Instrukcja obsługi Olymp TV 150
Olymp
system alarmowy
TV 150
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Olymp TV 150 (4 stron) w kategorii system alarmowy. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/4
Version 0 .2016 9
Art. 5966
Bestimmungsgemäße Verwendung
Ihr TV-Simulator täuscht Ihre Anwesenheit zu Hause vor und schreckt
Einbrecher ab. Voraussetzung für eine bestimmungsgemäße Verwendung ist die
sachgemäße Installation sowie die Beachtung und Einhaltung der Hinweise dieser
Bedienungsanleitung.
Jede andere Verwendung als in der bestimmungsgemäßen Verwendung
beschrieben gilt als nicht bestimmungsgemäß. Eigenmächtige Veränderungen
oder Umbauten sind nicht zulässig und führen zur Beschädigung Ihres TV-
Simulators.
Sicherheitshinweise
Bewahren Sie sich vor körperlichen Schäden und beachten Sie die Hinweise!
WARNUNG! Gefahr durch ungeeignete Netzteile! Bei der
Verwendung ungeeigneter Netzteile besteht die Gefahr eines
elektrischen Schlags! Verwenden Sie ausschließlich das
mitgelieferte Netzteil.
WARNUNG! Erstickungsgefahr! Kinder können Kleinteile,
Verpackungs- oder Schutzfolien verschlucken. Halten Sie
Kinder vom Produkt und dessen Verpackung fern!
WARNUNG! Gefahr vor Verletzungen der Augen! Das von den
Leuchtanzeigen an der Vorderseite des TV-Simulators
erzeugte Licht ist sehr hell. Blicken Sie nicht direkt in die
Leuchtanzeigen auf der Vorderseite des TV-Simulators, wenn
der TV-Simulator eingeschaltet ist.
Verpackungsinhalt
Prüfen Sie den Verpackungsinhalt Ihres TV-Simulators, bevor Sie Ihren TV-
Simulator in Betrieb nehmen. Sollte etwas fehlen oder beschädigt sein, wenden
Sie sich an unseren Service.
■TV-Simulator
■Netzteil
■Bedienungsanleitung
Übersicht
Die Abbildungen oben zeigen Ihnen Ihren TV-Simulator im Detail.
1Leuchtanzeigen (farbig)
2Standfuß
3Taste für Betriebsmodus
4Dämmerungssensor
5Display
6Anschlussbuchse für Netzteil
Netzteil anschließen
Ihr TV-Simulator wird von dem mitgelieferten Netzteil mit
Strom versorgt.
Verbinden Sie das Netzteil mit der Anschlussbuchse auf der
Rückseite Ihres TV-Simulators und mit einer ordnungsgemäß
installierten Steckdose.
TV-Simulator aufstellen
Stellen Sie Ihren TV-Simulator an einem beliebigen Ort auf. Wir empfehlen
Ihnen, die Vorderseite in Richtung eines Fensters aufzustellen, damit der beste
Simulationseekt entsteht.
Beachten Sie, dass externe Lichteinfl üsse wie beispielsweise Autoscheinwerfer
auf einer viel befahrenen Straße oder helle Straßenbeleuchtung die Funktion des
Dämmerungssensors beeinfl ussen können.
TV-Simulator einschalten
Schalten Sie Ihren TV-Simulator ein, um ein täuschend echtes Lichtbild zu
erzeugen. Beim Blick in Ihr Fenster wird ein Einbrecher vom vorgetäuschten
Fernseher abgeschreckt.
Dauerhafter Betrieb
Drücken Sie die Taste auf der Rückseite, bis das Display die
Zahl 1 zeigt. Ihr TV-Simulator ist dauerhaft eingeschaltet.
Ihr TV-Simulator schaltet sich in diesem Modus nicht
automatisch aus. Wenn Sie unnötigen Stromverbrauch
vermeiden möchten, verwenden Sie die Timer-Funktion oder
schalten Sie Ihren TV-Simulator aus, wenn Sie Ihren TV-
Simulator nicht verwenden möchten.
