Instrukcja obsługi Orbis Astro Log

Orbis Przełącznik czasowy Astro Log

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Orbis Astro Log (2 stron) w kategorii Przełącznik czasowy. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

DIGITAL TIME SWITCH ASTRO LOG

OPERATING INSTRUCTIONS

DESCRIPTION

ASTRO LOG + is a time switch designed to control lighting based on sunrises and

sunsets hours. Includes a programme which automatically adjusts, every day, the

turning on (sunset) and off (sunrise) of lights, without the need of maintenance.

The reduced size of the time switch, only two mudules, makes it ideal for

installation in control panels with limited space availability. The device includes two

independent circuits that can be programmed with astronomic or with fixed times.

INSTALLATION

ATTENTION: Electrical devices must be installed and assembled by authorized

installer.

DISCONECT THE MAINS SUPPLY BEFORE INSTALLING THE DEVICE.

VERY IMPORTANT: This time switch is protected internally against interference by

a safety device. However, particularly strong electromagnetic fields may alter its

operation. Such interference can be avoided by adhering to the following

recommendations during installation:

- The device should not be installed near inductive loads (motors,

transformers, contactors, etc)

- A separate power line is recommended (equipped with a network filter if

necessary)

- Inductive loads should be equipped with interference suppressors (varistor,

RC filter)

If the time switch is to be used in combination with other devices in an installation,

it is necessary to verify that no parasitic disturbances will be caused by the group.

MOUNTING: In cabinets provided with 35 mm simetric rail in accordance with EN

50022.

CONNECTION:

Connect according with the following schema:

STARTING UP AND INSTALLATION

In all the programming subclauses, the following rules applies:

- The data to be modified is identified by blinking.

- Pressing keys ∆ and ∇, the data is incremented or decremented. Keeping

the key pressed, the ratio of increment/decrement is five units per second.

- After last data has been confirmed by pressing key OK, if no other key is

pressed for 1 minute, the programm returns to normal working mode: the

display shows the current time, date and the state of circuits C1 and C2.

RESET

By pressing at the same time the four keys during 3 seconds, the device loose all

data and goes to menu LANGUAGE.

LANGUAGE SELECTION

Press OK to enter MENU LANGUAJE and with keys ∆ and ∇ select the desired

language and validate with key “OK”. The device enters to program DATE YEAR.

CLOCK SETTING

For clock setting, press key “OK” to access to MENU PROGRAM and with keys ∆

and ∇ select MENU DATE, validate with “OK” it enters in DATE YEAR, display

shows blinking the digits of the year, update the year by pressing keys ∆ and ∇

and validate it with key “OK”. The same operation should be made to update

MONTH, DAY, DAY OF THE WEEK, HOUR, MINUTE and, then validates with

“OK” and the it enters to ZONE LATITUDE. Introduce the data of the latitude where

the time switch is installed according with the geographic situation (see map –

table) and press OK. Then introduce the time for sunrise of the installation situation

(DAWN), (see map – table) and validate with OK, then in the same way with the

time for sunset (DUSK). The time for sunrise and sunset can be displayed in

normal mode by pressing key “C”, then the display shows AST and the time for

sunrise and sunset of the current day.

CHANGING THE GEOGRAPHIC AREA

If the latitude or the time of sunrise or sunset has to be changed, enter MENU

ZONE and proceed with the needed changes in parameters.

PROGRAMMING

In normal mode, press key OK and enter in MENU PROGRAM; pressing again

OK, the display shows PROGRAM ENTER. Press OK and it shows PROGRAM

PROG: 01, if it is intended to programm a switching in this position then press OK

and it shows PROG: 01 ENTER, then press again OK and select the circuit:

C1:ON, C1:OFF, C2:ON and C2:OFF. Validate the selection with OK and then

select the type of switching we want to programm: fixed time, Astronomic for

sunrise time or Astronomic for sunset time.

FIXED TIME SWITCHING

If the switching selection is a fixed time, press OK and programm the hour,

minutes, day or days of the week by validating or not, day by day, when it is

intended to execute the switching and validate with OK. If, when validating the last

day of the week, the key OK is kept pressed, the programmed swithing is

considered as festivity; the display shows HOLIDAYS and the symbol “ “, and

after validating with OK, it shows PROGRAM PROG:02.

ASTRONOMIC TIME SWITCHING

After having selected the circuit and the type of switching (C1:ON, C1:OFF, C2:ON

or C2:OFF), then select the desired astronomic switching sunrise or sunset, and

here it is possible to correct the time for sunrise or sunset (offset). If we agree with

the data shown in display, maintain the correction to cero and validate hour and

minutes with OK. If we want to correct it (more or less time), programm the

correction time (up to ± 9 hours 59 minutes), then the display shows the time when

the astronomic switching will be executed, validate with OK and then select the day

or the days of the week the switching has to be executed. If, when validating the

last day of the week, the key OK is kept pressed, the programmed swithing is

considered as festivity; the display shows HOLIDAYS and the symbol “ “.

