Instrukcja obsล‚ugi Paradox EVO641

Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Paradox EVO641 (34 stron) w kategorii Beveiliging. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 4 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 2 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.5 gwiazdek

Strona 1/34
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
Gebruikshandleiding๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
EVO641๎€ƒ/๎€ƒEVO641R๎€ƒ
DGP2โ€641BL๎€ƒ/๎€ƒDGP2โ€641๎€ƒRB๎€ƒ
EVO641๎€ƒ/๎€ƒEVO641R๎€ƒ
DGP2โ€641BL๎€ƒ/๎€ƒDGP2โ€641๎€ƒRB๎€ƒ
Gebruikshandleiding EVO641/EVO641R + DGP2-641BL/DGP2-641RB โ€“090204/01 2
Inhoudsopgave
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
1
1.
.0
0๎€ƒ
๎€ƒI
IN
NL
LE
EI
ID
DI
IN
NG
G๎€ƒ
๎€ƒ
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.๎€ƒ
๎€ƒ
4
4๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ1.1๎€ƒGEBRUIKTE๎€ƒSYMBOLEN๎€ƒ......................................................................................................................................๎€ƒ4๎€ƒ
๎€ƒ
2
2.
.0
0๎€ƒ
๎€ƒB
BA
AS
SI
IS
SB
BE
ED
DI
IE
EN
NI
IN
NG
G๎€ƒ
๎€ƒ
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.๎€ƒ
๎€ƒ
5
5๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ2.1๎€ƒAUDITIEVE๎€ƒFEEDBACK๎€ƒ(PIEPTONEN)๎€ƒ..................................................................................................................๎€ƒ6๎€ƒ
๎€ƒ2.2๎€ƒCONFIDENTIร‹LE๎€ƒMODUS๎€ƒ....................................................................................................................................๎€ƒ6๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
3
3.
.0
0๎€ƒ
๎€ƒG
GE
EP
PA
AR
RT
TI
IT
TI
IO
ON
NE
EE
ER
RD
D๎€ƒ
๎€ƒS
SY
YS
ST
TE
EE
EM
M๎€ƒ
๎€ƒ
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.๎€ƒ
๎€ƒ
7
7๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ3.1๎€ƒZONEDISPLAY๎€ƒ.....................................................................................................................................................๎€ƒ7๎€ƒ
๎€ƒ
4
4.
.0
0๎€ƒ
๎€ƒA
AC
CT
TI
IV
VE
ER
RI
IN
NG
G๎€ƒ
๎€ƒ
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.๎€ƒ
๎€ƒ
8
8๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ4.1๎€ƒTIMER๎€ƒUITGANGSVERTRAGING๎€ƒ.........................................................................................................................๎€ƒ8๎€ƒ
๎€ƒ4.2๎€ƒNORMALE๎€ƒACTIVERING๎€ƒ......................................................................................................................................๎€ƒ8๎€ƒ
๎€ƒ4.3๎€ƒACTIVEREN๎€ƒVAN๎€ƒDE๎€ƒOMTREKZONES๎€ƒ..................................................................................................................๎€ƒ8๎€ƒ
๎€ƒ4.4๎€ƒSNELACTIVERING๎€ƒ...............................................................................................................................................๎€ƒ8๎€ƒ
๎€ƒ4.5๎€ƒGEFORCEERD๎€ƒACTIVEREN๎€ƒ..................................................................................................................................๎€ƒ8๎€ƒ
๎€ƒ4.6๎€ƒOVERBRUGGING๎€ƒPROGRAMMEREN๎€ƒ(BYPASS)๎€ƒ...................................................................................................๎€ƒ9๎€ƒ
๎€ƒ4.7๎€ƒACTIVERING๎€ƒMET๎€ƒSLEUTELSCHAKELAAR๎€ƒ..........................................................................................................๎€ƒ10๎€ƒ
๎€ƒ4.8๎€ƒAUTOMATISCHE๎€ƒACTIVERING๎€ƒ..........................................................................................................................๎€ƒ10๎€ƒ
๎€ƒ๎€ƒ
5
5.
.0
0๎€ƒ
๎€ƒD
DE
EA
AC
CT
TI
IV
VE
ER
RE
EN
N๎€ƒ
๎€ƒ.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.๎€ƒ
๎€ƒ
1
12
2๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ5.1๎€ƒINGANGSVERTRAGINGSTIMER๎€ƒ........................................................................................................................๎€ƒ12๎€ƒ
๎€ƒ5.2๎€ƒEEN๎€ƒGEACTIVEERD๎€ƒSYSTEEM๎€ƒDEACTIVEREN๎€ƒ....................................................................................................๎€ƒ12๎€ƒ
