Instrukcja obsługi Omron P300 Intelli IT Pulse

Omron Niesklasyfikowane P300 Intelli IT Pulse

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Omron P300 Intelli IT Pulse (2 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

3. Read the data.

Note

• If the measurement falls below the threshold (SpO

2<90%), the color

of the measurement becomes orange.

If it continues to become orange, we recommend to consult with

the physician.

• If the display shows the “?” symbol, it means the signal is unstable.

Please keep hands still and retry.

• If the battery power reduces to half, the “ ” appears. If it

becomes low, the “ ´ÀDVKHVLQUHG:HUHFRPPHQGWRUHSODFH

2 AAA alkaline batteries with new ones.

• The “ ´V\PEROVWRSVÀDVKLQJZKHQWKHGHYLFHLVFRQQHFWHGZLWK

the app successfully.

• 7KHWLPHZLOODXWRPDWLFDOO\EHDGMXVWHGZKHQWKHGHYLFHLV

connected with the app.

4. Press the power button once to switch the display mode.

Maintenance and Storage

• 5HSODFHWKHEDWWHULHVLQDWLPHO\PDQQHUZKHQWKHEDWWHU\LQGLFDWLRQÀDVKHVLQUHG

• &OHDQVXUIDFHRIWKHGHYLFHEHIRUHLWLVXVHGLQGLDJQRVLVIRUSDWLHQWV

• 5HPRYHWKHEDWWHULHVLIWKHGHYLFHLVQRWRSHUDWHGIRUDORQJWLPH

• ,WLVEHVWWRVWRUHWKHGHYLFHLQ&a&a5+QRFRQGHQVDWLRQ

• .HHSLQDGU\SODFH([WUHPHPRLVWXUHPD\DIIHFWWKHOLIHWLPHRIWKHGHYLFHDQGPD\FDXVHGDPDJH

• Dispose of batteries properly; follow any applicable local battery disposal laws.

Cleaning and Disinfecting the Device

,WLVUHFRPPHQGHGWRFOHDQDQGGLVLQIHFWWKHVLOLFRQHWRXFKLQJWKH¿QJHULQVLGHRIWKHGHYLFHZLWKDVRIWFORWKGDPSHQHGZLWK

recommended alcohol of 70% isopropyl or 70% ethanol before and after each use.

([FHVVLYHGLVLQIHFWLRQPD\FDXVHGDPDJHWRWKHGHYLFHDQGLVWKHUHIRUHQRWUHFRPPHQGHGIRUWKLVGHYLFHXQOHVVRWKHUZLVHLQGLFDWHGLQ

\RXUKRVSLWDO¶VVHUYLFLQJVFKHGXOH

'RQRWSRXURUVSUD\OLTXLGVRQWRWKHGHYLFHDQGGRQRWDOORZDQ\OLTXLGWRHQWHUDQ\RSHQLQJVLQWKHGHYLFH$OORZWKHGHYLFHWRGU\

thoroughly before reuse.

The Fingertip Pulse Oximeter requires no routine calibration or maintenance other than replacement of batteries.

Caution: ,QGLFDWHVDSRWHQWLDOO\KD]DUGRXVVLWXDWLRQZKLFKLIQRWDYRLGHGPD\UHVXOWLQPLQRURUPRGHUDWHLQMXU\WRWKHXVHURU

patient, or cause damage to the equipment or other property.

