Instrukcja obsługi Nikon KeyMission 80

Nikon kamera KeyMission 80

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Nikon KeyMission 80 (103 stron) w kategorii kamera. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/103

DIGITALE CAMERA

Naslaggids

•

Lees deze handleiding grondig door voordat u de camera gebruikt.

•

Om correct gebruik van de camera te verzekeren, vergeet niet

“Voor uw veiligheid” (pagina viii), “<Belangrijk> Opmerkingen

over schokbestendigheid, waterdichtheid, stofbestendigheid

en condensatie” (pagina xi), en “Opmerkingen over functies

voor draadloze communicatie” (pagina 61) te lezen.

•

Bewaar deze handleiding na het lezen op een gemakkelijk

toegankelijke plaats voor later gebruik.

Overzicht onderwerpen

U kunt teruggaan naar deze pagina door in de rechterbenedenhoek van een willekeurige

pagina op te tikken of te klikken.

Hoofdonderwerpen

Voor gebruikers van smart-toestellen .....................................................................................iii

Inleiding ............................................................................................................................................... v

Inhoudsopgave ..............................................................................................................................xiv

Onderdelen van de camera .......................................................................................................... 1

Aan de slag.......................................................................................................................................... 8

Basisstappen voor fotograferen en weergeven..................................................................19

Films ....................................................................................................................................................27

Het menu gebruiken .....................................................................................................................31

Beelden naar een computer overzetten (ViewNX-i)..........................................................55

Technische opmerkingen............................................................................................................59

Algemene onderwerpen

Voor uw veiligheid Schokbestendig

en waterdicht

Wat SnapBridge

voor u kan

betekenen

Routeopname

Eenvoudig

panorama

Time-lapse-film Problemen

oplossen

Index

iii

Voor gebruikers van smart-toestellen

Your images. The world. Connected

Welkom bij SnapBridge — de nieuwe servicesfamilie van Nikon om uw

beeldervaring te verrijken. SnapBridge elimineert de barrière tussen uw

camera en compatibel smartapparaat, door middel van een combinatie

van Bluetooth® lage energie (BLE)-technologie en een speciale app. De

verhalen die u met uw Nikon-camera en objectieven vastlegt, worden

tijdens het maken automatisch naar het apparaat overgezet. Ze kunnen

zelfs moeiteloos naar cloud-opslagservices worden geüpload, zodat

toegang tot al uw apparaten mogelijk is. U kunt uw enthousiasme delen,

wanneer en waar u maar wilt.

Download de app SnapBridge en ga aan de slag!

Profiteer van het uitgebreide

gebruiksgemak door de SnapBridge app nu

naar uw smartapparaat te downloaden.

Door middel van enkele simpele stappen

verbindt deze app uw Nikon-camera met

een compatibele iPhone®, iPad® en/of iPod

touch® of smartapparaten die het

besturingssysteem AndroidTM gebruiken.

De app is gratis beschikbaar via de website

(http://snapbridge.nikon.com), Apple App

Store® en Google PlayTM.

Voor de meest recente informatie over

SnapBridge, bezoek de Nikon-website voor uw regio (Avi).

Voor gebruikers van smart-toestellen

De spannende beeldervaring die SnapBridge biedt…

Een reeks services die uw beeldbeleving verrijkt, inclusief:

•Camera-afstandsbediening

•Maximaal twee fragmenten met

creditinformatie (opname-informatie, datum

en tijd, tekst en logo's) op foto's

•Automatische update van datum- en

tijdinformatie van de camera en

locatie-informatie

•Ontvang firmware-updates voor de camera

Zie pagina 11 en volgende voor

informatie over het instellen of gebruik van SnapBridge.

Automatische foto-overdracht van camera naar

smartapparaat dankzij de constante verbinding

tussen de twee apparaten — zo wordt online delen

van foto’s gemakkelijker dan ooit tevoren

Uploaden van foto's en miniatuurafbeeldingen naar

de cloudservice van NIKON IMAGE SPACE

Inleiding

Lees dit eerst

Inleiding

Hartelijk dank voor het aanschaffen van de Nikon KeyMission 80 digitale camera.

Gebruikte symbolen en conventies in deze handleiding

•Tik of klik op in de rechterbenedenhoek van elke pagina om “Overzicht

onderwerpen” (A ii) weer te geven.

•Symbolen

•Met “geheugenkaarten” worden in deze handleiding microSD-, microSDHC- en

microSDXC-geheugenkaarten bedoeld.

