Instrukcja obsługi Nokia 3210
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Nokia 3210 (87 stron) w kategorii Przenośny. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/87
Elektronische handleiding als uitgave bij "Nokia Handleidingen - Voorwaarden en bepalingen, 7 juni 1998".
(“Nokia User´s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”)
Gebruikers-
handleiding
9352012
Uitgave 2
Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation, Finland. Navi
is a trademark of Nokia Mobile Phones. Navi is a trademark of Nokia
Mobile Phones.
©1999. Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input
software Copyright (C) 1997-1999. Tegic Communications, Inc. All
rights reserved.
Nokia Mobile Phones operates a policy of continuous development.
Therefore, we reserve the right to make changes and improvements
to any of the products described in this guide without prior notice.
Bevestig hier de sticker die in het aankooppakket
werd meegeleverd.
ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
Naslaggids
Proficiat met de aankoop van deze Nokia-telefoon! Op deze pagina’s
worden enkele handige tips gegeven voor het gebruik van de
telefoon. Uitvoerigere informatie vindt u verderop in deze
handleiding.
Voordat u de telefoon gebruikt
1. Plaats een SIM-kaart in de telefoon. Installeer vervolgens de
batterij en laad deze op. Zie het gedeelte ’Aan de slag’ op pagina
15.
2. Schakel de telefoon in door ingedrukt te houden. Wacht
totdat de naam van het netwerk op het scherm wordt
weergegeven.
Belfuncties
Een gesprek
voeren
Toets het netnummer en abonneenummer in
en druk op (Bellen).
Een gesprek
beëindigen
Druk op (Ophangen).
Een gesprek
beantwoorden
Druk op (Antwoorden).
Een gesprek
weigeren
Druk op .
Telefoonnummer
opnieuw kiezen Druk op bij een leeg scherm om de laatst
gekozen nummers weer te geven, selecteer
het gewenste nummer met of en druk
op (Bellen).
Volume van hoorn
instellen Druk tijdens een gesprek op of .
Voicemail bellen Houd ingedrukt (vanuit een leeg
scherm).
ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
Telefoonlijstfuncties
Snel opslaan Toets een telefoonnummer in en druk op
of om de tekst boven te wijzigen in
Opslaan. Druk op (Opslaan).
Toets de naam in en druk op (OK).
Snel zoeken Druk vanuit een leeg scherm op , toets de
eerste letter van de naam in en blader met
of naar de gewenste naam.
Houd ingedrukt om het telefoonnummer
weer te geven.
Overige basisfuncties
Het toetsenbord
vergrendelen/
ontgrendelen
Druk op (Menu) en vervolgens snel op
/ Druk op (Vrijgeven) en vervolgens
op .
De beltoon
instellen voor
verschillende
omgevingen
Druk kort op , gebruik of om de
gewenste optie te selecteren en druk op
(OK).
Bericht invoeren
en verzenden Druk op (Menu), , voor de
functie Berichten intoetsen.
Toets het bericht in.
Het bericht verzenden:
Druk op (Opties), ga naar Zenden met
of , druk op (OK), toets het
telefoonnummer van de ontvanger in en druk
op (OK).
ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 5
Inhoudsopgave
Naslaggids .............................. 3
Voor uw veiligheid................. 9
Stickers in het aankooppakket ....10
Beveiligingscode ..............................11
Netwerkdiensten .............................11
1. De telefoon......................12
De toetsen gebruiken .....................12
Aan/uit-toets..............................12
Cijfertoetsen ...............................12
Navi-toets....................................12
Bladertoetsen .............................13
C-toets..........................................13
De schermindicatoren ....................14
2. Aan de slag......................15
Een SIM-kaart plaatsen .................15
Werken met de SIM-kaart ......15
Een SIM-kaart in
de telefoon plaatsen.................15
De batterij opladen .........................17
De telefoon in-
en uitschakelen ................................18
Inschakelen .................................18
Uitschakelen ...............................19
3. Algemene functies ..........20
Opbellen .............................................20
Internationaal bellen ...........20
Het volume van de hoorn
instellen........................................21
Laatstgekozen nummer(s)
herhalen .......................................21
Kiezen vanuit
de telefoonlijst...........................21
Snel zoeken..............................22
Een nummer kiezen met een
snelkeuzetoets............................22
Tijdens een gesprek
een ander gesprek aangaan....23
Een gesprek beantwoorden ..........24
Een gesprek weigeren...............24
Tijdens een gesprek
een andere oproep
beantwoorden.............................24
Berichten beluisteren .....................25
Het toetsenbord vergrendelen .....25
Een telefoonnummer
met een naam opslaan ..................26
Snel opslaan................................28
Een beltoon selecteren
(menu 9-2) ........................................28
De beltoon instellen voor
verschillende omgevingen .............29
4. De menu’s gebruiken ......30
Een menufunctie activeren ...........30
Door het menu
te doorlopen................................30
Met behulp van een
snelkeuzetoets............................31
Een menufunctie sluiten ...............31
Overzicht van
de menufuncties ..............................32
5. De telefoonlijst
gebruiken..............................34
Een naam en telefoonnummer
opvragen (menu 1-1) .....................34
Een servicenummer bellen
(menu 1-2) ........................................34
Een naam en telefoonnummer
opslaan (menu 1-3) ........................35
6ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
