Instrukcja obsługi Nordlux CANTO KUBI 2

Nordlux światło CANTO KUBI 2

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Nordlux CANTO KUBI 2 (13 stron) w kategorii światło. Ta instrukcja była pomocna dla 22 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/13

CANTO KUBI 2

DNK - IPX4: Regndråber faldende fra alle vinkler (360°) vil ikke have

nogen indvirkning på lampens funktion/sikkerhed.

SWE - IPX4: Regndroppar fallande från alla vinklar (360°) kommer inte

att ha någon inverkan lampans funktion/säkerhet. på

NOR - IPX4: Regndråper fallende fra alle vinkler (360°) vil ikke ha noen

innvirkning funksjon/sikkerhet. på lampens

ISL – IPX4: Regndropar sem falla frá hornum (360°) hafa engin öllum

áhrif á afköst/öryggi ljóssins.

NLD - IPX4: Regendruppels uit alle richtingen (360°) hebben geen

invloed op de funktie of zekerheid van het armatuur.

FRA - IPX4: Les gouttes de pluie venant de toutes directions (360°)

n’auront aucune incidence sur le fonctionnement et la sécurité de la

lampe.

DEU - IPX4: Die Leuchte ist Spritzwassergeschütz (360Grad).

GBR - IPX4: Raindrops falling from any angle will not affect the

function/safety of the lamp.

ESP - IPX4: La gotas de lluvia cayendo en todos los ángulos (360°) no

afectarán el funcionamiento/seguridad de la lámpara.

PRT - IPX4: Os pingos de chuva caíndo de qualquer ângúlo não

affectarão o funcionamento ou seguranca da lâmpada.

ITA - IPX4: Le gocce d’acqua provenienti da qualsiasi direzione (360°)

non compromettono il funzionamento e la sicurezza della lampada.

FIN - IPX4:Sadepisarat mistä tahansa kulmasta (360°)eivät vaikuta

valaisimen toimintaan tai turvallisuuteen.

POL - IPX4: Krople deszczu pod (360°) nie spadające każdym kątem

będą miały żadnego wpływu na funkcjonowanie/b lampy.ezpieczeństwo

HRV - IPX4: Kišne kapi koje padaju pod bilo kojim kutom utjecati neće

na funkciju/sigurnost svjetiljke.

EST - IPX4: Mistahes nurga all langevad vihmapiisad ei mõjuta valgusti

töökindlust/ohutust.

LVA - IPX4: Lietus ( līstot jebkurā leņķī, 360 grādos) neatstāj ietekmi uz

lampas darbību/drošību.

LTU - IPX4: Lietaus krintantys iš (360 kampu) lašai, visų pusių laipsnių

IPX4

neturės jokio neigiamo poveikio lempos funkcionavimui bei saugumui.

SVK - IPX4: kvapky padajúce pod uhlom Dažďové akýmkoľvek

neovplyvnia fungovanie/bezpečnosť lampy.

HUN - IPX4: – bármilyen szögben érkeznek is – nem Esőcseppek

befolyásolják a lámpa működését/biztonságát.

ROM - IPX4: Picaturile de ploaie cazand din orice unghi (360°) nu va

afecta functionalitatea/siguranta lampei.

CZE - IPX4: Svítidlo je proti ze všech zabezpečeno stříkající vodě

směrů (360 stupňů).

SVN - IPX4: ne glede na kot (360°) ne vplivajo na Dežne kapljice,

obratovanje/varnost svetilke.

GRC - IPX4: Σταγόνες βροχής που πέ ουν από όλες τις γωνίες φτ (360

µ ) οίρες δεν έχουν επίδραση στη λειτουργία και στην ασφάλεια του

φωτιστικού.

TUR - IPX4: 360 derecelik acidan düsen yagmur damlalari hic bir

sekilde lambanin fonktion ve güvenligini etkilemez.

BGR - IPX4: Водни капки падащи под всякакви ъгли не (360°)

оказват влияние на функционалността/сигурността на лампата.

SRB - IPX4: Kapljice kiše koje padaju pod bilo kojim uglom uticati neće

na funkciju/bezbednost lampe.

RUS - IPX4: Дождевые капли, падающие под любыми углами (360°),

не влияют на работоспособность и безопасность светильника.

آي ﭗ أكس 4 : ماء المطر الساقط من جميع الزوايا ( 360˚درجة ) لن يكون له أي

تأثير على وظيفة المصباح / السلامة .

DNK - IP4X: Beskyttet mod faste genstande med en diameter på 1,0

mm eller mere. Beskyttet mod berøring af farlige dele med tråde o.l.

SWE - IP4X: Skyddad mot fasta föremål med en diameter av 1,0 mm

eller mer. Skyddad mot beröring av farliga delar med trådar och liknande.