•Met “standaardinstelling” wordt de instelling bij aankoop bedoeld.

•De namen van de menuopties die op het scherm van de camera verschijnen en de

namen van knoppen of meldingen die op een computerscherm verschijnen, worden vet

weergegeven.

•In sommige schermvoorbeelden in deze handleiding zijn afbeeldingen weggelaten om

schermindicatoren duidelijker weer te geven.

Lees dit eerst

Symbool Beschrijving

BDit pictogram duidt waarschuwingen en informatie aan die vóór het gebruik

van de camera gelezen moeten worden.

CDit pictogram duidt opmerkingen en informatie aan die vóór het gebruik van

de camera gelezen moeten worden.

ADit pictogram duidt andere pagina’s met relevante informatie aan.

Inleiding

Lees dit eerst

Informatie en voorzorgsmaatregelen

Permanente kennisoverdracht

Als onderdeel van Nikons streven naar permanente kennisoverdracht via continue

productondersteuning en -informatie is er altijd nieuwe, bijgewerkte informatie online beschikbaar

op de volgende websites:

•Voor gebruikers in de VS: http://www.nikonusa.com/

•Voor gebruikers in Europa: http://www.europe-nikon.com/support/

•Voor gebruikers in Azië, Oceanië, het Midden-Oosten en Afrika: http://www.nikon-asia.com/

Bezoek deze websites voor de nieuwste productinformatie, tips, antwoorden op veelgestelde

vragen (FAQ's) en algemeen advies over digitale beeldverwerking en fotografie. Neem voor meer

informatie contact op met de dichtstbijzijnde Nikon vertegenwoordiging. Bezoek de onderstaande

website voor de contactgegevens.

http://imaging.nikon.com/

Gebruik uitsluitend elektronische accessoires van het merk Nikon

Digitale camera's van Nikon zijn ontwikkeld volgens de hoogste technologische normen en

bevatten complexe elektronische circuits. Alleen elektronische accessoires van het merk Nikon

(inclusief lichtnetlaadadapter en USB-kabels) zijn door Nikon speciaal ontwikkeld om binnen de

operationele eisen en veiligheidseisen van deze elektronische circuits te werken en zijn met het

oog daarop getest en goedgekeurd voor deze Nikon digitale camera.

H NET GEBRUIK VAN ELEKTRONISCHE ACCESSOIRES DIE NIET DOOR IKON ZIJN VERVAARDIGD, KAN

DE CAMERA BESCHADIGEN EN DE NIKON-GARANTIE DOEN VERVALLEN.

Neem voor meer informatie over originele Nikon accessoires contact op met een door Nikon

goedgekeurde leverancier.

Voordat u belangrijke foto's gaat maken

Voordat u foto's gaat maken van belangrijke gelegenheden (zoals een huwelijk of reis), kunt u het

beste enkele proefopnamen maken om te controleren of de camera goed werkt. Nikon is niet

aansprakelijk voor schade of gederfde inkomsten als gevolg van een defect aan de camera.

vii

Inleiding

Lees dit eerst

Over de handleidingen

•Geen enkel onderdeel van de bij dit product geleverde handleidingen mag worden

gereproduceerd, overgedragen, getranscribeerd, worden opgeslagen in een archiefsysteem of in

enige vorm worden vertaald naar enige taal, met enig middel, zonder voorafgaande schriftelijke

toestemming van Nikon.

•De afbeeldingen en scherminhoud in deze handleiding kunnen verschillen van het eigenlijke

product.

•Nikon behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande aankondiging de specificaties van de

hardware en software die in deze handleidingen worden beschreven op elk gewenst moment te

wijzigen.

•Nikon is niet aansprakelijk voor enige schade die voortvloeit uit het gebruik van dit product.

•Nikon heeft alles in het werk gesteld om te zorgen dat de informatie in deze handleidingen juist

en volledig is en zou het op prijs stellen als u de Nikon-importeur op de hoogte brengt van

eventuele onjuistheden of omissies (zie de overige documentatie voor de adresgegevens).

Voldoen aan auteursrechtelijke bepalingen

Onder auteursrecht mogen foto’s of opnamen van auteursrechtelijk beschermde werken, gemaakt

met de camera, niet worden gebruikt zonder toestemming van de houder van het auteursrecht.

Uitzonderingen zijn van toepassing op persoonlijk gebruik, maar houd er rekening dat zelfs

persoonlijk gebruik mogelijk beperkt is in het geval van foto’s of opnamen van exposities of live

optredens.