IMPORTANT: If any switching is programmed as FESTIVITY, then the

programm HOLIDAYS cannot be used and it is removed from menu

remaining as FESTIVITY period.

If several switching are programmed in the same circuit, astronomic (sunrise –

sunset) and fixed times, please observe that they can overlap as the astronomic

switching times move during the year, being possible to produce inappropiate

switchings.

For instance: We want to switch on a shop window when sunset (astronomic

switching) and switch it off at 21:30 hours (fixed time switching). As the switch on

astronomic switching moves on during Summer, then there will be a day when

sunset is later than 21:30, and then the switch on is executed later than the

switching programmed for switch off, then this off is not executed and the circuit

remains on until the next off programmed switching.

This situation can be avoided by conecting in series the two circuits or by

programming an aditional security off switching at a time later than sunset time.

PRIORITY

If two oposite switchings has to be executed at the same moment, ASTRO LOG

always execute the OFF switching.

VIEWING PROGRAMMED SWITCHINGS

Press OK to enter MENU PROGRAM, then press again OK and display shows

PROGRAM ENTER and by pressing again OK, enter in PROGRAMM PROG:01,

then by pressing keys ∆ and ∇ the programs 1 to 22 can be viewed.

CHRONOGRAM

From normal mode and by pressing two times the key “C” you can see in display

the state of circuit C1 and its programmed switching in the chronogram. To view

the state of circuit C2, press again key “C”.

EDITING OR DELETING SWITCHINGS

Press OK to enter MENU PROGRAM, then press again OK and display shows

PROGRAM ENTER and by pressing again OK, enter in PROGRAMM PROG:01,

then by pressing keys ∆ and ∇ select program to edit or delete and validate with

OK. Then display shows the selected programm and PROG:xx ENTER, if we want

to edit then acept by pressing OK and proceed as in subclause PROGRAMMING.

If you want to delete it, select ERASE with keys ∆ and ∇ and validate with OK.

DELETING ALL THE SWITCHINGS

Press OK to enter MENU PROGRAM, then press again OK and display shows

PROGRAM ENTER, with keys ∆ and ∇ select PROGRAM ERASE, validate with

OK and then it appears ERASE ALL: NO, with ∆ and ∇ select ERASE ALL:YES

and acept with OK.

MANUAL OVERRIDE

In normal mode, pressing key ∆, circuit C1 is activated or deactivated. The same

for circuit C2 by using key ∇.

PERMANENT OVERRIDE

Enter in MENU PERMANENT. Validate with OK and the display shows

PERMANENT C1:YES, with keys ∆ and ∇ select: C1: YES, C1:NO, C2:YES or

C2:NO, according with the circuit intented to activate or deactivate in a permanent

way. The selected circuit remains in the selected position as far as it is changed in

the same way.

If the permanent override is active, it is possible to change its state (from ON to

OFF or vice versa) with the manual activation key ( C1) ( C2), corresponding

to the circuit but maintaning the permanent state. In this permanent state, no

programed switching is executed. If a circuit is in permanent override state, it is

indicated with the corresponding symbol “ “.

Current time

Day of the week

indication

AM/PM Mode

Summer

time

Winter time

State of circuit C1

Circuit permanent

override indication

State of circuit C2

Programm of

holidays and festivity

OFF

03 9612 24

15 18 21

C1 C2

C1C2

OKC

Time scale for

chronogram Current date

Increment or move up in

Circuit C2 override

Decrement or move

down in menu

Circuit C1 override

Confirms the selection

Starts menu

Move back in menu

123N

456

ADVANCED PROGRAMMING (SPECIAL FUNCTIONS) EXTRAS

WINTER / SUMMER OFFICIAL TIME CHANGE

Enter in MENU with key OK, use keys ∆ and ∇ to select EXTRAS. Validate with

OK and display shows EXTRAS SEASON, press again OK and it is shown

SEASON:ON, with keys ∆ and ∇ it is possible to select three options: AUTO,

MANUAL and NOT USE; validate always with OK.

AUTO: (The clock is automatically changed on the last Sunday in March and the

last Sunday in October at 2:00 h and at 3:00 h respectively). This option does not

allow any change.

MANUAL: (Allows to choose the date and time for the time change). When

selecting this option display shows SEA W-S, the month and the time for Winter to

Summer change, using keys ∆ and ∇ it is possible to change the month for the

automatic change, validate with OK and change, in the same way, the day, hour

and minutes, finally validate with OK. Then it appears SEA S-W and proceed in the

same way.

DEACTIVATED (NOT USE): (No time change will be made)

If this option is selected, no automatic time change will be executed. If there is any

switching programmed at the exact time of the time change period, these will be

duplicated or not executed, depending the type of time change.

PROGRAMMING FESTIVITY PERIODS

This menu only appears if any switching has been programmed in MENU

PROGRAMMING as FESTIVITY. Only one period of FESTIVITY can be

programmed. Enter in MENU EXTRAS HOLIDAYS and display shows HOLIDAYS

NOT USE, this option allows to deactivate the holidays programm.