Betrieb mit Timer
Der integrierte Dämmerungssensor erkennt, wenn es dunkel wird und schaltet
Ihren TV-Simulator automatisch ein. Stellen Sie ein, wie lange Ihr TV-Simulator
eingeschaltet sein soll. Ihr TV-Simulator kann mit dem Timer von 2 bis 9 Stunden
automatischen betrieben werden.
Die auf dem Display gezeigte Zahl entspricht dem Zeitraum des automatischen
Betriebs (in der Abbildung beispielsweise 6 Stunden).
Drücken Sie die Taste auf der Rückseite so oft, bis das
Display den gewünschten Zeitraum des automatischen
Betriebs zeigt. Ihr TV-Simulator schaltet sich automatisch ein,
sobald es dunkel wird (Beleuchtungsstärke <30 lux).
TV-Simulator ausschalten
Drücken Sie die Taste auf der Rückseite, bis das Display die Zahl 0 zeigt. Ihr TV-
Simulator ist ausgeschaltet.
Wenn Sie unnötigen Stromverbrauch vermeiden und Ihren TV-Simulator nicht
verwenden möchten, ziehen Sie das Netzteil Ihres TV-Simulators aus der
Steckdose.
Entsorgung
Wollen Sie Ihr Gerät entsorgen, bringen Sie es zur Sammelstelle Ihres
kommunalen Entsorgungsträgers (z. B. Wertstoffhof). Nach dem Elektro-
und Elektronikgerätegesetz sind Besitzer von Altgeräten gesetzlich
verpfl ichtet, alte Elektro- und Elektronikgeräte einer getrennten
Abfallerfassung zuzuführen.
Verpackungsmaterialien entsorgen Sie entsprechend den lokalen
Vorschriften.
Pfl egehinweise
Reinigen Sie die Gehäuseoberfl äche regelmäßig mit einem weichen und
fusselfreien Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel.
Garantie
Die Garantiezeit beträgt . Die Garantiezeit beginnt ab Kaufdatum. 24 Monate
Bewahren Sie unbedingt den Kaufbeleg und die Originalverpackung auf. Sollte ein
Problem auftreten, nutzen Sie bitte unser Retouren-Portal (RMA) unter
http://www.olympia-vertrieb.de/de/support/service-retourenmanagement.html
Bei weiteren Fragen steht Ihnen unsere Hotline unter der Nummer 0180 5 007514
(Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min., maximal 42 ct/Min. aus
dem Mobilfunknetz) zur Verfügung.
Ihre
GO Europe GmbH
Service Center Hattingen
Zum Kraftwerk 1
45527 Hattingen
Technische Daten
Gewicht ca. 230 g
Abmessungen (B x H x T) 80 x 120 x 40 mm
Stromversorgung Input: 230 V, 50 Hz, 9 VDC, 300 mA
Output: 9 V, 300 mA
Leistungsaufnahme ca. 2,7 W
zulässige
Umgebungsbedingungen
-10 °C bis +40 °C bei
30 % bis 75 % Luftfeuchte
Betriebsmodi dauerhaft eingeschaltet,
Timer (2 bis 9 Stunden eingeschaltet)
Leuchtanzeigen (LED) 12, mehrfarbig
TV-Simulator TV 150
1
2
3 4
5
6
Version 0 .2016 9
Art. 5966
Intended Use
The TV simulator feigns your presence at home and deters potential intruders.
A condition for complying with the intended use is that the equipment is installed
correctly and the information in the manual is observed and maintained.
Any use other than that described in Section "Intended Use" is considered
unintended use. Unauthorised modifi cations or reconstructions are not permitted
and could cause damage to the TV simulator.
Safety Instructions
Avoid any personal injury by paying attention to the following information!
WARNING! Risks through use of unsuitable power adapters!
