Instrukcja obsługi New Pol XF71407DG
New Pol
Wasmachines
XF71407DG
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla New Pol XF71407DG (20 stron) w kategorii Wasmachines. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/20
UTILIZZO DALLA LAVATRICE
A Pulsanti funzioni opzionali
BDisplay
GPulsante accensione
P
Manopola programmi e temperature
VAltoparlante
IT
FUNZIONI PRINCIPALI DELLA LAVATRICE
MODELLO: XF81208DG - XF81408DG -
XF71207DG - XF71407DG
SM1791
1
Ciclo di lavaggio:
(seguendo queste operazioni la lavatrice
eseguirà il ciclo di lavaggio impostato)
1. Aprire l’oblò
2. Caricare la biancheria nel cestello
e richiudere accuratamente l’oblò
A t t e n z i o n e : E ’ v i e t a t o
sovraccaricare la lavatrice.
E’ sconsigliato il lavaggio di capi
che assorbono una grande quantità
di acqua, per es. tappeti.
3. Versare nelle rispettive vaschette
il detersivo in polvere poco
schiumogeno e l’ammorbidente
per lavatrici automatiche (vedi
capitolo “USO DEI DETERSIVI”)
4. Chiudere lo scomparto detersivi,
facendo attenzione che non venga
tolto durante il funzionamento della
lavatrice, perché l’acqua potrebbe
fuoriuscire.
5.
Premere il pulsante di accensione (G)
6. R u o t a r e l a m a n o p o l a
programmatore ( ) scegliendo ilP
programma e la temperature
desiderata in accordo con il tipo di
tessuto da lavare (vedi: “TABELLE
PROGRAMMI”), quindi premere il
pulsante partenza ( ) e il ciclo avrà7
inizio.
N.B impostando la manopola,
automaticamente sul display
comparirà la durata in minuti del
cic lo sce lt o,e il sim bol o
corrispondente alla fase in cui
avrà inizio il lavaggio. Al termine
del programma la scritta “END”
apparira' sul display
7. Scegliere la velocità di centrifuga
desiderata premendo il pulsante
(2) (v e d i "C E N T R I F U G A
VARIABILE").
8. ASelezionare i pulsanti ( ) con le
funzioni da utilizzare (vedi
"FUNZIONE OPZIONALI"). I
pulsanti premuti si accenderanno.
9. Premere se desiderato il pulsante
(1) (vedi "RITARDATORE DI
PARTENZA").
10. 7Premere il pulsante ( ) per iniziare
il ci clo di la va ggi o ( vedi
"PULSANTE PAR TENZ A").
11. Al termine del lavaggio, premere
il pulsante di accensione ( ) perG
spegnere la lavatrice.
12. Apr ir e l ’oblò e toglier e l a
biancheria.
13. Con le mani asciutte staccare la
presa della lavatrice dalla rete.
14. Ch i u de r e i l r u b i n e tt o d i
a li m en t a zi on e de l l ’a c qu a .
G
1234567
A mano
Ráp id o
Cot id iano
En fr ío
Aclar ado
Centr if uga do
30°
90°
40°
30°
40°
60°
40°
30°
30°
40°
60°
75°
30°
35°
40°
stop
l
a
n
a
-
d
e
l
i
c
a
d
o
s
i
n
t
é
t
i
c
o
a
l
g
o
d
ó
n
on-off
e perienceX
1
2
3
4
5
6
7
Inicio d if erido
Centrifuga do
Prelava do
La vad o ené rgic o
Sup eracla rad o
Antiar rug as
Inicio
A
P VB
PULSANTE ON/OFF:
VOCE:
Sin centrifugado
600 vueltas para un secado basico 700/800/900/1000 vueltas para un secapo super
1100/1200/1300/1400 vueltas para un secado plus * Valori diversi a seconda del modello
CENTRIFUGA VARIABILE:
fig. 1
fig. 2
h. m.
h. m.
Premere il pulsante per accendere la
macchina. Il display si accenderà e
appariranno tre linee lampeggianti se la
manopola è sulla posizione "0" (altrimenti
appariranno la durata e le funzioni del
programma selezionato).
