Instrukcja obsługi NEC UM330Wi

NEC projektor wideo UM330Wi

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla NEC UM330Wi (148 stron) w kategorii projektor wideo. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/148

Portable Projector

UM330X/UM280X/

UM 330W/UM 280W

User’s Manual

The UM280X and UM280W are not distributed in North America.

Model No.

NP-UM330X, NP-UM280X, NP-UM330W, NP-UM280W

Ver. 1/09/12

• Apple,Mac,MacOS,MacBook,andiMacaretrademarksofAppleInc.registeredintheU.S.andothercountries.

• Microsoft,Windows,WindowsVista, Internet Explorer, .NETFrameworkandPowerPoint are either aregistered

trademarkortrademarkofMicrosoftCorporationintheUnitedStatesand/orothercountries.

• IntelandIntelCorearetrademarksofIntelCorporationintheU.S.and/orothercountries.

• PowerPCisaregisteredtrademarkoftheInternationalBusinessMachinesCorporation.

• MicroSaverisaregisteredtrademarkofKensingtonComputerProductsGroup,adivisionofACCOBrands.

• VirtualRemoteToolusesWinI2C/DDClibrary,©NicomsoftLtd.

• HDMI,theHDMILogoandHigh-DenitionMultimediaInterfacearetrademarksorregisteredtrademarksofHDMI

LicensingLLC.

• TrademarkPJLinkisatrademarkappliedfortrademarkrightsinJapan,theUnitedStatesofAmericaandother

countries and areas.

• Wi-Fi®,Wi-Fi Alliance®,and Wi-FiProtected Access (WPA,WPA2)® are registered trademarksof theWi-Fi Alli-

ance.

• Blu-rayisatrademarkofBlu-rayDiscAssociation

• CRESTRONandROOMVIEWareregisteredtrademarksofCrestronElectronics,Inc.intheUnitedStatesandother

countries.

• Otherproductandcompanynamesmentionedinthisuser’smanualmaybethetrademarksorregisteredtrademarks

oftheirrespectiveholders.

• GPL/LGPLSoftwareLicenses

 TheproductincludessoftwarelicensedunderGNUGeneralPublicLicense(GPL),GNULesserGeneralPublic

License(LGPL),andothers.

 Formoreinformationoneachsoftware,see“readme.pdf”insidethe“aboutGPL&LGPL”folderonthesuppliedCD-

ROM.

NOTES

(1)Thecontentsofthisuser’smanualmaynotbereprintedinpartorwholewithoutpermission.

(2)Thecontentsofthisuser’smanualaresubjecttochangewithoutnotice.

(3)Greatcarehasbeentakeninthepreparationofthisuser’smanual;however,shouldyounoticeanyquestionable

points,errorsoromissions,pleasecontactus.

(4)Notwithstandingarticle(3),NECwillnotberesponsibleforanyclaimsonlossofprotorothermattersdeemed

toresultfromusingtheProjector.

Important Information

Safety Cautions

Precautions

PleasereadthismanualcarefullybeforeusingyourNECprojectorandkeepthemanualhandyforfuturereference.

CAUTION

Toturnoffmainpower,besuretoremovetheplugfrompoweroutlet.

Thepoweroutletsocketshouldbeinstalledasneartotheequipmentaspossible,andshouldbeeasily

accessible.

CAUTION

TOPREVENTSHOCK,DONOTOPENTHECABINET.

THEREAREHIGH-VOLTAGECOMPONENTSINSIDE.

REFERSERVICINGTOQUALIFIEDSERVICEPERSONNEL.

Thissymbolwarnstheuserthatuninsulatedvoltagewithintheunitmaybesufcienttocauseelectrical

shock.Therefore,itisdangeroustomakeanykindofcontactwithanypartinsideoftheunit.

Thissymbolalertstheuserthatimportantinformationconcerningtheoperationandmaintenanceofthis

unithasbeenprovided.

Theinformationshouldbereadcarefullytoavoidproblems.

WARNING:TOPREVENTFIREORSHOCK,DONOTEXPOSETHISUNITTORAINORMOISTURE.

DONOTUSETHISUNIT’SPLUGWITHANEXTENSIONCORDORINANOUTLETUNLESSALLTHEPRONGS

CANBEFULLYINSERTED.

DOC Compliance Notice (for Canada only)

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regula-

tions.

Machine Noise Information Regulation - 3. GPSGV,

Thehighestsoundpressurelevelislessthan70dB(A)inaccordancewithENISO7779.

CAUTION

Avoiddisplayingstationaryimagesforaprolongedperiodoftime.

DoingsocanresultintheseimagesbeingtemporarilysustainedonthesurfaceoftheLCDpanel.

Ifthisshouldhappen,continuetouseyourprojector.Thestaticbackgroundfrompreviousimageswill

disappear.

Disposing of your used product

EU-widelegislationasimplementedineachMemberStaterequiresthatusedelectricalandelectronicprod-

uctscarryingthemark(left)mustbedisposedofseparatelyfromnormalhouseholdwaste.Thisincludes

projectorsandtheirelectricalaccessoriesorlamps.Whenyoudisposeofsuchproducts,pleasefollowthe

guidanceofyourlocalauthorityand/orasktheshopwhereyoupurchasedtheproduct.

Aftercollectingtheusedproducts,theyarereusedandrecycledinaproperway.Thiseffortwillhelpus

reducethewastesaswellasthenegativeimpactsuchasmercurycontainedinalamptothehumanhealth

andtheenvironmentattheminimumlevel.