There is a risk of receiving an electric shock if you use unsuit-
able power adapters! Only use the power adapter supplied.
WARNING! Risk of suocation! Children can swallow small
parts, packaging and protective foils. Keep the product and
packaging out of reach of children!
WARNING! Risk of injury to the eyes! The light produced by the
light screen at the front of the TV simulator is very bright. Do
not look directly into the light on the front of the TV simulator
when the TV simulator is switched on.
Package Contents
Check the package contents of your TV simulator before starting to put the TV
simulator into operation. If anything is missing or damaged, please contact our
Service department.
■TV simulator
■Power adapter
■Operating manual
General View
The illustrations at the top show the TV simulator in detail.
1Light screen (coloured)
2Base
3Operating mode button
4Twilight sensor
5Display
6Connection port for power adapter
Connecting the Power Adapter
The TV simulator is supplied with electricity via the power
adapter supplied.
Connect the power adapter to the connection port on the rear
side of the TV simulator and to a properly installed power
socket.
Positioning the TV Simulator
You can position the TV simulator in a location of your choice. We recommend that
you position the front side facing a window to produce the best simulation eect.
Please note that external light sources, such as car headlights on a busy street or
bright street lights, can infl uence the function of the brightness sensor.
Switching the TV Simulator On
Switch the TV simulator on to produce a deceptively realistic fl ickering of light simi-
lar to a television set. On taking a look at the window, a potential intruder would be
deceived by the simulation of a television.
Continual Operation
Press the button on the rear until appears in the display. 1
The TV simulator is switched on continually.
The TV simulator does not switch off automatically when
set to this operating mode. In order to prevent unnecessary
power consumption, use the Timer function or switch the TV
simulator o when you do not want to use it.
Operation with Timer
The integrated twilight sensor detects when it is starting to get dark and switch-
es the TV simulator on automatically. You can defi ne how long the TV simulator
should remain switched on. You can set the timer to operate your TV simulator
automatically from 2 to 9 hours.
The number in the display corresponds to the period of automatic operation (the
illustration shows 6 hours as an example).
Press the button on the rear until the display shows the
required period for automatic operation. The TV simulator
switches on automatically as soon as it starts to get dark (light
intensity <30 lux).
Switching the TV Simulator O
Press the button on the rear until appears in the display. The TV simulator is 0
switched o.
In order to prevent unnecessary power consumption and when you do not want to
use the TV simulator, disconnect the power adapter of the TV simulators from the
power socket.
Disposal
In order to dispose of your device, take it to a collection point provided by
your local public waste authorities (e.g. recycling centre). According to
laws on the disposal of electronic and electrical devices, owners are
obliged to dispose of old electronic and electrical devices in a separate
waste container.
Packaging materials must be disposed of according to local regulations.
Care Instructions
Clean the surface of the housing regularly with a soft, lint-free cloth. Do not use
any solvents or cleaning agents.
Guarantee
Dear Customer,
we are pleased that you have chosen this equipment.
In the case of a defect, please return the device together with the receipt and origi-
nal packing material to the point-of-sale.
Technical Data
Weight Approx. 230 g
Dimensions (W x H x D) 80 x 120 x 40 mm
Power supply Input: 230 V, 50 Hz, 9 VDC, 300 mA
Output: 9 V, 300 mA
Power consumption Approx. 2.7 W
Permissible
ambient conditions
-10 °C to +40 °C at
30% to 75% rel. humidity
Operating modes Continually on,
Timer (on for 2 to 9 hours)
Light screen (LED) 12 LEDs, multicoloured
TV Simulator TV 150
1
2
3 4
5
6
Version 0 .2016 9
Art. 5966
Impiego conforme agli usi previsti
Il simulatore TV vi consente di dissuadere eventuali malintenzionati simulando la
vostra presenza in casa. Requisito per un impiego conforme è la corretta instal-
lazione come anche l’osservanza delle indicazioni fornite nelle presenti istruzioni
d’uso.