Een naam en telefoonnummer
wissen (menu 1-4) ..........................35
Een naam en telefoonnummer
wijzigen (menu 1-5) .......................35
Een beltoon voor een
telefoonnummer instellen
(menu 1-6) ........................................35
Een naam en telefoonnummer
zenden (menu 1-7) .........................36
Een naam en
telefoonnummer
ontvangen....................................36
Een telefoonnummer toewijzen
aan een snelkeuzetoets
(menu 1-9) ........................................36
De snelkeuzetoetsen
gebruiken .....................................37
Overige telefoonlijstfuncties
(Opties - menu 1-8) .......................37
Controleren hoeveel
ruimte vrij is in
de telefoonlijst
(Geheugenstatus).......................37
De weergave definiëren voor
opgeslagen namen en
telefoonnummers ......................37
6. Tekstberichten en
spraakberichten ...................38
Een bericht lezen
(Inbox - menu 2-1) .........................39
Opgeslagen berichten weergeven
(Outbox - menu 2-2) ......................40
Een bericht intoetsen
en verzenden (menu 2-3) ..............40
Basisstappen ...............................41
Tekstinvoer
met woordenlijst........................41
Woorden intoetsen
via tekstinvoer
met woordenlijst ....................42
Een nieuw woord
toevoegen aan het
woordenboek .......................... 43
Samengestelde
woorden intoetsen................ 44
De taal wijzigen
of tekstinvoer met
woordenlijst
uitschakelen............................ 44
Tekstinvoer via
de normale methode................ 44
Afbeeldingen (menu 2-4) ............. 45
Berichtenopties (menu 2-5) ........ 46
Set 1 (menu 2-5-1) ................. 46
Nummer van
berichtencentrale................ 46
Berichten verzenden als ...... 47
Geldigheid van berichten .... 47
Algemeen (menu 2-5-2) ........ 47
Afleverrapporten ................. 47
Antwoord via zelfde
centrale .................................... 47
Info-dienst
(menu 2-6) ....................................... 47
Voice mailboxnummer
(menu 2-7) ....................................... 48
7. Oproep-info
gebruiken .............................49
Gemiste oproepen
(menu 3-1) ....................................... 50
Ontvangen oproepen
(menu 3-2) ....................................... 50
Laatst gekozen nummers
(menu 3-3) ....................................... 50
Laatste oproepen wissen
(menu 3-4) ....................................... 50
Gespreksduur tonen
(menu 3-5) ....................................... 51
8ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
14. Naslaginformatie ..........71
DTMF-signalen
en verzoeken naar
het netwerk zenden ........................71
DTMF-signalen zenden ............71
Een verzoek aan
het netwerk zenden..................71
De covers van de Nokia
Xpress-on™ vervangen ...................71
Toegangscodes .................................73
Beveiligingscode (5 cijfers).....73
PIN-code (4 tot 8 cijfers) ........73
PIN2-code (4 tot 8 cijfers)......73
PUK-code (8 cijfers)..................74
PUK2-code (8 cijfers)................74
Informatie over de batterij ...........74
De batterij opladen
en ontladen.................................74
Het gebruik van
de batterijen................................75
Accessoires en batterijen ..............76
Onderhoud ...........................77
Belangrijke
veiligheidsinformatie ..........79
Index .....................................84
ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 9
Voor uw veiligheid
Lees deze eenvoudige richtlijnen. Het overtreden van de regels
kan gevaarlijk of onwettig zijn. Meer informatie vindt u in deze
handleiding.
VERKEERSVEILIGHEID HEEFT VOORRANG
Gebruik geen telefoon terwijl u een auto bestuurt. Parkeer eerst de
auto.
INTERFERENTIE
Alle draadloze telefoons zijn gevoelig voor interferentie, waardoor
de werking van de telefoon kan worden beïnvloed.
SCHAKEL DE TELEFOON UIT IN ZIEKENHUIZEN
Volg alle regels en aanwijzingen op. Schakel de telefoon uit in
nabijheid van medische apparatuur.
SCHAKEL DE TELEFOON UIT IN VLIEGTUIGEN
Draadloze telefoons kunnen interferentie veroorzaken. Het gebruik
ervan in een vliegtuig is illegaal.
SCHAKEL DE TELEFOON UIT TIJDENS HET TANKEN
Gebruik de telefoon niet in tankstations of in de buurt van
brandstoffen of chemische stoffen.
SCHAKEL DE TELEFOON UIT IN DE BUURT VAN
EXPLOSIEVEN
Gebruik de telefoon niet waar explosieven worden gebruikt. Houd
u aan beperkende maatregelen en volg eventuele voorschriften of
regels op.
GEBRUIK DE TELEFOON VERSTANDIG
Maak alleen normaal gebruik van de telefoon (tegen het oor). Raak
de antenne niet onnodig aan.
DESKUNDIG ONDERHOUD
Laat alleen bevoegd servicepersoneel het apparaat installeren of
repareren.
ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 11
Beveiligingscode
De fabrieksinstelling voor de beveiligingscode is 12345. Wijzig deze
code (zie ’Toegangscodes wijzigen’ op pagina 58). Houd de nieuwe
code geheim en bewaar deze op een veilige plaats uit de buurt van
de telefoon.
Netwerkdiensten
De draadloze telefoon zoals beschreven in deze handleiding is
goedgekeurd voor gebruik op het GSM 900- en GSM 1800-netwerk.
Opmerking: De functie voor twee frequentiebanden is een
netwerkdienst. Raadpleeg het lokale netwerk voor het
abonneren op en gebruiken van deze functie.
Sommige functies die in deze handleiding worden beschreven zijn
netwerkservices. Dit zijn speciale diensten die worden aangeboden
door exploitanten van draadloze netwerken. U kunt pas van deze
diensten gebruik maken wanneer u zich via de exploitant van uw
thuisnet abonneert op de gewenste dienst(en) en de
gebruiksinstructies hebt ontvangen.