ThemarkontheelectricalandelectronicproductsonlyappliestothecurrentEuropeanUnionMember

States.

Important Information

WARNING TO CALIFORNIA RESIDENTS:

Handlingthecablessuppliedwiththisproductwillexposeyoutolead,achemicalknowntotheStateofCalifornia

tocausebirthdefectsorotherreproductiveharm.WASHHANDSAFTERHANDLING.

RF Interference (for USA only)

WARNING

TheFederalCommunicationsCommissiondoesnotallowanymodicationsorchangestotheunitEXCEPTthose

speciedbyNECDisplaySolutionsofAmerica,Inc.inthismanual.Failuretocomplywiththisgovernmentregu-

lationcouldvoidyourrighttooperatethisequipment.Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywith

thelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovide

reasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,and

canradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycause

harmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurina

particularinstallation.

Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedby

turningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthe

followingmeasures:

• Reorientorrelocatethereceivingantenna.

• Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

• Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

• Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.

ForUKonly:InUK,aBSapprovedpowercordwithmouldedplughasaBlack(veAmps)fuseinstalledforusewith

thisequipment.Ifapowercordisnotsuppliedwiththisequipmentpleasecontactyoursupplier.

Important Safeguards

Thesesafetyinstructionsaretoensurethelonglifeofyourprojectorandtopreventreandshock.Pleasereadthem

carefullyandheedallwarnings.

Installation

• Donotplacetheprojectorinthefollowingconditions:

- on an unstable cart, stand, or table.

- nearwater,baths,ordamprooms.

- indirectsunlight,nearheaters,orheatradiatingappliances.

- inadusty,smokyorsteamyenvironment.

- onasheetofpaperorcloth,rugsorcarpets.

• Ifyouwishtohavetheprojectorinstalledontheceiling:

- Donotattempttoinstalltheprojectoryourself.

- Theprojectormustbeinstalledbyqualiedtechniciansinordertoensureproperoperationandreducetherisk

ofbodilyinjury.

- Inaddition,theceilingmustbestrongenoughtosupporttheprojectorandtheinstallationmustbeinaccordance

withanylocalbuildingcodes.

- Pleaseconsultyourdealerformoreinformation.

iii

Important Information

WARNING

• Donotplaceanyobjects,whichareeasilyaffectedbyheat,infrontoftheprojectionwindow.Doingsocould

leadtotheobjectmeltingfromtheheatthatisemittedfromthelightoutput.

Place the projector in a horizontal position

Thetiltangleoftheprojectorshouldnotexceed10degrees,norshouldtheprojectorbeinstalledinanywayother

thanthedesktopandceilingmount,otherwiselamplifecoulddecreasedramatically.

+10˚

−10˚

Fire and Shock Precautions

• Ensurethatthereissufcientventilationandthatventsareunobstructedtopreventthebuild-upofheatinsideyour

projector.Allowatleast4inches(10cm)ofspacebetweenyourprojectorandawall.

• Donottrytotouchtheexhaustventasitcanbecomeheatedwhiletheprojectoristurnedonandimmediatelyafter

theprojectoristurnedoff.Partsoftheprojectormaybecometemporarilyheatediftheprojectoristurnedoffwith

thePOWERbuttonoriftheACpowersupplyisdisconnectedduringnormalprojectoroperation.

 Usecautionwhenpickinguptheprojector.

• Preventforeignobjectssuchaspaperclipsandbitsofpaperfromfallingintoyourprojector.Donotattempttoretrieve

anyobjectsthatmightfallintoyourprojector.Donotinsertanymetalobjectssuchasawireorscrewdriverintoyour

projector.Ifsomethingshouldfallintoyourprojector,disconnectitimmediatelyandhavetheobjectremovedbya

qualiedservicepersonnel.

• Donotplaceanyobjectsontopoftheprojector.

• Donottouchthepowerplugduringathunderstorm.Doingsocancauseelectricalshockorre.

• Theprojectorisdesignedtooperateonapowersupplyof100-240VAC50/60Hz.Ensurethatyourpowersupply

tsthisrequirementbeforeattemptingtouseyourprojector.

• Donotlookintotheprojectionwindowwhiletheprojectorison.Seriousdamagetoyoureyescouldresult.

• Keepanyitemssuchasmagnifyingglassoutofthelightpathoftheprojector.Thelightbeingprojectedfromthe

projection windowisextensive,thereforeanykindofabnormal objectsthatcanredirectlightcomingoutofthe

projectionwindow,cancauseunpredictableoutcomesuchasreorinjurytotheeyes.

• Donotplaceanyobjects,whichareeasilyaffectedbyheat,infrontofaprojectorexhaustvent.

 Doingsocouldleadtotheobjectmeltingorgettingyourhandsburnedfromtheheatthatisemittedfromtheex-

haust.

• Donotsplashwaterovertheprojector.Doingsocancauseelectricalshockorre.Iftheprojectorgetswet,turnoff

theprojector,unplugthepowercordandhavetheprojectorservicedbyaqualiedservicepersonnel.

• Handlethepowercordcarefully.Adamagedorfrayedpowercordcancauseelectricshockorre.

- Donotuseanypowercordotherthantheonesuppliedwiththeprojector.

Important Information

- Donotbendortugthepowercordexcessively.

- Donotplacethepowercordundertheprojector,oranyheavyobject.

- Donotcoverthepowercordwithothersoftmaterialssuchasrugs.

- Donotheatthepowercord.

- Donothandlethepowerplugwithwethands.

