Instrukcja obsługi NEC M302WS

NEC projektor wideo M302WS

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla NEC M302WS (164 stron) w kategorii projektor wideo. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/164

Projector

M402W/M362W/M322W/

M402X/M362X/M322X/M282X/

M352WS/M302WS/M332XS/

M402H/M322H

User’s Manual

The M302WS, M402W, M362W, and M362X are not distributed in

North America.

Model No.

NP-M402W, NP-M362W, NP-M322W, NP-M402X, NP-M362X, NP-

M322X, NP-M282X, NP-M352WS, NP-M302WS, NP-M332XS, NP-

M402H, NP-M322H

Ver.5 11/14

• DLPisatrademarkofTexasInstruments.

• Apple,Mac,MacOS,andMacBookaretrademarksofAppleInc.registeredintheU.S.andothercountries.

• Microsoft,Windows,WindowsVista,InternetExplorer,.NETFrameworkandPowerPointareeitheraregistered

trademarkortrademarkofMicrosoftCorporationintheUnitedStatesand/orothercountries.

• IntelandIntelCorearetrademarksofIntelCorporationintheU.S.and/orothercountries.

• PowerPCisaregisteredtrademarkoftheInternationalBusinessMachinesCorporation.

• MicroSaverisaregisteredtrademarkofKensingtonComputerProductsGroup,adivisionofACCOBrands.

• VirtualRemoteToolusesWinI2C/DDClibrary,©NicomsoftLtd.

• HDMI,theHDMILogoandHigh-DenitionMultimediaInterfacearetrademarksorregisteredtrademarksofHDMI

LicensingLLC.

• TrademarkPJLinkisatrademarkappliedfortrademarkrightsinJapan,theUnitedStatesofAmericaandother

countries and areas.

• Wi-Fi®,Wi-FiAlliance®,andWi-FiProtected Access (WPA,WPA2)®areregisteredtrademarksoftheWi-FiAlli-

ance.

• Blu-rayisatrademarkofBlu-rayDiscAssociation

• CRESTRONandROOMVIEWareregisteredtrademarksofCrestronElectronics,Inc.intheUnitedStatesandother

countries.

• EthernetiseitheraregisteredtrademarkortrademarkofFujiXeroxCo.,Ltd.

• Otherproductandcompanynamesmentionedinthisuser’smanualmaybethetrademarksorregisteredtrademarks

oftheirrespectiveholders.

• GPL/LGPLSoftwareLicenses

 TheproductincludessoftwarelicensedunderGNUGeneralPublicLicense(GPL),GNULesser GeneralPublic

License(LGPL),andothers.

 Formoreinformationoneachsoftware,see“readme.pdf”insidethe“aboutGPL&LGPL”folderonthesuppliedCD-

ROM.

NOTES

(1)Thecontentsofthisuser’smanualmaynotbereprintedinpartorwholewithoutpermission.

(2)Thecontentsofthisuser’smanualaresubjecttochangewithoutnotice.

(3)Greatcarehasbeentakeninthepreparationofthisuser’smanual;however,shouldyounoticeanyquestionable

points,errorsoromissions,pleasecontactus.

(4)Notwithstandingarticle(3),NECwillnotberesponsibleforanyclaimsonlossofprotorothermattersdeemed

toresultfromusingtheProjector.

Important Information

Safety Cautions

Precautions

PleasereadthismanualcarefullybeforeusingyourNECprojectorandkeepthemanualhandyforfuturereference.

CAUTION

Toturnoffmainpower,besuretoremovetheplugfrompoweroutlet.

Thepoweroutletsocketshouldbeinstalledasneartotheequipmentaspossible,andshouldbeeasily

accessible.

CAUTION

TOPREVENTSHOCK,DONOTOPENTHECABINET.

THEREAREHIGH-VOLTAGECOMPONENTSINSIDE.

REFERSERVICINGTOQUALIFIEDSERVICEPERSONNEL.

Thissymbolwarnstheuserthatuninsulatedvoltagewithintheunitmaybesufcienttocauseelectrical

shock.Therefore,itisdangeroustomakeanykindofcontactwithanypartinsideoftheunit.

Thissymbolalertstheuserthatimportantinformationconcerningtheoperationandmaintenanceofthis

unithasbeenprovided.