12 ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
1. De telefoon
In dit hoofdstuk worden de toetsen en schermindicatoren van de
telefoon beschreven. Uitvoerigere informatie vindt u elders in deze
gebruikershandleiding.
De toetsen gebruiken
Aan/uit-toets
Met de toets boven op de telefoon
schakelt u de telefoon in en uit.
U kunt met ook de beltonen voor
verschillende omgevingen instellen
en de lampjes tijdelijk inschakelen.
Cijfertoetsen
Met tot en met kunt u cijfers en letters intoetsen.
en worden voor speciale doeleinden gebruikt.
Navi-toets
Het gebruik van de telefoon is grotendeels
gebaseerd op de Nokia NaviTM-toets ( )
onder het scherm (2).
De functie van deze toets is afhankelijk van
de begeleidende tekst die boven de toets
wordt weergegeven (1).
In deze gebruikershandleiding wordt het
symbool gevolgd door de relevante
begeleidende tekst, bijvoorbeeld
(Menu) of (Kiezen).
De telefoon
ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 13
Bladertoetsen
Wanneer het scherm leeg is: geeft de
namen en telefoonnummers weer die in de
telefoonlijst zijn opgeslagen. geeft de
lijst met de laatstgekozen nummers weer.
Vanuit het menu: bladeren door menu’s en
instellingen.
Tijdens het invoeren van een naam, nummer of
tekstbericht: verplaatst de cursor naar links en naar rechts.
Tijdens een gesprek: stelt het volume van de hoorn in.
C-toets
Tijdens het invoeren van een naam of
nummer: verwijdert het teken links van de
cursor. Verwijdert alle tekens uit het scherm
wanneer u de toets ingedrukt houdt.
Vanuit een menufunctie: keert terug naar het
vorige menuniveau. Wanneer u de toets
ingedrukt houdt, worden de menufuncties afgesloten.
Wanneer u gebeld wordt: weigert de binnenkomende oproep.
14 ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
De schermindicatoren
Schermindicatoren geven informatie over het gebruik van de
telefoon.
De indicatoren die hieronder worden beschreven, zijn zichtbaar
wanneer de telefoon klaar is voor gebruik en nog geen tekens zijn
ingevoerd door de gebruiker: het scherm is leeg.
De indicatoren voor andere functies worden elders in deze
handleiding besproken.
1. Geeft aan welk cellulair netwerk op dit moment wordt gebruikt.
2. Toont de sterkte van het radiosignaal van het cellulaire netwerk
dat op dit moment wordt gebruikt. Hoe hoger de balk, des te
sterker het signaal.
3. Geeft aan hoeveel capaciteit de batterij nog heeft. Hoe hoger de
balk, des te groter de capaciteit van de batterij.
4. Toont de huidige functie van de Nokia NaviTM-toets ( ).
Aan de slag
ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 15
2. Aan de slag
Voordat u de telefoon kunt gebruiken, moet u eerst een SIM-kaart
plaatsen en de batterij installeren en laden.
Een SIM-kaart plaatsen
De telefoon kan uitsluitend worden gebruikt met een geldige
miniatuur-SIM-kaart. U kunt deze kaart bestellen bij de
netwerkdienst of netwerkexploitant.
Werken met de SIM-kaart
• Houd alle kleine SIM-kaarten buiten bereik van kleine kinderen.
• De SIM-kaart en de contactpunten kunnen gemakkelijk door
krassen of buigen worden beschadigd. Wees daarom voorzichtig
wanneer u de kaart vastpakt, plaatst of verwijdert.
Een SIM-kaart in de telefoon plaatsen
• Voordat u de SIM-kaart plaatst, moet u de telefoon altijd
uitschakelen en de batterij verwijderen.
Verwijder de batterij:
Druk de vergrendeling onderaan
de achterzijde van de telefoon in
(1), schuif de cover omhoog (2) en
verwijder de cover van de
telefoon (3).
16 ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
Druk de vergrendeling aan de
bovenzijde van de batterij omlaag
(4) en verwijder de batterij uit de
telefoon (5).
Verwijder het beschermkapje van
de houder van de SIM-kaart: Druk
het geribbelde uiteinde van het
kapje in (6), schuif het kapje in de
aangegeven richting (OPEN) (7) en
verwijder het kapje.
Plaats de SIM-kaart:
Plaats de SIM-kaart in de telefoon
(8). Zorg ervoor dat de SIM-kaart
juist is geplaatst en dat de
goudkleurige contactpunten op de
kaart aansluiten op de
contactpunten van de telefoon.
Plaats het beschermkapje terug
op de houder van de SIM-kaart:
Druk het geribbelde uiteinde van
het beschermkapje in de richting
van de telefoon (9) en schuif het
kapje in de juiste richting
(tegenovergesteld aan OPEN) (10)
en het kapje stevig vastzit.
Aan de slag
ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 17
Plaats de batterij terug:
Lijn de tabs aan de onderzijde van de
batterij uit op de bijbehorende
aansluitingen in de telefoon en plaats de
batterij in de telefoon terwijl u de
vergrendeling aan de bovenzijde van de
batterij indrukt.
Plaats de vier pinnetjes van de cover in
de uitsparingen op de telefoon (1) en
druk de cover omlaag totdat deze
vastklikt (2).
De batterij opladen
Opmerking: Laad de batterij niet op als één of beide covers
van de telefoon zijn verwijderd.
1. Sluit de stekker van de lader aan op de
onderkant van de telefoon.
2. Sluit de lader aan op een gewone
wandcontactdoos. De indicatiebalk
voor de batterij begint te schuiven.
• U kunt de telefoon tijdens het
opladen gewoon gebruiken.
