Instrukcja obsługi Oehlbach 4411

Oehlbach kabel koncentryczny 4411

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Oehlbach 4411 (2 stron) w kategorii kabel koncentryczny. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

Transmission Shift Antennenstecker

Zum freien Konfektionieren Ihrer Antennenkabel.

Konfektionsanleitung / manufacturing instructions / instructions de fabrication /

instrucciones de fabricación / istruzioni per la produzione / productie-instructies /

instrukcje produkcji / производственные инструкции / οδηγίες σοκολατάκι

Innenleiter /

inner conductor

Außenleiter /

outer conducter

Außenmantel /

outer sheath Innenisolation /

inner insulation

9 mm 1 mm

11 mm

Benötigte Materialien: Antennenkabel, Isolierzange oder scharfer Gegenstand, Transmission Shift Stecker.

Required materials: antenna cable, insulating pliers or sharp object, Transmission Shift plug connector.

Die Antennensteckerhül-

se an das Kabel anschrauben.

Screw the antenna con-

nector sleeve onto the cable.

Präparieren Sie das Ka-

bel, indem Sie ein Stück des

Drahtes frei legen. Entfernen

Sie dazu die Isolierung Ihres

Antennenkabels.

Prepare the cable by ex-

posing a piece of the wire. Re-

move the insulation from your

antenna cable.

Einhaltung von EU-Richtlinien - Entsorgungshinweise

Dieses Produkt darf das CE-Zeichen führen. Es entspricht der EU-RoHS-Richtlinie 2011/65/EU; EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte

(WEEE) 2012/19/EG. Gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU müssen alle elektrischen und elektronischen Geräte über lokale Sammelstellen

getrennt entsorgt werden. Bitte bea chten Sie die lokalen Vorschriften und entsorgen Sie Ihre Altgeräte nicht mit dem normalen Hausmüll!

!Warnhinweis: Verletzungsgefahr durch scharfe Gegenstände. Bitte nur von Erwachsenen montieren lassen.

Sie sind nun fertig.

You are ﬁnished now.

Im letzten Schritt müssen

Sie den Steckerkopf an-

schrauben.

The last step is to screw

on the plug head on to the

antenna cable.

EU-compliance information - Disposal advice

This product is eligible to bear the CE mark. It complies with the EU RoHS Directive 2011/65/EC; EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment

(WEEE) 2012/19/EC. In accordance with the European Guideline 2012/19/EU all electrical and electronic equipment must be disposed of separately at local