Instrukcja obsługi Nexa AN-179

Nexa odbiornik AN-179

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Nexa AN-179 (5 stron) w kategorii odbiornik. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/5
AN-179
Inbyggnadsmottagare, På/Av
TEKNISK DATA
AN-179
Strömkälla 220-240 V~50 Hz
Max. last 2500 W R
Frekvens Z-Wave (868,42 MHz)
Räckvidd upp till 30 m
Strömförbrukning < 1 W (standby)
IP klassicering Inomhusbruk
Mått (B x H x D) 43 x 42 x 16 mm
Inbyggnadsmottagare för fast installation. Liten och kompakt
storlek för placering i kopplings- eller apparatdosa. Kan anslutas
till befintlig strömbrytare. Mottagaren behöver både fas och nolla.
Mottagaren har full kompatibilitet med Z-Wave Plus standarden.
SÄKERHET
Läs igenom hela instruktionen först. Anlita fackman vid behov. Nexa
kan ej hållas ansvarig om produkten används till annat än den är
konstruerad för eller om instruktionen inte följs.
Anslut aldrig lampor eller utrustning som överskrider mottagarens
maximala angivna belastning, det kan leda till fel, kortslutning eller
brand. Försök inte att reparera produkten.
Produkten innehåller inga reparerbara delar.
INSTALLATION
Säkerställ att ledarna är spänningsfria genom att slå av
strömmen i elcentralen.
Koppla Fas till L och IN, Last/Tändtråd till LS ↓och Nolledare till N.
AN-179 kan kopplas till strömbrytare, även återfjädrande, för
styrning, se även kopplingsschema.
Observera att strömbrytare anslutna till AN-179 måste vara
potentialfria, dvs. helt isolerade från 230V.
ANSLUT TILL ETT Z-WAVE NÄTVERK
Autoinklusion:
När AN-179 spänningssätts första gången och ingen NOD ID har
tilldelats den startar den i läge för autoinklusion.
1. Sätt Z-Wave controllern i inklusionsläge (se controllerns manual)
2. Anslut AN-179 till spänning och enheten inkluderas.
Manuell Inklusion:
1. Sätt Z-Wave controllern i inklusionsläge (se controllerns manual)
2. Tryck 3 ggr på Länkknappen inom 1,5 sekunder
Exklusion:
1. Sätt Z-Wave controllern i exklusionsläge (se controllerns manual)
2. Tryck 3 ggr på Länkknappen inom 1,5 sekunder.
Fabriksåterställning:
1. Tryck 3 ggr på Länkknappen inom 1,5 sekunder.
2. Inom 1 sekund från steg 1 ovan, tryck och håll inne länkknappen
till LED slocknar, ca 5 sekunder.
3. Node ID är raderat och enheten fabriksåterställd.
ANVÄNDNING
Styrning med Z-Wavecontroller: Se manualen till din
Z-Wavecontroller för information om hur du styr din mottagare.
SÄKERHET OCH INFORMATION
SVENSKA
Räckvidd inomhus: upp till 30 m (optimala förhållanden).
Räckvidden är starkt beroende av lokala förhållanden, till
exempel om det finns metaller i närheten. Exempelvis har
den tunna metallbeläggning i energiglas med låg emissivitet
negativ inverkan på radiosignalernas räckvidd. Det kan finnas
begränsningar för användningen av enheten utanför EU. Om
tillämpligt bör du kontrollera att enheten överensstämmer med
lokala föreskrifter.
Max belastning: Anslut aldrig lampor eller utrustning som
överskrider mottagarens maximala belastning. Det kan leda till
fel, kortslutning eller brand.
Livsuppehållande utrustning: Använd aldrig Nexas produkter
till livsuppehållande utrustning eller andra apparater där fel eller
störningar kan få livshotande följder.
Störningar: Alla trådlösa enheter kan drabbas av störningar som
kan påverka prestandan och räckvidden. Det minsta avståndet
mellan två mottagare bör därför vara åtminstone 50 cm
Reparation: Försök inte att reparera produkten. Den innehåller
inga reparerbara delar.
Vattentäthet: Produkten är inte vattentät. Se till att den alltid är
torr. Fukt gör att elektroniken inuti fräts sönder och kan leda till
kortslutning, fel och risk för elstötar.
Rengöring: Rengör produkten med en torr trasa. Använd inte
kemikalier, lösningsmedel eller starka rengöringsmedel.
Miljö: Utsätt inte produkten för stark värme eller kyla, eftersom
det kan skada eller förkorta de elektroniska kretsarnas livslängd.
NEXA AB, DATAVÄGEN 37B, 436 32 ASKIM, SWEDEN
info@nexa.se | www.nexa.se
KOPPLINGSSCHEMA
LAST MAX EFFEKT
Glödlampor & Resistiv last (230V) 2500W /220-240V
Halogenlampor (230V) 1200W / 220-240V
LED- & lågenergilampor (230V)
320W / 220-240V (40W x 8)
Z-WAVE PLUS INFO
AGI (ASSOCIATION GROUP INFORMATION) TABLE
VERSION
MANUFACTURER
Role Type Node Typer Installer Icon User Icon
Slave Always On Z-Wave Plus node On/Off Power
Switch
On/Off Power
Switch
Parameter
Number Size Range Default
3 1 1/0 1:remember(0: do not remember)
Parameter
Number Size Range Default
4 1 1/0 0: Bistable switch
1: Momentary switch
Group Profile Command Class & Command
(List) N bytes Group Name (UTF-8)