Qualsiasi altro impiego diverso da quanto descritto è ritenuto non conforme agli
usi previsti. Non sono ammesse modifi che o variazioni arbitrarie che potrebbero
causare il danneggiamento del simulatore TV.
Indicazioni di sicurezza
Evitare lesioni fi siche e osservare le indicazioni!
AVVERTENZA! Pericolo dovuto ad alimentatori di rete impropri!
Pericolo di scosse elettriche utilizzando alimentatori di rete
impropri! Utilizzare esclusivamente l'alimentatore di rete
fornito in dotazione.
AVVERTENZA! Pericolo di soocamento! I bambini possono
ingerire parti piccole, materiali d’imballo o pellicole protettive.
Tenere il prodotto e la confezione lontani dalla portata dei
bambini!
AVVERTENZA! Pericolo di lesioni agli occhi! La luce generata
dalle spie luminose presenti sul lato anteriore del simulatore
TV è molto intensa. Con simulatore TV inserito, non puntare
lo sguardo direttamente sulle spie luminose presenti sul lato
anteriore del simulatore TV.
Contenuto della confezione
Verifi care il contenuto della confezione del rilevatore TV prima di metterlo in
funzione. In caso dovesse mancare qualcosa o risultare danneggiato, si prega di
rivolgersi al nostro servizio di assistenza.
■Simulatore TV
■Alimentatore di rete
■Istruzioni d’uso
Panoramica
Le fi gure in alto mostrano il simulatore TV in dettaglio.
1Spie luminose (colorate)
2Base di appoggio
3Tasto di selezione modalità
4Sensore crepuscolare
5Display
6Presa per alimentatore di rete
Collegare l'alimentatore di rete
Il simulatore TV viene alimentato dall'alimentatore di rete
accluso alla confezione.
Collegare l'alimentatore di rete alla presa presente sul retro
del simulatore TV e ad una presa elettrica installata a regola
d'arte.
Posizionare il simulatore TV
Posizionare il simulatore TV in un punto a piacere. Si consiglia di puntare il lato
anteriore in direzione di una fi nestra in modo da ottenere il migliore effetto di simu-
lazione possibile.
Si tenga inoltre presente che infl ussi luminosi esterni, come ad es. i fari dei veicoli
su una strada fortemente frequentata o un'illuminazione stradale particolarmente
intensa, possono infl uire sul funzionamento del sensore crepuscolare.
Inserire il simulatore TV
Inserire il simulatore TV per generare un'immagine luminosa molto realistica. Nel
caso in cui un malintenzionato guardasse all'interno della vostra abitazione, la
simulazione di un televisore acceso aiuta a dissuadere i ladri.
Esercizio continuo
Premere il tasto presente sul retro dell'apparecchio fi nché sul
display compare il numero 1. Il simulatore TV è ora inserito in
maniera permanente.
Una volta selezionata questa modalità, il simulatore TV non si
spegne automaticamente. Se si desidera limitare il consumo
di corrente elettrica, utilizzare la funzione timer oppure spe-
gnere il simulatore TV qualora non venga utilizzato.
Esercizio con timer
Il sensore crepuscolare integrato rileva l'intensità luminosa e provvede ad inserire
automaticamente il simulatore TV appena si fa buio. Impostare la durata di accen-
sione del simulatore TV. Grazie al timer, il simulatore TV si lascia mettere automa-
ticamente in funzione per una durata da 2 a 9 ore.
Il numero visualizzato sul display corrisponde alla durata di esercizio automatico
(nella fi gura è stato scelto come esempio una durata di 6 ore).
Premere il tasto sul retro fi nché sul display viene visualizzata
la durata di esercizio automatico desiderata. Il simulatore
TV si accende automaticamente appena si fa buio (intensità
luminosa <30 lux).
Spegnere il simulatore TV
Premere il tasto sul retro dell'apparecchio fi nché sul display compare il numero 0.