NOR - IP4X: Beskyttet mot faste gjenstander med en diameter på 1,0

mm eller mer. Beskyttet mot at ståltråder o.l. kan berøre farlige deler.

ISL - IP4X: Varinn gegn hlutum sem eru 1,0 mm í þvermál eða meira.

Hættulegir hlutar eru varið gegn því að vera snertir með vírum. o.fl.

NLD - IP4X: Beschermd tegen vaste voorwerpen met een diameter v

an 1,0 mm of meer. Beschermd tegen contact met gevaarlijke delen do

or draden en dergelijke.

FRA -

mm ou plus. Protégé contre le contact des parties dangereuses avec

des fils etc.

DEU - IP4X: Geschützt gegen Festkörper mit einem Durchmesser von

1,0 mm oder mehr. Gefährliche Teile sind abgeschirmt, sodass sie nic

ht mit Drähten usw. berührt werden können.

GBR - IP4X: Protected against solid objects with a diametre of 1.0 mm

or more. Hazardous parts are shielded from contact being made using

wires, etc.

ESP - IP4X: Protección frente a objetos sólidos con un diámetro de 1,0

mm o más. Protección frente al contacto de componentes peligrosos c

on alambres y similares.

PRT -

ITA - IP4X: Protetto contro i corpi solidi di diametro pari a 1,0 mm o m

aggiore. Le parti pericolose sono schermate per evitare il contatto ess

endo con fili, etc.

FIN -

POL - IP4X: Ochrona przed ciałami stałymi o średnicy 1,0 mm lub

większej. Ochrona przed dotknięciem niebezpiecznych elementów, np.

przewodów.

HRV - IP4X: Zaštićen od čvrstih objekata s promjerom od 1,0 mm ili v

iše. Opasni dijelovi su zaštićeni od dodira žicom i sl.

EST -

LVA - IP4X: Aizsardzība pret cietiem priekšmetiem, kuru diametrs ir v

ismaz 1,0 mm. Bīstamas daļas ir norobežotas no saskares ar vadiem

utt.

LTU - IP4X: Apsaugotas nuo kietų 1,0 mm arba didesnio skersmens

objektų. Pavojingos dalys yra apsaugotos nuo sąlyčio laidais ir pan.

SVK - IP4X: Chránené proti tuhým predmetom s priemerom 1,0 mm

alebo väčším. Nebezpečné časti chránené pred kontaktom sa vyrábaj

ú pomocou vodičov atď.

HUN -

ROM - IP4X: Protejat împotriva obiectelor solide cu un diametru de 1,0

mm sau mai mult. Piesele periculoase sunt protejate împotriva contac

tului cu fire, etc.

CZE - IP4X: Chráněné proti vniknutí cizích těles o průměru 1,0 mm ne

bo více. Nebezpečné části jsou chráněné před kontaktem způsobeným

pomocí vodičů, atd.

SVN - IP4X: Zavarovano pred trdimi objekti s premerom1,0mm ali ve

č. Onemogočeno je, da žice itn. pridejo v stik z nevarnimi deli.

TUR -

BGR - IP4X: Защитен от твърди предмети с диаметър от 1,0 mm

или повече. Опасните части са защитени от контакта с кабели и т.н.

SRB - IP4X : Zaštićeno od tvrdih objekata prečnika 1,0 mm ili većim.

Onemogućeno je da žice i slično dođu u dodir sa opasnim delovima.

RUS - IP4X: Защищено от проникновения внешних твердых пр

едметов с диаметром 1,0 мм или более. Защищено от доступа к

опасным частям проволокой и т. п.

محمي ضد الأجسام الصلبة بقطر 1.0 ملم أو أكثر. الأجزاء الخطرة محمية

IP4X

IP4X: Protégé contre les objets solides d’un diamètre de 1,0

من التلامس باستخدام الأسلاك، وما إلى ذلك.

GRC -

IP4X: Προστασία από στέρεα αντικείμενα με διάμετρο 1,0 mm

ήπερισσότερο. Τα επικίνδυνα μέρη προστατεύονται από την επαφή με

σύρματα κ.λπ.

IP4X: Proteção contra objetos sólidos com um diâmetro de 1,0

mm ou mais. As peças perigosas são protegidas contra o contacto

com fios, etc.

IP4X: Suojattu kiinteiltä esineiltä, joiden halkaisija on 1,0 mm

tai enemmän. Suojattu vaarallisten osien.

IP4X: Kaitstud 1,0 mm ja suurema läbimõõduga tahkete objektide

eest. Ohtlikud osad on traadi vms-ga tehtava kokkupuute eest varjatud.