La macchina dispone di una ampia scelta di
centrifughe che possono essere selezionate
prima dell'avvio del programma. Per variare la
centrifuga basta semplicemente premere il
pulsante ( ) fino al raggiungimento del valore2
desiderato (fig.1); se si desidera escludere la
centrifuga premere il pulsante fin tanto che sul
display rimaranno il simbolo della centrifuga
stesso e la scritta "00" (fig.2).
N.B. la velocità massima di centrifuga varia a
seconda del modello ed è quella segnalata sul
display della macchina. La velocità di centrifuga
massima selezionabile per ogni programma, è
quella che automaticamente si accenderà al
momento della selezione del programma prescelto.
Controllo antisbilanciamento del carico in
centrifuga:
Questa lavatrice è dotata di uno speciale sistema
di controllo elettronico per il corretto bilanciamento
del carico. Il sistema, prima di ogni centrifuga, fa
in modo che i panni si dispongano nel cestello,
nel modo più uniforme possibile. In caso di
distribuzione irregolare della biancheria, per motivi
di sicurezza, la velocità di centrifugazione finale
verrà ridotta e in casi di alto sbilanciamento del
carico,non verrà effettuata.
SM1791
2
IT
SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI SUL DISPLAY:
VOCE: El programa se iniciará al cabo de : 1 hora 2 horas, 3 horas, 4 , 5, 6, 7 ,8, 9, 10, 11,12,13,14, 15,16 horas
* Valori diversi a seconda del modello
VOCE: “Ha iniciado el programa” + (repetir la selección de programa, velocidad, pulsadores ) + beep beep
VOCE:
Ha efectuado un reset + beep-beep ( sonido)
DISPLAY E DURATA DEL CICLO DI LAVAGGIO:
Ad ogni programma selezionato tramite la
manopola ( ), apparirà sul display la velocitàP
di centrifuga corrispondente, la fase di lavaggio
e il tempo della durata del ciclo; tale tempo
diminuirà sino ad arrivare a zero a programma
terminato, a questo punto la scritta “END”
comparira sul display. A questo punto, sarà
possibile estrarre la biancheria.
N.B. Nei programmi “Cotone”,la durata del
ciclo di lavaggio indicata inizialmente dal
display,è puramente indicativa, in quanto
può essere influenzata da diversi fattori
come: temperatura e pressione di ingresso
dell’acqua e quantità di biancheria caricata
nel cestello.
Durante il lavaggio l’elettronica della
macchina modificherà automaticamente
il tempo necessario per il ciclo impostato
in base a questi fattori, ottenendo così la
miglior performance con il minor tempo.
h. m.
RITARDATORE DI PARTENZA:
h. m.
La macchina è dotata di una funzione che
permette di ritardare il lavaggio fino ad un
massimo di 16 ore, ad ogni pressione del
pulsante ( ) sul display appariranno le ore da1
1...a 16 che bisogna attendere prima che la
macchina inizi il ciclo di lavaggio (es. H.3 sta
ad indicare che il ciclo di lavaggio partirà fra
tre ore).Dopo aver premuto il tasto ( ) la7
lavatrice dopo aver atteso il numero delle ore
impostato,inizierà automaticamente il ciclo di
lavaggio.
PULSANTE PARTENZA:
5 6 7
Dopo avere effettuato tutte le operazioni
descritte nei punti da 1 a 10 del paragrafo
"CICLO DI LAVAGGIO" premendo questo
pulsante la lavabiancheria inizia il ciclo di
lavaggio.
Una volta premuto si accenderà dopo circa
2-3 secondi, ad indicare che il programma è
iniziato.
Dal display, è possibile verificare lo stato di avanzamento del programma prescelto. Al termine
del ciclo di lavaggio, tutti i simboli si spegnerranno e apparirà la scritta END.
La macchina sta eseguendo il prelavaggio o il lavaggio principale
La macchina sta eseguendo i risciacqui
La macchina sta eseguendo la centrifuga
“El programa p2-ha finalizado” + beep beep
"STOP" SUL PROGRAMMATORE:
La funzione di stop è quella di resettare la
lavabiancheria.
Se per qualsiasi motivo durante un ciclo di
lavaggio si desiderasse variarlo, o si decidesse
in un secondo momento di aggiungere altra
biancheria all'interno della macchina, basta
semplicemente posizionare la manopola del
programmatore nella posizione di "STOP" (3
linee lampeggeranno sul display), il pulsante
“START” si spegne, quindi reimpostare la
manopola sul nuovo programma desiderato
e premere il pulsante "START".
