Instrukcja obsługi Panasonic NV-VZ75EN
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Panasonic NV-VZ75EN (26 stron) w kategorii kamera. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/26
VHS-C Movie Camera
VQT9493
LYT0876-001A
Before use, please read these instructions completely.
Model No.
NV-VZ55EN/ENC/EM/EMM
NV-VZ75EN/ENC/EM
Operating Instructions
Инструкция по эксплуатации
Перед использованием прочитайте, пожалуйста, эту
инструкцию полностью.
!"
!"#$%&'()*+
qOGA« «œU—≈
d« ¨Â«b²Ýô« q³d ¡Uł—ù« Ác¼ …¡«ÆqUJUÐ «œUý
sepJ` !
2
ENGLISH
Information for Your Safety
WARNING
Do not remove the cover (or back); there are no user
serviceable parts inside. Refer servicing to qualified
service personnel.
Movie Camera
The rating plate is on the underside of the Movie
Camera.
AC Adaptor
The rating plate is on the underside of the AC
Adaptor.
As this equipment gets hot during use, operate it in a
well ventilated place; do not install this equipment in
a confined space such as a bookcase or similar unit.
To reduce the risk of fire, electric shock or product
damage, do not expose this equipment to
rain, moisture, dripping or splashing and ensure
that no objects filled with liquids, such as vases,
shall be placed on the equipment.
∫ Carefully read the Operating Instructions and
use the Movie Camera correctly.
Injury or material damage resulting from any kind of use
that is not in accordance with the operating procedures
explained in these Operating Instructions are the sole
responsibility of the user.
These Operating Instructions are for the two Movie Camera
models NV-VZ55 and NV-VZ75. However, all illustrations
show the NV-VZ55. Please note that the actual controls and
components, menu items, etc. of your Movie Camera may
look somewhat different from those shown in the
illustrations in these Operating Instructions.
∫ Try out the Movie Camera.
Be sure to try out the Movie Camera before recording your
first important event and check that it records properly and
functions correctly.
∫ The manufacturer is not liable for loss of
recorded contents.
The manufacturer shall in no event be liable for the loss of
recordings due to malfunction or defect of this Movie
Camera, its accessories or cassettes.
∫ Carefully observe copyright laws.
Recording of pre-recorded tapes or discs or other
published or broadcast material for purposes other than
your own private use may infringe copyright laws. Even for
the purpose of private use, recording of certain material
may be restricted.
All company and product names in the operating
instructions are trademarks or registered trademarks of
their respective corporations.
!"#
!" !" !"#$%&'() *
!"#$%&'( !)*+
!
!"#$%&'()*+
!"
!"#$%&'()*+,
!"#$%&'()*+,*-#./01234
!"#$%&'()*+,-./0123456
!"#$%&'()*+,-./0123456
!" #$%&'%()*+,-./01234
!"#$%&'()*+,
∫ !"#$%&'()*+"#,-./0
!"#$%&'()*+,-./012-.34567
!"#$%!&'()*+,-
!"#$ % ksJswRR ksJswTR !"#$%&
!"#$%&' ksJswRR !"#
!"#$%&'(#)*+,-./012345678
!"#$%&'()*+,-
∫ !"#$
!"#$%&'()*+ !"#$%&'() !
!"#$%
∫ !"#$%&'()*+,-.
!"#$%&'()*#$+,-./*0123456
!"#$%&'()*+,-
∫ !"#$%&
!"#$%&'()*+ (,-./0123/456
!"#$%&'()*+,-./012"3452
!"#$%&'()
!"#$%&'()*+,-./01234)*&56
!"#
3
РУССКИЙ ЯЗЫК
dF«WO
Информация для Вашей безопасности
ВHИMAHИE
Не следует снимать наружную крышку (или заднюю
панель); пользователю запрещается также
производить ремонт самостоятельно. Обращайтесь к
квалифицированным специалистам по
техобслуживанию.
Видеокамера
Пластинка номиналов расположена на нижней
стороне видеокамеры.
Адаптер переменного тока
Пластинка номиналов расположена на нижней
стороне адаптера.
Так как эта аппаратура нагревается во время
использования, следует эксплуатировать её в хорошо
проветриваемом помещении; не устанавливайте эту
аппаратуру в органиченном пространстве, таком, как
книжная полка или подобная секция.
Для уменьшения риска возникновения пожара,
поражения электрическим током или повреждения
продукта не подвергайте это оборудование
воздействию дождя, влаги, капель или брызг и
обеспечьте, чтобы предметы, наполненные водой,
такие как вазы, не были размещены на оборудовании.
∫ Прочитайте внимательно инструкцию по
эксплуатации и правильно используйте
видеокамеру.
Потребитель является ответственным за травмы или
материальные повреждения, являющиеся результатом
использования данного изделия не в соответствии с
процедурами эксплуатации, объясненными в данной
инструкции по эксплуатации.
