Instrukcja obsługi Nikon F5
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Nikon F5 (170 stron) w kategorii kamera. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/170
E
Instruction Manual
2
FOREWORD
Thank you for choosing the Nikon F5 for your photography.
Designed with a combination of strong and reliable construc-
tion, plus today’s newest and most advanced technology, the
F5 35mm SLR and the Nikon system will provide you with the
opportunity to advance your picture-taking capability.
The Nikon F5 has been designed and built to meet the needs of
demanding professionals, for sports, photojournalism, scientific,
industrial, forensic and nearly every other professional use of
photography, as well as high-quality personal photography.
The F5 features Nikon’s F system bayonet lens mount, and
offers its highest level of performance and features, with D-type
Nikkor lenses. Performance and operation of available features
will vary when used with Nikon lenses other than D-type Nikkor.
Refer to the chart in “LENS” section for details.
The F5 features an all-metal, die-cast chassis, a moisture- and
dust-resistant metal exterior cover, and the world’s first self-
diagnostic, self-adjusting, high-performance shutter — to
provide truly reliable performance.
To design the F5, Nikon invented many new features, surpass-
ing all others previously available. The F5 will provide you with
the most advanced performance for its fast motor drive with
Focus Tracking and Lock-On™, new 1,005-sensor Nikon 3D
Color Matrix Meter, variable Center-Weighted Meter, Spot Meter
selectable with five points, Multi-Sensor Balanced Fill-Flash,
near-silent Cs film advance mode and more. Available options
include the near-silent Nikon AF-S Silent Wave Motor Lens,
Multi-Control Back, and more.
Nikon, the long-standing leader in professional quality photo-
graphic equipment, offers the F5’s leading-edge technology to
meet the demanding needs of today’s photography.
Because the F5 includes so many new and innovative features,
you should thoroughly read the instruction material provided.
Experiment, enjoy — your personal experience will provide you
with the ultimate education.
You’ll also want to inquire about unique Nikon accessories
designed for the F5. These include the Multi-Control Back, the
personal computer link system, AF-Nikkor interchangeable
optics, the Nikon close-up system, remote control system and
much more.
We hope that you enjoy using your new Nikon F5, and thank
you again for choosing Nikon.
3
Special new features:
• Nikon’s exclusive new cross-ranged, five-area autofo-
cus sensor (Multi-CAM1300) system covers a wider
area than any system before it in both the horizontal
and vertical ranges in the viewfinder.
• Choice of two modes for Nikon’s exclusive five-area
autofocus operation—Dynamic AF for moving subjects,
and fixed Single Area AF.
• Five focus areas are selectable, and the focus bracket
turns from grey to black to indicate the selected focus
area (with standard EC-B type focusing screen).
• Exclusive new powerful motors and CPU enable a high-
speed film advance of up to 8 frames per second (fps)
even with automatic Focus Tracking operation.
• Exclusive 3D Color Matrix Metering using a new 1,005-
pixel RGB sensor to read a scene’s color as well as
brightness and contrast.
• Flexible Center-Weighted Meter enables sensing area
size to be changed (with Custom Setting).
• Spot Metering changes the meter’s sensing area to
correspond to the manually selected focus area.
• Self-diagnostic double-bladed shutter that’s tested to
150,000 cycles, featuring Nikon’s exclusive shutter
monitor.
• AF start button activates AF independently of the shut-
ter release button (with Custom Setting).
• 1/300 High-Speed Flash Sync (with Custom Setting;
1/250 sec. at normal setting).
• Menu of 24 Custom Settings for added versatility.
• Fortified aluminum-alloy die-cast body covered by
durable aluminum housing, titanium viewfinder housing
and easy-to-grip, slip-proof rubber-reinforced surface
finish.
Your Nikon F5 is fully guaranteed against any
manufacturing defects for three full years
from the date of purchase. During this period,
repairs or adjustments will be made free of
charge only upon presentation of the Nikon
Worldwide Service Warranty Card to any of
the Nikon service facilities listed. Contact an
authorized Nikon dealer or service center for
more details.
