudahbeku.
● Untukalasankebersihan,gantidotdengan
yangbarusetelahtigabulanpenggunaan.
5. Membersihkan dan
Mensterilkan
● Janganmenggunakanpembersihkorosifatau
anti-bakterial,bahankimiadanpembersih
terkonsentrasi.
● Janganletakkankomponenlangsungdiatas
permukaanyangbelumdibersihkandengan
pembersihanti-bakteri.
● Pewarnapadamakananbisamempengaruhi
warnakomponen.
● Lepaskantiapkomponendanbersihkantiap
produksehabisdigunakan.
● Bilaperlu,bersihkandengansikatbotoldan
dotPhilipsAVENT,dijualterpisah.
● Rendamdalamairmendidihselamalima
menitatausterilkanmenggunakanalatsteril
listrikPhilipsAventataumicrowave.Baca
petunjukpenggunaanuntukketerangan
lebihlanjut.
● Jikamenggunakancairanpensteril,jangan
rendamdotterlalulamadariwaktuyang
direkomendasikankarenadapatmerusak
dot.
● Janganletakkanbotoldalammesin
pengeringyangpanasataualatsteril.
6. Penyimpanan
● Jauhkankomponenkecildarijangkauan
anak-anak.
● Jauhkanbotoldankomponennyadari
sumberpanasdansinarmataharilangsung
karenadapatmerusakbotoldankomponen.
● Untukalasankebersihan,lepaskansemua
komponendansimpanditempatyang
keringdanter tutuprapat.
7. Aksesoris
● Dotcadangandapatdibeliterpisah.
● Note:BotolPhilipsAventEssentialhanya
dapatdigunakandengandotPhilipsAvent
Essential.
ID:0-800-133-3000
*Berdasarkanpadasur veykepuasanonlineTNSdi
december2011padalebihdari36,000wanitapemakai
merkdanprodukperawatananakdiUSA,UK,Prancis,
Jerman,Itali,Belanda,Polandia,Spayol,RusiadanChina.
pemompaan,
penyimpanan
dan pemberian
makanan dengan
cara yang mudah.
pemompaan Penyimpanan pemberian
makanan
katub anti colik
Specyfikacje produktu
Marka: | Philips |
Kategoria: | produkt dla niemowląt |
Model: | AVENT SCF970 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Philips AVENT SCF970, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje produkt dla niemowląt Philips

13 Marca 2025

13 Marca 2025

13 Marca 2025

13 Marca 2025

11 Marca 2025

15 Stycznia 2025

24 Grudnia 2024

7 Grudnia 2024

4 Października 2024

4 Października 2024
Instrukcje produkt dla niemowląt
- produkt dla niemowląt Ikea
- produkt dla niemowląt Kindercraft
- produkt dla niemowląt DeLonghi
- produkt dla niemowląt Beurer
- produkt dla niemowląt Tefal
- produkt dla niemowląt Maxi-Cosi
- produkt dla niemowląt Lionelo
- produkt dla niemowląt Bestway
- produkt dla niemowląt Nedis
- produkt dla niemowląt Be Cool
- produkt dla niemowląt Joie
- produkt dla niemowląt Cybex
- produkt dla niemowląt Medela
- produkt dla niemowląt Chicco
- produkt dla niemowląt Cuisinart
- produkt dla niemowląt Stokke
- produkt dla niemowląt Nuna
- produkt dla niemowląt Intex
- produkt dla niemowląt Oricom
- produkt dla niemowląt H.Koenig
- produkt dla niemowląt Foppapedretti
- produkt dla niemowląt TrueLife
- produkt dla niemowląt Recaro
- produkt dla niemowląt Graco
- produkt dla niemowląt Chipolino
- produkt dla niemowląt BEEM
- produkt dla niemowląt Safety 1st
- produkt dla niemowląt Hauck
- produkt dla niemowląt Vtech
- produkt dla niemowląt Microlife
- produkt dla niemowląt TriStar
- produkt dla niemowląt Miniland
- produkt dla niemowląt Babymoov
- produkt dla niemowląt Peg Perego
- produkt dla niemowląt Telefunken
- produkt dla niemowląt Oregon Scientific
- produkt dla niemowląt Baby Jogger
- produkt dla niemowląt Kinderkraft
- produkt dla niemowląt Abus
- produkt dla niemowląt Olympia
- produkt dla niemowląt Baby Annabell
- produkt dla niemowląt Jane
- produkt dla niemowląt Albrecht
- produkt dla niemowląt Orion
- produkt dla niemowląt Rommelsbacher
- produkt dla niemowląt Topcom
- produkt dla niemowląt Bebe Confort
- produkt dla niemowląt Evenflo
- produkt dla niemowląt BABY Born
- produkt dla niemowląt Alecto
- produkt dla niemowląt ADE
- produkt dla niemowląt Halo
- produkt dla niemowląt Smartwares
- produkt dla niemowląt Reer
- produkt dla niemowląt ABC Design
- produkt dla niemowląt Lorelli
- produkt dla niemowląt Tomy
- produkt dla niemowląt Ernesto
- produkt dla niemowląt Inglesina
- produkt dla niemowląt Ergobaby
- produkt dla niemowląt Tigex
- produkt dla niemowląt Fisher Price
- produkt dla niemowląt Geuther
- produkt dla niemowląt Brevi
- produkt dla niemowląt Topmark
- produkt dla niemowląt Bopita
- produkt dla niemowląt Duux
- produkt dla niemowląt Noma
- produkt dla niemowląt Nûby
- produkt dla niemowląt Mountain Buggy
- produkt dla niemowląt Skip Hop
- produkt dla niemowląt X4-Tech
- produkt dla niemowląt Britax-Romer
- produkt dla niemowląt Concord
- produkt dla niemowląt Phil And Teds
- produkt dla niemowląt Tommee Tippee
- produkt dla niemowląt Bébé-Jou
- produkt dla niemowląt Infantino
- produkt dla niemowląt OKBABY
- produkt dla niemowląt Munchkin
- produkt dla niemowląt Beaba
- produkt dla niemowląt Mam
- produkt dla niemowląt Giordani
- produkt dla niemowląt Hartig And Helling
- produkt dla niemowląt Babysense
- produkt dla niemowląt NutriBullet
- produkt dla niemowląt Levita
- produkt dla niemowląt Summer Infant
- produkt dla niemowląt Kogan
- produkt dla niemowląt Beemoo
- produkt dla niemowląt Marsupial
- produkt dla niemowląt Flow Amsterdam
- produkt dla niemowląt Neno
- produkt dla niemowląt Baby Trend
- produkt dla niemowląt Dr. Browns
- produkt dla niemowląt Littlelife
- produkt dla niemowląt Nutricia
- produkt dla niemowląt Amazonas
- produkt dla niemowląt Cherub Baby
- produkt dla niemowląt Contours
- produkt dla niemowląt Exersaucer
- produkt dla niemowląt LittleHippo
- produkt dla niemowląt Ingenuity
Najnowsze instrukcje dla produkt dla niemowląt

13 Marca 2025

13 Marca 2025

13 Marca 2025

13 Marca 2025

13 Marca 2025

27 Lutego 2025

27 Lutego 2025

15 Stycznia 2025

9 Stycznia 2025

31 Grudnia 2025