• Als de batterij helemaal leeg is, duurt het vaak enkele minuten
voordat de indicatiebalk wordt weergegeven.
• De oplaadtijd is afhankelijk van de gebruikte lader en de
resterende capaciteit van de batterij. Als u de ACP-7-oplader
gebruikt, zal het opladen van de bij de telefoon geleverde
batterij ongeveer 6 uur duren.
18 ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
3. De batterij is volledig opgeladen wanneer de indicator niet meer
beweegt.
4. Haal de stekker van de lader uit de wandcontactdoos en
telefoon.
Als de tekst Laadt niet op wordt weergegeven, betekent dit dat het
opladen is onderbroken. Wacht enkele seconden, maak de stekkers
van de lader los, sluit deze opnieuw aan en probeer het nogmaals.
Als het opladen nu nog niet lukt, neemt u contact op met uw dealer.
Zie pagina 75 voor meer informatie over het gebruik van de
batterijen.
De telefoon in- en uitschakelen
Inschakelen
Houd de toets een seconde
lang ingedrukt.
Als een PIN-code moet worden opgegeven: Toets de PIN-code in
(deze wordt weergegeven in de vorm van sterretjes: ****) en druk op
(OK).
Zie ook ’PIN-code vragen’ op pagina 56 en ’Toegangscodes’ op
pagina 73.
Als een beveiligingscode moet worden opgegeven:
Toets de beveiligingscode in (deze wordt weergegeven in de vorm
van sterretjes: *****) en druk op (OK).
Zie ook ’Telefoonbeveiliging’ op pagina 57 en ’Toegangscodes’ op
pagina 73.
Normale positie: Houd de telefoon net zo vast als elke andere
telefoon.
Aan de slag
ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 19
Opmerking: Gebruik de telefoon alleen als beide covers op
de telefoon zijn geplaatst.
Tips voor efficiënt gebruik: De
telefoon heeft een ingebouwde
antenne (zie afbeelding). Zoals voor
alle radiozendapparatuur geldt, dient
onnodig contact met de antenne te
worden vermeden als de telefoon is
ingeschakeld. Het aanraken van de
antenne is van invloed op de
gesprekskwaliteit en de telefoon kan
meer stroom verbruiken dan noodzakelijk.
Waarschuwing! Schakel de telefoon niet in wanneer het
gebruik van draadloze telefoons is verboden of wanneer het
gebruik ervan interferentie of gevaar kan veroorzaken.
Uitschakelen
Houd de toets een seconde lang ingedrukt.
Tip: U kunt de telefoon ook uitschakelen door kort op te
drukken, vervolgens met of naar Uitschakelen! te
gaan en op (OK) te drukken als het scherm leeg is.
20 ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
3. Algemene functies
Opbellen
1. Toets het netnummer en het
abonneenummer in. De tekst Menu
verandert in Bellen.
Fouten kunt u corrigeren door te drukken
op om het teken links te wissen.
2. Druk op (Bellen) en wacht op de
verbinding. De tekst Bellen verandert in
Ophangen.
3. Druk op (Ophangen) om het gesprek
te beëindigen (of het bellen te
onderbreken).
Opmerking: Wanneer u de telefoon gebruikt in combinatie
met de autoset PPH-1, kunt u overschakelen van handenvrij
telefoneren naar privé-telefoneren door de hoorn PPH-1 op
te nemen.
Als u weer wilt teruggaan naar handenvrij gebruik, plaatst
u de hoorn PPH-1 terug op de houder.
Internationaal bellen
1. Druk tweemaal kort op voor het internationale prefix (het
teken + vervangt de internationale toegangscode).
2. Toets het landnummer, netnummer en abonneenummer in.
3. Druk op (Bellen) om het nummer te kiezen.
Algemene functies
ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 21
Het volume van de hoorn instellen
U kunt het volume van de hoorn aanpassen
tijdens een gesprek. Druk op om het
volume te verhogen en op om het volume
te verlagen.
Laatstgekozen nummer(s) herhalen
De laatste acht telefoonnummers die u hebt gebeld of geprobeerd
te bellen, staan in het geheugen van het toestel. Zie ook ’Laatst
gekozen nummers (menu 3-3)’ op pagina 50.
Ga als volgt te werk om een van de laatstgekozen nummers te
herhalen:
1. Druk vanuit een leeg scherm eenmaal op
om de lijst met laatst gebelde nummers
weer te geven.
2. Ga met of naar het gewenste
telefoonnummer.
3. Druk op (Bellen).
Kiezen vanuit de telefoonlijst
Als u telefoonnummers hebt opgeslagen in de
telefoonlijst, kunt u een nummer bellen via de
bijbehorende naam.
1. Druk op (Menu) (vanuit een leeg
scherm).
2. Druk op (Kiezen) (wanneer Telefoonlijst wordt
weergegeven).
3. Druk op (Kiezen) (wanneer Zoeken is geselecteerd).
22 ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
4. Toets de eerste letter van de naam in (gebruik de toetsen
tot en met ) en druk op (OK). Als u bijvoorbeeld de
eerste naam wilt weergeven die begint met de letter “S”, drukt u
viermaal kort op .
U kunt deze stap desgewenst overslaan.
5. Ga met of naar de gewenste naam. U kunt het
bijbehorende telefoonnummer controleren door ingedrukt
te houden.
6. Druk op (Bellen).
Zie pagina 26 voor informatie over het opslaan van een nummer bij
een naam.
Snel zoeken
Druk op vanuit een leeg scherm. De eerste naam (en/of
telefoonnummer) in de telefoonlijst wordt weergegeven. Ga naar de
gewenste naam door de eerste letter in te toetsen en vervolgens op
of te drukken.