Attenzione!! si consiglia di utilizzare
questa funzione solo se strettamente
necessario e soltanto se il programma
da resettare è iniziato da non più di 3
minuti. Prima di poter aprire l’oblò dopo
un reset,bisogna attendere 2 minuti per
il suo sbloccaggio.
A mano
Rápido
Cot idiano
En frío
Acl
a
r
a
do
Centrifugado
30°
90°
40°
30°
40°
60°
40°
30°
30°
40°
60°
75°
30°
35°
40°
stop
l
a
n
a
-
d
e
l
i
c
a
d
o
s
i
n
t
é
t
i
c
o
a
l
g
o
d
ó
n
STOP
h. m.
Se uno dei pulsanti sotto riportati viene selezionato si illuminerà. Mentre se vi accorgete che lo avete
selezionato per errore o avete cambiato idea, per togliere l'opzione, ripremerlo nuovamente.
Premendo questo pulsante, si ottiene un
prelavaggio corto con una temperatura massima
di 40 C per una durata di circa 10 minuti.°
Tale funzione può essere usata soltanto sui
pr og r ammi "C OTO NE , SIN TE TIC I e
SM1791
3
FUNZIONE OPZIONALI
VOCE: Prelavado
GIORNALIERO" il pulsante (3) si accende.
NB: Premendo questo pulsante per 3” si
disattiva/attiva la funzione voce
PRELAVAGGIO:
Premendo questo pulsante, la macchina
effettuerà un lavaggio alla temperatura
impostata p3-ma con maggior tempo.Il pulsante
è attivo sui programmi "COTONE " e
" ".SINTETICI
LAVAGGIO ENERGICO:
La lavabiancheria è stata costruita in modo che
il consumo d'acqua sia ridotto al minimo. Per
zone con acqua molto dolce, o nel caso si
RISCIACQUO SUPPLEMENTARE:
notassero eventuali residui di detersivo a fine
ciclo, premendo questo pulsante la macchina
effettuerà un risci acquo aggiuntivo.
Premendo questo pulsante, al termine del ciclo di
lavaggio i panni all'interno della lavabiancheria
continuano a girare per altri trenta minuti riducendone
la sgualcitura. Con questa funzione la centrifuga di
esercizio è di 800 giri. La funzione non é attiva sul
programma “ ”LANA
ANTIPIEGA:
N. B. L’uso delle funzioni opzionali sono vincolate
al tipo di programma prescelto, per cui se la
funzione non è consentita dal programma non
sarà possibile abilitare il pulsante (vedi TABELLA
PROGRAMMI .)
VOCE: Programa PLUS-/-RAPIDO
VOCE: Superclarado
Antiarrugas
VOCE:
Ha activado la voz / ha
desactivado la voz”
MANOPOLA
PROGRAMMI
TEMPERATURE
D'ESERCIZIO
TIPI DI TESSUTO
ETICHET-
TATURE
COTONE
Tessuti bianchi in cotone molto
sporchi, con macchie anche di
natura organica.