• 1HYHUXVH(W2HWK\OHQHR[LGHRUIRUPDOGHK\GHIRUGLVLQIHFWLRQ

7KHXVHOLIHRIWKHGHYLFHLV¿YH\HDUVZKHQLWLVXVHGIRUPHDVXUHPHQWVHYHU\GD\DQGPLQXWHVSHURQHPHDVXUHPHQW6WRSXVLQJ

DQGFRQWDFWORFDOVHUYLFHFHQWHULIRQHRIWKHIROORZLQJFDVHVRFFXUV

 $Q\RIWKHSUREOHPVLQWKH³3RVVLEOH3UREOHPVDQG6ROXWLRQV´FDQQRWEHVROYHG

 7KHGHYLFHFDQQRWEHSRZHUHGRQLQDQ\FDVHDQGQRWGXHWRWKHEDWWHU\LVVXHV

 7KHUHLVDFUDFNRQWKHGHYLFHRUDGDPDJHRQWKHGLVSOD\UHVXOWLQJWKDWUHDGLQJVFDQQRWEHLGHQWL¿HGWKHLQWHUQDOVSULQJGRHVQRW

SXWDSSURSULDWHSUHVVXUHRQWKH¿QJHURUWKHSRZHUEXWWRQLVXQUHVSRQVLYH

6SHFL¿FDWLRQV

1. Product category

Pulse oximeter

2. Product description

Fingertip pulse oximeter

3. Model(code)

3,QWHOOL,7+327

4. Display Type

OLED display

5. SpO2

'LVSOD\UDQJHa

0HDVXUHPHQWUDQJHa

Accuracy (A

rmsaQRGH¿QLWLRQa

Low Perfusion Accuracy (A

rmsaQRGH¿QLWLRQa

3,3XOVH$PSOLWXGH,QGH[WHVWHGXVLQJWKHIXQFWLRQDOWHVWHU

5HVROXWLRQ

Note

• 7KHGHYLFHLVFDOLEUDWHGWRGLVSOD\6S2

2. Clinical testing is used to establish the SpO

2 accuracy. The measured arterial hemoglobin

VDWXUDWLRQYDOXH6S2

2) of the sensors is compared to arterial hemoglobin oxygen (SaO

2YDOXHGHWHUPLQHGIURPEORRGVDPSOHV

ZLWKDODERUDWRU\&2R[LPHWHU7KHDFFXUDF\RIWKHVHQVRUVLQFRPSDULVRQWRWKH&2R[LPHWHUVDPSOHVLVPHDVXUHGRYHUWKH6S2

UDQJHRIa$FFXUDF\GDWDLVFDOFXODWHGXVLQJWKHURRWPHDQVTXDUHG$

rmsYDOXHIRUDOOVXEMHFWVSHU,62

Medical Electrical Equipment–Particular requirements for the basic safety and essential performance of pulse oximeter equipment

for medical use.

• A functional tester cannot be used to assess the accuracy of a pulse oximeter monitor or sensor. A functional tester is used to

PHDVXUHKRZDFFXUDWHO\WKHSXOVHR[LPHWHULVUHSURGXFLQJWKHVSHFL¿HGFDOLEUDWLRQFXUYHDQGWKH35DFFXUDF\

• 7KHPRGHORIIXQFWLRQDOWHVWHULV,QGH[)/8.(VLPXODWRUDQGWKHYHUVLRQLV

• $rmsUHSUHVHQWVDSSUR[LPDWHO\WZRWKLUGVRIPHDVXUHPHQWVDW]HURELDV

6. Pulse Rate

'LVSOD\UDQJHESPaESP

0HDVXUHPHQWUDQJHESPaESP

Accuracy (A

rmsESPESPaESPESPaESPQRGH¿QLWLRQRXWVLGHRIESPaESP

Low Perfusion Accuracy (A

rmsESPaESPQRGH¿QLWLRQRXWVLGHRIESPaESP

3,3XOVH$PSOLWXGH,QGH[WHVWHGXVLQJWKHIXQFWLRQDOWHVWHU

5HVROXWLRQESP

7. 3UREH/('6SHFL¿FDWLRQV

Note

• 7KHLQIRUPDWLRQDERXWZDYHOHQJWKUDQJHFDQEHHVSHFLDOO\XVHIXOWRFOLQLFLDQV

8. Power Requirements

Two AAA alkaline batteries (LR03)

3RZHUFRQVXPSWLRQ/HVVWKDQP$

%DWWHU\/LIH

It is used for 2000 measurements and 30 seconds per one measurement.

9. Environment Requirements

2SHUDWLQJHQYLURQPHQWDOFRQGLWLRQV&a&a5+QRFRQGHQVDWLRQK3DaK3D

6WRUDJHWUDQVSRUWHQYLURQPHQWDOFRQGLWLRQV&a&a5+QRFRQGHQVDWLRQ

10. Equipment data update period

7KHDYHUDJHGDWDXSGDWHSHULRGLVV

11. &ODVVL¿FDWLRQ

7\SHRISURWHFWLRQDJDLQVWHOHFWULFVKRFN,QWHUQDOO\3RZHUHG(TXLSPHQW

'HJUHHRISURWHFWLRQDJDLQVWHOHFWULFVKRFN7\SH%)DSSOLHGSDUWDSSOLHGSDUWWKHUXEEHUKROHRIWKHGHYLFH

'HJUHHRISURWHFWLRQDJDLQVWLQJUHVVRIGXVWDQGZDWHU,3

0RGHRIRSHUDWLRQ&RQWLQXRXVRSHUDWLRQFODVVL¿FDWLRQEDVHGRQ,(&

12. Wireless Communication

)UHTXHQF\UDQJH*+]0+]

0RGXODWLRQ*)6.

