Instrukcja obsługi Olsberg Palena Compact
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Olsberg Palena Compact (28 stron) w kategorii Haarden. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/28
Kaminofen Palena-Compact, raumluftunabhängig 23/575
Anleitung Seite 2 - 8
Instruction Page 9 - 13
Instructions Page 14 - 18
Aanwijzing Pagina 19 - 23
Manual de instrucciones Página 24 - 28
- DIN EN 13240
- DIN EN 18897 raumluftunabhängig
- DIBT-Bauaufsichtliche Zulassung
- 15a BV-G
D
GB
F
NL
E
2
Inhaltsübersicht
•Vorwort .................................................. Seite 2
•Technische Daten ............................................. 2
•Zu beachtende Vorschriften ............................ 2
•Schornsteinbemessung .................................. 2
•Verbrennungsluftversorgung ......................... 2
•Raumluftunabhängiger Verbr.-Luftanschluß.. 3
•Aufstellen des Kaminofens ............................. 3
•Montagefolge .................................................... 3
•Bedienung ...................................................... 3-5
•Besondere Hinweise ........................................ 5
•Reinigung .......................................................... 6
•Ersatzteile ......................................................... 6
•Was ist, wenn? ................................................. 6
•Garantiebedingungen ................................... 7-8
Vorwort
Dieser Kaminofen ist ein Spitzenprodukt moderner
Heiztechnik.
Großer Bedienungskomfort und hohe Brennstoffaus-
nutzung gestatten den Einsatz als hochwertige
Raumheizung, ohne auf die angenehme Atmosphäre
eines Kaminfeuers verzichten zu müssen.
Ordnungsgemäße Aufstellung sowie richtige Handha-
bung und Pflege sind für einen störungsfreien Betrieb
und lange Lebensdauer unerläßlich. Beachten Sie
deshalb alle Hinweise in dieser Anleitung. Wir sind
überzeugt, dass Ihnen dieser Kaminofen dann viel
Freude bereiten wird.
Bewahren Sie diese Anleitung gut auf, damit Sie sich
bei Beginn der Heizperiode immer wieder über die
richtige Bedienung informieren können.
Sollten Sie einen Transportschaden feststellen, mel-
den Sie dies bitte sofort Ihrem Lieferanten, da sonst
keine kostenlose Schadensregulierung möglich ist.
Technische Daten
- Nennwärmeleistung [kW] 5,0
-Höhe bis Mitte Anschlussstutzen
bei Anschluss hinten [mm] 1088
- Höhe bis Oberkante Anschlussstutzen
bei Anschluss oben [mm] 1228
- Anschlussstutzen Ofenrohr [mm] ∅150
- max. Gewicht (Stahlverkleidung) [kg] 130
- Anschlussstutzen Verbrennungsluft [mm] ∅125
- Betriebsart Zeitbrand
Zu beachtende Vorschriften
•Örtliche und baurechtliche Vorschriften
•Der Kaminofen ist von einem Fachmann aufzu-
stellen und an den Schornstein anzuschließen.
Die länderspezifischen Vorschriften sind zur si-
cheren Installation des Verbindungsstückes zu
beachten.
•Der Kaminofen hat eine bauaufsichtliche Zulas-
sung für raumluftunabhängigen Betrieb.
Der Palena-Compact kann auf Grund seiner bau-
aufsichtlichen Zulassung ohne zusätzliche Si-
cherheitseinrichtung gleichzeitig mit einer bau-
aufsichtlich zugelassenen Lüftungsanlage betrie-
ben werden.
Der Kaminofen besitzt eine Feuerraumtür die selbst-
tätig schließt, somit ist er bei raumluftabhängiger
Betriebsweise zugelassen für den Anschluss an mehr-
fach belegte Schornsteine.
Schornsteinbemessung
Die Schornsteinbemessung erfolgt nach DIN EN
13384-2 bzw. nach den länderspezifischen Vorschrif-
ten.
Der Schornstein muss der Temperaturklasse T400
entsprechen.
Erforderliche Daten
Geschlossener Betrieb: Scheitholz Holzbrikett
•Nennwärmeleistung [kW] 5,0 5,0
•Abgasmassenstrom [g/s] 4,5 5,6
•Abgastemperatur [°C] 268 268
•Mindestförderdruck bei
Nennwärmeleistung [Pa] 12 12
Verbrennungsluftversorgung
Für ausreichende Zufuhr der Verbrennungsluft ist zu
sorgen. Sie muss bei raumluftunabhängiger Betriebs-
weise von außen zugeführt werden. Sprechen Sie
deshalb mit Ihrem Bezirksschornsteinfegermeister,
Fachhändler oder Fachhandwerker.
Beachten Sie bei raumluftunabhängiger Betriebsweise
das Zusatzblatt „Raumluftunabhängiger Kaminofen
Palena-Compact“.
3
Achtung: Verbrennungslufteintritt sowie Konvektions-
luftöffnungen dürfen im Betrieb nicht verschlossen
oder abgedeckt werden!
Raumluftunabhängiger Verbrennungs-
luftanschluss
Um die Verbrennungsluft dem Gerät nicht aus dem
Aufstellraum sondern extern über eine Leitung zuzu-
führen, ist am Gerät wahlweise hinten oder unten eine
Verbrennungsluftleitung ∅125 mm anzubringen. Die-
se Leitung ist max. 6m lang und hat max. vier 90°
Bögen und muss dauerhaft dicht ausgeführt sein. Wir
empfehlen Ihnen aus dem Olsberg-Sortiment die Ver-
brennungsluftrohre mit Dichtlippe.
Aufstellen des Kaminofens
Der Aufstellboden muss eben und waagerecht sein.
