Instrukcja obsługi Petex Premium 742

Petex fotelik samochodowy Premium 742

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Petex Premium 742 (8 stron) w kategorii fotelik samochodowy. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/8

Sicherheits-Kindersitz

Gruppe - Group 2 + 3

...die starke Autoausstattung

Safety Child Seat

Group 2 + 3

geeignet für Kinder von

suitable for children of

15 - 36 kg

Bedienungsanleitung / Instructions

Premium

1.0 Sicherheit & Warnhinweise / Safety & Warnings

2.0 Überblick Kindersitz PREMIUM / Features child seat PREMIUM

3.0 Verwendung im KFZ / Vehicle application

3.1 Installation - ISOFIX / Installation - ISOFIX

3.2 Verwendung Kindersitz Gruppe 2 + 3 / Use child seat group 2 + 3

4.0 Pege & Instandhaltung / Care and Maintenance

*siehe Produktetikett / refer to product label

Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch und benutzen Sie das Produkt nur gemäß dieser Anleitung!

Please read this instruction carefully and use this product only as described!

Sehr geehrter Kunde,

herzlichen Glückwunsch zum Kauf unseres Kindersitzes.

Ihr neuer Autokindersitz entspricht der Gruppe 2 +

3 und ist damit für Kinder von 15 - 36 kg geeignet*

und ist zertiziert nach der aktuellen Norm für

Rückhaltesysteme für Kinder ECE R44/04. Der

Kindersitz wird mit dem 3-Punkt-Sicherheitsgurt

(geprüft und zertiziert nach der Europäischen ECE

R16 Regelung) befestigt und kann zusätzlich mit

einem modernen ISOFIX-System (ISO Norm 13216)

im Auto gesichert werden. Damit dieser Kindersitz

den maximalen Schutz gewährleisten kann, muss

der Sitz entsprechend der Gebrauchsanweisung

benutzt werden. Wenn das Fahrzeug über einen

Frontairbag auf der Beifahrerseite verfügt, wird aus

Sicherheitsgründen empfohlen den Sitz nur auf einem

Rücksitz zu montieren.

Kindersitze der Gruppe 2 + 3

ISOFIX connect

„Premium“

Dieser Kindersitz ist für Kinder von 15 - 36 kg (Gruppe

2 + 3) geeignet und kann entsprechend der Größe des

Kindes angepasst werden. Das Kind wird bei diesem

Sitz mit einem 3-Punkt-Sicherheitsgurt des Fahrzeugs gesichert.

Dear Customer,

Congratulations on your purchase of the child seat.

Your new child seat is corresponding to the group 2 + 3 and is suitable* for children from 15 - 36 kg and

is certied according to the standard for restraint devices for children ECE R44/04. The particular seat is

secured by a 3-point seat belt of your car (tested and certied according to the European ECE R16 regulation)

and additionally can be secured with modern in your vehicle ISOFIX systems (ISO Norm 13216). In order

to ensure maximum protection, the child seat must be used according to the instructions. If the vehicle is

equipped with a passenger airbag, it is recommended to install the seat only on the back seat.

Child seats of group 2 + 3 ISOFIX connect

„Premium“

This child seat is suitable for children from 15 - 36 kg (Group 2 + 3) and can be adapted according to the

size of the child. The child is secured in the child seat with a 3-point safety belt of the vehicle.

Land / country Alter / ageGröße / height incm

Deutschland <150 12

Belgien <135 -

Dänemark <135 -

Spanien <135 12

Niederlande <135 18

Tschechien <150 -

Schweiz <150 12

Polen <150 12

Österreich <150 14

Frankreich - 10

Gemäß den europäischen Sicherheitsstandards sind die Anforderungen an die Sicherheit von Kindersitzen in

europäischen Ländern viel höher. Der aktuelle ECE 44/04-Standard gilt seit Juni 2006. Unter realistischen

Bedingungen wurden Kindersitze in Unfallsituationen getestet und als Resultat strenge Auagen für die Sicherheit

von Kindersitzen entwickelt. Vor allem wegen den Anforderungen an den Kopfschutz und das Gurtsystem

handelt es sich um eine der strengsten Normen der Welt.

According to European safety standards the requirements regarding children seats are much higher in European

countries. The current ECE R44/04 standard became effective in June 2006. More strict regulations on the safety

of children seats were developed as a result of testing the child seats under real conditions and crash tests.

Especially because of the requirements regarding head protection and retaining system this is one of the most

strict standards in the world.

Sicherheitsmerkmale nach

europäischen Norm

Safety features according to

european standards

1.0 Sicherheit & Warnhinweise

1.0 Safety & Warnings

Warnhinweise:

1. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um Verletzungen wegen falscher Installation und Verwendung

vorzubeugen. Andernfalls übernimmt der Hersteller keine Haftung!

2. Kindersitze „Premium“ (Gruppe 2 + 3) sind für den Einsatz in allen Fahrzeugen mit 3-Punkt-Sicherheitsgurten, die der

europäischen Norm ECE R16 oder einer gleichwertigen Norm entsprechen, geeignet. Zusätzlich kann der Kindersitz mit

modernen ISOFIX-Systemen (ISO Norm 13216) genutzt werden.

3. Verwenden Sie das ISOFIX-System nicht ohne einen dritten Befestigungspunkt, wie einen 3-Punkt-Gurt, um die

Kippbewegung des Sitzes nach vorne zu minimieren.

4. Die Sicherung ihres Kindes auf dem Beifahrersitz mit aktivem Frontairbag ist von einigen Fahrzeugherstellern

untersagt. Nähere Informationen dazu nden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeugs. Unsere

Empfehlung ist daher die Sicherung Ihres Kindes auf der Rücksitzbank.