IP4X: Çapı 1,0 mm p2-ya da daha büyük olan katı maddelere

karşı korunmuştur. Parmakla temas edilmemesi için tehlikeli parçalar

tel vs. kullanılarak korunmaktadır.

IP4X: Kis méretű szilárd tárgyak ellen védett (>1 mm).

Veszélyes részek nem elérhetőek huzallal.

DNK - Lampen er kun beregnet til direkte/fast montering til lysnettet.

SWE - Lampan är endast beräknad till direkt/fast montering till ljusnätet.

NOR - Lampen er kun beregnet til direkte/fast montering til lysnettet.

ISL - Ljósið er einungis ætlað

NLD - Het armatuur is alleen maar berekend voor direkte/vaste

montage op het lichtnet.

FRA - La lampe n’est prévue que pour un montage direct au réseau

électrique.

DEU - Die Lampe ist nur zur direkten/festen Montage an die

Stromversorgung ausgelegt.

GBR - The lamp is only suitable for connecting directly to the mains.

ESP - La lámpara está unicamente diseñada para la conexión directa/

permanente a la red eléctrica.

PRT - A lâmpada é adequada só em directo contacto com energia.

ITA - La lampada è adatta solamente per il collegamento diretto alla

rete elettrica.

FIN - Valaisimen saa kytkeä ainoastaan päävirtaan.

POL - Lampa jest dostosowana do wyłącznie bezpośredniego/stałego

podłączenia do sieci zasilania.

HRV - Svjetiljka je prikladna samo za neposredno spajanje na mrežu.

ESP - Valgusti sobib ühendamiseks ainult otse vooluvõrku.

LVA - Lampa ir domāta tikai tiešai pieslēgšanai elektrības tīklam.

LTU - Lempa yra skirta tik tiesiai ir pastoviai montuoti prie šviesos

tinklo.

SVK - Lampa je vhodná len na priame napájanie na elektrickú sieť.

HUN - A lámpa csak az elektromos hálózatba való közvetlen bekötésre

alkalmas.

ROM - Lampa este facuta doar pentru montarea directa la sistemul

de lumina.

CZE - Lampa je konstruována na přímou/pevnou montáž na síť.

SVN - Svetilka je primerna le za direktno v na priključite električno

omrežje.

GRC - Το φωτιστικό προορίζεται όνο για απευθείας σύνδεση ε τον µ µ

κεντρικό αγωγό διανο ής µ.

TUR - Bu ürünün direk ve sabit montaji ana akima/sebekeye göre

hesaplanmistir.

BGR - Лампата е предназначена само за монтаж /

директно свързване към ел инсталацията да не се използва като . (

подвижна лампа ).

SRB – Lampa je pogodna za povezivanje direktno na električnu mrežu.

RUS - Светильник предназначен только для установки

непосредственно в электрическую сеть.

المصباح معد فقط للتركيب المباشر ( الدائم ) على شبكة اللإضاءة .

DNK - Klasse I: Lampen har jordterminal skal derfor tilsluttes

installationens gul/grønne jordledning.

SWE - Klass I: Lampan har anslutning till jord och skall därför anslutas

gul/grön jordledning.

NOR - Klasse I: Lampen har jordterminal og skal derfor tilsluttes

installasjonens gul/grønne jordledning.

ISL – Flokkur I: hefur Ljósið jarðtengingu og því það skal tengja við gulu/

grænu jarðtaugina.

NLD - Klasse 1: Het armatuur is uitgerust met een aardklem en moet

daarvoor aan de geel/groene aarddraad aangesloten worden.

FRA - Classe I: La lampe a une connexion à la borne de il faut terre,

DEU - Klasse I: Die Lampe hat eine Erdungsklemme und muss deshalb

an die gelb/grüne Erdleitung angeschlossen werden.

GBR - Class I: lamp has an earth terminal and must be connected The

to the yellow/green earth wire.

ITA - Categoria I: La lampada ha un terminale per la messa a terra

FIN - Suojausluokka I: Valaisin on ja siksi se pitää maadoitettava,

yhdistää asennuksen maajohtoon (keltainen/vihreä).

POL - Klasa I: Lampa posiada zacisk i dlatego musi uziemiający być

podłączona do żółto-zielonego przewodu uziemienia.

HRV - Klasa I: Svjetiljka posjeduje za uzemljenje i mora se priključak

priključiti na žuto/zeleni vodič za uzemljenje.

EST - Klass I: Valgustil on maandusklemm ning selle peab ühendama

kollase/rohelise maandusjuhtmega.

LVA - veida lampa: Lampa ir pievienojot to pie jāiezemē instalācijas

dzeltenā/zaļā iezemējuma vada.