Theinformationshouldbereadcarefullytoavoidproblems.

WARNING:TOPREVENTFIREORSHOCK,DONOTEXPOSETHISUNITTORAINORMOISTURE.

DONOTUSETHISUNIT’SPLUGWITHANEXTENSIONCORDORINANOUTLETUNLESSALLTHEPRONGS

CANBEFULLYINSERTED.

DOC Compliance Notice (for Canada only)

ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.

Machine Noise Information Regulation - 3. GPSGV,

Thehighestsoundpressurelevelislessthan70dB(A)inaccordancewithENISO7779.

Disposing of your used product

EU-widelegislationasimplementedineachMemberStaterequiresthatusedelectricalandelectronicprod-

uctscarryingthemark(left)mustbedisposedofseparatelyfromnormalhouseholdwaste.Thisincludes

projectorsandtheirelectricalaccessoriesorlamps.Whenyoudisposeofsuchproducts,pleasefollowthe

guidanceofyourlocalauthorityand/orasktheshopwhereyoupurchasedtheproduct.

Aftercollectingtheusedproducts,theyarereusedandrecycledinaproperway.Thiseffortwillhelpus

reducethewastesaswellasthenegativeimpactsuchasmercurycontainedinalamptothehumanhealth

andtheenvironmentattheminimumlevel.

ThemarkontheelectricalandelectronicproductsonlyappliestothecurrentEuropeanUnionMember

States.

Important Information

WARNING TO CALIFORNIA RESIDENTS:

Handlingthecablessuppliedwiththisproductwillexposeyoutolead,achemicalknowntotheStateofCalifornia

tocausebirthdefectsorotherreproductiveharm.WASHHANDSAFTERHANDLING.

RF Interference (for USA only)

WARNING

TheFederalCommunicationsCommissiondoesnotallowanymodicationsorchangestotheunitEXCEPTthose

speciedbyNECDisplaySolutionsofAmerica,Inc.inthismanual.Failuretocomplywiththisgovernmentregu-

lationcouldvoidyourrighttooperatethisequipment.Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywith

thelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovide

reasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,and

canradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycause

harmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurina

particularinstallation.

Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedby

turningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthe

followingmeasures:

• Reorientorrelocatethereceivingantenna.

• Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

• Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

• Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.

ForUKonly:InUK,aBSapprovedpowercordwithmouldedplughasaBlack(veAmps)fuseinstalledforusewith

thisequipment.Ifapowercordisnotsuppliedwiththisequipmentpleasecontactyoursupplier.

Important Safeguards

Thesesafetyinstructionsaretoensurethelonglifeofyourprojectorandtopreventreandshock.Pleasereadthem

carefullyandheedallwarnings.

Installation

• Donotplacetheprojectorinthefollowingconditions:

- on an unstable cart, stand, or table.

- nearwater,baths,ordamprooms.

- indirectsunlight,nearheaters,orheatradiatingappliances.

- inadusty,smokyorsteamyenvironment.

- onasheetofpaperorcloth,rugsorcarpets.

• Ifyouwishtohavetheprojectorinstalledontheceiling:

- Donotattempttoinstalltheprojectoryourself.

- Theprojectormustbeinstalledbyqualiedtechniciansinordertoensureproperoperationandreducetherisk

ofbodilyinjury.

- Inaddition,theceilingmustbestrongenoughtosupporttheprojectorandtheinstallationmustbeinaccordance

withanylocalbuildingcodes.

- Pleaseconsultyourdealerformoreinformation.

Important Information

• Donotplaceanyobjects,whichareeasilyaffectedbyheat,infrontofaprojectorexhaustvent.

 Doingsocouldleadtotheobjectmeltingorgettingyourhandsburnedfromtheheatthatisemittedfromtheexhaust

vent.

• Donotsplashwaterovertheprojector.Doingsocancauseelectricalshockorre.Iftheprojectorgetswet,turnoff

theprojector,unplugthepowercordandhavetheprojectorservicedbyaqualiedservicepersonnel.

• Handlethepowercordcarefully.Adamagedorfrayedpowercordcancauseelectricshockorre.

- Donotuseanypowercordotherthantheonesuppliedwiththeprojector.