• Turnofftheprojector,unplugthepowercordandhavetheprojectorservicedbyaqualiedservicepersonnelunder

thefollowingconditions:

- Whenthepowercordorplugisdamagedorfrayed.

- Ifliquidhasbeenspilledintotheprojector,orifithasbeenexposedtorainorwater.

- Iftheprojectordoesnotoperatenormallywhenyoufollowtheinstructionsdescribedinthisuser’smanual.

- Iftheprojectorhasbeendroppedorthecabinethasbeendamaged.

- Iftheprojectorexhibitsadistinctchangeinperformance,indicatinganeedforservice.

• Disconnectthepowercordandanyothercablesbeforecarryingtheprojector.

• Turnofftheprojectorandunplugthepowercordbeforecleaningthecabinetorreplacingthelamp.

• Turnofftheprojectorandunplugthepowercordiftheprojectorisnottobeusedforanextendedperiodoftime.

• WhenusingaLANcable(onlymodelswiththeRJ-45LANport):

 Forsafety,donotconnecttotheconnectorforperipheraldevicewiringthatmighthaveexcessivevoltage.

CAUTION

• Besuretotightenthescrewsafterattachingthecablecover.Failuretodosomaycausethecablecovertocome

offandfall,resultingininjuryordamagetothecablecover.

• Donotputbundledcablesinthecablecover.Doingsomaydamagethepowercord,resultinginare.

• Donotholdthecablecoverwhilemovingtheprojectorordonotapplyexcessiveforcetothecablecover.Doing

somaydamagethecablecover,resultingininjury.

• Donotusethefeetforpurposesotherthanoriginallyintended.Misusessuchasgrippingthetilt-footorhanging

onthewallcancausedamagetotheprojector.

• Donotsendtheprojectorinthesoftcasebyparceldeliveryserviceorcargoshipment.Theprojectorinsidethe

softcasecouldbedamaged.

• Select[HIGH]inFanmode ifyoucontinuetousetheprojectorforconsecutivedays.(Fromthemenu,select

[SETUP] [OPTIONS(1)] [FANMODE] [HIGH].)→ → →

• DonotturnofftheACpowerfor60secondsafterthelampisturnedonandwhilethePOWERindicatorisblink-

ingblue.Doingsocouldcauseprematurelampfailure.

Remote Control Precautions

• Handletheremotecontrolcarefully.

• Iftheremotecontrolgetswet,wipeitdryimmediately.

• Avoidexcessiveheatandhumidity.

• Donotshort,heat,ortakeapartbatteries.

• Donotthrowbatteriesintore.

• Ifyouwillnotbeusingtheremotecontrolforalongtime,removethebatteries.

• Ensurethatyouhavethebatteries’polarity(+/−)alignedcorrectly.

• Donotusenewandoldbatteriestogether,orusedifferenttypesofbatteriestogether.

• Disposeofusedbatteriesaccordingtoyourlocalregulations.

Important Information

Note for US Residents

Thelampinthisproductcontainsmercury.PleasedisposeaccordingtoLocal,StateorFederalLaws.

Lamp Replacement

• Usethespeciedlampforsafetyandperformance.

• Toreplacethelamp,followallinstructionsprovidedonpage120.

• Besuretoreplacethelampandlterwhenthemessage[THE LAMP HAS REACHED THE END OF ITS USABLE

LIFE. PLEASE REPLACE THE LAMP AND FILTER.]appears.Ifyoucontinuetousethelampafterthelamphas

reachedtheendofitsusablelife,thelampbulbmayshatter,andpiecesofglassmaybescatteredinthelampcase.

Donottouchthemasthepiecesofglassmaycauseinjury.

 Ifthishappens,contactyourdealerforlampreplacement.

A Lamp Characteristic

Theprojectorhasahigh-pressuremercurylampasalightsource.

Alamphasacharacteristicthatitsbrightnessgraduallydecreaseswithage.Alsorepeatedlyturningthelampon

andoffwillincreasethepossibilityofitslowerbrightness.

Theactuallamplifemayvarydependingupontheindividuallamp,theenvironmentalconditionsandusage.

CAUTION:

• DONOTTOUCHTHELAMPimmediatelyafterithasbeenused.Itwillbeextremelyhot.Turntheprojectoroff

andthendisconnectthepowercord.Allowatleastonehourforthelamptocoolbeforehandling.

• Whenremovingthelampfromaceiling-mountedprojector,makesurethatnooneisundertheprojector.Glass

fragmentscouldfallifthelamphasbeenburnedout.

About High Altitude mode

• Set[FANMODE]to[HIGHALTITUDE]whenusingtheprojectorataltitudesapproximately5500feet/1700meters

orhigher.

 Usingtheprojectorataltitudesapproximately5500feet/1700metersorhigherwithoutsettingto[HIGHALTITUDE]

cancausetheprojectortooverheatandtheprotectorcouldshutdown.Ifthishappens,waitacoupleminutesand

turnontheprojector.

• Usingtheprojectorataltitudeslessthanapproximately5500feet/1700metersandsettingto[HIGHALTITUDE]

cancausethelamptoovercool,causingtheimagetoicker.Switch[FANMODE]to[AUTO].

• Usingtheprojectorataltitudesapproximately5500feet/1700metersorhighercanshortenthelifeofopticalcom-

ponentssuchasthelamp.

About Copyright of original projected pictures:

Pleasenotethatusingthisprojectorforthepurposeofcommercialgainortheattractionofpublicattentioninavenue

suchasacoffeeshoporhotelandemployingcompressionorexpansionofthescreenimagewiththefollowingfunc-

tionsmayraiseconcernabouttheinfringementofcopyrightswhichareprotectedbycopyrightlaw.

