Instrukcja obsługi Panasonic Toughbook 55

Panasonic laptop Toughbook 55

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Panasonic Toughbook 55 (28 stron) w kategorii laptop. Ta instrukcja była pomocna dla 10 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/28

Contents

OPERATING INSTRUCTIONS

Read Me First

Personal Computer

Model No. FZ-55 series

Please read these instructions carefully before using this product, and save this manual for future use.

Update the on-screen manuals.

Getting Started Read Me First

In these instructions, the names and terms are referred as follows.

“Windows 10 Pro” as “Windows” or “Windows 10”

- (Settings) : Click (Start) and then click (Settings).

è : Page in these Operating Instructions.

: Reference to the on-screen manuals.

Getting Started

Before Turning on the Computer ................. 22

First-time Operation .....................................23

Read Me First / Lecture préliminaire

Safety Precautions / Mesures de sécurité

....... 2

Regulatory Information / Informations réglementaires

..... 13

nTerms and illustrations in these instructions

Veuillez lire attentivement ces instruction avant d’utiliser ce produit et conservez ce manuel pour une

prochaine utilisa-tion. Mettez à jour les manuels qui figurent à l’ecran.

Read Me First

To reduce the risk of injury, loss of life, electric

shock, fire, malfunction, and damage to equipment

or property, always observe the following safety

precautions.

Explanation of symbol word panels

The following symbol word panels are used to

classify and describe the level of hazard, injury,

and property damage caused when the denotation

is disregarded and improper use is performed.

DANGER

Denotes a potential hazard that will result

in serious injury or death.

WARNING

Denotes a potential hazard that could

result in serious injury or death.

CAUTION

Denotes a hazard that could result in mi-

nor injury.

NOTICE

Denotes a hazard that could result in

property damage.

The following symbols are used to classify

and describe the type of instructions to be

observed.

This symbol is used to alert users to a

specific operating procedure that must

not be performed.

This symbol is used to alert users to a

specific operating procedure that must

be followed in order to operate the unit

safety.

DANGER

Precautions on the Battery Pack

Electrolyte leakage, generation of heat,

ignition or rupture of the Battery Pack

may result.

nDo Not Throw the Battery Pack

into a Fire or Expose It to Exces-

sive Heat

nDo Not Deform, Disassemble, or

Modify the Battery Pack

nDo Not Short the Positive (+) and

Negative (-) Contacts

ÖDo not place the battery pack

together with articles such as

necklaces or hairpins when car-

rying or storing.

nDo Not Apply Shocks to the

Product by Dropping It, Applying

Strong Pressure to It, etc.

ÖIf this product is subjected to a

strong impact, remove the bat-

tery pack from the computer

immediately.

nDo Not Charge the Battery Us-

ing Methods Other Than Those

Specified

nDo Not Use the Battery Pack

with Any Other Product

• The battery pack is rechargeable

and was intended for the speci-

fied product.

nDo Not Use This Product with a

Battery Pack Other Than the One

Specified

ÖUse only the specified battery

pack with your product.

nAvoid Extreme Heat (Near the

Fire, in Direct Sunlight, for Ex-

ample)

nWhen the Battery Pack Has De-

teriorated or If Abnormal Swell-

ing Occur, Replace It With a New

One

ÖDo not continue to use a damaged

battery pack.

nIf a Malfunction or Trouble Oc-

curs, Immediately Stop Use

ÖIf the battery pack appears to

be damaged or deformed, or if it

emits smoke, abnormal odor, ex-

cessive heat, or other abnormal-

ity, remove it from the computer

immediately.

Safety Precautions

Read Me First

WARNING

Fire or electric shock may result.

nDo Not Do Anything That May

Damage the AC Cord, the AC

Plug, or the AC Adaptor

Do not damage or modify the

cord, place it near hot tools,

bend, twist, or pull it forcefully,

place heavy objects on it, or

bundle it tightly.

ÖDo not continue to use a dam-

aged AC cord, AC plug and AC

adaptor.

• Contact your technical support

office for repair.

nDo Not Connect the AC Adaptor

to a Power Source Other Than a

Standard Household AC Outlet

ÖConnecting to a DC/AC convert-

er (inverter) may damage the

AC adaptor. On an airplane, only

connect the AC adaptor/charger

to an AC outlet specifically ap-

proved for such use.

nDo Not Pull or Insert the AC Plug

If Your Hands Are Wet

nDo Not Disassemble This Prod-

uct

• No user serviceable parts inside

this unit. Refer servicing to quali-

fied technician.

nDo Not Touch This Product In

a Thunderstorm If Connected

with the AC Cable or Any Other

Cables

nDo Not Place Containers of Liq-

uid or Metal Objects on Top of

This Product

ÖIf foreign matter has found its

way inside, immediately turn the

power off and unplug the AC

plug (and remove the battery

pack). Then contact your techni-

cal support office.