(IIHFWLYHUDGLDWHGSRZHUG%P

13. Transmission method

Bluetooth® Low Energy

14. Weight

$SSUR[LPDWHO\JLQFOXGLQJEDWWHULHV

15. Dimensions

$SSUR[LPDWHO\PPZîPPKîPPO

16. Internally stored data

Up to 30

Clinical Study Summary

7KHIROORZLQJGHWDLOVDUHSURYLGHGWRGLVFORVHDFWXDOSHUIRUPDQFHREVHUYHGLQWKHFOLQLFDOYDOLGDWLRQVWXG\RIKHDOWK\DGXOWYROXQWHHUV

DJHV\UPL[HGJHQGHUOLJKWWRGDUNVNLQSLJPHQWDWLRQ7KH$

rmsYDOXHDQDO\VLVVWDWHPHQWDQG%ODQG$OWPDQSORWRIGDWDLVVKRZQDV

IROORZLQJ

Arms9DOXH$QDO\VLV6WDWHPHQW %ODQG$OWPDQ3ORW*UDSKLF

Item   

#pts   

Bias   

Arms   

Time

Pulse rate

(bpm: beats per

minute)

Pulse waveform

Communication indication

Signal indication

Battery indication

Oxygen saturation

:DYHOHQJWK Radiant Power

RED 3.2mwQP

IR QP 2.4mw

Diff.SpO26D22

SaO2















     70 90

# subject

2# subject

3# subject

4# subject

VXEMHFW

VXEMHFW

7# subject

VXEMHFW

9# subject

VXEMHFW

VXEMHFW

VXEMHFW

General Description

2[\JHQELQGVWRKHPRJORELQLQUHGEORRGFHOOVZKHQPRYLQJWKURX EORRG$JKWKHOXQJV,WLVWUDQVSRUWHGWKURXJKRXWWKHERG\DVDUWHULDO

pulse oximeter uses two frequencies of light (red and infrared) to determine the percentage (%) of hemoglobin in the blood that is saturated

with oxygen. The percentage is called blood oxygen saturation, or SpO

2. A pulse oximeter also measures and displays the pulse rate at the

same time it measures the SpO

2OHYHO

Measurement Principle

3ULQFLSOHRIWKHSXOVHR[LPHWHULVDVIROORZV7KHSXOVHR[LPHWHUZRUNVE\DSSO\LQJDVHQVRUWRD¿QJHUWLS7KHVHQVRUFRQWDLQVDGXDOOLJKW

VRXUFHDQGDSKRWRGHWHFWRU7KHRQHZDYHOHQJWKRIOLJKWVRXUFHLVQPZKLFKLVUHGOLJKWWKHRWKHULVQPZKLFKLVDQLQIUDUHG

UHGOLJKW6NLQERQHWLVVXHDQGYHQRXVYHVVHOVQRUPDOO\DEVRUEDFRQVWDQWDPRXQWRIOLJKWRYHUWLPH7KHSKRWRGHWHFWRULQWKH¿QJHU

VHQVRUFROOHFWVDQGFRQYHUWVWKHOLJKWLQWRDQHOHFWURQLFVLJQDOZKLFKLVSURSRUWLRQDOWRWKHOLJKWLQWHQVLW\7KHDUWHULROHQRUPDOO\SXOVDWHV

DQGDEVRUEVYDULDEOHDPRXQWVRIOLJKWGXULQJV\VWROHDQGGLDVWROHDVEORRGYROXPHLQFUHDVHVDQGGHFUHDVHV7KHUDWLRRIOLJKWDEVRUEHGDW

systole and diastole is translated into an oxygen saturation measurement. This measurement is referred to as SpO

Diagram of Operation Principle

 5HGDQG,QIUDUHGUD\'HWHFWRU

2. 5HGDQG,QIUDUHGUD\/LJKW6RXUFH

Intended Use

7KH)LQJHUWLS3XOVH2[LPHWHULVDKDQGKHOGQRQLQYDVLYHGHYLFHLQWHQGHGIRUVSRWFKHFNLQJRIR[\JHQVDWXUDWLRQRIDUWHULDOKHPRJORELQ

(SpO2DQGSXOVHUDWHRIDGXOWDGROHVFHQWDQGFKLOGSDWLHQWVLQKRVSLWDOVKRVSLWDOW\SHIDFLOLWLHVDQGKRPHFDUHHQYLURQPHQWV

Precautions For Use

• Before use, carefully read the manual.