[ASPECTRATIO],[KEYSTONE],Magnifyingfeatureandothersimilarfeatures.

Turkish RoHS information relevant for Turkish market

EEE Yonetmeliğine Uygundur.

Thisdeviceisnotintendedforuseinthedirecteldofviewatvisualdisplayworkplaces.Toavoidincommodingreec-

tionsatvisualdisplayworkplacesthisdevicemustnotbeplacedinthedirecteldofview.

Table of Contents

Important Information ............................................................................................i

1. Introduction .......................................................................................................... 1

1What’sintheBox? ......................................................................................................... 1

IntroductiontotheProjector .......................................................................................... 2

Featuresyou’llenjoy: ............................................................................................... 2

Aboutthisuser’smanual .......................................................................................... 3

PartNamesoftheProjector .......................................................................................... 4

TopandScreenSideofProjector ............................................................................ 4

TerminalPanelSideofProjector .............................................................................. 4

RemovingandAttachingtheCableCover ............................................................... 5

TopFeatures ............................................................................................................ 7

TerminalPanelFeatures .......................................................................................... 8

PartNamesoftheRemoteControl ............................................................................... 9

BatteryInstallation ................................................................................................. 10

RemoteControlPrecautions .................................................................................. 10

OperatingRangeforWirelessRemoteControl ...................................................... 10

OperatingEnvironmentforSoftwareIncludedonCD-ROM ........................................ 11

OperatingEnvironment .......................................................................................... 12

2. Projecting an Image (Basic Operation) .............................................. 14

1FlowofProjectinganImage ........................................................................................ 14

ConnectingYourComputer/ConnectingthePowerCord ............................................. 15

TurningontheProjector 6 .............................................................................................. 1

NoteonStartupscreen(MenuLanguageSelectscreen) ...................................... 17

SelectingaSource ...................................................................................................... 18

Selectingthecomputerorvideosource................................................................. 18

AdjustingthePictureSizeandPosition ....................................................................... 19

Adjustinghorizontal/verticalposition ...................................................................... 20

Adjustingthefocus(Focusring) ............................................................................ 20

Adjustingthetilt(Tiltfoot) ...................................................................................... 21

Finelyadjustingtheverticaltilt ............................................................................... 21

Adjustingthesize[DigitalZoom] ............................................................................ 22

CorrectingKeystoneDistortionManually .................................................................... 23

Adjustingwithbuttonsonthecabinet .................................................................... 23

Adjustingwiththeremotecontrol ........................................................................... 24

OptimizingComputerSignalAutomatically 5 ................................................................. 2

AdjustingtheImageUsingAutoAdjust .................................................................. 25

TurningUporDownVolume ........................................................................................ 25

TurningofftheProjector 6 .............................................................................................. 2

WhenMovingtheProjector ......................................................................................... 27

3. Convenient Features ..................................................................................... 28

1TurningofftheImageandSound ................................................................................ 28

FreezingaPicture ....................................................................................................... 28

EnlargingaPicture ...................................................................................................... 28

ChangingEcoMode/CheckingEnergy-SavingEffect ................................................ 29

vii

Table of Contents

UsingEcoMode[ECOMODE] .............................................................................. 29

CheckingEnergy-SavingEffect[CARBONMETER] ............................................. 30

PreventingtheUnauthorizedUseoftheProjector[SECURITY] ................................. 31

UsingtheComputerCable(VGA)toOperatetheProjector(VirtualRemoteTool) ..... 34

OperatingYourComputer’sMouseFunctionsfromtheProjector’sRemoteControl

viatheUSBCable(RemoteMouseFunction) ....................................................... 04

ProjectingYourComputer’sScreenImagefromtheProjectorviatheUSBCable

(USBDisplay) 4 ........................................................................................................ 1

ControllingtheProjectorbyUsinganHTTPBrowser 4 ................................................. 3

ControllingtheProjectoroveraLAN(PCControlUtilityPro4/Pro5) ......................... 05

ProjectingYourComputer’sScreenImagefromtheProjectoroveraLAN(Image

ExpressUtilityLite) ................................................................................................ 54

StartingImageExpressUtilityLitefromaUSBMemoryorSDCard .................... 57

ProjectinganImagefromanAngle(GeometricCorrectionToolinImageExpress

UtilityLite) .............................................................................................................. 95

WhatyoucandowithGCT .................................................................................... 95

ProjectinganImagefromanAngle(GCT) ............................................................. 95

ConnectingYourMicrophone ....................................................................................... 16

4. Using the Viewer ............................................................................................. 26

❶WhatyoucandowiththeViewer ................................................................................. 26

❷ProjectingimagesstoredinaUSBmemorydevice .................................................... 64

ConvertingPowerPointlestoSlides(ViewerPPTConverter3.0) ............................. 07

5. Using On-Screen Menu ................................................................................ 37

1UsingtheMenus .......................................................................................................... 37

MenuElements ............................................................................................................ 74

ListofMenuItems ....................................................................................................... 75

MenuDescriptions&Functions[SOURCE] ................................................................ 87

COMPUTER .......................................................................................................... 87

HDMI1and2 .......................................................................................................... 87

VIDEO .................................................................................................................... 87

S-VIDEO ................................................................................................................ 87

VIEWER ................................................................................................................. 87