Wegwerpen van opslagmedia

Houd er rekening mee dat bij het wissen van foto's of het formatteren van opslagmedia, zoals

geheugenkaarten, de oorspronkelijke beeldgegevens niet volledig worden verwijderd. Met behulp

van in de handel verkrijgbare software is het soms mogelijk verwijderde bestanden op

weggeworpen opslagmedia alsnog te herstellen, wat misbruik van persoonlijke beeldgegevens tot

gevolg kan hebben. De gebruiker is zelf verantwoordelijk voor de privacybescherming met

betrekking tot dergelijke gegevens.

Reset alle instellingen van de camera in Camera-instell. MStandaard- waarden in het

Setup-menu (A32) voordat u het opslagmedium wegwerpt of aan een ander geeft. Na de reset

wist u alle gegevens in het apparaat met in de handel verkrijgbare verwijdersoftware of formatteert

u het apparaat in Camera-instell. MGeh.kaart format. in het setup-menu (A32). Vervolgens

vult u het apparaat geheel met beelden die geen persoonlijke informatie bevatten (bijvoorbeeld

beelden van de lucht).

Wees voorzichtig bij het fysiek vernietigen van opslagmedia en voorkom letsel en beschadiging

van eigendommen.

viii

Inleiding

Voor uw veiligheid

Om schade aan eigendommen of letsel aan uzelf of anderen te voorkomen, lees “Voor uw

veiligheid” in zijn geheel door alvorens dit product te gebruiken.

Bewaar deze veiligheidsinstructies daar waar iedere gebruiker van dit product ze kan lezen.

Voor uw veiligheid

GEVAAR

Het niet in acht nemen van deze

voorzorgsmaatregelen, gemarkeerd met dit

pictogram, zorgt voor groot gevaar voor de

dood of ernstig letsel.

WAARSCHUWING

Het niet in acht nemen van deze

voorzorgsmaatregelen, gemarkeerd met dit

pictogram, kan de dood of ernstig letsel tot

gevolg hebben.

LET OP

Het niet in acht nemen van deze

voorzorgsmaatregelen, gemarkeerd met dit

pictogram, kan letsel of schade aan

eigendommen tot gevolg hebben.

GEVAAR

•Bevestig niet rechtstreeks op uw hoofd. Het niet in acht nemen van deze

voorzorgsmaatregel kan ongelukken of ander letsel veroorzaken.

•Probeer niet op te laden met voedingsbronnen die niet specifiek voor dit doel

zijn ontworpen. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan ervoor

zorgen dat de accu’s lekken, oververhit raken, scheuren of vlam vatten.

•Als accuvloeistof in aanraking komt met de ogen, spoel dan met veel schoon

water en zoek onmiddellijk medische hulp. Het uitstellen van deze handeling kan

oogletsel tot gevolg hebben.

WAARSCHUWING

•Gebruik dit product niet tijdens het lopen of het bedienen van een

motorvoertuig. Draag dit product niet waar het in aanraking komt met andere

mensen of voorwerpen. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan

ongelukken of ander letsel veroorzaken.

•Dit product niet uit elkaar halen of aanpassen. Raak geen interne delen aan die

worden blootgesteld als gevolg van een val of ander ongeluk. Het niet in acht

nemen van deze voorzorgsmaatregelen kan een elektrische schok of ander letsel tot

gevolg hebben.

Inleiding

Voor uw veiligheid

•Mocht u afwijkingen aan het product ontdekken zoals het produceren van

rook, hitte of ongebruikelijke geuren, ontkoppel dan onmiddellijk de

voedingsbron. Voortgaand gebruik kan brand, brandwonden of ander letsel

veroorzaken.

•Raak de stekker en de externe oplaadbare batterij niet met natte handen aan.

Als u deze voorzorgsmaatregel niet in acht neemt, kan dit leiden tot brand of een

elektrische schok.

•Laat uw huid niet langdurig in contact komen met dit product terwijl deze in en

uit het stopcontact wordt gehaald. Het niet in acht nemen van deze

voorzorgsmaatregel kan lichte brandwonden tot gevolg hebben.

•Gebruik dit product niet in de aanwezigheid van ontvlambaar stof of gas zoals

propaan, benzine of spuitbussen. Het niet in acht nemen van deze

voorzorgsmaatregel kan een explosie of brand tot gevolg hebben.