4
NOTES
Have Nikon spot check your camera regularly
Nikon recommends that you have your camera serviced
at an authorized dealer or service center, at least once
every two years.
Using your camera correctly
The F5 camera’s performance has been optimized for
use with Nikon brand accessories. Accessories from
other manufacturers may not meet Nikon’s criteria for
specifications, and nonconforming accessories could
damage the F5’s components. Nikon cannot guarantee
the F5’s performance when it is used with other than
Nikon brand accessories.
5
ABOUT THIS MANUAL
Reference tag
Reference tag on the edge of the right-
hand pages corresponds to the sections
described in “How this instruction manual
is organized”.
Index
Use alphabetically listed index on pages
162 and 163 to check your desired page
number.
Glossary
Refer to alphabetically listed “Glossary”
on pages 155 to 161 to get definitions on
various terms used in this manual.
Before You Begin P.2
-P.15
Preparation P.16
-P.24
Basic Operation P.25
-P.34
General Functions P.35
-P.56
Advanced P.57
Operation -P.94
Controls in Detail P.95
-P.107
Flash Photography P.108
-P.126
Miscellaneous P.127
-P.168
How this instruction manual is organized
Describes information required before you start using
your camera.
Describes preparation of camera, loading of batteries
and film before taking pictures.
Introduces basic shooting using the most basic
settings.
Explains photography fundamentals with the F5
including film advance mode, focus area, focus
mode, metering system and exposure mode.
Presents advanced F5 applications for obtaining vari-
ous photographic effects
Describes the F5’s various features in detail, points to
be checked and other pertinent items.
Introduces various flash photography methods using
an optional Nikon Speedlight.
Lists lens, accessories, tips on camera and battery
care, and other miscellaneous information.
11
Vertical-shooting shutter release button
Camera back
Lock lever for vertical-shooting shutter
release button
Tripod socket
AF start (AF-ON) button for vertical shooting:
Pressing AF start button starts autofocus operation
and switches exposure meter on.
Top LCD panel indications
1. Shutter speed lock
2. Shutter speed
3. Multiple exposure
4. Auto Exposure/Flash Exposure Bracketing
5. Exposure mode
6. Flexible Program
7. Exposure compensation value
8. Aperture lock
9. Aperture
10. Focus area lock
11. Battery level
12. Frame counter
13. Focus area/AF area mode
14. Exposure compensation
Rear LCD panel indications
15. Film speed/Bracketing information/Custom Setting
16. Film speed setting mode
17. Auto Exposure/Flash Exposure Bracketing
18. Bracketing bar graphs
19. Flash sync mode
20. Personal computer connection
21. Custom Setting
12
LCD Panels
• At high temperature (60°C/140°F or above), the entire
display turns black, making it hard to read display infor-
mation. When the temperature drops, the display can
again be read normally.
• When the temperature drops below freezing, the LCD
response time slows. When the temperature rises, the
display works normally again.
15
Sub-Command Dial
Rotating Sub-Command Dial by itself:
• Selecting aperture in Aperture-Priority
Auto or Manual exposure mode. See
pages 61 or 64-66.
* Aperture can also be set on the lens’
aperture ring (except for G-type Nikkor
lens). Aperture can only be set on the
lens’ aperture ring with non-CPU lens.
Rotating Sub-Command Dial while
pressing various buttons:
• Setting number of exposure and
compensation value in the Auto
Exposure/Flash Exposure Bracketing.
See pages 79-81.
• Selecting and making a Custom Setting.
See page 91.
• Locking aperture. See page 59.
Focus Area Selector
Pressing one of the focus area selector
arrows changes the focus area in the
corresponding direction. See pages 38-
39.
‚ ·and Buttons
Pressing ‚and buttons simulta-·
neously for more than two seconds resets
various functions to the initial settings.
See page 34.
17
MOUNTING LENS
1 Remove camera body cap and front
and rear lens caps.
2 Position lens in the camera’s bayo-
net mount so that the mounting
indexes on lens and camera body are
aligned. Taking care not to press the lens
release button, twist lens counterclock-
wise until it locks into place.