NETWORK ............................................................................................................. 87

USBDISPLAY ........................................................................................................ 87

MenuDescriptions&Functions[ADJUST] .................................................................. 97

[PICTURE] ............................................................................................................. 97

[IMAGEOPTIONS] ................................................................................................ 82

MenuDescriptions&Functions[SETUP] .................................................................... 86

[GENERAL] ............................................................................................................ 86

[MENU] .................................................................................................................. 88

[INSTALLATION] .................................................................................................... 90

[OPTIONS(1)] ........................................................................................................ 92

[OPTIONS(2)] ........................................................................................................ 94

SettinguptheProjectorforaWiredLANConnection[WIREDLAN] ..................... 96

SettinguptheProjectorforaWirelessLANConnection(withtheoptionalUSB

WirelessLANUnitequipped)[WIRLESSLAN] ...................................................... 97

Projector

Cable cover (24F48981)

(attached to the projector at the time of

shipment page )→ 5

1. Introduction

1 What’s in the Box?

Makesureyourboxcontainseverythinglisted.Ifanypiecesaremissing,contactyourdealer.

Pleasesavetheoriginalboxandpackingmaterialsifyoueverneedtoshipyourprojector.

Power cord

(US: 7N080240)

(EU: 7N080027)

Computer cable (VGA)

(7N520073/7N520052)

NEC Projector CD-ROM

User’s manual (PDF) and the utility

software

(7N951861)

For North America only

Limited warranty

For customers in Europe:

You will nd our current valid

Guarantee Policy on our Web

Site:

www.nec-display-solutions.com

• ImportantInfomation(ForNorth

America: 7N8N3231) (For Other

countries than North America:

7N8N3231 and 7N8N3241)

• QuickSetupGuide(7N8N3251)/

(7N8N3261)

Remote control

(7N900924)

Batteries (AAA × 2)

Unless otherwise described in the user’s manual, the drawings for the projector cabinet show examples of the

UM330X.

1. Introduction

 Introduction to the Projector

Thissectionintroducesyoutoyournewprojectoranddescribesthefeaturesandcontrols.

Features you’ll enjoy:

• Ultrashortthrowdistances

 Ultrashortfocallenses provideforalargerimage usingashorterthrowdistancewhencomparedtoa typical

projectorlens.

 UM330X/UM280X:Max116.6"(UM330W/UM280W:Max110"),throwdistance:51cm/20inches

 (Thethrowdistancereferstothedistancebetweenthescreenandthescreensideoftheprojector)

• Quickstart(3seconds* 1),QuickPowerOff,DirectPowerOff

3 seconds* 1afterturningonthepower,theprojectorisreadytodisplayPCorvideoimages.

 Theprojectorcanbeputawayimmediatelyaftertheprojectorispowereddown.Nocooldownperiodisrequired

aftertheprojectoristurnedofffromtheremotecontrolorcabinetcontrolpanel.

 Theprojectorhasafeaturecalled“DirectPowerOff”.Thisfeatureallowstheprojectortobeturnedoff(evenwhen

projectinganimage)byusingtheMainPowerSwitchordisconnectingtheACpowersupply.

 ToturnofftheACpowersupplywhentheprojectorispoweredon,useapowerstripequippedwithaswitchand

abreaker.

*1 Thequickstarttimeisonlywhen[STANDBYMODE]issetto[NORMAL]intheon-screenmessage.

• 0.2W(100-130VAC)/0.4W(200-240VAC)instandbyconditionwithenergysavingtechnology

 Selecting[POWER-SAVING]for[STANDBYMODE]fromthemenucanputtheprojectorinpower-savingmode

thatconsumesonly0.2W(100-130VAC)/0.4W(200-240VAC).

• CarbonMeter

 Thisfeaturewillshowenergy-savingeffectintermsofCO 2emissionreduction(kg)whentheprojector’s[ECO

MODE]issetto[AUTOECO],[NORMAL],or[ECO].

 TheamountofCO 2emissionreductionwillbedisplayedintheconrmationmessageatthetimeofpower-offand

intheINFOoftheon-screenmenu.

• Lamplifeupto8000hours* 2

 UsinginEcoMode(ECO)allowsyoutoprolongtheprojector’slamplifeupto8000hours(upto4000hoursin

ECOMODEOFF).

*2 UM330X/UM330W:6000hours(upto3000hoursinECOMODEOFF)

• TwoHDMIinputssupportsdigitalsignals

 ThetwoHDMIinputsprovideHDCPcompatibledigitalsignals.TheHDMIinputalsosupportsaudiosignal.

• 16Wbuilt-inspeakerforanintegratedaudiosolution

 Powerful16wattmonauralspeakerprovidesvolumeneedforlargerooms.

• MICInputprovided

 AMICinputjackforacommerciallyavailabledynamicmicrophoneisusefulforyourpresentationinaconference

room or lecture in a classroom.

• Theoptionalinteractivewhiteboardkitandtheprojectorcanbeusedtoconvertyourwhiteboardintoa

virtualtouchscreen.

 Aninteractivewhiteboardkit(NP02Wi)isavailableasanoption.

• ThesuppliedremotecontrolallowsyoutoassignaCONTROLIDtotheprojector

 Multipleprojectorscanbeoperatedseparatelyandindependentlywiththesamesingleremotecontrolbyassigning

anIDnumbertoeachprojector.

1. Introduction

• USBDisplay

 UsingacommerciallyavailableUSBcable(compatiblewithUSB2.0specications)toconnectthecomputerwith

theprojectorallowsyoutosendyourcomputerscreenimagetotheprojectorwithouttheneedofatraditional

computercable(VGA).