5. Dieser Kindersitz ist für Kinder bis 12 Jahre oder mit einer Körpergröße bis 150 cm geeignet und darf nur in vorwärts

gerichteter Position verwendet werden (DE).

6. Vermeiden Sie, den Kindersitz direkter Sonneneinstrahlung auszusetzen, da sich Kinder an der erhitzten Sitzäche

verletzen könnten.

7. Verwenden Sie den Kindersitz nicht ohne Bezug.

8. Stellen Sie die Gurte und Kopfstütze des Kindersitzes auf die Körpergröße des Kindes ein.

9. Bauteile des Sitzes und des Geschirrs, die beschädigt oder abgenutzt sind, müssen ausgetauscht werden.

10. Überprüfen Sie, dass sich keine losen Gegenstände im Fahrgastraum benden, da diese beim Bremsen das Kind verletzen

können.

11. Stellen Sie sicher, dass alle Gurtschlösser komplett geschlossen sind.

12. Stellen Sie sicher, dass keine Fremdkörper im faltbaren und abnehmbaren Teilen des Kindersitzes eingeklemmt sind.

13. Der Kindersitz muss nach einem Unfall ausgetauscht werden. Verwenden Sie den Kindersitz nicht weiter.

14. Der Kindersitz ist mit Hilfe der Sicherheitsgurte oder einem ISOFIX-System am Autositz zu befestigen, auch wenn kein

Kind transportiert wird.

15. Verwenden und pegen Sie den Kindersitz nur wie vom Hersteller empfohlen.

16. Im Zweifel fragen Sie beim Hersteller des Kindersitzes nach.

17. Nehmen Sie keine Veränderungen am Kinderrückhaltesystem vor, dies kann die Sicherheitsmerkmale des Produktes

negativ beeinträchtigen.

18. Halten Sie ätzende Substanzen vom Kindersitz fern.

19. Der Hersteller bürgt für die Qualität des neuen Produktes, nicht aber für gebrauchte Artikel.

Security instructions

1. Please read the instructions carefully to avoid injury due to incorrect installation and use. Otherwise the manufacturer

assumes no liability.

2. Child seats „Premium“ (group 2 + 3) are suitable for the proper use in all cars with 3-point safety belts which comply

with the European standard ECE R16 or an equivalent standard. In addition the child seat can be used with modern

ISOFIX-systems (ISO Norm 13216).

3. Do not use the ISOFIX-system without a third mounting point like the 3-point safety belt, to minimize tilting of the seat.

4. The xation of your child in the passenger seat with active front airbag is prohibited by some vehicle

manufacturers. For more information, refer to the user manual of your vehicle. Therefore, our

recommendation is to place your child on the rear seat.

5. This children seat is suitable for children up to 12 years or a height of 150 cm and must be used in forward facing position

only (DE).

6. Avoid that the child seat is exposed to direct sunlight, because children could injure themselves on the heated seat.

7. Do not use the child seat without cover.

8. Adjust the straps and the headrest of the child seat to the height of the child.

9. Components of the seat and the harness, that are damaged or worn out, must be replaced.

10. Check for loose items in the passenger compartment, they can injure the child during braking.

11. Make sure that all buckles are fully closed.

12. Make sure that no foreign objects are jammed in the foldable and removable parts of the child seat.

13. The child seat must be replaced after an accident. Stop using this child seat.

14. The child seat must be secured using the seat belts of the car or the ISOFIX-system, even if no child is transported.

15. Use and maintain the child seat only as recommended by the manufacturer.

16. If in doubt, contact the manufacturer of the child seat.

17. Do not make any modications to the child restraint system. This can affect the safety characteristics of the product in a

negative way.

18. Keep corrosive substances from the child seat.

19. The manufacturer guarantees the quality of the new product, but not for used items.

Specyfikacje produktu

Marka:	Petex
Kategoria:	fotelik samochodowy
Model:	Premium 742

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Petex Premium 742, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje fotelik samochodowy Petex

Petex Premium Plus 801 Instrukcja

1 Stycznia 2025

Petex Premium 741 Instrukcja

1 Stycznia 2025

Petex Basic Instrukcja

1 Stycznia 2025

Petex Premium 742 Instrukcja

1 Stycznia 2025

Petex Comfort Instrukcja

1 Stycznia 2025

Petex Premium 704 Instrukcja

1 Stycznia 2025

Petex Basic 1501 Instrukcja

1 Stycznia 2025

Petex Max 302 Instrukcja

1 Stycznia 2025

Petex Supreme Plus 11511 Instrukcja

1 Stycznia 2025

Petex Basic Plus 1602 Instrukcja

1 Stycznia 2025

Instrukcje fotelik samochodowy

Najnowsze instrukcje dla fotelik samochodowy

Caretero Azure I-Size Instrukcja

3 Stycznia 2025

Evenflo Revolve360 Rotational Instrukcja

31 Grudnia 2025

Silver Cross Simplicity Plus Instrukcja

30 Grudnia 2025

Silver Cross Reef Universal Car Seat Adaptors Instrukcja

30 Grudnia 2025

Cybex Base One Instrukcja

29 Grudnia 2024

Cybex Sirona G i-Size Instrukcja

29 Grudnia 2024

InfaSecure Raptor Plus Instrukcja

29 Grudnia 2024

Baby Trend PROtect 2-in-1 Instrukcja

23 Grudnia 2024

Baby Trend Secure Snap Tech 35 Instrukcja

23 Grudnia 2024

Baby Trend Secure Snap Gear 35 Instrukcja

23 Grudnia 2024