• When mounting/removing lens,
make sure that the camera’s
power is turned off and avoid direct
sunlight.
• For Nikon lens compatibility, see
pages 128-131.
• To mount non-AI lens, see page
132.
Some non-AI lens cannot be
attached. For more details, see
page 131.
G-type Nikkor and other CPU Nikkor lens
• The G-type Nikkor lens has no aperture ring; aperture should be selected from
camera body. Unlike other CPU Nikkor lenses, aperture does not need to be set
to minimum (largest f-number).
• CPU Nikkor lenses other than G-type Nikkor lens have an aperture ring. Set the
lens aperture to its minimum and lock. When the lens is not set to its minimum
aperture setting and the power switch is turned on in Programmed Auto or
Shutter-Priority Auto exposure mode, blinks in the LCD panel andƒEE
viewfinder.
Minimum aperture:
Set lens to its minimum aperture when
using CPU Nikkor lens other than G-type.
The largest f-number of aperture on the
lens’ aperture index is the lens’ minimum
aperture.
• Aperture setting operations are performed
using the Sub-Command Dial on the
camera body. Do not move the lens’ aper-
ture once it is set to its minimum aperture.
• Aperture can also be set with the lens’
aperture ring in Aperture-Priority Auto or
Manual exposure mode when using CPU
Nikkor lens other than G-type. In this case,
aperture can only be verified through aper-
ture direct-readout.
• When G-type Nikkor lens is attached,
aperture does not need to be set to mini-
mum unlike other CPU Nikkor lenses with
aperture ring.
Push and hold lens release button and
turn lens clockwise.
Removing Lens
When lens is detached from
camera for a long time
Make sure to attach the supplied
body cap or optional body cap
BF-1A. (BF-1 body cap cannot be
attached to the F5 camera body.)
18
19
INSTALLING BATTERIES
1 Pull out and turn battery holder
release knob as shown. 2 Remove battery holder MS-30.
3 Install eight AA-type batteries with
the “+” and “–” terminals positioned
as shown inside the holder. 4 Return battery holder MS-30 to
battery chamber. 5 Turn battery holder release knob
clockwise until it stops.
• To install Ni-MH Battery Unit MN-30,
follow steps 1-2 and 4-5.
Before installing batteries:
• Make sure the power switch is set
at OFF position.
• Use AA-type alkaline or lithium
batteries, or optional Ni-MH
Battery Unit MN-30 with the F5.
• When installing/replacing batteries,
always read “NOTES ON BATTER-
IES”, page 154.
CAUTION: When carrying the battery holder MS-30 removed from the camera
body, remove its batteries or install it in a case to avoid possible short-circuit
caused by contacts with other metal objects.
20
CHECKING BATTERY POWER
Rotate power switch to position while pressing the lock release, and confirm thatON
the full battery mark appears in the top LCD panel, indicating sufficient battery power.
The battery mark and exposure indications automatically turn off after 8 sec.
About exposure meter
You can check battery power
anytime by lightly pressing the shut-
ter release button. This also activates
the exposure meter, so that the LCD
panel and viewfinder LCD show
aperture/shutter speed indications,
and autofocus operation starts
(unless camera is set for manual
focusing). The exposure indications
and battery mark stay on for approx.
8 sec. after you take your finger off
the shutter release button, then
automatically turn off.
cTo set the
meter for auto-
matic switch-off after 4 sec., 16 sec.
or 32 sec. as desired, use Custom
Setting #15. For details, see page
89.
N
Sufficient battery power.
M
Batteries are nearing exhaustion. Have a
fresh set ready.
M
If blinks, batteries are almostM
exhausted. Rotate power switch to OFF
and replace batteries with a fresh set.
If no indication/mark appears, batteries
are completely exhausted or improperly
installed. Replace.
An exhausted battery can temporarily regain normal battery level after a pause.
When the installed batteries are exhausted but the sufficient battery power indica-
tion Nis shown in the LCD panel, battery level may quickly become low after
shutter release and the camera does not function normally. To resume normal
operation, replace the batteries with new ones.