Een nummer kiezen met een
snelkeuzetoets
Als u een telefoonnummer hebt geprogrammeerd onder een van de
snelkeuzetoetsen tot en met (zie pagina 36), kunt u dat
nummer op een van de volgende manieren kiezen:
• Druk vanuit een leeg scherm op de gewenste snelkeuzetoets en
druk op (Bellen).
•Als de functie Snelkeuze is ingeschakeld (zie pagina 53):
houd vanuit een leeg scherm de gewenste snelkeuzetoets
ingedrukt totdat het bellen is gestart.
Opmerking: Als u ingedrukt houdt, wordt het
nummer van uw voicemail gebeld.
Algemene functies
ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 23
Tijdens een gesprek een ander gesprek
aangaan
U kunt twee gesprekken tegelijkertijd voeren (netwerkdienst).
1. Druk op om de tekst boven te wijzigen van Ophangen
in Opties.
2. Druk op (Opties), kies Nieuwe opr., druk op (Kiezen),
toets het telefoonnummer in of kies het nummer in de
telefoonlijst en druk op (Bellen).
Het actieve gesprek wordt in de wachtstand geplaatst. Het
actieve gesprek wordt aangegeven met en het gesprek in de
wachtstand wordt aangegeven met .
3. Schakelen tussen de twee gesprekken: druk op (Opties),
kies Wisselen, druk op (Kiezen).
4. Het actieve gesprek beëindigen: druk op (Opties), kies
Beëindigen, druk op (Kiezen). Het gesprek in de
wachtstand wordt geactiveerd.
Beide gesprekken beëindigen: druk op (Opties), kies Alles
afsluiten, druk op (Kiezen).
24 ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
Een gesprek beantwoorden
Wanneer u gebeld wordt, gaat de telefoon over, knipperen de
lampjes op de telefoon en wordt tekst weergegeven.
Als het netwerk de beller niet kon identificeren,
wordt de tekst Oproep weergegeven.
Als het netwerk de beller kon identificeren,
wordt het telefoonnummer van de beller (of de
naam, als deze in de telefoonlijst is opgeslagen)
weergegeven, vergezeld van de tekst belt.
1. Druk op (Antwoorden) om het gesprek
te beantwoorden.
Opmerking: Als het binnenkomende gesprek werd
doorgeschakeld vanaf een ander telefoonnummer, kan
het teken > worden weergegeven achter Oproep of belt
(netwerkdienst).
2. Druk op (Ophangen) om het gesprek te beëindigen.
Een gesprek weigeren
Als u een gesprek wilt weigeren, drukt u op . De beller hoort een
“in gesprek”-toon. Als de optie Doorschakelen indien in gesprek is
ingeschakeld (zie pagina 59), wordt de oproep doorgeschakeld naar
uw voicemail-postbus.
Tijdens een gesprek een andere oproep
beantwoorden
Wanneer de functie Wachtfunctieopties is ingeschakeld (zie pagina
54), wordt u door een pieptoon en door tekst op het scherm
gewaarschuwd dat er een nieuwe binnenkomende oproep is.
Ga hetzelfde te werk als bij het bellen tijdens een ander gesprek.
Selecteer nu echter de optie Opnemen.
In een gesprekkenlijst wordt een wachtende oproep aangegeven
met .
Algemene functies
ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 25
Berichten beluisteren
Ga als volgt te werk om uw berichten te beluisteren:
1. Houd vanuit een leeg scherm
ingedrukt om de
voicemail-postbus te bellen.
Als u wordt gevraagd naar het
nummer van de postbus, toetst
u dit in en drukt u op (OK).
Zie ook ’Voice mailboxnummer
(menu 2-7)’ op pagina 48.
2. Beluister de ontvangen berichten.
3. Beëindig het gesprek door te drukken op (Ophangen). Als
u tekens hebt ingetoetst, verwijdert u deze eerst uit het scherm
met voordat u op (Ophangen) drukt.
Opmerking: Als de tekst Beluisteren boven de toets
wordt weergegeven, kunt u de voicemail-postbus bellen
door op deze toets te drukken.
Het toetsenbord vergrendelen
De toetsenbordvergrendeling voorkomt dat u per ongeluk toetsen
indrukt, bijvoorbeeld wanneer de telefoon zich in uw zak of handtas
bevindt.
De vergrendeling inschakelen:
Druk op (Menu) en vervolgens kort
op .
Wanneer het toetsenbord is vergrendeld:
• De indicator wordt weergegeven
• U kunt een gesprek beantwoorden door
op (Antwoorden) te drukken.
26 ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
Opmerking: Mogelijk kunt u nog wel het alarmnummer
kiezen dat is geprogrammeerd in het geheugen van uw
telefoon (112). Het nummer wordt alleen weergegeven
als alle cijfers zijn ingetoetst.
De vergrendeling uitschakelen:
Druk op (Vrijgeven) en vervolgens kort op .
Een telefoonnummer met een
naam opslaan
Een nieuwe naam en telefoonnummer opslaan in de telefoonlijst:
1. Druk vanuit een leeg scherm op
(Menu) (de tekst Telefoonlijst wordt
weergegeven) en druk vervolgens op
(Kiezen).
2. Ga met naar Nieuwe invoer en druk op
(Kiezen).
3. Toets de gewenste naam in als de tekst
Naam: in het scherm wordt weergegeven.
• Druk op de toetsen tot en met
voor de gewenste tekens: druk
eenmaal voor het eerste teken,
tweemaal voor het tweede teken (voordat de cursor
verschijnt),
enzovoort.