•Houd dit product uit de buurt van kinderen. Het niet in acht nemen van deze

voorzorgsmaatregel kan letsel of een defect aan het product tot gevolg hebben. Merk

bovendien op dat kleine onderdelen verstikkingsgevaar opleveren. Mocht een kind

onderdelen van dit product inslikken, zoek dan onmiddellijk medische hulp.

•Richt de LED-lamp niet op bestuurders van een voertuig. Wikkel, draai en raak

niet verstrikt in de riemen om uw nek. Het niet in acht nemen van deze

voorzorgsmaatregelen kan ongelukken tot gevolg hebben.

•Gebruik geen lichtnetadapters of USB-kabels die niet specifiek zijn bedoeld

voor gebruik met dit product. Ga, bij het gebruik van lichtnetadapters en USB-

kabels die bedoeld zijn voor gebruik met dit product, geen:

-Snoeren of kabels beschadigen, aanpassen, met overmatige kracht trekken

aan of buigen van kabels of ze onder zware voorwerpen plaatsen of ze

blootstellen aan hitte of vlammen.

-Reisadapters of adapters gebruiken die speciaal ontworpen zijn om van de

ene spanning naar een andere spanning over te schakelen, of met

DC-naar-AC-omvormers.

Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregelen kan brand of een elektrische

schok tot gevolg hebben.

•Pak de stekker niet vast tijdens het opladen van het product of gebruik van de

lichtnetadapter tijdens onweersbuien. Het niet in acht nemen van deze

voorzorgsmaatregel kan een elektrische schok tot gevolg hebben.

•Pak niet met blote handen vast op plaatsen die worden blootgesteld aan

extreem hoge en lage temperaturen. Het niet in acht nemen van deze

voorzorgsmaatregel kan brandwonden of bevriezingsverschijnselen tot gevolg hebben.

•Zorg ervoor dat het product goed is vastgezet. Let goed op uw omgeving. Het

niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan ongelukken of ander letsel

veroorzaken.

•Gebruik dit product niet als u een pacemaker of soortgelijk medisch apparaat

draagt. Het product kan medische apparaten beschadigen of ervoor zorgen dat ze

defect raken.

Specyfikacje produktu

Marka:	Nikon
Kategoria:	kamera
Model:	KeyMission 80
Kolor produktu:	Czarny
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Wysokość produktu:	86.5 mm
Szerokość produktu:	44.8 mm
Głębokość produktu:	15 mm
Waga produktu:	- g
Bluetooth:	Tak
Czas ładowania:	2.5 h
Obsługiwany typ USB:	Micro-USB
Typ HD:	Full HD
GPS:	Nie
Technologia baterii:	Litowo-jonowa (Li-Ion)
Typ ekranu:	LCD
Długość przekątnej ekranu:	1.75 "
Obsługiwane typy kart pamięci:	MicroSD (TransFlash), microSDHC, microSDXC
Zakres temperatur (eksploatacja):	-10 - 40 °C
Zakres wilgotności względnej:	0 - 85 %
Maksymalna liczba klatek na sekundę:	- fps
Wi-Fi:	Tak
Obsługiwane formaty plików wideo:	AVC, H.264, MOV, MPEG4
Liczba portów USB 2.0:	1
NFC:	Nie
Nośniki:	Karta pamięci
Obsługiwane tryby wideo:	1080p
Waga (łącznie z baterią):	74 g
Czas pracy na zasilaniu akumulatorowym:	- h
Wbudowany mikrofon:	Tak
Obsługa języków:	DEU, DUT, ENG, ESP, FRE, ITA, JPN, KOR, RUS
Typ przetwornika obrazu:	CMOS
Suma megapikseli:	12.35 MP
Format kompresji zdjęć:	JPEG XR
Battery life (CIPA standard):	220 zdj.
Rozdzielczości wideo:	1920 x 1080 px
Maksymalna rozdzielczość filmu:	1920 x 1080 px
Regulator ostrości:	Automatyczna
Czułość ISO:	100,1600
Tryby naświetlania:	Auto, Manual
Korekcja naświetlania:	± 2EV (1/3EV step)
Produkt odporny na warunki atmosferyczne:	Tak
Format obrazu:	16:9
Wielkość czujnika CCD:	1/2.3 "
Cechy zabiezpieczeń:	Dust resistant, Freeze resistant, Shock resistant, Water resistant, Waterproof
Maksymalna ogniskowa (35mm equiv):	4.45 mm
Tryb foto:	Tak
Ekran Flip-out:	Nie
Megapiksele efektywne (film):	12.4 MP
Wodoodporny do:	1 m
Czas ciągłego nagrywania video:	0.8 h