21
LOADING FILM
Auto film speed setting with DX-coded
film is explained in this section.
• The usable film speed range for DX-
coded film is ISO 25 to 5000.
• For non-DX coded film, see page 97.
• IX240 film cartridge cannot be used with
the F5.
1 Confirm whether sfor DX-coded
film is shown on the rear LCD panel.
If not, rotate Main-Command Dial while
pressing the °button so appearss
on the LCD panel.
When film speed is set manually and
DX-coded film is loaded, the manu-
ally set film speed becomes effec-
tive.
2 While sliding camera back lock
release, lift the film rewind knob. The
camera back will pop open.
• To avoid fogging of film (especially
high-ISO film), do not load/unload
film in direct sunlight.
• Do not touch the shutter curtains
with your finger or with film leader.
22
3 Insert film cartridge. 4 Pull film leader across to red film
index mark. 5 Check to ensure film is properly
positioned with no slack, then gently
close camera back until it locks.
24
7 Confirm frame counter shows 1on
the top LCD panel and viewfinder.
The rear LCD panel shows automatically
set film speed.
Eappears and Err blinks in the top LCD panel and viewfinder,
and alert LED blinks if film is incorrectly positioned. Open camera
back and reload film properly.
27
Hold camera properly
Stand with one foot forward a half step to balance your body.
Grasp the camera handgrip with your right hand. Use your left
hand to cradle the camera with your elbow propped against
your body for support, as you look through the viewfinder. Use
your right index finger to press the shutter release button. A
vertical-shooting shutter release button is also provided for
smoother shutter release in vertical-format shooting. To use the
vertical-shooting shutter release button, turn the lock lever for
vertical-shooting shutter release button to position to release•
the lock. At other times, keep the shutter release button locked
by setting the lock to Ò.
Notes
• Do not block the lens with your hair or hand.
• When taking a picture without looking through the
viewfinder, make sure nothing (such as your camera
strap) is between your camera and the subject.
• Do not block the flash or AF-assist illuminator LED during
flash photography.
30
7 Compose picture.
Position the focus brackets on your main subject by pressing
the focus area selector.
• You can change the focus brackets position as long as the
exposure meter is on.
When the exposure meter is off, lightly press the shutter
release button before selecting the focus area.
Slide film images may be partially cropped by the mount.
Also, the edges of negative film are partially cropped by
most labs.
6 Select Programmed Auto exposure mode by rotating the
Main-Command Dial while pressing the exposure mode
(MODE) button so ¡appears in the top LCD panel and P in the
viewfinder.
34
About Two-Button Reset
Pressing buttons simultaneously for more than two seconds resets vari-‚and ·
ous modes to their initial settings.
Two-Button Reset sets the following modes:
Exposure mode Programmed Auto Page 53
AF area mode Single Area AF Page 40
Focus area Center Page 38
Flash sync mode* Front-curtain sync Page 117
* When using SB-26, SB-25 or SB-24, Speedlight settings will override camera
settings.
Two-Button Reset cancels the following modes:
Flexible Program Canceled
Exposure compensation 0.0
Auto Exposure/Flash Exposure Canceled
Bracketing
Multiple Exposure Canceled
Custom Setting Initial setting (except for menu 0, page 88)
Functions on Multi-Control Back MF-28 Canceled, but data remains
Shutter speed lock Canceled
Aperture lock Canceled
Focus area lock Canceled
35
GENERAL FUNCTIONS
This chapter explains the various modes of the F5 camera’s
operation. Please review it thoroughly.
43
• Single Servo AF is convenient for off-center subjects. See
pages 70-71.
• After shooting with the film advance mode selector set at
S, you do not have to remove your finger from the shutter
release button to take the next shot. Slightly lift your
finger from the button (while maintaining the button in the
half-depressed position) then fully depress it to release
the shutter again. The focus setting will remain
unchanged from the prior setting. In Single Servo AF with
Focus-Priority mode, the focus remains locked even after
the shutter is released, unless you remove your finger
from the shutter release button.
