Instrukcja obsługi Needit ParkOne 2

Needit Nie skategoryzowane ParkOne 2

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Needit ParkOne 2 (2 stron) w kategorii Nie skategoryzowane. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/2
1 3 5
2 4 6
Developed by Needit Denmark
Designed by John Sebastian
Instructions for use
www.parkone.dk
Before ng
With the back of the parking disk facing you, slide one or two nails into the slit at the
top of the circular back cover and pull it o.
A: How to acvate the baery:
Carefully remove the plasc strip. Press the baery back into place if it has become
dislodged. If the baery falls out, replace it with + facing upwards (same side as text).
If the baery is inserted correctly, ”hours” ashes in the display. (There may be a slight
delay before the display starts to ash).
B: How to set the digital clock:
(The parking disc clock sets automacally even when the clocks go back or ParkOne 2
forward (daylight saving me). However, if necessary, this funcon can be deacvated
manually (see C below).
1. To acvate the seng funcon, press and hold down buon with a sharp ❶
point unl ”hours” starts to ash.
2. When ashes, press repeatedly on buon unl the clock is set at the ”hours” ❷
correct hour.
3. Press buon once unl ❶”minutes” starts to ash. Set minutes using buon ❷.
4. Set year, month and date as described above (in this order).
When the above sengs is completed, none of the digits in the display should ash.
NB: Note, however, that the two dots between the hours and minutes ash all the (:)
me. If one of the digits ashes, press buon repeatedly unl no digits are ashing. ❶
If you discover that you have set incorrectly, you can always start again. ParkOne 2
Press and hold down buon unl the digit ashes.❶”hours”
We recommend that you check the parking disc sengs regularly, especially aer the
clocks go back/forward.
C: Acvang/deacvang daylight saving me
By default the digital clock is set to change automacally to and from daylight saving
me. If, however, you are in a country which does not use daylight saving me, you
can deacvate this mode as follows:
1. To acvate the seng funcon, press buons unl ❶ and ❷”hours” - and ”mi
nutes” ”oN:Su” show in the display.
2. Carefully release buon ❶.
3. Press and hold down buon unl you read ❷”oF:Su” in the display.
4. The display reverts automacally to normal mode.
Your is now ready for ng on the inside of your car windscreen.ParkOne 2
Don’t forget: you are permied to have only one parking disk in the vehicle. The driver
is always responsible for seng the clock correctly.
Needit ApS and Needit Denmark ApS do not refund parking nes.
How to t ParkOne 2
Find a suitable spot inside the car at the lower, right-hand corner of the windscreen
(this is a legal requirement) where all four adhesive pads are in contact with the glass.
Make sure that you are able to access all the buons on the back of the parking disc
and that you are able to change the baery.
1. Clean the area on the inside of the windscreen where you will be xing your par-
king disc with a damp cloth and a lile household detergent. Dry the windscreen
and then use the enclosed cleaning cloth to thoroughly degrease the area. (Use
the enclosed cleaning cloth – no other cleaning agents).
Baery
If the red diode ashes for a period of 10 seconds each me ❸ParkOne 2 enters or
leaves parking mode, the baery must be replaced within a week. A suitable baery
can be purchased at any store selling buon cell baeries.
DON’T FORGET TO RESET THE PARKING DISC CLOCK.
When the baery is replaced, the parking disc clock resets automacally. You can reset
any sengs as described above. NB: Note that the LCD display in your ParkOne 2 par-
king disc disappears shortly aer the baery has been removed. You should therefore
avoid leaving the car while there is no baery in the parking disc.
How to replace the baery
1. Buy a buon cell baery CR 2450 - 3 Volt.
2. Pull o back cover.
3. Insert a sharp point into the rectangular hole beneath the baery and push it up.
4. Insert new baery. Don’t forget to wipe the baery with a cloth before inserng.
5. Replace the back cover.
Service and guarantee
If you have quesons about your new , you will nd many answers on our ParkOne 2
website at www.needit.dk. If you have quesons, you are also welcome to send an
e-mail to kundeservice@needit.dk. Needit ApS and Needit Denmark ApS provide a pro-
duct guarantee in accordance with the Danish Sale of Goods Act. If, during the guaran-
tee period, you nd an error or defect in your parking disc, you can return it ParkOne 2
to the retailer, from whom you bought the disc. The disc will be repaired or replaced. If
you have a complaint, please bring a copy of your receipt (as proof of purchase).
Approvals and cercates
ParkOne 2 is approved by the Danish Transport Authority in accordance with Execu-
ve Order no. 327 of 9/04/2003 on parking discs and approval code FS26 is imprinted
on the front.
CE labelling
By means of the CE label on the parking disc, Needit ApS declares that our product
meets the general safety requirements contained in the CE labelling direcves. By
means of the CE label, the manufacturer guarantees that the product is manufactured