• $OZD\VFRQVXOWZLWKWKHSK\VLFLDQZKHQXVLQJWKHGHYLFH

• 2SHUDWLRQRIWKHGHYLFHPD\EHDIIHFWHGE\WKHXVHRIDQHOHFWURVXUJLFDOXQLW(68

• 7KHGHYLFHPXVWEHDEOHWRPHDVXUHWKHSXOVHSURSHUO\WRREWDLQDQDFFXUDWH6S2

2 measurement. Verify that nothing is hindering the

pulse measurement before relying on the SpO

2 measurement.

• 'RQRWXVHWKHGHYLFHLQ05,RU&7HQYLURQPHQWV

• 'RQRWXVHWKHGHYLFHLQVLWXDWLRQVZKHUHDODUPVDUHUHTXLUHG7KHGHYLFHKDVQRDODUPV,WLVQRWIRUFRQWLQXRXVPRQLWRULQJ

• 'RQRWXVHWKHGHYLFHLQDQH[SORVLYHDWPRVSKHUH

• 7KHGHYLFHLVLQWHQGHGRQO\DVDQDGMXQFWLQSDWLHQWDVVHVVPHQW JFOLQLFDO,WPXVWEHXVHGLQFRQMXQFWLRQZLWKRWKHUPHWKRGVRIDVVHVVLQ

signs and symptoms.

• ,QRUGHUWRHQVXUHDFRUUHFWVHQVRUDOLJQPHQWDQGDVNLQLQWHJULW\WKHPD[LPXPDSSOLFDWLRQWLPHDWDVLQJOHVLWHIRUWKLVGHYLFHVKRXOGEH

less than half an hour.

• 'RQRWVWHULOL]HWKHGHYLFHXVLQJDXWRFODYLQJHWK\OHQHR[LGHVWHULOL]LQJRULPPHUVLQJWKHGHYLFHLQOLTXLG7KHGHYLFHLVQRWLQWHQGHGIRU

sterilization.

• )ROORZORFDORUGLQDQFHVDQGUHF\FOLQJLQVWUXFWLRQVUHJDUGLQJGLVSRVDORUUHF\FOLQJRIWKHGHYLFHDQGGHYLFHFRPSRQHQWVLQFOXGLQJEDWWHULHV

• 7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWK,(&IRUHOHFWURPDJQHWLFFRPSDWLELOLW\IRUPHGLFDOHOHFWULFDOHTXLSPHQWDQGRUV\VWHPV

+RZHYHUEHFDXVHRIWKHSUROLIHUDWLRQRIUDGLRIUHTXHQF\WUDQVPLWWLQJHTXLSPHQWDQGRWKHUVRXUFHVRIHOHFWULFDOQRLVHLQKHDOWKFDUHDQG

RWKHUHQYLURQPHQWVLWLVSRVVLEOHWKDWKLJKOHYHOVRIVXFKLQWHUIHUHQFHGXHWRFORVHSUR[LPLW\RUVWUHQJWKRIDVRXUFHPLJKWGLVUXSWWKH

SHUIRUPDQFHRIWKLVGHYLFH

• 3RUWDEOHDQGPRELOH5)FRPPXQLFDWLRQVHTXLSPHQWFDQDIIHFWWKHPHGLFDOHOHFWULFDOGHYLFHDQGVKRXOGQRWEHXVHGQRFORVHUWKDQFP

WRDQ\SDUWRIWKHGHYLFH2WKHUZLVHGHJUDGDWLRQRIWKHSHUIRUPDQFHRIWKLVGHYLFHFRXOGUHVXOW

• 7KLVGHYLFHLVQRWLQWHQGHGIRUXVHGXULQJSDWLHQWWUDQVSRUW

• 7KLVGHYLFHVKRXOGQRWEHXVHGDGMDFHQWWRRUVWDFNHGZLWKRWKHUHTXLSPHQW

• ,WPD\EHXQVDIHWR

XVHDFFHVVRULHVGHWDFKDEOHSDUWVDQGPDWHULDOVQRWGHVFULEHGLQWKHLQVWUXFWLRQVIRUXVH

LQWHUFRQQHFWWKLVGHYLFHZLWKRWKHUHTXLSPHQWQRWGHVFULEHGLQWKHLQVWUXFWLRQVIRUXVH

GLVDVVHPEOHUHSDLURUPRGLI\WKHGHYLFH

• 7KHPDWHULDOVWKDWFRQWDFWZLWKWKHSDWLHQW¶VVNLQFRQWDLQPHGLFDOVLOLFRQHDQGSDVVWKH,62WHVWVIRULQYLWURF\WRWR[LFLW\DQG

,62WHVWVIRULUULWDWLRQDQGVNLQVHQVLWL]DWLRQ

• :KHQWKHVLJQDOLVQRWVWDEOHWKHUHDGLQJPD\EHLQDFFXUDWH3OHDVHGRQRWUHIHUWRWKHUHVXOWDQGWU\WKHPHDVXUHPHQWDJDLQ

• The patient is an intended operator.