With the film advance mode set at CL, CHor , theCS
camera refocuses every time the shutter is released.
>Lens is focused at rear of the subject.
<Lens is focused at front of the subject.
? ?If blinks in the viewfinder: Autofocus is not
possible. See page 146.
With a moving subject: Lightly press shutter release button to
automatically activate Focus Tracking. Confirm /appears in the
viewfinder, then fully depress the shutter release button. (The
shutter release button can in fact be depressed without confirm-
ing /indication; as soon as the subject comes into focus, the
shutter will be released.)
Focus Tracking remains activated as long as you keep the shut-
ter release button lightly pressed. If the subject stops and /
appears, focus is locked. If subject moves again, remove your
finger from the shutter release button and lightly press it again to
start autofocus with Focus Tracking.
c> <and display in viewfinder in
Autofocus mode can be canceled
using Custom Setting #23. See page 90.
46
1 Look through viewfinder and position the selected focus
bracket on main subject. Then lightly press shutter release
button. You may select any one of the focus brackets.
Manual focus with Electronic Rangefinder
The Electronic Rangefinder provides you with viewfinder indica-
tions that show the focus status while you are focusing. It works
with most Nikon lenses (including AF Nikkor when operated
manually) having a maximum aperture of f/5.6 or faster. (For a
complete list of usable lenses, see Lens Compatibility on pages
128-131).
52
EXPOSURE MODE
Light reaching the film is controlled by shutter speed and lens
aperture. The proper combination results in a correct exposure.
Shutter speed and lens aperture settings are based on the ISO
speed set for the film in use and the operation of the camera’s
exposure control system.
The relationship between aperture and shutter speed is as
follows: For example, a shutter speed of 1/500 sec. admits half
the light of 1/250 and double the light of 1/1000 sec. An aper-
ture of f/8 admits half the light of f/5.6 and double the light of
f/11. If the correct exposure for a scene is 1/500 at f/8, then we
can also select 1/250 at f/11 or 1/1000 at f/5.6 and achieve the
same exposure results, and so on.
In selecting the exposure control mode, you can choose
whether you want to set the shutter speed and/or lens aperture
automatically or manually.
The Nikon F5 camera offers four types of exposure modes:
Programmed Auto ( ), Shutter-Priority Auto (¡ ™), Aperture-
Priority Auto ( ) and Manual ( ) exposure modes.£ ¢
Selecting Exposure Mode
63
4 To take picture, fully depress shutter release button.
If HI appears in the shutter speed position—
Overexposure alert: Select smaller aperture (large f-
number) or use Nikon ND filter.
If Lo appears in the shutter speed position—
Underexposure alert: Select wider aperture (smaller f-
number) or use accessory Nikon Speedlight.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Nikon |
| Kategoria: | kamera |
| Model: | F5 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Nikon F5, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje kamera Nikon
20 Września 2024
13 Września 2024
10 Września 2024
1 Września 2024
31 Sierpnia 2024
25 Sierpnia 2024
15 Sierpnia 2024
7 Sierpnia 2024
6 Lipca 2024
30 Czerwca 2024
Instrukcje kamera
- kamera Sony
- kamera Samsung
- kamera Leica
- kamera Logitech