Als u bijvoorbeeld de letter “S” wilt intoetsen, drukt u viermaal
kort op .
Let wel, er zijn meer tekens beschikbaar dan op de toetsen
wordt aangegeven.
• Wanneer de cursor knippert, kunt u het volgende teken
intoetsen.
Algemene functies
ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 27
4. Volg de onderstaande procedure om de naam te wijzigen.
• Een spatie invoeren: druk op .
• Een leesteken invoeren (bijvoorbeeld . , ? of !): druk op .
• Wisselen tussen hoofdletters en kleine letters: druk kort op
. De indicator ABC respectievelijk abc wordt op het
scherm weergegeven.
• Een cijfer invoeren: houd de toets met het gewenste cijfer
ingedrukt.
• Wisselen tussen letters en cijfers: houd ingedrukt. 123
wordt weergegeven als u cijfers kunt invoeren.
• De cursor naar links of rechts verplaatsen: druk op of op
.
• Het teken links van de cursor verwijderen: druk op .
• Het scherm leegmaken: houd ingedrukt.
• Een speciaal teken invoeren: druk op (?!£ verschijnt), ga
met of naar het gewenste teken en druk op
(Kiezen) om dit teken in de naam in te voegen.
5. Druk op (OK) als u de naam hebt ingevoerd.
6. Toets achter de tekst Nummer: het
netnummer en abonneenummer in dat u
bij de naam wilt opslaan.
Als u hierbij een fout maakt, kunt u het
teken links van de cursor verwijderen door
op te drukken.
Tip: Als u het telefoonnummer wilt gebruiken vanuit het
buitenland, voegt u het teken + (druk tweemaal kort op
) en de landcode in vóór het netnummer en abon-
neenummer.
7. Druk op (OK) als u het telefoonnummer hebt ingevoerd. De
naam en het telefoonnummer zijn nu opgeslagen in de
telefoonlijst.
28 ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
Snel opslaan
Een naam en telefoonnummer snel opslaan zonder het menu
Telefoonlijst te openen:
1. Toets vanuit een leeg scherm het telefoonnummer in.
2. Druk op of om de tekst boven te wijzigen in
Opslaan.
3. Druk op (Opslaan).
4. Toets de naam in en druk op (OK).
Een beltoon selecteren
(menu 9-2)
Een beltoon voor inkomende gesprekken selecteren:
1. Druk vanuit een leeg scherm op (Menu).
2. Gebruik of om naar Geluid te gaan en druk op
(Kiezen).
3. Ga naar Soort beltoon en druk op (Kiezen).
4. Ga naar de gewenste beltoon (u hoort een voorbeeld). Druk op
(OK) om de toon te selecteren.
5. Houd ingedrukt om het menu te sluiten.
Zie ook ’Soort beltoon (menu 9-2)’ op pagina 66.
Algemene functies
ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 29
De beltoon instellen voor
verschillende omgevingen
U kunt met één instelling alle beltonen op de gewenste wijze
instellen. Hierdoor kunt u de beltoon gemakkelijk aanpassen aan
verschillende omgevingen (bijvoorbeeld voor buiten of tijdens
vergaderingen).
Opmerking: Deze functie is niet beschikbaar wanneer de
telefoon is aangesloten op de autoset PPH-1 voor
handenvrij telefoneren of op de hoofdtelefoon HDC-5.
1. Druk vanuit een leeg scherm kort op de aan/uit-toets ( ).
2. Druk op of om naar een van de volgende opties te gaan:
Uitschakelen!: schakelt de telefoon uit.
Persoonlijk: standaardinstelling, die de
tooninstellingen in het menu Geluid
gebruikt (zie pagina 66).
Stil: schakelt alle telefoongeluiden uit.
De indicator wordt weergegeven als het scherm leeg is.
Discreet: u hoort een korte pieptoon als u een oproep of een
tekstbericht ontvangt.
Luid: het oproepsignaal klinkt en het volume van alle
telefoongeluiden is ingesteld op het hoogste niveau.
3. Druk op (OK) om de gewenste optie te bevestigen.
Tip: U kunt de tonen instellen met de aan/uit-toets en
cijfertoetsen.
Druk kort op en druk vervolgens binnen twee seconden op
een van de volgende cijfertoetsen (vanuit een leeg scherm):
voor Persoonlijk, voor Stil, voor Discreet,
voor Luid.
30 ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
4. De menu’s gebruiken
De telefoon heeft verschillende functies waarmee u zelf kunt
bepalen hoe u de telefoon gebruikt.
Deze functies zijn gerangschikt in menu’s en submenu’s, die u kunt
openen door de menu’s te doorlopen of door de juiste
snelkeuzetoets te gebruiken.
Een menufunctie activeren
Door het menu te doorlopen
1. Druk op (Menu) om de
menufuncties te activeren.
2. Druk op of om naar het gewenste
hoofdmenu te gaan, bijvoorbeeld
Instellingen.
3. Druk op (Kiezen) om het
hoofdmenu te openen.
4. Als het menu submenu's heeft, gaat u
naar het gewenste submenu met of
(bijvoorbeeld Oproepinstel-lingen).
5. Druk op (Kiezen) om het submenu
te openen. Als het geselecteerde
submenu meer submenu's heeft
(bijvoorbeeld Snelkeuze), herhaalt u stap
4 en 5.
6. Druk op of om naar de gewenste
instelling te gaan (bijvoorbeeld Uit).
7. Druk op (OK) om de gewenste
instelling te bevestigen.
De menu’s gebruiken
ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 31
Met behulp van een snelkeuzetoets
Alle menu's, submenu's en instellingen zijn genummerd
en kunnen via hun snelkeuzenummer worden
geactiveerd. Het indexnummer verschijnt rechtsboven in
het scherm.