PULSANTI ABILITATI
90°
COTONE
Per lenzuola,camicie,
tovaglie, asciugamani in tessuti
resistenti molto sporchi
75°
Per camicie, tovaglie,
asciugamani in tessuti resistenti
sporco normale
60°
Tessuti bianchi e colorati
resistenti molto sporchi
40°
Tessuti con colori delicati
biancheria leggermente sporca
30°
Tessuti sintetici con colori
resistenti molto sporchi
60°
Tessuti sintetici con colori
delicati poco sporchi
40°
90
75
60
40
30
60
40
Comparti
detersivo
Algodon 90º
para blanco
muy sucio
COTONE *
COTONE
COTONE
SINTETICI
SINTETICI
Algodon 75º
para blanco
normal
Algodon 60º
para colores
resistentes
Algodon 40°
para colores
delicados
Algodon 30º
para lavado
económico
Sintético 60º
para cargas
mixtas
Sintético 40º
para blancos
resistentes
TABELLA PROGRAMMI
Prelavag-
gio Lavaggio
Energico
Risciacquo
Supplementare
Antipiega
IT
3
4
5
6
Specyfikacje produktu
| Marka: | New Pol |
| Kategoria: | Wasmachines |
| Model: | XF71407DG |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z New Pol XF71407DG, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Wasmachines New Pol
14 Października 2024
11 Października 2024
9 Sierpnia 2024
Instrukcje Wasmachines
- Wasmachines Bauknecht
- Wasmachines Samsung
- Wasmachines Electrolux
- Wasmachines DeLonghi
- Wasmachines AEG
- Wasmachines Balay
- Wasmachines Beko
- Wasmachines Teka
- Wasmachines LG
- Wasmachines Amica
- Wasmachines Gorenje
- Wasmachines Sharp
- Wasmachines Russell Hobbs
- Wasmachines Simpson
- Wasmachines Bosch
- Wasmachines Candy
- Wasmachines Whirlpool
- Wasmachines Miele
- Wasmachines Midea
- Wasmachines Hisense
- Wasmachines Infiniton
- Wasmachines Panasonic
- Wasmachines Baumatic
- Wasmachines OK
- Wasmachines Adler
- Wasmachines Hoover
- Wasmachines Toshiba
- Wasmachines Westinghouse
- Wasmachines Maytag
- Wasmachines Domo
- Wasmachines GE
- Wasmachines Brandt
- Wasmachines Siemens
- Wasmachines Haier
- Wasmachines Cylinda
- Wasmachines Hyundai
- Wasmachines Blomberg
- Wasmachines Fisher & Paykel
- Wasmachines Indesit
- Wasmachines Dyson
- Wasmachines Hotpoint
- Wasmachines Kenwood
- Wasmachines Thor
- Wasmachines Amana
- Wasmachines Hotpoint Ariston
- Wasmachines Bomann
- Wasmachines CDA
- Wasmachines Philco
- Wasmachines Neff
- Wasmachines Corbero
- Wasmachines Zanussi
- Wasmachines Fagor
- Wasmachines Koenic
- Wasmachines Ardo
- Wasmachines Manta
- Wasmachines Pyle
- Wasmachines KitchenAid
- Wasmachines Exquisit
- Wasmachines Arçelik
- Wasmachines Hanseatic
- Wasmachines Sanyo
- Wasmachines SVAN
- Wasmachines Caple
- Wasmachines AEG-Electrolux
- Wasmachines Bush
- Wasmachines Kenmore
- Wasmachines VOX
- Wasmachines Insignia
- Wasmachines Orima
- Wasmachines Kernau
- Wasmachines Hitachi
- Wasmachines Zerowatt
- Wasmachines Frigidaire
- Wasmachines RCA
- Wasmachines Kelvinator
- Wasmachines Gaggenau
- Wasmachines Avanti
- Wasmachines Asko
- Wasmachines Esatto
- Wasmachines Daewoo
- Wasmachines Scandomestic
- Wasmachines Ignis
- Wasmachines Magic Chef
- Wasmachines Constructa
- Wasmachines Euromaid
- Wasmachines Atlas
- Wasmachines Zanker
- Wasmachines Ariston
- Wasmachines Tricity Bendix
- Wasmachines Saturn
- Wasmachines Nordland
- Wasmachines Zanussi-electrolux
- Wasmachines Rasonic
- Wasmachines John Lewis
- Wasmachines Prima
- Wasmachines Iberna
- Wasmachines Logik
- Wasmachines Currys Essentials
- Wasmachines Alhafidh
- Wasmachines Hoover-Helkama
- Wasmachines Defy
- Wasmachines Servis
- Wasmachines Schulthess
- Wasmachines Marijnen
- Wasmachines Otsein-Hoover
- Wasmachines Campomatic
- Wasmachines Premium
- Wasmachines White Knight
- Wasmachines Nordmende
- Wasmachines Friac
- Wasmachines Dexter
- Wasmachines Costway
- Wasmachines Elba
- Wasmachines Everglades
- Wasmachines Saivod
- Wasmachines Freggia
- Wasmachines Edesa
- Wasmachines EAS Electric
- Wasmachines Lloyd
- Wasmachines Speed Queen
- Wasmachines WhiteLine
- Wasmachines Roper
- Wasmachines Estate
- Wasmachines Fram
- Wasmachines Stoves
- Wasmachines Edy
- Wasmachines Upo
- Wasmachines Trieste
- Wasmachines Videocon
- Wasmachines Neufunk
Najnowsze instrukcje dla Wasmachines
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
14 Października 2024