• IntegratedRJ-45connectorforwirednetworkingcapabilityalongwithwirelessnetworkingcapabilities

 AnRJ-45connectorisstandard.AnoptionalUSBWirelessLANUnitisrequiredforwirelessLANconnection.

• Softwareprograms(UserSupportware)containedinthesuppliedCD-ROM

 ThesuppliedNECProjectorincludesfourprograms:VirtualRemoteTool,ImageExpressUtilityLite(forWindows/

MacOS),PCControlUtilityPro4(forWindows)/5(forMacOS),andViewerPPTConverter3.0.

 ImageExpressUtilityLite(forWindows)canbestartedfromacommerciallyavailableUSBmemoryorSDcard

withouttheneedofinstallingonyourcomputer.

• AUTOPOWERONandAUTOPOWEROFFfeatures

 TheDIRECTPOWERON,AUTOPOWERON(COMP.),AUTOPOWEROFF,andOFFTIMERfeatureseliminate

theneedtoalwaysusethePOWERbuttonontheremotecontrolorprojectorcabinet.

• Preventingunauthorizeduseoftheprojector

 Enhancedsmartsecuritysettingsforkeywordprotection,cabinetcontrolpanellock,securityslot,andsecurity

chainopeningtohelppreventunauthorizedaccess,adjustmentsandtheftdeterrence.

• HighresolutionuptoWUXGA* 3

 Highresolutiondisplay-uptoWUXGAcompatible,XGA(UM330X/UM280X)/WXGA(UM330W/UM280W)native

resolution.

*3 WhenWXGAMODEissettoON.

• CRESTRONROOMVIEWcompatibility

 TheprojectorsupportsCRESTRONROOMVIEW,allowingmultipledevicesconnectedinthenetworktobeman-

agedandcontrolledfromacomputerorcontroller.

About this user’s manual

Thefastestwaytogetstartedistotakeyourtimeanddoeverythingrightthersttime.Takeafewminutesnowto

reviewtheuser’smanual.Thismaysaveyoutimelateron.Atthebeginningofeachsectionofthemanualyou’llnd

anoverview.Ifthesectiondoesn’tapply,youcanskipit.

1. Introduction

 Part Names of the Projector

Top and Screen Side of Projector

Controls

( page )→ 7

FilterCover/IntakeVent/Filter

( page , )→ 116 123

Spacer (Left/Right)

To ne-adjust the height of the rear

foot, remove the spacer and rotate

the rear foot to the desired height.

( page )→ 21

Projection Window

Focus Ring

( page )→ 20

Tilt Foot

( page )→ 21

Built-in Security Slot ( )*

Lamp Cover

( page )→ 121

Security chain opening

Attach an anti-theft device.

The security chain opening accepts

security wires or chains up to 0.18

inch/4.6 mm in diameter.

* ThissecurityslotsupportstheMicroSaver ®SecuritySystem.

MonauralSpeaker(16W)

Terminal Panel ( page )→ 8

ACInput

Connect the supplied power cord’s

three-pin plug here, and plug the

other end into an active wall outlet.

( page )→ 15

Remote Sensor

( page )→ 10

Screw Hole for Cable Cover (Left/

Right)

( page )→ 5

Terminal Panel Side of Projector

IntakeVent/Filter

( page , )→ 116 123

Exhaust Vent

1. Introduction

Removing and Attaching the Cable Cover

Afternishingconnections,attachthesuppliedcablecovertoproperlyhidethecables.

CAUTION:

• Besuretotightenthescrewsafterattachingthecablecover.Failuretodosomaycausethecablecovertocome

offandfall,resultingininjuryordamagetothecablecover.

• Donotputbundledcablesinthecablecover.Doingsomaydamagethepowercord,resultinginare.

• Donotholdthecablecoverwhilemovingtheprojectorordonotapplyexcessiveforcetothecablecover.Doingso

maydamagethecablecover,resultingininjury.

Removingthecablecover

Toolneeded:

• Phillipsscrewdriver(plus-head)about9cm/4inchesinlength

9 cm/4 inches

1. Loosen the cable cover screws until the Phillips screw-

driver goes into a freewheeling condition

2. Remove the cable cover.

1Push up the cable cover slightly and rotate it to release.

Pull the cable cover while pushing and holding the arrow

part

 Ifyoundittohardtoreleasethecablecover,tryholdingit

slightly up.

1. Introduction

Top Features

1, 2

4 8

1. (POWER)Button( page )→1 26, 6

2. POWER Indicator ( page )→112125, 6, 6, 6

3. STATUSIndicator( page )→126

4. LAMPIndicator( page )→120 12, 6

5. ECOButton( page )→29

6. SOURCEButton( page )→18

7. AUTOADJ.Button( page )→25

8. MENUButton( page )→73

9. /VolumeButtons /KeystoneButtons

 ( page )→23 2, 5

10.ENTERButton( page )→73

11.EXITButton( page )→73

1. Introduction

 Part Names of the Remote Control

1. Infrared Transmitter

 (→page )10

2. POWERONButton

 (→page )16

3. POWEROFFButton

 (→page )26

4,5,6.COMPUTER1/2/3Button

 (→page )18

 (COMPUTER2/3buttonisnotavailable.)