Der Kaminofen darf nur auf ausreichend tragfähige
Böden aufgestellt werden. Zum Schutz des Fußbo-
dens kann der Kaminofen auf ein Bodenblech oder
eine Glasplatte gestellt werden.
Bei brennbaren Fuß- oder Teppichböden ist eine
stabile und wärmefeste Unterlage zu verwenden. Die-
se muss die Feuerraumöffnung des Kaminofens nach
vorne um 50 cm und seitlich um 30 cm überragen.
Montagefolge
•Der Anschluss des Ofenrohres ∅150 mm kann
wahlweise oben oder hinten erfolgen. Das Gerät
wird für Anschluss oben vormontiert angeliefert.
Soll hinten angeschlossen werden, so ist in fol-
genden Schritten umzumontieren:
-Deckel in der Rückwand ausbrechen.
-Verschlussdeckel hinten abschrauben. Die
Schrauben durch den Anschlussstutzen gegen
Mitdrehen mit einem Schraubenschlüssel sichern.
-Den Anschlussstutzen durch das hintere Loch
losschrauben.
-Nach erfolgtem Wechsel Verschlussdeckel/An-
schlussstutzen mit dem beiliegendem Einlegede-
ckel das Loch in der Abdeckhaube verschließen.
•Aufstellplatz festlegen, Im Strahlungsbereich des
Kaminofens dürfen bis zu einem Abstand von
80cm, gemessen ab Sichtscheibe der Feuerraum-
tür, keine Gegenstände aus brennbaren Stoffen
vorhanden sein oder abgestellt werden.
Mindestabstand zu brennbaren oder tragen-
den Wänden: Seitlich 20 cm und hinten 15 cm
Wird der Palena Compact mit Drehteller aufge-
stellt, so ist der Drehteller so zu positionieren,
dass der Strahlungsbereich der Glasscheibe nicht
in Richtung von zu schützenden Bauteilen gedreht
werden kann, oder der Abstand muss mindestens
80 cm betragen.
•Rohrfutter (bauseitig) in Schornstein einbauen.
Die Anschlusshöhe kann bei Ofenrohranschluss
oben individuell festgelegt werden, sollte aber
1,5m ab Anschlussstutzen nicht übersteigen. An-
schlusshöhe bei Ofenrohranschluss hinten siehe
„Technische Daten“. Das Ofenrohr an beiden An-
schlussstellen mit Ofenkitt dauerhaft dicht an-
schließen.
•Kaminofen an den vorgesehenen Aufstellplatz
schieben und so ausrichten, daß das Ofenrohr in
das Rohrfutter passt.
Die Ofenrohranschlüsse müssen dicht sein. Das
Ofenrohr darf nicht in den Schornstein hineinra-
gen.
Bitte berücksichtigen Sie, dass an den Stellwän-
den entsprechend Prüfvorschrift EN 13240 die
Temperatur von 85°C erreicht werden kann und
dies bei hellen Tapeten oder ähnlichen brennba-
ren Baustoffen zu farblichen Veränderungen füh-
ren kann.
Bedienung
Zulässige Brennstoffe
Nachfolgend aufgeführte Brennstoffe sind zulässig:
•Naturbelassenes stückiges Holz in Form von
Scheitholz
Maximale Länge: 33 cm
Umfang: ca.30 cm
•Holzbrikett nach DIN 51731
Größenklasse HP 2
Maximale Länge: 20 cm
Scheitholz erreicht nach Lagerung von 2 bis 3 Jahren
im Freien (nur oben abgedeckt) eine Feuchtigkeit von
10 bis 15 % und ist dann am Besten zum Heizen ge-
eignet.
Frisch geschlagenes Holz hat eine sehr hohe
Feuchtigkeit und brennt deshalb schlecht. Neben dem
sehr geringen Heizwert belastet es zusätzlich die
Umwelt. Die erhöhte Kondensat- und Teerbildung
kann zur Kamin- und Schornsteinversottung führen.
Aus dem Diagramm geht hervor, dass der Verbrauch
bei frisch geschlagenem Holz (Heizwert 2,3 kWh/kg)
im Vergleich zu trockenem Holz (Heizwert 4,3
kWh/kg) fast doppelt so hoch ist.
Nur mit trockenen Brennstoffen erreichen Sie eine
optimale Verbrennung und heizen umweltschonend.
Durch die Brennstoffaufgabe in Teilmengen wird eine
unnötige Emission vermieden. Einen sauberen Ab-
brand erkennen Sie daran, dass sich die Schamotte
hell verfärbt.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Olsberg |
| Kategoria: | Haarden |
| Model: | Palena Compact |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Olsberg Palena Compact, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Haarden Olsberg
12 Września 2024
1 Września 2024
Instrukcje Haarden
- Haarden Landmann
- Haarden Dimplex
- Haarden Napoleon
- Haarden Blumfeldt
- Haarden Edilkamin
- Haarden Altech
- Haarden Toolland
- Haarden Dovre
- Haarden Hwam
- Haarden Bellfires
- Haarden Xaralyn
- Haarden Livin Flame
- Haarden Spartherm
- Haarden Brula
- Haarden Stuv
- Haarden Haas-Sohn
- Haarden Austroflamm
- Haarden M-design
- Haarden Element4
- Haarden Wanders
- Haarden Blackline
- Haarden Kago
- Haarden Italiana Camini
- Haarden DRU
Najnowsze instrukcje dla Haarden
19 Września 2024
18 Września 2024
18 Września 2024
18 Września 2024
17 Września 2024
15 Września 2024
14 Września 2024
14 Września 2024
13 Września 2024
13 Września 2024