• 7KHSXOVHZDYHIRUPLVQRUPDOL]HG

Contraindication

Not found yet.

Inaccurate Measurements may be Caused by

• 6LJQL¿FDQWOHYHOVRIG\VIXQFWLRQDOKHPRJORELQVXFKDVFDUERQ\OKHPRJORELQRUPHWKHPRJORELQ

• ,QWUDYDVFXODUG\HVVXFKDVLQGRF\DQLQHJUHHQRUPHWK\OHQHEOXH

• +LJKDPELHQWOLJKW6KLHOGWKHVHQVRUDUHDLIQHFHVVDU\

• ([FHVVLYHSDWLHQWPRYHPHQW

• +LJKIUHTXHQF\HOHFWURVXUJLFDOLQWHUIHUHQFHDQGGH¿EULOODWRUV

• Venous pulsations.

• :KHQWKHGHYLFHLVXVHGRQWKHVDPHDUPDVDEORRGSUHVVXUHFXIIDUWHULDOFDWKHWHURULQWUDYDVFXODUOLQH

• 7KHSDWLHQWKDVK\SRWHQVLRQVHYHUHYDVRFRQVWULFWLRQVHYHUHDQHPLDRUK\SRWKHUPLD

• The patient is in cardiac arrest or is in shock.

• )LQJHUQDLOSROLVKRUIDOVH¿QJHUQDLOV

• :HDNSXOVHTXDOLW\ORZSHUIXVLRQ

• Low hemoglobin.

Product Features

• 6LPSOHWRRSHUDWHDQGFRQYHQLHQWWRFDUU\

• 6PDOOYROXPHOLJKWZHLJKWDQGORZSRZHUFRQVXPSWLRQ

• Colorful color OLED displays SpO

235DQGSXOVHZDYHIRUP

• 2 display modes.

• SFV$$$VL]HDONDOLQHEDWWHULHV/5EDWWHU\LQGLFDWRU

• Bluetooth® for data transmission.

• Automatically power on/off.

• :HDNRUXQVWDEOHVLJQDOSURPSWSURYLGHVPRUHDFFXUDWHPHDVXUHPHQWV

• :KHQQRVLJQDORUORZVLJQDOLVGHWHFWHGLWZLOOGLVSOD\³)LQJHU2XW´DQGZLOOSRZHURII

DXWRPDWLFDOO\LQVHFRQGV

Battery Installation

 Install two AAA alkaline batteries.

 Push up the battery case along the arrow to open the battery case.

 ,QVWDOOWZR$$$DONDOLQHEDWWHULHVLQWRWKHEDWWHU\FDVH0DWFKWKHSOXVDQGPLQXVVLJQVLQWKHFDVH,IWKHSRODULWLHVDUHQRW

PDWFKHGGDPDJHPD\EHFDXVHGWRWKHGHYLFH

 Push down the battery case to close.

Note

• 3OHDVHUHPRYHWKHEDWWHULHVLIWKHGHYLFHZLOOQRWEHXVHGIRUORQJSHULRGVRIWLPH

• 3OHDVHUHSODFHWKHEDWWHULHVZKHQWKHEDWWHU\LQGLFDWLRQVWDUWVÀDVKLQJ

• 2QO\XVHWZR$$$DONDOLQHEDWWHULHVZLWKWKLVGHYLFH'RQRWXVHRWKHUW\SHVRIEDWWHULHV'RQRWXVHQHZDQGXVHGEDWWHULHV

together. Do not use different brands of batteries together.

Warning: ,QGLFDWHVDSRWHQWLDOO\KD]DUGRXVVLWXDWLRQZKLFKLIQRWDYRLGHGFRXOGUHVXOWLQGHDWKRUVHULRXVLQMXU\

• .HHSWKHGHYLFHDZD\IURP\RXQJFKLOGUHQ6PDOOLWHPVVXFKDVWKHEDWWHU\FDVHDQGEDWWHULHVDUHFKRNLQJKD]DUGV

Download the “OMRON connect” app on the Smart Device

 Enable Bluetooth®RQWKHVPDUWGHYLFH

2. 'RZQORDGDQGLQVWDOOWKH³20521FRQQHFW´DSSRQWRWKHVPDUWGHYLFH

3. Press the power button to access the measurement interface. Press and hold

the power button for more than 2 seconds to enter the pairing setting interface.