7. AUTOADJ.Button

 (→page )25

8. VIDEOButton

 (→page )18

9. S-VIDEOButton

 (→page )18

10.HDMIButton( page )→18

11.VIEWERButton( page )→18 2, 6

12.NETWORKButton( page )→18

13.USBDISPLAYButton( page )→18

14.IDSETButton

 (→page )91

15.NumericKeypadButton/CLEARButton

 (→page )91

16.FREEZEButton

 (→page )28

17.AV-MUTEButton

 (→page )28

18.MENUButton

 (→page )73

19.EXITButton( page )→73

20.Button( page )→73

21.ENTERButton( page )→73

22.D-ZOOM(+)(–)Button

 (→page )28

23.MOUSEL-CLICKButton*

 (→page )40

24.MOUSER-CLICKButton*

 (→page )40

25.PAGE / Button 

 (→page )40

26.ECOButton( page )→29

27.KEYSTONEButton

 (→page )24

28.PICTUREButton

 (→page )79 81,

29.VOL.(+)(–)Button

 (→page )25

30.ASPECTButton

 (→page )84

31.FOCUS/ZOOMButton

 TheZOOMbuttonwilldisplaytheDIGITALZOOMbar.

( page )TheFOCUSbuttondoesnotwork→22 8, 6

onthisseriesofprojectors.

32.HELPButton

 (→page )99

* TheMOUSEL-CLICKandMOUSER-CLICKbuttonsworkonlywhenaUSBcableisconnectedwithyourcom-

puter.

1. Introduction

Remote Control Precautions

• Handletheremotecontrolcarefully.

• Iftheremotecontrolgetswet,wipeitdryimmediately.

• Avoidexcessiveheatandhumidity.

• Donotshort,heat,ortakeapartbatteries.

• Donotthrowbatteriesintore.

• Ifyouwillnotbeusingtheremotecontrolforalongtime,removethebatteries.

• Ensurethatyouhavethebatteries’polarity(+/−)alignedcorrectly.

• Donotusenewandoldbatteriestogether,orusedifferenttypesofbatteriestogether.

• Disposeofusedbatteriesaccordingtoyourlocalregulations.

Operating Range for Wireless Remote Control

30°

60°

22 feet/7 m

19.7 feet/6 m

Remote sensor on projector cabinet

Remote control

• Theinfraredsignaloperatesbyline-of-sightuptoadistanceofabout22feet/7mandwithina60-degreeangleof

theremotesensorontheprojectorcabinet.

• Theprojectorwillnotrespondifthereareobjectsbetweentheremotecontrolandthesensor,orifstronglightfalls

onthesensor.Weakbatterieswillalsopreventtheremotecontrolfromproperlyoperatingtheprojector.

1Pressrmlyandslidethebattery

coveroff.

2Installnewbatteries(AAA).Ensure

thatyouhavethebatteries’polarity

(+/−)alignedcorrectly.

Battery Installation

Slip the cover back over the bat-

teriesuntilitsnapsintoplace.Do

notmixdifferenttypesofbatteries

ornewandoldbatteries.

OPEN

1. Introduction

Operating Environment

ThefollowingistheoperatingenvironmentforImageExpressUtilityLite.Fortheoperatingenvironmentofothersoft-

wareprogram,refertothehelpfunctionofeachsoftwareprogram.

[Windows]

SupportedOS Windows7HomeBasic

Windows7HomePremium

Windows7Professional

Windows7Ultimate

Windows7Enterprise

WindowsVistaHomeBasic

WindowsVistaHomePremium

WindowsVistaBusiness

WindowsVistaUltimate

WindowsVistaEnterprise

WindowsXPHomeEdition(32-bitversion)ServicePack3orlater

WindowsXPProfessional(32-bitversion)ServicePack3orlater

• Windowspower-savingfunctionisnotsupported.

Processor • Windows7/WindowsVista

PentiumM1.2GHzequivalentorhigherrequired

Dualcore1.5GHzorhigherrecommended

• WindowsXP

PentiumM1.0GHzequivalentorhigherrequired

Dualcore1.0GHzorhigherrecommended

Memory • Windows7/WindowsVista

512MBormorerequired

1GBormorerecommended

• WindowsXP

256MBormorerequired

512MBormorerecommended

* More memory may be required to run additional applications simultane-

ously.

Graphicprocessor • Windows7/WindowsVista

The “Graphics” score 3.0 or more of “Windows Experience Index” recom-

mended.

Networkenvironment TCP/IP-compatiblewiredLANorwirelessLAN

(*UseawirelessLANunitcomplyingwiththeWi-Fistandard.)

Resolution • Windows7/WindowsVista

SVGA(800×600)orhigherrequired

XGA(1024×768)recommended

• WindowsXP

VGA(640×480)orhigherrequired

XGA(1024×768)recommended

1024 dots × 768 lines - 1280 dots × 800 lines recommended (UM330W/

UM280W)

ScreenColors HighColor(15bits,16bits)

TrueColor(24bits,32bits)(recommended)

• 256orfewercolorsarenotsupported.

2. Projecting an Image (Basic Operation)

Note on Startup screen (Menu Language Select screen)

Whenyourstturnontheprojector,youwillgettheStartupmenu.Thismenugivesyoutheopportunitytoselectone

ofthe29menulanguages.

Toselectamenulanguage,followthesesteps:

1. Use the or button to select one of the 29 , ,  

languages from the menu.

2. Press the ENTER button to execute the selection.

After this has been done, you can proceed to the menu

operation.

Ifyouwant,youcanselectthemenulanguagelater.

( [LANGUAGE]onpage )→75 and 88

NOTE:

• Whenturningoffthepowersupplyandthenbackonbyusingapowerstriporbreaker.