Эта инструкция по эксплуатации применима к моделям NV-
VZ55 и NV-VZ75. Однако на всех рисунках показана модель
NV-VZ55. Заметьте, пожалуйста, что действительные органы
управления и компоненты, пункты меню ит.д. Вашей
видеокамеры могут выглядеть немного отлично от тех,
которые показаны на рисунках в этой инструкции по
эксплуатации.
∫ Испытайте видеокамеру.
Перед записью Вашего первого важного события, следует
испытать видеокамеру и проверить, выполняет ли она запись
должным образом и функционирует ли она правильно.
∫ Производитель не несет ответственность за
утерю записанного материала.
Производитель ни в коем случае не несет ответственность
за утерю записей вследствие неполадки или дефекта этой
видеокамеры, её принадлежностей и кассет.
∫ Внимательно соблюдайте авторские права.
Запись с предварительно записанных видеолент или дисков, а
также других опубликованных или телевещательных
материалов с целью, отличной от Вашего личного
использования, может являться нарушением закона об
авторских правах. Даже с целью Вашего личного использования
запись определенного материала может быть запрещена.
Названия всех компаний и продуктов, упомянутые в этой
инструкции, являются товарными знаками или
зарегистрированными товарными знаками
соответствующих корпораций.
pö q√ s UuKF
dc%
R*« Ë√® ¡UDG« ŸeMð ôdšuð ô ª©…eł√ qš«bUÐ błÂb²!*« —ËbI0 ¡«
Ë√ ÆUN²½UO)R*« W½UOB« wBB², v≈ W½UOB« ‰ULŽ√ q1Æ5K¼
dOUWOzULMO« ubOH« «
dOUJ wKH« VU'« vK …—bI« dOUF Wu buubOH« «
ÆWOzULMO«
œœd*« —UOK ‰u
Æœœd*« —UO« ‰u; wKH« VU'« vK …—bI« dOUF Wu bu
bO ÊUJ w tKG ¨Â«bù« ¡UM√ s “UN'« «c Ê√ YO
d rI ô ªWuN«u;« «c VOÒe —uB eO w ‰Ë√ VJ« W«
ÆWKU2 …bË
d(« dD qOKIdNJ« WbB« ¨o«c ÷dF ô ¨ZM*« nK Ë√ WOzU
dD ¨Wud« ¨dDLK ZM*«Âb vK ’d«Ë qK« Ë√ qz«u« «
deU ¨qz«uU …¡uKL*« ¡UO_« l{ËÆ“UN'« vK ¨U
■d≈—Ë sFL qOGA« «œU—≈ √Âb«Ë WË dOUÆWO …—uB WOzULMO« ubOH« «
fO Íc« «bù« s Ÿu Í√ s "UM« ÍœU*« nK« Ë√ WUù« WOu lI
d≈ Vu0dD*« qOGA« «¡«oU vK Ác qOGA« «œU—≈ w WË ÆÁbË Âb*«
5Kœu*« vK oDM Ác qOGA« «œU—≈NV-VZ55Ë NV-VZ75¨p– l Æ
qœu*« 5 WOO{u« Uud« qNV-VZ55`OUH Ê√ WEö ¡Ud« Æ
dOUJ Æa« ¨WLzUI« œuM ¨UuJ*«Ë WOKFH« rJ«w« WOzULMO« ubOH« «
Uud« w W{u*« pK s U b v≈ WHK Ëb b pb 5
ÆÁc qOGA« «œU—≈ w WOO{u«
■d& ‰ËUdOU qOGA VÆWOzULMO« ubOH« « d& WËU vK ’d≈dOU qOGA V‰Ë√ qO q WOzULMO« ubOH« «
UN√ s oI%Ë ¨p WMU WU WUMÒ…—uB qLFË WLOK …—uB q
ÆWO
■dA«Uu;« bI s Wu XO WM*« W
ÆWK*«
dA« ÊuJ söO« bI s ‰«u_« s ‰U ÍQ Wu WM*« W
dOU w VO Ë√ qKD œuË VË√ UNUIK0 ¨Ác WOzULMO« ubOH« «
ÆXOUJ« WdQ
■ÆWUMF dAM« ‚uI 5«u kô
UI WK*« Wd_« qO pUO bF bÎÈd_« …œU*« Ë√ U«uDù«Ë√
W«c*« Ë√ …—uAM*« d_ UUN≈ wBA« p«b≈ dO ÷«Î‚uI 5«uI
qO vK œuO bu b ¨wBA« «bù« ÷d q√ s v ÆdAM«
ÆWMOF …œU
dA« ¡UL√ qUö s …—U qOGA« «œU—≈ w …œ—«u« UM*«Ë U
—U&—U& Uö Ë√ WdA WK WÆWOMF*« UNU
Specyfikacje produktu
| Marka: | Panasonic |
| Kategoria: | kamera |
| Model: | NV-VZ75EN |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Panasonic NV-VZ75EN, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje kamera Panasonic
12 Grudnia 2024
5 Października 2024
4 Października 2024
1 Października 2024
17 Września 2024
17 Września 2024
14 Września 2024
10 Września 2024
9 Września 2024
1 Września 2024
Instrukcje kamera
- kamera Sony
- kamera Samsung
- kamera Leica
- kamera Logitech
- kamera Xiaomi
- kamera Joy-It
- kamera Braun
- kamera Lenovo
- kamera TP-Link