๎€ƒ5.3๎€ƒDISPLAY๎€ƒVAN๎€ƒHET๎€ƒALARMGEHEUGEN๎€ƒ.............................................................................................................๎€ƒ12๎€ƒ
๎€ƒ
6
6.
.0
0๎€ƒ
๎€ƒT
TO
OE
EG
GA
AN
NG
GS
SC
CO
OD
DE
ES
S๎€ƒ
๎€ƒ.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.๎€ƒ
๎€ƒ
1
13
3๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ6.1๎€ƒSYSTEEMMASTERCODE๎€ƒ(STANDAARD๎€ƒ:๎€ƒ123456)๎€ƒ.............................................................................................๎€ƒ13๎€ƒ
๎€ƒ6.2๎€ƒGEBRUIKERSOPTIES๎€ƒKOPIEREN๎€ƒ........................................................................................................................๎€ƒ13๎€ƒ
๎€ƒ6.3๎€ƒGEBRUIKERSLABELS๎€ƒ.........................................................................................................................................๎€ƒ14๎€ƒ
๎€ƒ6.4๎€ƒTOEGANGSCODES๎€ƒVAN๎€ƒGEBRUIKERS๎€ƒWISSEN๎€ƒ.................................................................................................๎€ƒ16๎€ƒ
๎€ƒ6.5๎€ƒTOEGANGSCODES๎€ƒVAN๎€ƒGEBRUIKERS๎€ƒPROGRAMMEREN๎€ƒ.................................................................................๎€ƒ16๎€ƒ
๎€ƒ6.6๎€ƒGEBRUIKERSOPTIES๎€ƒ.........................................................................................................................................๎€ƒ18๎€ƒ
๎€ƒ6.7๎€ƒGEBRUIKERSOPTIES๎€ƒTOEGANGSCONTROL๎€ƒ.......................................................................................................๎€ƒ19๎€ƒ
๎€ƒ
7
7.
.0
0๎€ƒ
๎€ƒG
GE
EB
BR
RU
UI
IK
K๎€ƒ
๎€ƒV
VA
AN
N๎€ƒ
๎€ƒT
TO
OE
EG
GA
AN
NG
GS
SC
CO
ON
NT
TR
RO
OL
LE
E๎€ƒ
๎€ƒ.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.๎€ƒ
๎€ƒ
2
21
1๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ7.1๎€ƒNAAR๎€ƒBINNEN๎€ƒ&๎€ƒBUITEN๎€ƒGAAN๎€ƒ.......................................................................................................................๎€ƒ21๎€ƒ
๎€ƒ7.2๎€ƒACTIVEREN๎€ƒEN๎€ƒDEACTIVEREN๎€ƒMET๎€ƒKAART๎€ƒ......................................................................................................๎€ƒ21๎€ƒ
๎€ƒ7.3๎€ƒHOE๎€ƒDE๎€ƒTOEGANGSCONTROLE๎€ƒWERKT๎€ƒ............................................................................................................๎€ƒ22๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
8
8.
.0
0๎€ƒ
๎€ƒS
ST
TO
OR
RI
IN
NG
GE
EN
NS
SD
DI
IS
SP
PL
LA
AY
Y๎€ƒ
๎€ƒ.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.๎€ƒ
๎€ƒ
2
23
3๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ8.1๎€ƒSTORINGENDISPLAY๎€ƒ.........................................................................................................................................๎€ƒ23๎€ƒ
๎€ƒ8.2๎€ƒWEERGAVE๎€ƒINCIDENTENHISTORIEK๎€ƒ.................................................................................................................๎€ƒ24๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
Gebruikshandleiding EVO641/EVO641R + DGP2-641BL/DGP2-641RB โ€“090204/01 3
๎€ƒ
๎€ƒ
9
9.
.0
0๎€ƒ
๎€ƒB
BI
IJ
JK
KO
OM
ME
EN
ND
DE
E๎€ƒ
๎€ƒF
FU
UN
NC
CT
TI
IE
ES
S๎€ƒ
๎€ƒ.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.๎€ƒ
๎€ƒ
2
25
5๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ9.1๎€ƒPROGRAMMEERBARE๎€ƒOUTPUT๎€ƒ(PGM)๎€ƒ............................................................................................................๎€ƒ25๎€ƒ
๎€ƒ9.2๎€ƒKLAVIERINSTELLINGEN๎€ƒ....................................................................................................................................๎€ƒ25๎€ƒ
๎€ƒ9.3๎€ƒVERLICHTINGINTELLINGEN๎€ƒ..............................................................................................................................๎€ƒ26๎€ƒ
๎€ƒ9.4๎€ƒTIJD๎€ƒ&๎€ƒDATUM๎€ƒINSTELLEN๎€ƒ...............................................................................................................................๎€ƒ26๎€ƒ
๎€ƒ9.5๎€ƒDEURBELZONES๎€ƒPROGRAMMEREN๎€ƒ.................................................................................................................๎€ƒ26๎€ƒ