Il simulatore TV è ora disinserito.
Se si desidera limitare il consumo di corrente elettrica e non volendo utilizzare
il simulatore TV, scollegare l'alimentatore di rete del proprio simulatore TV dalla
presa elettrica.
Smaltimento
Procedere allo smaltimento dell'apparecchio esaurito consegnandolo
presso un punto di raccolta istituito dalla propria società di smaltimento
rifi uti comunale (ad es. centro di riciclo materiali). Secondo quanto previsto
dalla legge sugli apparecchi elettrici ed elettronici, i proprietari di apparec-
chi esauriti sono per legge tenuti alla consegna di tutti gli apparecchi
elettrici ed elettronici presso un centro di rilievo rifi uti in raccolta differen-
ziata.
Smaltire confezioni ed imballaggi in base a quanto indicato dalle norme in
vigore a livello locale.
Consigli per la cura
Pulire la superfi cie dell’involucro esterno regolarmente con un panno morbido e
antipilling. Non utilizzare detergenti o solventi.
Garanzia
Caro cliente,
ci congratuliamo con Lei per aver scelto questo apparecchio.
In caso di difetti la preghiamo di ritornare l’apparecchio, completo di imballo origi-
nale e scontrino di acquisto, al punto vendita dove è stato eettuato l’acquisto
Specifi che tecniche
Peso ca. 230 g
Dimensioni (L x H x P) 80 x 120 x 40 mm
Alimentazione elettrica Input: 230 V, 50 Hz, 9 VDC, 300 mA
Output: 9 V, 300 mA
Potenza assorbita ca. 2,7 W
Condizioni ambiente
consentite
da -10 °C a +40 °C con
30%-75% di umidità dell'aria
Modalità operative Esercizio continuo,
timer (impostabile da 2 a 9 ore)
Spie luminose (LED) 12, colorate
TV 150 - Simulatore TV
1
2
3 4
5
6
Specyfikacje produktu
| Marka: | Olymp |
| Kategoria: | system alarmowy |
| Model: | TV 150 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Olymp TV 150, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje system alarmowy Olymp
3 Października 2024
22 Września 2024
20 Września 2024
20 Września 2024
Instrukcje system alarmowy
- system alarmowy Ikea
- system alarmowy Dometic
- system alarmowy Gigaset
- system alarmowy Hikvision
- system alarmowy EZVIZ
- system alarmowy Nedis
- system alarmowy Imou
- system alarmowy Blaupunkt
- system alarmowy Evolveo
- system alarmowy Honeywell
- system alarmowy Swann
- system alarmowy ORNO
- system alarmowy Qolsys
- system alarmowy Vimar
- system alarmowy Dahua Technology
- system alarmowy Eufy
- system alarmowy Renkforce
- system alarmowy Redmond
- system alarmowy Somfy
- system alarmowy Velleman
- system alarmowy Pyle
- system alarmowy Abus
- system alarmowy Elro
- system alarmowy Olympia
- system alarmowy Schwaiger
- system alarmowy Kemo
- system alarmowy Yale
- system alarmowy Vivanco
- system alarmowy Burg Wächter
- system alarmowy Monacor
- system alarmowy M-e
- system alarmowy Smartwares
- system alarmowy Eminent
- system alarmowy Doro
- system alarmowy Techly
- system alarmowy Steren
- system alarmowy FireAngel
- system alarmowy Chacon
- system alarmowy Konig
- system alarmowy DESQ
- system alarmowy X4-Tech
- system alarmowy Electia
- system alarmowy Gripo
- system alarmowy FBT
- system alarmowy Chuango
- system alarmowy ETiger
- system alarmowy Tzumi
- system alarmowy Woonveilig
- system alarmowy ConiuGo
- system alarmowy Pentatech
- system alarmowy Schabus
- system alarmowy Cordes
- system alarmowy Protector
Najnowsze instrukcje dla system alarmowy
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024