LTU - Klase I: Lempa turi del to turi prijungiama prie įžeminimą, būti

instaliacinių geltonai/ žaliu įžeminimo laidų.

SVK - Trieda I: Lampa má uzemnený terminál a musí spojená so byť

žltým/zeleným uzemňovacím drôtom.

HUN - I. kategória: A lámpa földcsatlakozóval amelyet a rendelkezik,

sárga/zöld földvezetékhez kell csatlakoztatni.

ROM -

conectata la cablul de impamantare galben/verde.

CZE - krytí I: Svítidlo je zemní svorkou a proto je Třída opatřeno třeba

je připojit na žlutý/zelený uzemňovací vodič.

SVN - Razred I: Svetilka ima ozemljitveni in jo je zato treba priključek

priključiti na rumeno/zelen ozemljitveni vodnik.

GRC - I: Βαθµός προστασίας Το φωτιστικό διαθέτει σύστηµα γείωσης,

και θα πρέπει να συνδεθεί µε το κίτρινο/πράσινο καλώδιο γείωσης.

TUR - Sinif 1: Bu ürünün topraklamasi vardir. Toprakli hatti (sari / yesil)

bir klipe baglantilidir.

BGR - I: Клас Лампата има клема за з емяване,аз която трябва

да се свърже със жълто/зеления з емителен проводник на аз

инсталацията.

SRB – Klasa I: Lampa ima uzemljenja i mora da se priključak poveže

na žutu/zelenu žicu uzemljenja.

RUS - Класс Светильник имеет з емление и должен I: аз

подключаться к желтому/зеленому земляному проводу.

الدرجة الأولى : للمصباح وصلة أرضية يجب ربطها بوصلة الأرض الخاصة

بالمنشآت أصفر / أخضر .

MAX

ESP - Clase I: La lámpara tiene terminal de asi que debe tierra,

conectarse al cable amarillo/verde de tierra de la instalación.

PRT - A lâmpada contém uma ligacão a tém que ser ligados os terra,

DNK - Hvis den medleverede sikkerhedstransformator bliver ødelagt

skal denne erstattes med en lignende transformator med de samme

SWE - Om den medföljande säkerhetstransformatorn blir skadad

skal den ersättas med en liknande transformator med de samma

NOR - Hvis den medleverte sikkerhetstransformator blir ødelagt

skal denne erstattes med en liknende transformator med de samme

ISL – Ef skemmist skal skipta honum meðfylgjandi öryggisspennubreytir út

strax með sambærilegum spennubreyti með sömu eiginleikum.

NLD - Als de bijgeleverde zekerheidstransformator defect moet raakt,

vervangen worden.

FRA - Si le transformateur de sécurité livré est par la suite endommagé,

identiques.

DEU - Im dass der gelieferte Sicherheitstransformator defekt Falle,

sein muss er durch einen ransformatorsollte, ähnlichen T , mit gleichen

GBR - A broken safety transformer must be replaced with an identical

transformer.

ESP - Un transformador de seguridad defectuoso debe ser sustituido

por un transformador igual de las mismas características.

PRT - Um transformador de seguranca quebrado tém que ser

substitúido com um transformador semelhante.

ITA - Se il trasformatore di sicurezza si dovesse sostituire danneggiare,

tecniche identiche.

FIN - Valaisin toimii suojajännitteellä. Rikkoutunut muuntaja on

korvattava muuntajalla, jossa on samanlaiset ominaisuudet.

Specyfikacje produktu

Marka:	Nordlux
Kategoria:	światło
Model:	CANTO KUBI 2
Kolor produktu:	Czarny
Odpowiednia lokalizacja:	Uniwersalne
Nadaje się do użytku w pomieszczeniach:	Tak
Liczba źródeł światła:	2 szt.
Rodzaj żarówki:	LED
Żywotność żarówki:	25000 h
Temperatura barwowa (max):	2700 K
Kąt wiązki:	75 °
Rodzaj zasilania:	Prąd przemienny
Materiał obudowy:	Aluminium
Napięcie wejściowe AC:	230 V
Wysokość produktu:	104 mm
Szerokość produktu:	87 mm
Ilość na paczkę:	3 szt.
Klasa wydajności energetycznej:	F
Skala efektywności energetycznej:	Od A do G
Lampy:	6 W
Stopień ochrony IP:	IP44
Typ mocowania:	Nawierzchniowe
Przystosowane do użytku na zewnątrz:	Tak
Kształt:	Prostokąt
Strumień świetlny:	500 lm
Typ szkła:	Przezroczyste
Lampa reflektorowa:	Nie
Liczba cykli włączania:	12500
Zużycie energii na 1000 godzin:	11 kWh