1 General:NA
Binary Switch Report,
Notification Report,
Device Reset Locally Notification
Lifeline
2 Control:Key1 Basic Set On/Off control
Button 1
Protocol Library 3 (Slave_Enhance_232_Library
Protocol Version 3.95 (6.51.02)
Manufacturer ID Product Type Product ID
0x0060 0x0004 0x0008
BASIC
• Basic Get: Inquire about the status of the device.
• Basic Report: Report the status of the device.
• Basic Set: Set the status of the device.
NOTIFICATION
The device will send notifications (Notification Type =0x08, Event =
0x01) upon being powered on.
COMMAND CLASSES
The module supports Command Classes including -
• COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO_V2
• COMMAND_CLASS_VERSION_V2
• COMMAND_CLASS_MANUFACTURER_SPECIFIC_V2
• COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY_V1
• COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_V2
• COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO_V1
• COMMAND_CLASS_POWERLEVEL_V1
• COMMAND_CLASS_BASIC_V1
• COMMAND_CLASS_NOTIFICATION_V4
• COMMAND_CLASS_CONFIGURATION_V1
• COMMAND_CLASS_SWITCH_BINARY_V1
• COMMAND_CLASS_SWITCH_ALL_V1
• COMMAND_CLASS_FIRMWARE_UPDATE_MD_V2
Remember the last status:
Switch 1 type:
Parameter
Number Size Range Default
1 2 0-99, 255 (0xFF) 255 (0xFF)
Parameter
Number Size Range Default
2 1 3-25 (seconds) 3
The delaying time to report to Group 1
CONFIGURATION
The configurable values are as following:
Basic Set Command Value
Anslutningar för strömbrytare
Anslutningar för spänning
LED indikering
Länkknapp
N
L
AN-179
Built-in receiver, On/Off
TECHNICAL DATA
AN-179
Power source 220-240 V~50 Hz
Max. charge 2500 W R
Frequency Z-Wave (868.42 MHz)
Range up to 30 m
Power consumption < 1 W (standby)
IP rating Indoor use
Dimensions (W x H x D) 43 x 42 x 16 mm
Built-in receiver for permanent installation. Small, compact size
for placing in a junction box or switchbox. Can be connected to
existing switch. The receiver needs both phase and neutral. The
receiver is fully compatible with the Z-Wave Plus standard.
SAFETY
Read through the entire instruction first. Engage a professional if so
required. Nexa cannot be held liable if the product is used for any
purpose other than the one for which it is designed, or if there is
failure to comply with the instruction.
Never connect bulbs or equipment exceeding the receiver’s
maximum stated load – this may lead to faults, short-circuiting or
fire. Do not attempt to repair the product.
The product contains no repairable parts.
INSTALLATION
Make sure that the conductors are powered down by turning
off the power in the distribution box.
Connect Phase to L and IN, Load/Ignition wire to LS and Zero
Conductor to N.
AN-179 can be connected to power switches, even momentary
switches, for control, also see wiring diagram.
Please note that switches connected to AN-179 must be potential
free, i.e. fully insulated from 230 V.
CONNECT TO A Z-WAVE NETWORK
Auto-inclusion:
When AN-179 is powered up for the first time and a NODE ID has
not been assigned, it starts in auto-inclusion mode.
1. Put the Z-Wave controller in inclusion mode (see the controller's manual)
2. Connect AN-179 to voltage and the unit is included.
Manual Inclusion:
1. Put the Z-Wave controller in inclusion mode (see the controller's manual)
2. Press 3 times on the Link button within 1.5 seconds
Exclusion:
1. Put the Z-Wave controller in exclusion mode (see the controller's manual)
2. Press 3 times on the Link button within 1.5 seconds.
Restore to factory settings:
1. Press 3 times on the Link button within 1.5 seconds.
2. Within 1 second after step 1 above, press and hold down the link
button until the LED goes out, approx. 5 seconds.
3. Node ID is deleted and the unit restored to factory settings.
USE
Control using Z-Wave controller: Consult the manual for your Z-Wave
controller for information about how to control your receiver.
SAFETY AND INFORMATION
ENGLISH
NEXA AB, DATAVÄGEN 37B, 436 32 ASKIM, SWEDEN
info@nexa.se | www.nexa.se
LOAD MAX POWER
Incandescent bulbs % Resistive loads (230 V) 2500W /220-240 V
Halogen lights (230 V) 1200W / 220-240 V
LED & Low energy bulbs (230 V)
320 W / 220-240 V (40 W x 8)
Connections for power switch
Connections for voltage
LED display
Link button
N
L
N
L
Range indoors: up to 30 m (optimal conditions). The range is
very dependent on the local conditions, for example, if there
are metals in the vicinity. For example, the thin metal coating in
energy glass with low emissivity has a negative influence on the
range of the radio signals. There may be restrictions on the use of