1. Druk op (Menu).
2. Toets snel (binnen drie seconden) het indexnummer van het
gewenste menu in.
Herhaal deze stap als u een submenu wilt activeren.
3. Toets binnen drie seconden het nummer van de gewenste
instelling in.
U schakelt bijvoorbeeld als volgt de tonen van het toetsenbord uit:
Druk op (Menu), (voor Geluid), (voor
Toetsenbordvolume), (voor Uit).
Een menufunctie sluiten
U kunt naar het vorige menuniveau terugkeren door op te
drukken of het menu sluiten door ingedrukt te houden.
32 ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
Overzicht van de menufuncties
1. Telefoonlijst
1. Zoeken
2. Servicenrs. 1
3. Nieuwe invoer
4. Wissen
5. Bewerken
6. Toewijzen
7. Item zenden
8. Opties
1. Type weergave kiezen
2. Geheugenstatus
9. Snelkeuze
2. Berichten
1. Inbox
2. Outbox
3. Berichten intoetsen
4. Afbeeldingen
5. Berichtenopties
1. Set 1 2
1. Nummer van
berichtencentrale
2. Berichten verzenden
als
3. Geldigheid van
berichten
2. Algemeen 3
1. Afleverrapporten
2. Antwoord via zelfde
centrale
6. Info-dienst
7. Voice mailboxnummer 4
3. Oproep-info
1. Gemiste oproepen
2. Ontvangen oproepen
3. Laatst gekozen nummers
4. Laatste oproepen wissen
5. Gespreksduur tonen
1. Tijdsduur laatste
2. Totale tijdsduur
3. Ontvangen oproepen
4. Gekozen oproepen
5. Tijdsduurtellers op nul
6. Gesprekskosten tonen
1. Kosten laatste
2. Totale kosten
3. Kostentellers op nul
7. Gesprekskosten-
instellingen
1. Oproepkostenlimiet
2. Kosten tonen in
8. Vooruitbetaald krediet
1Alleen beschikbaar indien ondersteund door de SIM-kaart.
2Het aantal sets is afhankelijk van hoeveel sets uw SIM-kaart biedt. Elke set
verschijnt in een eigen submenu en kan een eigen naam hebben.
3Het snelkeuzenummer van dit menu is afhankelijk van het aantal beschikbare sets.
4Wordt wellicht niet weergegeven als het voicemailnummer op de SIM-kaart is
opgeslagen door de netwerkdienst of netwerkexploitant.
De menu’s gebruiken
ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 33
4. Instellingen
1. Oproepinstellingen
1. Automatisch herhalen
2. Snelkeuze
3. Wachtfunctieopties
4. Eigen nummer zenden
5. Gebruikte telefoonlijn
6. Automatisch opnemen *
2. Gebruiksopties
1. Taalkeuze
2. Celinformatie
3. Welkomsttekst
4. Netwerk kiezen
5. Licht * *
6. SIM-dienstactie
bevestigen
3. Beveiligingsinstellingen
1. PIN-code vragen
2. Vaste nummers
3. Closed User Group (CUG)
4. Telefoonbeveiliging
5. Toegangscodes wijzigen
4. Terug naar
fabrieksinstellingen
5. Doorschak.1
1. Alle spraakoproepen stil
doorschakelen
2. Doorschakelen indien in
gesprek
3. Doorschakelen indien niet
opgenomen
4. Doorschakelen indien uit
of buiten bereik
5. Bij uit, in gesprek of
buiten bereik
6. Alle doorschakelingen
annuleren
6. Spelletjes
7. Calculator
8. Klok
1. Alarmklok
2. Klokinstellingen
3. Datum instellen
9. Geluid
1. Oproepsignaal
2. Soort beltoon
3. Componeren
4. Beltoonvolume
5. Type beltoon voor
berichten
6. Toetsenbordvolume
7. Alarm- en spelgeluiden
10.SIM-diensten2
1De opties voor doorschakelen die niet door uw netwerkexploitant worden
ondersteund, worden wellicht niet weergegeven.
2Alleen weergegeven als de SIM-kaart deze functie ondersteunt. De naam en inhoud
van dit menu is afhankelijk van de SIM-kaart.
* Alleen weergegeven als de telefoon is aangesloten op de autoset PPH-1 of op de
hoofdtelefoon HDC-5.
** Alleen weergegeven als de telefoon is aangesloten op de autoset PPH-1.
De telefoonlijst gebruiken
ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 35
Een naam en telefoonnummer
opslaan (menu 1-3)
Met deze functie kunt u namen en telefoonnummers opslaan in de
telefoonlijst. Zie pagina 26 voor meer informatie.
De telefoon ondersteunt SIM-kaarten waarop maximaal 250
telefoonnummers en namen kunnen worden opgeslagen. Het is
echter afhankelijk van de SIM-kaart hoeveel namen en nummers
werkelijk in de telefoonlijst kunnen worden opgeslagen.
Een naam en telefoonnummer
wissen (menu 1-4)
Met de functie Wissen kunt u telefoonnummers en namen wissen
uit de telefoonlijst, één voor één (kies de optie Eén voor één) of
allemaal tegelijk (Alles wissen).
Een naam en telefoonnummer
wijzigen (menu 1-5)
Met de functie Bewerken kunt u namen en telefoonnummers in de
telefoonlijst wijzigen. Zie ’Een telefoonnummer met een naam
opslaan’ op pagina 26 voor meer informatie.