- kamera Xiaomi
- kamera Joy-It
- kamera Braun
- kamera Lenovo
- kamera TP-Link
- kamera Philips
- kamera SilverCrest
- kamera Acer
- kamera Epson
- kamera Hikvision
- kamera EZVIZ
- kamera Panasonic
- kamera Canon
- kamera Mio
- kamera Viewsonic
- kamera Nedis
- kamera Reolink
- kamera Medion
- kamera Lenco
- kamera Fujifilm
- kamera D-Link
- kamera GE
- kamera Ring
- kamera Garmin
- kamera Imou
- kamera Blaupunkt
- kamera IOptron
- kamera Casio
- kamera Sigma
- kamera HP
- kamera Prixton
- kamera SJCAM
- kamera Creative
- kamera Swann
- kamera Ozito
- kamera Kodak
- kamera Cisco
- kamera Scosche
- kamera DJI
- kamera Zenit
- kamera Gembird
- kamera Minox
- kamera Cobra
- kamera JVC
- kamera Trust
- kamera Fimi
- kamera AgfaPhoto
- kamera Vimar
- kamera Dahua Technology
- kamera Kyocera
- kamera Eufy
- kamera Ricoh
- kamera Rollei
- kamera Netgear
- kamera Velleman
- kamera Bolex
- kamera Pyle
- kamera Vtech
- kamera Speco Technologies
- kamera ARRI
- kamera Fluke
- kamera Olympus
- kamera Avaya
- kamera National Geographic
- kamera Maginon
- kamera SPC
- kamera Polaroid
- kamera Konica Minolta
- kamera Sanyo
- kamera Red Digital Cinema
- kamera Oregon Scientific
- kamera Lorex
- kamera Optoma
- kamera Bresser
- kamera Hama
- kamera GoPro
- kamera TomTom
- kamera Denver
- kamera Anker
- kamera Pentax
- kamera Bushnell
- kamera Berger & Schröter
- kamera Marshall Electronics
- kamera Hitachi
- kamera Emerson
- kamera SereneLife
- kamera Vemer
- kamera Azden
- kamera AVerMedia
- kamera RCA
- kamera Genius
- kamera Levenhuk
- kamera BenQ
- kamera Trevi
- kamera Technaxx
- kamera Lexibook
- kamera Hanwha
- kamera Sencor
- kamera Powerfix
- kamera Blackmagic Design
- kamera Foscam
- kamera Lumens
- kamera Daewoo
- kamera Dörr
- kamera Best Buy
- kamera EVE
- kamera POV
- kamera Elmo
- kamera UniView
- kamera Laserliner
- kamera Vivitar
- kamera PTZ Optics
- kamera Agfa
- kamera Argus
- kamera Easypix
- kamera Celestron
- kamera Yashica
- kamera Flir
- kamera Daitsu
- kamera Arlo
- kamera Nest
- kamera Ansco
- kamera Intel
- kamera Mamiya
- kamera Konig
- kamera Fuji
- kamera Minolta
- kamera Zorki
- kamera EverFocus
- kamera RunCam
- kamera SeaLife
- kamera Burris
- kamera Liiv360
- kamera Watec
- kamera Meade
- kamera Contax
- kamera Sinji
- kamera Traveler
- kamera Exakta
- kamera Digital Watchdog
- kamera MuxLab
- kamera AViPAS
- kamera ZeissIkon
- kamera Silvergear
- kamera Spypoint
- kamera HOLGA
- kamera Praktica
- kamera Hasselblad
- kamera Moto Mods (Motorola)
- kamera Fantasea Line
- kamera Kogan
- kamera Getac
- kamera Brinno
- kamera Z CAM
- kamera General
- kamera Ergoguys
- kamera Strex
- kamera General Electric
- kamera Leotec
- kamera Leitz Focomat IIc
- kamera Syrp
- kamera Cosina
- kamera Videology
- kamera InfiRay
- kamera Pelco
- kamera Videotec
- kamera Cambo
- kamera Kobian
- kamera Kyocera Yashica
- kamera Bauhn
- kamera Konica
- kamera Akaso
- kamera Seek Thermal
- kamera Aida
- kamera Ikegami
- kamera Ikelite
- kamera Adeunis
- kamera Hoppstar
- kamera Moultrie
- kamera PatrolEyes
- kamera Camouflage
- kamera HuddleCamHD
- kamera Aplic
- kamera Linhof
- kamera GoXtreme
- kamera KanDao
- kamera Aquapix
- kamera Kraken Sports
- kamera Voigtlander
Najnowsze instrukcje dla kamera
2 Kwietnia 2025
1 Kwietnia 2025
29 Marca 2025
29 Marca 2025
27 Marca 2025
27 Marca 2025
27 Marca 2025
12 Marca 2025
12 Marca 2025
11 Marca 2025