To enter a festivity programm, use keys ∆ and ∇ to show in display HOLIDAYS

EDIT, validate with OK and programm the BEGIN as follows: month, day, hour and

minute. Then programm END of the period of festivity in the same way.

During this period, the device will execute the switchnig programmed as festivity,

and display shows the symbol “ “.

HOLIDAY PROGRAM

Enter in MENU EXTRAS HOLIDAYS and the display shows HOLIDAYS NOT USE,

this option allows to deactivate the holidays programm. To enter a holiday

programm press ∆ and ∇ and display shows HOLIDAYS EDIT, validate with OK

and programm the BEGIN as follows: month, day, hour and minute. Then

programm END of the period of holidays in the same way.

During this period, the device will not execute any programmed switching, and

display shows the symbol “ “.

IMPORTANT: If any switching is programmed as FESTIVITY, then the

programm HOLIDAYS cannot be used and it is removed from menu

remaining as FESTIVITY period.

COUNTER

Enter in MENU EXTRAS COUNTER, then it appears COUNTER C1: and the

number of hours that circuit C1 has been activated (position ON); using keys ∆

and ∇ we can see the counter of circuit C2. Counters only increment the hours if

connected to power supply.

To reset the counters, just press OK when the display shows the counter to see

ERASE C1 or ERASE C2, and select YES with keys ∆ and ∇ and then validate

with OK.

MODE 12H – 24H.

Enter in MENU EXTRAS 12H – 24H, press OK and select the mode to display the

time. Validate with OK.

DISPLAY CONTRAST

Enter in MENU EXTRAS CONTRAST, press OK and the display shows

CONTRAST and a number from 0 to 9. Select the desired contrast level by using

keys ∆ and ∇ and validate with OK.

TECHINCAL FEATURES

Power supply As indicated on the device

Switching capacity: 16 (10) A / 250 V~

Maximum recommended loads:

Incandescent lamps: 3000 W

Uncompensated fluorescent lamps 1200 W

Compensated fluorescent lamps 1200 W 150 µF

Low voltage halogen lamps 1000 VA

Halogens (230 V) 2500 W

Low-consumption lamps 10X23 W

Contact type and material Changeover AgSnO2

Power consumption: 6 VA 1 circuit (aprox. 1 W)

Action type: 1B, 1S, 1T and 1U

Memory spaces: 22

Type of switchings: ON

OFF

ASTRONOMIC

Switching accuracy: Better than 1 second

Operating accuracy: ≤ ± 1 s/ day at 23 ºC

Power reserve: 4 years (Lithium battery)

at 23 ºC

Operating temperature: - 10 ºC to + 45 ºC

Protection category: IP 20 according to EN 60529

Protection class: II according to EN 60335

when mounted as intended

Pollution situation: Normal

Sealable cover

DIMENSIONS

If you need more information regarding sunrise and sunset times, you can visit the

following websites.

Only for Spain:

http://www.mfom.es/ign/home/astronomia/publico/efemerides/salidasypuestasdesol.html

International:

www.sunrisesunset.com

www.worldtime.org

A016.26.52842

ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA, S.A.

Lérida, 61 E-28020 MADRID

Tel.: + 34 91 567 22 77 Fax + 34 91 571 40 06

E-mail: info@orbis.es

http://www.orbis.es

88 45

Specyfikacje produktu

Marka:	Orbis
Kategoria:	Przełącznik czasowy
Model:	Astro Log

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Orbis Astro Log, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Przełącznik czasowy Orbis

Orbis DATA LOG Instrukcja

26 Września 2024

Orbis Astro Log Instrukcja

25 Września 2024

Orbis DATA ASTRO Instrukcja

24 Września 2024

Orbis T-20 Instrukcja

24 Września 2024

Orbis Uno Instrukcja

24 Września 2024

Orbis FRI 60 Instrukcja

24 Września 2024

Orbis DATA MICRO plus Instrukcja

23 Września 2024

Orbis MODUL Instrukcja

23 Września 2024

Orbis INCA DUO Instrukcja

23 Września 2024

Orbis T-16 Instrukcja

22 Września 2024

Instrukcje Przełącznik czasowy

Najnowsze instrukcje dla Przełącznik czasowy

Sygonix 1625525 Instrukcja

28 Września 2024

Sygonix 1528595 Instrukcja

28 Września 2024

TimeControl AX-801 Instrukcja

28 Września 2024

TimeControl DX-2 Instrukcja

28 Września 2024

TimeControl 2000 Electronic Instrukcja

28 Września 2024

Wachsmuth - Krogmann WK140A Instrukcja

28 Września 2024

Wachsmuth - Krogmann WK 075 Instrukcja

28 Września 2024

Wachsmuth - Krogmann WK140C Instrukcja

28 Września 2024

Wachsmuth - Krogmann WK88 Instrukcja

28 Września 2024

Goobay 51276 Instrukcja

27 Września 2024