4. 2SHQWKHDSSRQ\RXUVPDUWGHYLFHDQGIROORZWKHSDLULQJLQVWUXFWLRQV

Uploading the Data via Bluetooth

:KHQWDNLQJDPHDVXUHPHQWRSHQWKHDSSIRUXSORDGLQJWKHGDWD

:KHQWKH³ ´V\PEROVWRSVÀDVKLQJGXULQJDPHDVXUHPHQWWKHGHYLFHLVFRQQHFWHGZLWKWKHDSSVXFFHVVIXOO\

Note

• :KHQWKHUHDGLQJLVVWDEOHWKHGDWDLVXSORDGHGWRWKHDSS7KHGHYLFHZLOOSRZHURIIDXWRPDWLFDOO\DIWHUWKHGDWDVKRZVRQWKHGLVSOD\

DERXWVHFRQGV

• 7KHGHYLFHVWRUHVGDWDXSWRZLWKRXWXVLQJWKHDSSGXULQJWKHPHDVXUHPHQW:KHQWDNLQJDPHDVXUHPHQWZLWKWKHDSSDOOVWRUHGGDWD

ZLOOEHXSORDGHGRQWKHDSS7KHGHYLFHGHOHWHVIURPWKHROGHVW LQJWKHDSSGDWDLIWKHPHDVXUHPHQWLVWDNHQPRUHWKDQWLPHVZLWKRXWXV

Operation Instructions

Open the app when taking a measurement.

 3ODFHRQHRI¿QJHUVRWKHUWKDQDWKXPERUDOLWWOH¿QJHULQWRWKHUXEEHURSHQLQJRIWKHGHYLFH

7KHGHYLFHZLOOWXUQRQDXWRPDWLFDOO\,WJRHVIURPWKHVWDUWXSVFUHHQWRWKHPHDVXUHPHQW

interface.

2. .HHSKDQGVVWLOOIRUWKHPHDVXUHPHQW'RQRWVKDNHWKH¿QJHUGXULQJDPHDVXUHPHQW,WLV

UHFRPPHQGHGQRWWRPRYHWKHERG\ZKLOHWDNLQJDPHDVXUHPHQW

Power button

Display

Battery case

Back side of the device

7RJHWVWDUWHGJRWR

omronconnect.com/setup

Possible Problems and Solutions

Problems Possible reason Solution

SpO2 or PR can not be

shown normally.

 Finger is not inserted correctly

2. Patient’s SpO2YDOXHKDVYDULDWLRQVRULVLQDFFXUDWH

 5HWU\E\XVLQJWKHVDPHRUDGLIIHUHQW¿QJHURWKHU

WKDQDWKXPERUDOLWWOH¿QJHU

2. 7KHUHLVH[FHVVLYHLOOXPLQDWLRQ

3. Try some more times. If you can make sure

no problem exist in the product, please go to a

hospital timely for exact diagnosis.

The display continues

WRVKRZ³´DQG³)LQJHU

Out”.

SpO2 or PR is shown

unstably.

 Finger might not be inserted deep enough.

2. ([FHVVLYHSDWLHQWPRYHPHQW

 5HWU\E\LQVHUWLQJWKH¿QJHU

2. Be calm.

The display continues to

show “?”.

7KHGHYLFHFDQQRWEH

powered on.

 No battery or low power of battery

2. Batteries might be installed incorrectly.

3. 7KHGHYLFHPLJKWEHGDPDJHG

 Please replace batteries.

2. Please reinstall the batteries.

3. 3OHDVHFRQWDFWZLWKORFDOFXVWRPHUVHUYLFHFHQWHU

The display is suddenly

off.

 7KHGHYLFHLVDXWRPDWLFDOO\SRZHUHGRIIZKHQQR

VLJQDOLVGHWHFWHGORQJHUWKDQVHFRQGV

2. The battery power is too low to work.

 Normal

2. Replace the batteries.

Any communication issue

occurs.

)ROORZWKHLQVWUXFWLRQVVKRZQLQWKHVPDUWGHYLFHRUYLVLWWKH³+HOS´VHFWLRQLQWKH³20521FRQQHFW´DSSIRU

further help. If the problem still persists, contact your OMRON retail outlet or distributor.