 Allowaminimumof1secondbetweenturningoffthemainpowersupplyandturningitbackonagain.

 Failingtodosocouldresultinnopowertotheprojector.(Therewillbenostand-byLED)

 Shouldthishappen,unplugthepowercordandplugitinagain.Turnonthemainpower.

• Ifoneofthefollowingthingshappens,theprojectorwillnotturnon.

- Iftheinternaltemperatureoftheprojectoristoohigh,theprojectordetectsabnormalhightemperature.Inthisconditionthe

projectorwillnotturnontoprotecttheinternalsystem.Ifthishappens,waitfortheprojector’sinternalcomponentstocool

down.

- Whenthelampreachesitsendofusablelife,theprojectorwillnotturnon.Ifthishappens,replacethelamp.

- IftheSTATUSindicatorlightsorangewiththepowerbuttonpressed,itmeansthatthe[CONTROLPANELLOCK]isturnedon.

Cancelthelockbyturningitoff.( page→90)

- Ifthelampfailstolight,andiftheSTATUSindicatorashesonandoffinacycleofsixtimes,waitafullminuteandthenturn

onthepower.

• WhilethePOWERindicatorisblinkingblueinshortcycles,thepowercannotbeturnedoffbyusingthepowerbutton.

• Immediatelyafterturningontheprojector,screenickermayoccur.Thisisnormal.Wait3to5minutesuntilthelamplightingis

stabilized.

• Whentheprojectoristurnedon,itmaytakesometimebeforethelamplightbecomesbright.

• Ifyouturnontheprojectorimmediatelyafterthelampisturnedofforwhenthetemperatureishigh,thefansrunwithoutdisplay-

inganimageforsometimeandthentheprojectorwilldisplaytheimage.

Specyfikacje produktu

Marka:	NEC
Kategoria:	projektor wideo
Model:	UM330Wi
Kolor produktu:	Biały
Typ produktu:	Projektor ultrakrótkiego rzutu
Źródło zasilania:	Prąd przemienny
Wbudowany wyświetlacz:	Nie
Częstotliwość wejściowa AC:	50 - 60 Hz
Napięcie wejściowe AC:	100 - 240 V
Wysokość produktu:	112 mm
Szerokość produktu:	378 mm
Głębokość produktu:	428 mm
Waga produktu:	5700 g
W zestawie pilot zdalnego sterowania:	Tak
Podręcznik użytkownika:	Tak
Certyfikat środowiskowy (zrównoważonego rozwoju):	RoHS
Poziom hałasu:	28 dB
Wbudowane głośniki:	Tak
Moc wyjściowa (RMS):	16 W
Certyfikaty:	CE; TÜV GS; Gost-R
Wyjścia słuchawkowe:	1
Obsługiwany typ USB:	USB Type-A, USB Type-B
Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45):	1
Umieszczenie:	Komputer stacjonarny
Zakres temperatur (eksploatacja):	5 - 40 °C
Zakres wilgotności względnej:	20 - 80 %
Współczynnik kontrastu (typowy):	3000:1
Natywne proporcje obrazu:	16:10
Możliwość przybliżenia:	Tak
Skrócona instrukcja obsługi:	Tak
Przewody:	AC, VGA
Pobór mocy w trybie czuwania:	0.4 W
Wejscie Audio (L,P):	1
Liczba portów USB 2.0:	3
Przewodowa sieć LAN:	Tak
Zintegrowany czytnik kart:	Nie
Kompatybilność 3D:	Nie
Pobór mocy:	263 W
Zakres temperatur (przechowywanie):	-20 - 60 °C
Dopuszczalna wilgotność względna:	20 - 80 %
Ilość portów HDMI:	2
Port RS-232:	1
Liczba portów VGA (D-Sub):	2
Wyście mocy ac:	Tak
Zużycie energii w trybie energooszczędnym:	233 W
Ilość wbudowanych glosników:	1
Długość ogniskowa:	- mm
Zasięg skanowania w poziomie:	15 - 100 kHz
Zasięg skanowania (długość):	50 - 120 Hz
Obsługiwane tryby wideo:	1080i, 480i, 480p, 576i, 576p, 720p
Port DVI:	Nie
Obsługiwane proporcje obrazu:	16:10
Uchwyty mocowania dołączone:	Tak
Pełny HD:	Nie
System formatu sygnału analogowego:	NTSC, NTSC 3.58, NTSC 4.43, PAL, PAL 60, PAL M, PAL N, SECAM
Ostrość:	Ręczny
Interfejs SCSI:	RS-232
Jasność projektora:	3300 ANSI lumenów
Technologia projekcji:	3LCD
Naturalna rozdzielczość projektora:	WXGA (1280x800)
Odległość projekcji:	0.11 - 0.51 m
Kompatybilność rozmiaru ekranu:	60 - 100 "
Rodzaj źródła światła:	Lampa
Moc lampy:	195 W
Żywotność źródła światła:	3500 h
Żywotność źródła światła (tryb ekonomiczny):	3000 h
Współczynnik zbliżenia:	1.4:1
Wejście S-Video:	1
Poziom hałasu (tryp ekonomiczn):	28 dB
Rozmiar matrycy:	0.59 "
Moc lampy (tryp ekonomiczn):	160 W
Jasność projektora (tryb ekonomiczny):	1980 ANSI lumenów
Typ matrycy:	3-panel (p-Si TFT active)
Natężenie światła białego:	3300 ANSI lumenów
Natężenie światła barwnego:	3300 ANSI lumenów