the unit outside the EU. If appropriate, you should check that the
unit complies with local regulations.
Max load: Never connect lights or equipment that exceed the
receiver's maximum load. This could lead to faults, short-
circuiting or fire.
Life-support equipment: Never use Nexa's products with life-
support equipment or other devices where faults or interference
could have life-threatening consequences.
Interference: All wireless units can suffer from interference that
can affect the performance and range.
For this reason, the minimum distance between two receivers
should be at least 50 cm
Repair: Do not attempt to repair the product. It does not contain
any repairable parts.
Waterproofing: The product is not waterproof. Make sure it is dry
at all times. Damp causes the electronics inside to corrode and this
could lead to short-circuiting, faults and a risk for electric shocks.
Cleaning: Clean the product with a dry cloth. Do not use
chemicals, solvents or strong cleaning agents.
Environment: Do not expose the product to intense heat or cold,
because it could damage or shorten the service life of the
electric circuits.
WIRING DIAGRAM
Z-WAVE PLUS INFO
AGI (ASSOCIATION GROUP INFORMATION) TABLE
VERSION
MANUFACTURER
Role Type Node Typer Installer Icon User Icon
Slave Always On Z-Wave Plus node On/Off Power
Switch
On/Off Power
Switch
Parameter
Number Size Range Default
3 1 1/0 1:remember(0: do not remember)
Parameter
Number Size Range Default
4 1 1/0 0: Bistable switch
1: Momentary switch
Group Profile Command Class & Command
(List) N bytes Group Name (UTF-8)
1 General:NA
Binary Switch Report,
Notification Report,
Device Reset Locally Notification
Lifeline
2 Control:Key1 Basic Set On/Off control
Button 1
Protocol Library 3 (Slave_Enhance_232_Library
Protocol Version 3.95 (6.51.02)
Manufacturer ID Product Type Product ID
0x0060 0x0004 0x0008
BASIC
• Basic Get: Inquire about the status of the device.
• Basic Report: Report the status of the device.
• Basic Set: Set the status of the device.
NOTIFICATION
The device will send notifications (Notification Type =0x08, Event =
0x01) upon being powered on.
COMMAND CLASSES
The module supports Command Classes including -
• COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO_V2
• COMMAND_CLASS_VERSION_V2
• COMMAND_CLASS_MANUFACTURER_SPECIFIC_V2
• COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY_V1
• COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_V2
• COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO_V1
• COMMAND_CLASS_POWERLEVEL_V1
• COMMAND_CLASS_BASIC_V1
• COMMAND_CLASS_NOTIFICATION_V4
• COMMAND_CLASS_CONFIGURATION_V1
• COMMAND_CLASS_SWITCH_BINARY_V1
• COMMAND_CLASS_SWITCH_ALL_V1
• COMMAND_CLASS_FIRMWARE_UPDATE_MD_V2
Remember the last status:
Switch 1 type:
Parameter
Number Size Range Default
1 2 0-99, 255 (0xFF) 255 (0xFF)
Parameter
Number Size Range Default
2 1 3-25 (seconds) 3
The delaying time to report to Group 1
CONFIGURATION
The configurable values are as following:
Basic Set Command Value
Z-WAVE PLUS INFO
AGI (ASSOCIATION GROUP INFORMATION) TABLE
VERSION
MANUFACTURER
Role Type Node Typer Installer Icon User Icon
Slave Always On Z-Wave Plus node On/Off Power
Switch
On/Off Power
Switch
Parameter
Number Size Range Default
3 1 1/0 1:remember(0: do not remember)
Parameter
Number Size Range Default
4 1 1/0 0: Bistable switch
1: Momentary switch
Group Profile Command Class & Command
(List) N bytes Group Name (UTF-8)
1 General:NA
Binary Switch Report,
Notification Report,
Device Reset Locally Notification
Lifeline
2 Control:Key1 Basic Set On/Off control
Button 1
Protocol Library 3 (Slave_Enhance_232_Library
Protocol Version 3.95 (6.51.02)
Manufacturer ID Product Type Product ID
0x0060 0x0004 0x0008
BASIC
• Basic Get: Inquire about the status of the device.
• Basic Report: Report the status of the device.
• Basic Set: Set the status of the device.
NOTIFICATION
The device will send notifications (Notification Type =0x08, Event =
0x01) upon being powered on.
COMMAND CLASSES
The module supports Command Classes including -
• COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO_V2
• COMMAND_CLASS_VERSION_V2
• COMMAND_CLASS_MANUFACTURER_SPECIFIC_V2
• COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY_V1
• COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_V2
• COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO_V1
• COMMAND_CLASS_POWERLEVEL_V1
• COMMAND_CLASS_BASIC_V1
• COMMAND_CLASS_NOTIFICATION_V4
• COMMAND_CLASS_CONFIGURATION_V1
• COMMAND_CLASS_SWITCH_BINARY_V1
• COMMAND_CLASS_SWITCH_ALL_V1