6\PERO'H¿QLWLRQV

Symbol 'H¿QLWLRQ Symbol 'H¿QLWLRQ Symbol 'H¿QLWLRQ

Type BF applied part Atmospheric pressure

limitation IP32

The degree of

protection against

ingress of dust and

water

Follow instruction for

use Date of Manufacture Manufacturer’s

information

No SpO2 Alarm European union

DSSURYDO

Authorized

UHSUHVHQWDWLYH

in the European

community

Temperature limitation &RQIRUPLW\WR:(((

'LUHFWLYH For medical use

+XPLGLW\OLPLWDWLRQ Serial No.

Box Contents

 Fingertip Pulse Oximeter

2. Two AAA alkaline batteries (LR03)

3. Instruction manual

4. Storage case

Note

• The illustrations used in this manual may differ slightly from the appearance of the actual product.

• 7KHVSHFL¿FDWLRQVDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWSULRUQRWLFH

Limited Warranty

Thank you for buying an OMRON product. This product is constructed of high quality materials and great care has been taken in its

PDQXIDFWXULQJ,WLVGHVLJQHGWRJLYH\RXDKLJKOHYHORIFRPIR FULEHGLQWKHUWSURYLGHGWKDWLWLVSURSHUO\RSHUDWHGDQGPDLQWDLQHGDVGHV

instruction manual.

This product is warranted by OMRON for a period of 2 years after the date of purchase.

The proper construction, workmanship and materials of this product is warranted by OMRON. During this period of warranty OMRON will,

ZLWKRXWFKDUJHIRUODERXURUSDUWVUHSDLURUUHSODFHWKHGHIHFWSURGXFWRUDQ\GHIHFWLYHSDUWV

7KHZDUUDQW\GRHVQRWFRYHUDQ\RIWKHIROORZLQJ

A. Transport costs and risks of transport.

B. Costs for repairs and / or defects resulting from repairs done by unauthorised persons.

& 3HULRGLFFKHFNXSVDQGPDLQWHQDQFH

' )DLOXUHRUZHDURIRSWLRQDOSDUWVRURWKHUDWWDFKPHQWVRWKHUWKDQWKHPDLQGHYLFHLWVHOIXQOHVVH[SOLFLWO\ZDUUDQWHGDERYH

( &RVWVDULVLQJGXHWRQRQDFFHSWDQFHRIDFODLPWKRVHZLOOEHFKDUJHGIRU

F. Damages of any kind including personal caused accidentally or from misuse.

6KRXOGZDUUDQW\VHUYLFHEHUHTXLUHGSOHDVHDSSO\WRWKHGHDOHUZKRPWKHSURGXFWZDVSXUFKDVHGIURPRUDQDXWKRULVHG20521

distributor. For the address refer to the product packaging / literature or to your specialised retailer.

,I\RXKDYHGLI¿FXOWLHVLQ¿QGLQJ20521FXVWRPHUVHUYLFHVYLVLWRXUZHEVLWHZZZRPURQKHDOWKFDUHFRPIRUFRQWDFWLQIRUPDWLRQ

5HSDLURUUHSODFHPHQWXQGHUWKHZDUUDQW\GRHVQRWJLYHULVHWRDQ\H[WHQVLRQRUUHQHZDORIWKHZDUUDQW\SHULRG

7KHZDUUDQW\ZLOOEHJUDQWHGRQO\LIWKHFRPSOHWHSURGXFWLVUHWXUQHGWRJHWKHUZLWKWKHRULJLQDOLQYRLFHFDVKWLFNHWLVVXHGWRWKHFRQVXPHU

by the retailer.

Electromagnetic Compatibility

+327FRQIRUPVWR,(&(OHFWURPDJQHWLF&RPSDWLELOLW\(0&VWDQGDUG

(VVHQWLDOSHUIRUPDQFHLVGH¿QHGDV6S2

2 accuracy and pulse rate accuracy or an indication of abnormal operation. Accuracies may be

DIIHFWHGDVDUHVXOWRIH[SRVXUHWRHOHFWURPDJQHWLFGLVWXUEDQFHVWKDWDUHRXWVLGHRIWKHHQYLURQPHQWVOLVWHGLQWKHLQWHQGHGXVH,ILVVXHV

DUHH[SHULHQFHGPRYHWKHGHYLFHDZD\IURPWKHVRXUFHRIHOHFWURPDJQHWLFGLVWXUEDQFHV

Table 1: Electromagnetic Emissions Limits and Compliance

Emissions Test Compliance

RF Emissions

&,635

*URXS&ODVV%

1RWH+DUPRQLF(PLVVLRQV,(&9ROWDJH)OLFNHU(PLVVLRQV,(&DUHQRWDSSOLFDEOH

Table 2: Electromagnetic Immunity

Immunity Test Compliance

Electrostatic Discharge (ESD)