- kamera Philips
- kamera SilverCrest
- kamera Acer
- kamera Epson
- kamera Hikvision
- kamera EZVIZ
- kamera Canon
- kamera Mio
- kamera Viewsonic
- kamera Nedis
- kamera Reolink
- kamera Medion
- kamera Lenco
- kamera Fujifilm
- kamera D-Link
- kamera GE
- kamera Ring
- kamera Garmin
- kamera Imou
- kamera Blaupunkt
- kamera IOptron
- kamera Casio
- kamera Sigma
- kamera HP
- kamera Prixton
- kamera SJCAM
- kamera Creative
- kamera Swann
- kamera Nikon
- kamera Ozito
- kamera Kodak
- kamera Cisco
- kamera Scosche
- kamera DJI
- kamera Zenit
- kamera Gembird
- kamera Minox
- kamera Cobra
- kamera JVC
- kamera Trust
- kamera Fimi
- kamera AgfaPhoto
- kamera Vimar
- kamera Dahua Technology
- kamera Kyocera
- kamera Eufy
- kamera Ricoh
- kamera Rollei
- kamera Netgear
- kamera Velleman
- kamera Bolex
- kamera Pyle
- kamera Vtech
- kamera Speco Technologies
- kamera ARRI
- kamera Fluke
- kamera Olympus
- kamera Avaya
- kamera National Geographic
- kamera Maginon
- kamera SPC
- kamera Polaroid
- kamera Konica Minolta
- kamera Sanyo
- kamera Red Digital Cinema
- kamera Oregon Scientific
- kamera Lorex
- kamera Optoma
- kamera Bresser
- kamera Hama
- kamera GoPro
- kamera TomTom
- kamera Denver
- kamera Anker
- kamera Pentax
- kamera Bushnell
- kamera Berger & Schröter
- kamera Marshall Electronics
- kamera Hitachi
- kamera Emerson
- kamera SereneLife
- kamera Azden
- kamera AVerMedia
- kamera RCA
- kamera Genius
- kamera Levenhuk
- kamera BenQ
- kamera Trevi
- kamera Technaxx
- kamera Lexibook
- kamera Hanwha
- kamera Sencor
- kamera Powerfix
- kamera Blackmagic Design
- kamera Foscam
- kamera Lumens
- kamera Daewoo
- kamera Dörr
- kamera Best Buy
- kamera EVE
- kamera POV
- kamera Elmo
- kamera UniView
- kamera Laserliner
- kamera Vivitar
- kamera PTZ Optics
- kamera Agfa
- kamera Argus
- kamera Easypix
- kamera Celestron
- kamera Yashica
- kamera Flir
- kamera Daitsu
- kamera Arlo
- kamera Nest
- kamera Ansco
- kamera Intel
- kamera Mamiya
- kamera Konig
- kamera Fuji
- kamera Minolta
- kamera Zorki
- kamera EverFocus
- kamera RunCam
- kamera SeaLife
- kamera Burris
- kamera Liiv360
- kamera Watec
- kamera Meade
- kamera Contax
- kamera Sinji
- kamera Traveler
- kamera Exakta
- kamera Digital Watchdog
- kamera MuxLab
- kamera AViPAS
- kamera ZeissIkon
- kamera Silvergear
- kamera Spypoint
- kamera HOLGA
- kamera Praktica
- kamera Hasselblad
- kamera Moto Mods (Motorola)
- kamera Fantasea Line
- kamera Kogan
- kamera Getac
- kamera Brinno
- kamera Z CAM
- kamera General
- kamera Ergoguys
- kamera Strex
- kamera General Electric
- kamera Leotec
- kamera Leitz Focomat IIc
- kamera Cosina
- kamera Videology
- kamera InfiRay
- kamera Pelco
- kamera Videotec
- kamera Cambo
- kamera Kobian
- kamera Kyocera Yashica
- kamera Bauhn
- kamera Konica
- kamera Akaso
- kamera Seek Thermal
- kamera Aida
- kamera Ikegami
- kamera Ikelite
- kamera Adeunis
- kamera Hoppstar
- kamera Moultrie
- kamera PatrolEyes
- kamera Camouflage
- kamera HuddleCamHD
- kamera Aplic
- kamera Linhof
- kamera GoXtreme
- kamera KanDao
- kamera Aquapix
- kamera Voigtlander
Najnowsze instrukcje dla kamera
12 Marca 2025
12 Marca 2025
11 Marca 2025
25 Lutego 2025
25 Lutego 2025
25 Lutego 2025
11 Lutego 2025
11 Lutego 2025
11 Lutego 2025
11 Lutego 2025