in accordance with joint European safety, health and environmental requirements.
Needit ApS declares that this parking disc meets (CE) EN 55022 (Radio Disturbance
Characteriscs) and (CE) EN 55024 (Standards for Commercial Electronic Products)
requirements.
WEEE
Electrical and electronic components (EEE) and materials can be harmful to the health
and environment, and must be correctly disposed of.
ParkOne 2 is not to be disposed of in the general trash, but has to be disposed of in-
dividually. The baery can be returned at any retailer selling baeries, and the actual
ParkOne 2 can be disposed of at your local recycling staon or at the retailer.
Specicaons and rights
Size (cm): 10 x 10 x 1.5
Baery specicaon: Buon cell baery CR 2450 - 3 Volt
Baery lifeme: About 2 years
Clock precision (avg.): ± 2 min./2 years
Response me – parking: About 20 seconds
Response me – not in parking funcon: About 20 seconds
ParkOne 2 patent applied for.
All rights to the ParkOne 2 product are the property of:
Needit ApS • Hammerholmen 18 • DK-2650 Hvidovre
Telephone: +45 70 221 535
E-mail: kundeservice@needit.dk
Website: www.needit.dk
We reserve the right to make changes to the content of these instrucons without
prior warning.
NOTE:
The driver of the vehicle is responsible for ensuring that the disc is set correctly.
Needit ApS and Needit Denmark do not pay parking nes and Needit cannot accept
responsibility for defecve ng.
2. Make sure that the windscreen is at least +15°C. The adhesive pads are not as
eecve at lower temperatures. The glass can be heated using the car heater or
(carefully) with a hair dryer.
3. Remove the protecve foil from the four adhesive pads and press the parking
disc hard against the glass for about 30 seconds. Do not press on the middle of
the back of the disc. Check from the outside that all four adhesive pads have
adhered to the glass.
4. You have now ed your parking disc and are ready to drive. ParkOne 2
NOTE! ParkOne 2 parking disc must not be le unaached in the car. Your parking
disc will not funcon correctly unless it is permanently aached to the windscreen.
How does work?ParkOne 2
The driver of the vehicle is responsible for ensuring that the disc is set correctly.
Needit ApS and Needit Denmark do not pay parking nes and Needit cannot accept
responsibility for defecve ng.
When you park your car, sets automacally to the next quarter of an hour ParkOne 2
aer your me of arrival (e.g. if you arrive at 10:07, sets itself to 10:15).ParkOne 2
How to set arrival me manually
Your can also be set manually. This funcon is a legal requirement in ParkOne 2
Denmark. Execuve Order no. 327 of 9/04/2003 (Arcle 3(3)) states: ”If, while the
vehicle is parked, a period begins in which unlimited parking is permied, the parking
disc must be set (no later than the end of this period) to display the me from which a
new limited parking period will begin.” If you need to set your parking disc ParkOne 2
manually, press buon and the clock will run on at 15-minute intervals. Press and ❷
hold down the buon. Release the buon when you reach the required me. NB: This
funcon is only accessible when parking disc is in parking mode .ParkOne 2
❸
❶
❷❷
1 3 5
2 4 6
Udviklet af Needit Denmark
Designet af John Sebastian
Brugervejledning
www.parkone.dk
Inden montering
Vend P-skiven med bagsiden opad. Sæt en eller ere negle ind i sprækken øverst på
den runde bagklap og træk låget af.
A: Akver baeriet
Fjern forsiggt plaststrimlen, og pres baeriet på plads igen, hvis det løsner sig. Skulle
baeriet falde ud, indsæes det igen med + opad (samme side som den med tekst).
Er baeriet korrekt placeret, blinker i displayet. (Der kan gå lidt d, før tallet i ”mer”
displayet blinker).
B: Indsl det digitale ur
(Uret i indsller selv både sommer- og vinterd, men funkonen kan om ParkOne 2
nødvendigt deakveres manuelt, se C:)
1. Akver indsllingslstand ved at trykke med en spids genstand på knap ❶ og
hold knappen inde l ”mer” begynder at blinke.
2. Når blinker, skal du trykke gentagne gange på knap , indl metallet er “mer” ❷
korrekt indsllet.
3. Tryk én gang på knap , og blinker. Indsl minuer med knap ❶“minuer” ❷.
4. Indsl år, måned og dato som ovenfor (i nævnte rækkefølge).
Når du har indsllet ovenstående oplysninger, må ingen tal i displayet blinke.
Bemærk dog, at de to prikker imellem klokkeslæet blinker hele den. Hvis ét af (:)
tallene blinker, tryk da gentagne gange på knap indl ingen af tallene blinker.❶
Hvis du opdager, at du har indsllet forkert, kan du ald begynde forfra på ParkOne 2
indsllingerne ved at holde knap inde l tallet ❶”mer” blinker.
Det anbefales at kontrollere urets indsllinger jævnligt, især ved ski mellem sommer-
og vinterd.
C: Akvering/deakvering af sommerd/vinterd.
Det digitale ur er som standard indsllet l selv at skie mellem sommer- og vinterd.
Men hvis du bender dig i et land, hvor der ikke skies, kan du deakvere funkonen
ved at følge nedenstående trin:
1. Akver indsllingslstand ved at trykke på både knap , indl ❶ og ❷“mer” og
“minuer” “oN:Su” viser .
2. Slip langsomt knap .❶
3. Hold knap inde l displayet viser ❷”oF:Su”.
4. Displayet vender automask lbage l funkonslstand.
