Instrukcja obsługi Phanteks Glacier EZ-Fit 360RAD-30
Phanteks
Sprzęt komputerowy
Glacier EZ-Fit 360RAD-30
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Phanteks Glacier EZ-Fit 360RAD-30 (2 stron) w kategorii Sprzęt komputerowy. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/2
INSTALLATION GUIDE
VERSION 1.0
Installationsanleitung | Guide d’installation | Guía de instalación | 安装指南
GLACIER EZ-FIT 360RAD-30
SCOPE OF DELIVERY
Lieferumfang | Contenu de la livraison | Alcance de la entrega | 供货范围
Radiator
x1
Insert
x3
(For 30mm Fan)
M4x36 Screw
x12
(For 25mm Fan)
M4x30 Screw
x12
(For Chassis)
M4x5 Screw
x12
Legenda
Legende | Légende | Leyenda | 说明
Remove | Entfernen | Retirer | Eliminar | 拆除
Install | Installieren | Installer | Instalar | 安装
THIS MANUAL IS FOR THE FOLLOWING MODELS
PH-GEF_RAD363_BK
PH-GEF_RAD363_WT
Glacier EZ-Fit 360RAD-30 | Black
Glacier EZ-Fit 360RAD-30 | White
Phanteks will not take responsibility for any damages incurred due to incorrect
installation or usage of this product.
Phanteks übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch eine falsche
Installation oder Verwendung dieses Produkts entstehen.
Phanteks décline toute responsabilité en cas de dommages résultant d’une installation
ou d’une utilisation incorrecte de ce produit.
Phanteks no se responsabilizará de los daños ocasionados por la instalación o el uso
incorrectos de este producto.
Phanteks 不会承担因用户安装失误造成的任何损失，请仔细阅读本说明书。
EN
DE
FR
ES
CN
Dieses Handbuch gilt für die folgenden Modelle Ce manuel concerne les modèles |
suivants Este manual es para los siguientes modelos | | 此手册适用于以下型号
INSTALL GLACIER EZ-FIT KIT
Installieren Sie das Glacier EZ-Fit-Kit | Installer le kit Glacier EZ-Fit | Instale el kit Glacier EZ-Fit | 安装 EZ-Fit Kit
INSTALL THE WATERLOOP
01 Installieren Sie den Wasserkreislauf | Installer la boucle d’eau | Instalar el circuito de agua | 安装水路 TUBE REMOVAL
02 Sch ng | Retrait du tube | Extracción del tubo |
移除
2
1 1
Hard Tube Installation Soft Tube Installation
2
1
1. Install Insert | Einfügen
installieren | Installer l’insert |
Instalar inserto | 安装插件
2. Press down on the ring and
install the soft tube. | Drücken
Sie den Ring nach unten und
installieren Sie den weichen
Schlauch. | Appuyez sur l’anneau
et installez le tube souple. |
Presione hacia abajo el anillo e
instale el tubo blando. | 按下环并
安装软管
Insert 3x
Hard-Tube-Installation | Installation de tubes durs |
Instalación de tubo duro | 安装硬管
Installation eines weichen Schlauchs | Installation du tube souple |
Instalación de tubo blando | 安装软管
Press down on the ring and install the soft tube. |
Drücken Sie den Ring nach unten und installieren
Sie den weichen Schlauch. | Appuyez sur l’anneau
et installez le tube souple. | Presione hacia abajo el
anillo e instale el tubo blando. | 按下环并安装软管
Press down on the ring and remove
the tube. | Drücken Sie auf den
Ring und entfernen Sie das Rohr.
| Appuyez sur l’anneau et retirez
le tube. | Presione hacia abajo en
el anillo y retire el tubo. | 按下环并
取下管子
PRO TIP
Bitte geben Sie vor der Montage einen Tropfen
Wasser in den O-Ring der Armatur.
Veuillez mettre une goutte d’eau dans le joint
torique du raccord avant l’installation.
Coloque una gota de agua en la junta tórica
del accesorio antes de la instalación.
安装前请将一点水滴入接头 O 形环中。
DE
FR
ES
CN
Make sure to cut perpendicular to the tubing as
shown. | Stellen Sie sicher, dass Sie wie gezeigt
senkrecht zum Schlauch schneiden. | Assurez-vous
de couper perpendiculairement au tube comme
indiqué. | Asegúrese de cortar perpendicular al tubo
como se muestra. | 请确保按照示意图垂直切割管子
Online Manual
Online-Handbuch
Manuel en ligne
Manual en Linea
在线手册
GLACIER EZ-FIT 360RAD-30
| www.phanteks.com
WARNING: CHECK FOR LEAKS BEFORE TURNING ON THE SYSTEM
WARNUNG: Überprüfen Sie das System auf Undichtigkeiten, BEVOR Sie es einschalten | AVERTISSEMENT : Vériez les fuites AVANT d’allumer le système. | ADVERTENCIA: Verique si hay fugas ANTES
de encender el sistema | 警告: 在打开系统之前检查是否有渗液
1. Place the product on a clean and stable surface that allows adequate air ventilation.
2. Don’t use or place the product and any of its components near water, moisture, or other wet surfaces; or place the product
near any heat, open ame, or other hot surfaces such as radiators, stoves, replaces, and candles.