๎€ƒ9.6๎€ƒPANIEKALARMEN๎€ƒ.............................................................................................................................................๎€ƒ27๎€ƒ
๎€ƒ9.7๎€ƒSNELLE๎€ƒFUNCTIEKNOPPEN๎€ƒ...............................................................................................................................๎€ƒ27๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
1
10
0.
.0
0๎€ƒ
๎€ƒT
TE
ES
ST
TE
EN
N๎€ƒ
๎€ƒE
EN
N๎€ƒ
๎€ƒO
ON
ND
DE
ER
RH
HO
OU
UD
D๎€ƒ
๎€ƒ.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.๎€ƒ
๎€ƒ
2
28
8๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ10.1๎€ƒHET๎€ƒINBRAAKALARM๎€ƒTESTEN๎€ƒ..........................................................................................................................๎€ƒ28๎€ƒ
๎€ƒ10.2๎€ƒBRANDALARM๎€ƒTESTEN.....................................................................................................................................๎€ƒ28๎€ƒ
๎€ƒ10.3๎€ƒSYSTEEMONDERHOUD๎€ƒ....................................................................................................................................๎€ƒ28๎€ƒ
๎€ƒ10.4๎€ƒSYSTEEMTEST๎€ƒ..................................................................................................................................................๎€ƒ28๎€ƒ
๎€ƒ
1
11
1.
.0
0๎€ƒ
๎€ƒB
BR
RA
AN
ND
Dโ€
โ€๎€ƒ
๎€ƒE
EN
N๎€ƒ
๎€ƒI
IN
NB
BR
RA
AA
AK
KA
AL
LA
AR
RM
ME
EN
N๎€ƒ
๎€ƒ
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.๎€ƒ
๎€ƒ
2
29
9๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ11.1๎€ƒSTANDAARDBRANDZONE๎€ƒ................................................................................................................................๎€ƒ29๎€ƒ
๎€ƒ11.2๎€ƒVERTRAAGDE๎€ƒBRANDZONE๎€ƒ..............................................................................................................................๎€ƒ29๎€ƒ
๎€ƒ11.3๎€ƒTIPS๎€ƒVOOR๎€ƒBRANDVEILIGHEID๎€ƒ.........................................................................................................................๎€ƒ29๎€ƒ
๎€ƒ11.4๎€ƒBRANDRISICOโ€™S๎€ƒIN๎€ƒDE๎€ƒWONING๎€ƒMINIMALISEREN๎€ƒ...........................................................................................๎€ƒ30๎€ƒ
๎€ƒ11.5๎€ƒWAARSCHUWINGSSYSTEEM๎€ƒVOOR๎€ƒWONINGBRAND๎€ƒ......................................................................................๎€ƒ30๎€ƒ
๎€ƒ11.6๎€ƒINBRAAKALARM๎€ƒ...............................................................................................................................................๎€ƒ30๎€ƒ๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒB
BI
IJ
JL
LA
AG
GE
E๎€ƒ
๎€ƒ1
1๎€ƒ
๎€ƒ๎€ƒ:๎€ƒSPECIALE๎€ƒHEBREEUWSE๎€ƒTEKENS๎€ƒ...............................................................................................................๎€ƒ31๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒB
BI
IJ
JL
LA
AG
GE
E๎€ƒ
๎€ƒ2
2๎€ƒ
๎€ƒ๎€ƒ:
:๎€ƒ
๎€ƒSPECIALE๎€ƒRUSSISCHE๎€ƒTEKENS๎€ƒ
๎€ƒ.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.๎€ƒ
๎€ƒ3
32
2๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒB
BI
IJ
JL
LA
AG
GE
E๎€ƒ
๎€ƒ3
3๎€ƒ
๎€ƒ๎€ƒ:๎€ƒSPECIALE๎€ƒGRIEKSE๎€ƒTEKENS๎€ƒ.........................................................................................................................๎€ƒ33๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ

Specyfikacje produktu

Marka: Paradox
Kategoria: Beveiliging
Model: EVO641

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Paradox EVO641, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…




Instrukcje Beveiliging Paradox

Paradox

Paradox EVO641 Instrukcja

24 Wrzeล›nia 2024

Instrukcje Beveiliging

Najnowsze instrukcje dla Beveiliging

Woonveilig

Woonveilig MOV-31 Instrukcja

24 Wrzeล›nia 2024
Foscam

Foscam FI 9828W Instrukcja

24 Wrzeล›nia 2024
I-Tel

I-Tel 2 plus Instrukcja

24 Wrzeล›nia 2024
Foscam

Foscam FI 9803P Instrukcja

24 Wrzeล›nia 2024
Golmar

Golmar T222ML Instrukcja

23 Wrzeล›nia 2024
HUMANTECHNIK

HUMANTECHNIK A-2991-0 Instrukcja

23 Wrzeล›nia 2024
GE Security

GE Security CS375 Instrukcja

23 Wrzeล›nia 2024