Din ParkOne 2 er nu klar l montering indvendigt på bilens forrude.
Husk, at det kun er lladt at have én P-skive i bilen, og at det ald er førerens ansvar,
at uret er sllet korrekt.
Needit ApS og Needit Denmark ApS refunderer ikke P-afgier.
Montering af ParkOne 2
Find det bedste sted indvendigt på forrudens nederste højre hjørne (lovkrav), hvor
alle re klæbepuder berører ruden. Sørg for, at du har adgang l alle knapperne på
bagsiden af uret, og at du kan komme l at skie baeriet.
1. Gør ruden ren indvendigt med en fugg klud med en smule opvaskemiddel, hvor
P-skiven skal monteres. Tør ruden, og brug dereer den medfølgende renseservi-
et l at rense området grundigt. (Kun den medfølgende serviet må bruges – ikke
andre rensemidler.)
Baeri
Når den røde diode begynder at blinke i 10 sekunder, hver gang går ind ❸ParkOne 2
i eller ud af parkeringslstand, skal baeriet udskies inden for en uge. Baeriet kan
købes i en buk, der sælger knapbaerier.
HUSK AT STILLE URET IGEN.
Når baeriet udskies, nulslles uret automask. Du kan ald slle alle dsindsllinger
som dligere beskrevet. Vær opmærksom på, at LCD-displayet i din ParkOne 2 slukker
kort d eer, at baeriet er ernet, så du bør undgå at forlade bilen, så længe der ikke
er baeri i uret.
Udskining af baeri
1. Køb et nyt knapbaeri nr. CR 2450 – 3 Volt.
2. Træk baglåget af.
3. Indsæt en spids genstand i det aange hul under baeriet, og skub det op.
4. Isæt nyt baeri. Husk at aørre det først med en klud.
5. Monter baglåget igen.
Service og garan
På www.needit.dk kan du nde svar på mange spørgsmål om din nye . Du ParkOne 2
har også mulighed for at slle spørgsmål på kundeservice@needit.dk. Needit ApS og
Needit Denmark ApS yder garan i henhold l købeloven. Hvis der i garanperioden
skulle opstå fejl eller mangler, kan aeveres hos den forhandler, hvor P-skiParkOne 2 -
ven er købt. Den vil så blive repareret eller erstaet med en ny. Ved reklamaon bedes
en kopi af din kviering medbragt som garanbevis.
Godkendelser og cerkater
ParkOne 2 er godkendt af Trakstyrelsen med henvisning l Bekendtgørelse nr. 327
af 9/04/2003 om parkeringsskiver og bærer styrelsens godkendelsesnummer FS26 på
forsiden.
CE-mærkning
Med CE-mærket erklærer Needit ApS, at vores produkt opfylder de generelle sikker-
hedskrav i relevante CE-mærkningsdirekver. Med CE-mærket garanterer producen-
ten, at produktet er fremsllet i overensstemmelse med fælleseuopæiske krav l
sikkerhed, sundhed og miljø. Needit ApS erklærer hermed, at denne parkeringsskive
er i overensstemmelse med (CE) EN 55022 (Radio Disturbance Characteriscs) og (CE)
EN 55024 (Standards for Commercial Electronic Products).
WEEE
Elektriske og elektroniske komponenter (EEE) og materialer kan være farlige og ska-
delige for helbred og miljø og skal bortskaes korrekt. må ikke bortskaes ParkOne 2
sammen med almindeligt husholdningsaald, men skal indsamles særskilt. Baeriet
kan aeveres hos forhandlere af baerier, og selve kan aeveres på den ParkOne 2
lokale genbrugsstaon eller der, hvor P-skiven er købt.
Specikaoner og regheder
Størrelse i cm: 10 x 10 x 1,5
Baerispecikaon: Knapbaeri nr. CR 2450 - 3 Volt
Baeriets leved: Ca. 2 år
Urets nøjagghed (gns.): ± 2 min./2 år
Reakonsd – parkeringslstand: Ca. 20 sek.
Reakonsd – ud af parkeringslstand: Ca. 20 sek.
ParkOne 2 er patentanmeldt.
Alle regheder l produktet lhører:ParkOne 2
Needit ApS • Hammerholmen 18 • 2650 Hvidovre
Telefon: +45 70 221 535
E-mail: kundeservice@needit.dk
Webside: www.needit.dk
Der tages forbehold for, at indholdet af denne brugervejledning kan ændres.
VIGTIGT
Det er førerens ansvar at sørge for, at uret er indsllet korrekt. P-afgier aoldes ikke af
Needit ApS og Needit Denmark ApS, ligesom monteringsfejl ikke er Needit ApS’ ansvar.
2. Sørg for, at ruden er mindst +15°C, da klæbepuderne ikke fungerer lfredssl-
lende ved lavere temperaturer. Varm eventuelt ruden op med bilens blæser eller
(med forsigghed) en hårtørrer.
3. Fjern beskyelsesfolien fra de re klæbepuder, og pres P-skiven hårdt ind mod
ruden i ca. 30 sekunder. Undgå at presse på bagsidens midte. Kontroller dereer
udefra, at alle re puder klæber ordentligt l ruden.
4. Du har nu monteret din og er klar l at køre.ParkOne 2
NB!
ParkOne 2 må ikke ligge løst i bilen, men skal være fastmonteret på ruden for at
fungere korrekt.
Sådan fungerer ParkOne 2
Det er førerens ansvar at sørge for, at uret er indsllet korrekt. P-afgier aoldes ikke
af Needit ApS og Needit Denmark ApS, ligesom monteringsfejl ikke er Needits ansvar.
Når du parkerer bilen, sller sig automask frem l nærmeste kvarter eer ParkOne 2
ankomsdspunktet (f.eks. ved ankomst 10:07 sller sig på 10:15).ParkOne 2
Manuel indslling
Som loven kræver det, kan din også slles manuelt. BEK. nr. 327 af ParkOne 2
9/04/2003 (§3 stk. 3): “Såfremt der under et køretøjs parkering indtræder en perio-
de uden dsbegrænsning, skal viseren senest ved periodens udløb indslles på det
dspunkt, hvorfra der på ny gælder en dsbegrænsning.” Hvis du har behov for at
slle din manuelt, skal du blot trykke på knap , og uret tæller frem i ParkOne 2 ❷
intervaller på 15 minuer. Hold knappen inde, og slip, når det ønskede dspunkt vises.
Bemærk, at denne funkon kun er lgængelig, når er i parkeringslstand.ParkOne 2
DA, EN v. 001
❸
❶
❷❷