• COMMAND_CLASS_FIRMWARE_UPDATE_MD_V2
Remember the last status:
Switch 1 type:
Parameter
Number Size Range Default
1 2 0-99, 255 (0xFF) 255 (0xFF)
Parameter
Number Size Range Default
2 1 3-25 (seconds) 3
The delaying time to report to Group 1
CONFIGURATION
The configurable values are as following:
Basic Set Command Value
AN-179
Innbyggingsmottaker, På/Av
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
AN-179
Strømkilde 220–240 V~50 Hz
Maks. belastning 2500 W R
Frekvens Z-Wave (868,42 MHz)
Rekkevidde opptil 30 m
Strømforbruk < 1 W (ventemodus)
IP-klassifisering Innendørs bruk
Mål (B x H x D) 43 x 42 x 16 mm
Innbyggingsmottaker for fast installasjon. Liten og kompakt
størrelse for plassering i koblings- eller apparatboks. Kan kobles til
eksisterende strømbryter. Mottakeren må p3-ha både fase og jording.
Mottakeren er fullstendig kompatibel med Z-Wave Plus-standarden.
SIKKERHET
Les gjennom hele instruksjonen først. Kontakt fagperson ved behov.
Nexa kan ikke holdes ansvarlig hvis produktet brukes til noe annet
enn det er konstruert for eller hvis instruksjonene ikke følges.
Du må aldri koble til lamper eller utstyr som overskrider mottakerens
maksimalt angitte belastning. Det kan føre til feil, kortslutning eller
brann. Ikke gjør forsøk på å reparere produktet.
Produktet inneholder ingen reparerbare deler.
INSTALLASJON
Kontroller at ledningene er spenningsfrie ved å slå av strømmen
i fordelingsboksen.
Koble fase til L og IN, belastning/tenntråd til LS ↓ og nulleder til N.
AN-179 kan kobles til strømbryter, også tilbakefjærende, for styring,
se også koblingsskjema.
Vær oppmerksom på at strømbrytere koblet til AN-179 må være
potensialfrie, dvs. helt isolerte fra 230 V.
KOBLES TIL ET Z-WAVE-NETTVERK
Automatisk inklusjon
Når AN-179 spenningsettes for første gang og ingen NODE-ID er
tilordnet den, starter den i modus for automatisk inklusjon.
1. Sett Z-Wave-styreenheten i inklusjonsmodus (se styreenhetens håndbok)
2. Koble AN-179 til spenning, så inkluderes enheten.
Manuell inklusjon:
1. Sett Z-Wave-styreenheten i inklusjonsmodus (se styreenhetens håndbok)
2. Trykk 3 ganger på koblingsknappen innen 1,5 sekund
Eksklusjon:
1. Sett Z-Wave-styreenheten i eksklusjonsmodus (se styreenhetens håndbok)
2. Trykk 3 ganger på koblingsknappen innen 1,5 sekund.
Tilbakestilling av fabrikkinnstillinger:
1. Trykk 3 ganger på koblingsknappen innen 1,5 sekund.
2. Innen 1 sekund etter trinn 1 over trykker du på og holder inne
koblingsknappen til LED-lampen slås av, ca. 5 sekunder.
3. Node-ID er slettet og enheten tilbakestilt til fabrikkinnstillinger.
BRUK
Styring med Z-Wave-styreenhet: Se håndboken til Z-Wave-
styreenheten for informasjon om hvordan du styrer mottakeren.
SIKKERHET OG INFORMASJON
NORSK
Rekkevidde innendørs: opptil 30 m (optimale forhold).
Rekkevidden avhenger i betydelig grad av lokale forhold, som
hvorvidt det finnes metall i nærheten. Det tynne metallbelegget
i energiglass med lav emissivitet har for eksempel en negativ
virkning på radiosignalenes rekkevidde. Det kan finnes
begrensninger for bruk av enheten utenfor EU. Om aktuelt, bør
du kontrollere at enheten overholder lokale forskrifter.
Maks. belastning: Koble aldri til lamper eller utstyr som
overskrider mottakerens maksimale belastning. Dette kan føre til
feil, kortslutning eller brann.
Livreddende utstyr: Bruk aldri Nexa-produkter til livreddende
utstyr eller andre apparater der feil eller forstyrrelser kan p3-ha
livstruende følger.
Forstyrrelser: Alle trådløse enheter kan utsettes for forstyrrelser,
som kan påvirke både ytelsen og rekkevidden. Den minste
avstanden mellom to mottakere bør derfor være minst 50 cm.
Reparasjon: Ikke gjør forsøk på å reparere produktet. Produktet
inneholder ingen deler som kan repareres.
Vanntetthet: Produktet er ikke vanntett. Påse at det alltid holdes
tørt. Fuktighet gjør at elektronikken inni enheten ødelegges, og
kan føre til kortslutning, feil og fare for elektrisk støt.
Rengjøring: Rengjør produktet med en tørr klut. Bruk aldri
kjemikalier, løsemidler eller aggressive rengjøringsmidler.
Miljø: Produktet skal ikke utsettes for sterk varme eller kulde, ettersom
dette kan skade eller forkorte de elektroniske kretsenes levetid.
KOBLINGSSKJEMA
BELASTNING MAKS. EFFEKT
Lyspærer og resistiv belastning (230 V) 2500 W/220–240 V
Halogenpærer (230 V) 1200 W/220–240 V
LED- og lavenergipærer (230 V)
320 W/220–240 V (40 W x 8)
Tilkoblinger for strømbryter
Tilkoblinger for spenning
LED-indikator
Koblingsknapp
N
L
N
L
NEXA AB, DATAVÄGEN 37B, 436 32 ASKIM, SWEDEN
info@nexa.se | www.nexa.se

