Instrukcja obsługi Nedis CLWA110WT

Nedis zegar CLWA110WT

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Nedis CLWA110WT (12 stron) w kategorii zegar. Ta instrukcja była pomocna dla 14 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/12

CLWA110WT

MANUAL (p. 2)

Wall clock

ANLEITUNG (S. 2)

Wanduhr

MODE D’EMPLOI (p. 3)

Horloge murale

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 4)

Wandklok

MANUALE (p. 5)

Orologio da parete

MANUAL DE USO (p. 5)

Reloj de pared

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 6.)

Fali óra

KÄYTTÖOHJE (s. 7)

Seinäkello

BRUKSANVISNING (s. 7)

Väggur

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 8)

Nástěnné hodiny

MANUAL DE UTILIZARE (p. 9)

Ceas de perete

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣ ΣH (σελ. 10)

Ρολόι τοίχου

BRUGERVEJLEDNING (s. 10)

Vægur

VEILEDNING (s. 11)

Veggklokke

ИНСТРУКЦИЯ (стр. 12)

ENGLISH

Wall clock

A. To start the clock

Open the battery cover and insert 1x AA battery according to the polarity indications.

B. Set Time

Turn the hour/minute button in clockwise

C. Adjust Seconds

Remove the battery to stop the second hand. Insert the battery again to restart the second hand on the

correct time.

Safety precautions:

To reduce risk of electric shock, this product should ONLY be

opened by an authorised technician when service is required.

Disconnect the product from mains and other equipment if a

problem should occur. Do not expose the product to water or

moisture.

Maintenance:

Clean only with a dry cloth. Do not use cleaning solvents or abrasives.

Warranty:

No guarantee or liability can be accepted for any changes and modifications of the product or damage

caused due to incorrect use of this product.

General:

- Designs and specifications are subject to change without notice.

- All logos, brands or brand logos and product names are trademarks or registered trademarks of their

respective holders and are hereby recognised as such.

- This manual was produced with care. However, no rights can be derived. König Electronic can not

accept liability for any errors in this manual or their consequences.

- Keep this manual and packaging for future reference.

Attention:

This product is marked with this symbol. It means that used electrical and electronic products

should not be mixed with general household waste. There is a separate collections system for

these products.

DEUTSCH

Wanduhr

A. Die Uhr in Betrieb nehmen

Öffnen Sie das Batteriefach und legen Sie 1x „AA“ Batterie mit der Polarität wie im Batteriefach

angezeigt ein.

B. Einstellen der Zeit

Drehen Sie den großen Zeiger im Uhrzeigersinn

C. Sekunden einstellen

Entfernen Sie die Batterie um den Sekundenzeiger zu stoppen. Setzen Sie die Batterie wieder ein um

den Sekundenzeiger mit der richtigen Zeit zu starten.

Sicherheitsvorkehrungen:

Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, sollte

dieses Produkt AUSSCHLIESSLICH von einem autorisierten

Techniker geöffnet werden. Bei Problemen trennen Sie das

Gerät bitte von der Spannungsversorgung und von anderen

Geräten ab. Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht mit

Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung kommt.

Wartung:

Nur mit einem trockenen Tuch säubern. Keine Reinigungs- oder Scheuermittel verwenden.

Garantie:

Es kann keine Garantie oder Haftung für irgendwelche Änderungen oder Modifikationen des Produkts

oder für Schäden übernommen werden, die aufgrund einer nicht ordnungsgemäßen Anwendung des

Produkts entstanden sind.

Allgemeines:

- Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

- Alle Logos, Marken und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen

Eigentümer und werden hiermit als solche anerkannt.

- Diese Bedienungsanleitung wurde sorgfältig verfasst. Dennoch können daraus keine Rechte und

Pflichten hergeleitet werden. König Electronic haftet nicht für mögliche Fehler in dieser

Bedienungsanleitung oder deren Folgen.

- Bitte bewahren Sie Bedienungsanleitung und Verpackung für spätere Verwendung auf.

Achtung:

Dieses Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet. Es bedeutet, dass die ausgedienten

elektrischen und elektronischen Produkte nicht mit dem allgemeinen Haushaltsmüll entsorgt

werden dürfen. Für diese Produkte stehen gesonderte Sammelsysteme zur Verfügung.

FRANÇAIS

Horloge murale

A. Pour mettre en route l’horloge

Ouvrez le couvercle du compartiment de la pile et insérez 1 x pile de type « AA » en respectant la

polarité indiquée.

B. Pour régler l’heure

Tournez le bouton de réglage des heures/minutes dans le sens horaire

C. Pour régler les secondes

Retirez la pile pour arrêter la seconde aiguille. Réinsérez la pile pour mettre en route la seconde

aiguille à l’heure exacte.

Consignes de sécurité :

Pour réduire le risque de choc électrique, ce produit ne doit être

ouvert que par un technicien qualifié si une réparation s’impose.

Débranchez l’appareil et les autres équipements du secteur s’il

y a un problème. Ne pas exposer l’appareil à l’eau ni à

l’humidité.

Entretien :

Ne nettoyez l’appareil qu’avec un chiffon sec. N’utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs.

Garantie :

Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modification et/ou de transformation du

produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l’appareil.

Specyfikacje produktu

Marka:	Nedis
Kategoria:	zegar
Model:	CLWA110WT
Kolor produktu:	Silver, White
Waga produktu:	689 g
Przeznaczenie:	Ściana
Układ:	Okrągły
Rodzaj baterii:	AA
Liczba baterii:	1
Baterie w zestawie:	Nie
Tworzywo ramy:	Plastik
Napięcie baterii:	1.5 V
Średnica:	300 mm
Styl:	Nowoczesny