,(&

N9FRQWDFW

N9N9N9N9DLU

Rated Power Frequency Magnetic Fields

,(&

30 A/m

+]DQG+]

Radiated RF

,(&

0+]±*+] 9P$0N+]

±0+] 9P3XOVHPRG+]

±0+] 9P)0+]GHYLDWLRQN+]VLQH

±0+] 9P3XOVHPRG+]

±0+] 9P3XOVHPRG+]

±*+] 9P3XOVHPRG+]

±*+] 9P3XOVHPRG+]

±*+] 9P3XOVHPRG+]

1RWH(OHFWULFDO)DVW7UDQVLHQWV,(&6XUJH,(&9ROWDJHGLSV,(&&RQGXFWHG,PPXQLW\

,(&DUHQRWDSSOLFDEOH

+HUHE\%HLMLQJ&KRLFH(OHFWURQLF7HFKQRORJ\&R/WGGHFODUH 'LUHFWLYHVWKDWWKHUDGLRHTXLSPHQWW\SH+327LVLQFRPSOLDQFHZLWK

(8

7KHIXOOWH[WRIWKH(8GHFODUDWLRQRIFRQIRUPLW\LVDYDLODEOHDWWKHIROORZLQJLQWHUQHWDGGUHVV

ZZZRPURQKHDOWKFDUHFRP

The Bluetooth®ZRUGPDUNDQGORJRVDUHUHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRZQHGE\%OXHWRRWK6,*,QFDQGDQ\XVHRIVXFKPDUNVE\20521

+($/7+&$5(&R/WGLVXQGHUOLFHQVH

$SSOHDQGWKH$SSOHORJRDUHWUDGHPDUNVRI$SSOH,QFUHJLVWHUHGLQWKH86DQGRWKHUFRXQWULHVDQGUHJLRQV$SS6WRUHLVDVHUYLFHPDUNV

of Apple Inc.

*RRJOH3OD\DQGWKH*RRJOH3OD\ORJRDUHWUDGHPDUNVRI*RRJOH//&

2WKHUWUDGHPDUNVDQGWUDGHQDPHVDUHWKRVHRIWKHLUUHVSHFWLYHRZQHUV

$//5,*+765(6(59('

,VVXH'DWH

9HUVLRQ9HU

Instruction Manual

Fingertip Pulse Oximeter

P300 Intelli IT (HPO-300T)

,0+327(1)5

Beijing Choice Electronic Technology Co., Ltd.

QG)ORRUUG)ORRUDQG5RRPWK)ORRU

No. 2 Building, No. 9 Shuangyuan Road, Shijingshan

'LVWULFW%HLMLQJ3(23/(¶65(38%/,&2)&+,1$

'LVWULEXWRU

OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V.

6FRUSLXV/5+RRIGGRUS7+(1(7+(5/$1'6

ZZZRPURQKHDOWKFDUHFRP

6XEVLGLDU\

OMRON HEALTHCARE UK LTD.

2SDO'ULYH)R[0LOQH0LOWRQ.H\QHV0.'*8.

ZZZRPURQKHDOWKFDUHFRP

6XEVLGLDULHV

OMRON MEDIZINTECHNIK HANDELSGESELLSCHAFT mbH

OMRON SANTÉ FRANCE SAS

ZZZRPURQKHDOWKFDUHFRPGLVWULEXWRUV

Shanghai International Holding Corp. GmbH

(Europe)

(LIIHVWUDH

+DPEXUJ*(50$1<

Made in China

Specyfikacje produktu

Marka:	Omron
Kategoria:	Niesklasyfikowane
Model:	P300 Intelli IT Pulse

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Omron P300 Intelli IT Pulse, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Niesklasyfikowane Omron

Omron P300 Intelli IT Pulse Instrukcja

7 Października 2024

Omron NEB6014 Instrukcja

21 Września 2024

Omron H5S Instrukcja

2 Lipca 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Black Diamond BD1121530000ALL1 Instrukcja

15 Października 2024

Husqvarna K 970 SmartGuard Instrukcja

15 Października 2024

Stihl HT 70 Instrukcja

15 Października 2024

Ernesto H14270 Instrukcja

15 Października 2024

Uniden BT MIC KIT Instrukcja

15 Października 2024

Vaude Omnis Bike 26 Instrukcja

15 Października 2024

ART ProChannel II Instrukcja

15 Października 2024

Aukey DR02J Instrukcja

15 Października 2024

Master Lock 653EURD Instrukcja

15 Października 2024

Roland FR-18 Diatonic Instrukcja

15 Października 2024