Specyfikacje produktu

Marka: Nexa
Kategoria: odbiornik
Model: AN-179

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Nexa AN-179, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje odbiornik Nexa

Nexa

Nexa MWMR-251 Instrukcja

22 Września 2024
Nexa

Nexa AN-179 Instrukcja

21 Września 2024
Nexa

Nexa MCMR-2000 Instrukcja

20 Września 2024
Nexa

Nexa AN-196 Instrukcja

18 Września 2024

Instrukcje odbiornik

Najnowsze instrukcje dla odbiornik

Denon

Denon AVR-S900W Instrukcja

15 Października 2024
Pro-Ject

Pro-Ject Amp Box DS2 Instrukcja

15 Października 2024
AKG

AKG HP12U Instrukcja

15 Października 2024
Apart

Apart SBR160 Instrukcja

14 Października 2024
American Audio

American Audio VLP 600 Instrukcja

14 Października 2024
Chord

Chord Anni Instrukcja

14 Października 2024
Sennheiser

Sennheiser EM 9046 SU Instrukcja

14 Października 2024
Yamaha

Yamaha MusicCast RX-V481 Instrukcja

13 Października 2024
JL Audio

JL Audio VX600/6i Instrukcja

12 Października 2024
Pioneer

Pioneer SX-303RDS Instrukcja

10 Października 2024