Een beltoon voor een telefoon-
nummer instellen (menu 1-6)
Met de functie Toewijzen kunt u instellen dat een bepaalde beltoon
klinkt wanneer u een oproep krijgt van een bepaald
telefoonnummer.
Selecteer een naam of telefoonnummer in de telefoonlijst. Druk op
(Toewijzen). Kies de gewenste beltoon (Standaard is de
beltoon die is geselecteerd in menu 9-2). Druk op (OK).
De telefoonlijst gebruiken
ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 37
2. Selecteer de gewenste naam en/of het telefoonnummer in
de telefoonlijst en druk op (OK).
U kunt de toegewezen functies bekijken, wijzigen of verwijderen
door op (Opties) te drukken en de gewenste functie te
selecteren.
De snelkeuzetoetsen gebruiken
U kunt de snelkeuzetoetsen op twee manieren gebruiken:
Druk vanuit een leeg scherm op de gewenste snelkeuzetoets en druk
op (Bellen).
Of, als de functie ‘Snelkeuze’ is ingeschakeld (zie pagina 53): houd
vanuit een leeg scherm de gewenste snelkeuzetoets ingedrukt
totdat het bellen is gestart.
Overige telefoonlijstfuncties
(Opties - menu 1-8)
Controleren hoeveel ruimte vrij is in de
telefoonlijst (Geheugenstatus)
U kunt controleren hoeveel namen en telefoonnummers er zijn
opgeslagen en hoeveel geheugenplaatsen er nog vrij zijn in de
telefoonlijst.
De weergave definiëren voor opgeslagen
namen en telefoonnummers
U kunt telefoonnummers en namen als volgt weergeven (‘typen
weergaven’):
Namenlijst: geeft drie namen tegelijkertijd weer.
Naam & Nr.: geeft één naam met het bijbehorende telefoonnummer
weer.
Grote letters: geeft één naam weer in grote letters.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Nokia |
| Kategoria: | Przenośny |
| Model: | 3210 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Nokia 3210, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Przenośny Nokia
4 Lipca 2024
3 Lipca 2024
3 Lipca 2024
3 Lipca 2024
3 Lipca 2024
3 Lipca 2024
3 Lipca 2024
3 Lipca 2024
3 Lipca 2024
3 Lipca 2024
Instrukcje Przenośny
- Przenośny Samsung
- Przenośny AEG
- Przenośny LG
- Przenośny Motorola
- Przenośny Sharp
- Przenośny Huawei
- Przenośny Lenovo
- Przenośny Philips
- Przenośny Acer
- Przenośny Gigaset
- Przenośny Geemarc
- Przenośny Festool
- Przenośny Hisense
- Przenośny Panasonic
- Przenośny Medion
- Przenośny Toshiba
- Przenośny Garmin
- Przenośny Profoon
- Przenośny Siemens
- Przenośny Casio
- Przenośny Alcatel
- Przenośny HP
- Przenośny Hyundai
- Przenośny ZTE
- Przenośny MaxCom
- Przenośny Google
- Przenośny TechniSat
- Przenośny Emporia
- Przenośny NEC
- Przenośny Polaroid
- Przenośny Sanyo
- Przenośny Telefunken
- Przenośny Olympia
- Przenośny HTC
- Przenośny RCA
- Przenośny Lexibook
- Przenośny Sencor
- Przenośny Allview
- Przenośny Kazam
- Przenośny Swissvoice
- Przenośny Brondi
- Przenośny Fysic
- Przenośny Aligator
- Przenośny Amplicomms
- Przenośny Amplicom
- Przenośny Crosscall
- Przenośny Airbus
- Przenośny Qtek
- Przenośny Ecom
- Przenośny Kruidvat
- Przenośny Sony Ericsson
- Przenośny ACN
- Przenośny Sonim
- Przenośny Doro
- Przenośny Sagem
- Przenośny Lava
- Przenośny Blu
- Przenośny Sunstech
- Przenośny NGM
- Przenośny Vodafone
- Przenośny Pantech
- Przenośny Eten
- Przenośny Hagenuk
- Przenośny Peaq
- Przenośny Palm
- Przenośny Phicomm
- Przenośny Neonode
- Przenośny Iget
- Przenośny T-Mobile
- Przenośny ITT
- Przenośny Avus
- Przenośny Beafon
- Przenośny Teleline
- Przenośny BenQ Siemens
- Przenośny Telstra
- Przenośny Hiptop
- Przenośny Ulefone
- Przenośny Swisstone
- Przenośny Benefon
- Przenośny STK
- Przenośny Multi Care Systems
- Przenośny Energizer
- Przenośny Kdi
- Przenośny Mobistel
- Przenośny Itel
- Przenośny KhoCell
- Przenośny Jablotron
- Przenośny Elson
- Przenośny Sydney
- Przenośny O2
- Przenośny AT-T
- Przenośny AT Mobile
- Przenośny Black-Berry
- Przenośny Real Phone
- Przenośny Auro
- Przenośny Simvalley
- Przenośny Binom
- Przenośny Elliptik 8
- Przenośny Orange
- Przenośny Ubiquio
- Przenośny I-mate
- Przenośny Telme
- Przenośny GoldGMT
- Przenośny Matsunichi
- Przenośny Meizu
- Przenośny Gionee
- Przenośny Ericsson
- Przenośny Hi
- Przenośny WayteQ
- Przenośny Utano
- Przenośny Siswoo
- Przenośny Tecmobile
- Przenośny Uniwa
- Przenośny Raytac
- Przenośny Sendo
Najnowsze instrukcje dla Przenośny
15 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025
21 Grudnia 2024
17 Grudnia 2024
5 Października 2024
5 Października 2024
5 Października 2024
5 Października 2024