3. Use caution when operating the desktop PC to avoid electrical shock or damage, such as unplugging the power supply
during thunderstorms, ensuring that your hands are dry before using (and handling) the desktop PC, keeping it away from
any source of liquid and/or heat source, and using all other reasonable precautions needed under the circumstances.
4. When connecting external devices to your desktop PC, carefully plan how the wires will be placed. Protect any connected
cables from being trod on or pinched, particularly at plugs, convenience receptacles, or the point where they exit from.
5. Take extra caution when handeling/removing/reattaching glass components. Once removed, place the glass component
on a stable surface rst before proceeding.
6. When unplugging any connected devices and/or cables, always pull the cable or device’s plug or connector. Don’t forcefully
tug on its cord.
7. Don’t place any heavy items on top of the product.
8. Make sure that the desktop PC is off, unplugged from the outlet, and that all connected devices are powered off and
unplugged (if any) before installing or uninstalling any internal component to and/or from the dekstop PC or product.
In order to achieve maximum safety, we suggest that you adopt the following guidelines:
Importer EU
Axpertec Int. B.V. (EU)
Sydneystraat 33
3047 BP Rotterdam
The Netherlands
Phanteks Group Inc.
11F., No. 150, Jian 1st Rd.,
Zhonghe Dist.
New Taipei City 235
Importer US
Axpertec Inc. (US)
20465 E Walnut Dr. N
City of Industry, CA 91789
USA
The WEEE symbol indicates that this product must not be disposed of with normal
household waste. Through the correct disposal of this product, you will help
protect the environment. For more information on the disposal of this product,
please contact your local municipality, your waste disposal service or the shop
where you purchased the product.
SAFETY INFORMATION NOTE ON DISPOSAL
SICHERHEITSINFORMATION | INFORMATION DE SÉCURITÉ | INFORMACIÓN DE SEGURIDAD | Hinweis zur Entsorgung | Remarque sur l’élimination | Nota sobre la eliminación | 安全信息 废弃处理注意事项
Specyfikacje produktu
| Marka: | Phanteks |
| Kategoria: | Sprzęt komputerowy |
| Model: | Glacier EZ-Fit 360RAD-30 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Phanteks Glacier EZ-Fit 360RAD-30, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Sprzęt komputerowy Phanteks
5 Grudnia 2024
5 Grudnia 2024
5 Grudnia 2024
Instrukcje Sprzęt komputerowy
- Sprzęt komputerowy StarTech.com
- Sprzęt komputerowy Asus
- Sprzęt komputerowy Evolveo
- Sprzęt komputerowy APC
- Sprzęt komputerowy Tripp Lite
- Sprzęt komputerowy Akasa
- Sprzęt komputerowy Cooler Master
- Sprzęt komputerowy Corsair
- Sprzęt komputerowy NZXT
- Sprzęt komputerowy Cougar
- Sprzęt komputerowy TriStar
- Sprzęt komputerowy Antec
- Sprzęt komputerowy DeepCool
- Sprzęt komputerowy Silverstone
- Sprzęt komputerowy Thermaltake
- Sprzęt komputerowy Be Quiet!
- Sprzęt komputerowy Noctua
- Sprzęt komputerowy In Win
- Sprzęt komputerowy ALSEYE
- Sprzęt komputerowy Lian Li
- Sprzęt komputerowy Intel
- Sprzęt komputerowy ENDORFY
- Sprzęt komputerowy Alpenföhn
- Sprzęt komputerowy Dynatron
- Sprzęt komputerowy Zalman
- Sprzęt komputerowy AeroCool
- Sprzęt komputerowy Krux
- Sprzęt komputerowy SilentiumPC
- Sprzęt komputerowy Mars Gaming
- Sprzęt komputerowy Thermalright
- Sprzęt komputerowy Alphacool
- Sprzęt komputerowy AZZA
- Sprzęt komputerowy CoolerMaster
- Sprzęt komputerowy Iceberg Thermal
- Sprzęt komputerowy Raijintek
- Sprzęt komputerowy Bitspower
- Sprzęt komputerowy EK Water Blocks
- Sprzęt komputerowy Middle Atlantic Products
- Sprzęt komputerowy Cryorig
Najnowsze instrukcje dla Sprzęt komputerowy
5 Grudnia 2024
5 Grudnia 2024
5 Grudnia 2024
5 Grudnia 2024
5 Grudnia 2024
5 Grudnia 2024
5 Grudnia 2024
5 Grudnia 2024
5 Grudnia 2024
5 Grudnia 2024