Specyfikacje produktu

Marka: Needit
Kategoria: Nie skategoryzowane
Model: ParkOne 2

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Needit ParkOne 2, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Nie skategoryzowane Needit

Needit

Needit ParkOne 2 Instrukcja

27 Lutego 2025
Needit

Needit ParkOne Solar Instrukcja

27 Lutego 2025
Needit

Needit Park Life Instrukcja

27 Lutego 2025
Needit

Needit Park Lite Solar Instrukcja

27 Lutego 2025
Needit

Needit ParkOne Exclusive Instrukcja

27 Lutego 2025
Needit

Needit ParkOne X Instrukcja

27 Lutego 2025

Instrukcje Nie skategoryzowane

Najnowsze instrukcje dla Nie skategoryzowane

Planet

Planet PWR-240-48 Instrukcja

9 Kwietnia 2025
CaterChef

CaterChef 445001 Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Daikin

Daikin EKWCTRDI1V3 Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Simplified MFG

Simplified MFG SP18CAT120 Instrukcja

9 Kwietnia 2025
AudioQuest

AudioQuest Pegasus Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Reolink

Reolink P330 Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Reolink

Reolink NVS16-8MB8 Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Drive Medical

Drive Medical RTL12045 Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Kern

Kern MBC-A05 Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Daikin

Daikin EKEXVA250 Instrukcja

9 Kwietnia 2025