Fire or electric shock may result.

nIf a Malfunction or Trouble Oc-

curs, Immediately Stop Use

If the Following Malfunction Oc-

curs, Immediately Unplug the AC

Plug and the Battery Pack

• This product is damaged

• Foreign object inside this

product

• Smoke emitted

• Unusual smell emitted

• Unusually hot

ÖAfter the above procedure, con-

tact your technical support office

for repair.

nClean Dust and Other Debris of

the AC Plug Regularly

• If dust or other debris accumu-

lates on the plug, humidity, etc.

may cause a defect in the insula-

tion.

nInsert the AC Plug Completely

ÖDo not use a damaged plug or

loose AC outlet.

nClose the Connector Cover

Tightly When Using This Product

Where Is a Lot of Water, Mois-

ture, Steam, Dust, Oily Vapors,

etc.

ÖIf foreign matter has found its

way inside, immediately turn

the power off and unplug the

AC cord, and then remove the

battery pack. Then contact your

technical support office.

nTurn the Power off Beforehand

when Entering Locations, Such

as a Gas Station Where Inflam-

mable Gases Are Generated

• Such gases may be ignited.

Burns or low-temperature burns may result.

nDo Not Use This Product in

Close Contact With Your Body

For a Long Period of Time

ÖDo not use this product with

its heat-emitting parts in close

contact with your body for a long

period of time.

• Low-temperature burns may

result.

Specyfikacje produktu

Marka:	Panasonic
Kategoria:	laptop
Model:	Toughbook 55
Kolor produktu:	Czarny
Typ produktu:	Hybryda (2w1)
Wysokość produktu:	32.8 mm
Szerokość produktu:	345 mm
Głębokość produktu:	272 mm
Waga produktu:	2080 g
Bluetooth:	Tak
Wersja Bluetooth:	5.0
Typ HD:	Full HD
Pojemność baterii:	- Wh
Technologia baterii:	Litowo-jonowa (Li-Ion)
Długość przekątnej ekranu:	14 "
Prędkość transferu danych przez Ethernet LAN:	10,100,1000 Mbit/s
Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45):	1
Układ:	Muszla
Rozdzielczość:	1920 x 1080 px
Ekran dotykowy:	Nie
Taktowanie procesora:	2.6 GHz
Typ procesora:	Intel® Core™ i3
Model procesora:	i5-7300U
Standardy Wi- Fi:	802.11a, 802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n), Wi-Fi 5 (802.11ac)
Przewodowa sieć LAN:	Tak
Zintegrowany czytnik kart:	Tak
Podstawowy standard Wi-Fi:	Wi-Fi 5 (802.11ac)
Producent procesora:	Intel
Liczba rdzeni procesora:	4
Typ pamięci wewnętrznej:	DDR4-SDRAM
Pamięć wewnętrzna:	8 GB
Ilość portów USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Typu-A:	2
Zainstalowany system operacyjny:	Windows 10 Pro
Maksymalna pojemność pamięci:	64 GB
Ilość portów HDMI:	1
Ilość portów USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Typu-C:	1
Klawiatura numeryczna:	Nie
Liczba portów VGA (D-Sub):	1
Nośniki:	SSD
Połączenie z siecią komórkową:	Nie
Napięcie baterii:	10.8 V
Całkowita pojemność przechowywania:	256 GB
Technologia Udoskonalona Intel SpeedStep:	Tak
Technologia Intel® Trusted Execution:	Tak
Maksymalna konfiguracja CPU:	1
Intel® Enhanced Halt State:	Tak
Intel® VT-x with Extended Page Tables (EPT):	Tak
Intel® TSX-NI:	Tak
Intel® 64:	Tak
Technologia Wirtualizacji Intel® (Directed I/O) (VT-d):	Tak
Technologia Intel® Clear Video:	Tak
Technologia Intel® Software Guard Extensions (Intel® SGX):	Tak
Wersja technologii Intel® Secure Key:	1.00
Technologia virtualizacji Intel® (VT-x):	Tak
Wersja Intel® TSX-NI:	1.00
Cache procesora:	6 MB
Maksymalne taktowanie procesora:	3.5 GHz
Bezkonfliktowy procesor:	Tak
Technologia Execute Disable Bit (EDB):	Tak
Stan spoczynku:	Tak
Wbudowane opcje dostępne:	Tak
Typ magistrali:	OPI
Karta graficzna on-board:	Tak
Model karty graficznej on-board:	Intel® UHD Graphics 620
Konfigurowalne niższe TDP:	7.5 W
Generowanie procesora:	Intel® Core™ i3 siódmej generacji
Intel® Stable Image Platform Program (SIPP):	Tak
Intel® Flex Memory Access:	Tak
Wersja Intel® Stable Image Platform Program (SIPP):	1.00
Wersja technologii Intel® Identity Protection:	1.00
Architektura systemu operacyjnego:	64-bit
Konfigurowalne taktowanie niższego TDP:	0.8 GHz
Konfigurowalne taktowanie wyższego TDP:	2.7 GHz
Konfigurowalne wyższe TDP:	25 W
Dedykowana karta graficzna:	Nie
Wersja technologii Intel® Smart Response:	1.00