- Donotbendortugthepowercordexcessively.

- Donotplacethepowercordundertheprojector,oranyheavyobject.

- Donotcoverthepowercordwithothersoftmaterialssuchasrugs.

- Donotheatthepowercord.

- Donothandlethepowerplugwithwethands.

• Turnofftheprojector,unplugthepowercordandhavetheprojectorservicedbyaqualiedservicepersonnelunder

thefollowingconditions:

- Whenthepowercordorplugisdamagedorfrayed.

- Ifliquidhasbeenspilledintotheprojector,orifithasbeenexposedtorainorwater.

- Iftheprojectordoesnotoperatenormallywhenyoufollowtheinstructionsdescribedinthisuser’smanual.

- Iftheprojectorhasbeendroppedorthecabinethasbeendamaged.

- Iftheprojectorexhibitsadistinctchangeinperformance,indicatinganeedforservice.

• Disconnectthepowercordandanyothercablesbeforecarryingtheprojector.

• Turnofftheprojectorandunplugthepowercordbeforecleaningthecabinetorreplacingthelamp.

• Turnofftheprojectorandunplugthepowercordiftheprojectorisnottobeusedforanextendedperiodoftime.

• WhenusingaLANcable(onlymodelswiththeRJ-45LANport):

 Forsafety,donotconnecttotheconnectorforperipheraldevicewiringthatmighthaveexcessivevoltage.

CAUTION

• Donotusethetilt-footforpurposesotherthanoriginallyintended.Misusessuchasgrippingthetilt-footorhang-

ingonthewallcancausedamagetotheprojector.

• Donotsendtheprojectorinthesoftcasebyparceldeliveryserviceorcargoshipment.Theprojectorinsidethe

softcasecouldbedamaged.

• Select[HIGH]inFanmode ifyoucontinuetousetheprojectorforconsecutivedays. (Fromthemenu,select

[SETUP] [OPTIONS(1)] [FANMODE] [HIGH].)→ → →

• DonotturnofftheACpowerfor60secondsafterthelampisturnedonandwhilethePOWERindicatorisblink-

ingblue.Doingsocouldcauseprematurelampfailure.

Remote Control Precautions

• Handletheremotecontrolcarefully.

• Iftheremotecontrolgetswet,wipeitdryimmediately.

• Avoidexcessiveheatandhumidity.

• Donotshort,heat,ortakeapartbatteries.

• Donotthrowbatteriesintore.

• Ifyouwillnotbeusingtheremotecontrolforalongtime,removethebatteries.

• Ensurethatyouhavethebatteries’polarity(+/−)alignedcorrectly.

• Donotusenewandoldbatteriestogether,orusedifferenttypesofbatteriestogether.

• Disposeofusedbatteriesaccordingtoyourlocalregulations.

Important Information

Note for US Residents

Thelampinthisproductcontainsmercury.PleasedisposeaccordingtoLocal,StateorFederalLaws.

Lamp Replacement

• Usethespeciedlampforsafetyandperformance.

• Toreplacethelamp,followallinstructionsprovidedonpage132.

• Besuretoreplacethelampwhenthemessage[THE LAMP HAS REACHED THE END OF ITS USABLE LIFE.

PLEASE REPLACE THE LAMP.]appears.Ifyoucontinuetousethelampafterthelamphasreachedtheendof

itsusablelife,thelampbulbmayshatter,andpiecesofglassmaybescatteredinthelampcase.Donottouchthem

asthepiecesofglassmaycauseinjury.

 Ifthishappens,contactyourdealerforlampreplacement.

A Lamp Characteristic

Theprojectorhasadischargelampforspecialpurposesasalightsource.

Alamphasacharacteristicthatitsbrightnessgraduallydecreaseswithage.Alsorepeatedlyturningthelampon

andoffwillincreasethepossibilityofitslowerbrightness.

Theactuallamplifemayvarydependingupontheindividuallamp,theenvironmentalconditionsandusage.

CAUTION:

• DONOTTOUCHTHELAMPimmediatelyafterithasbeenused.Itwillbeextremelyhot.Turntheprojectoroff

andthendisconnectthepowercord.Allowatleastonehourforthelamptocoolbeforehandling.

• Whenremovingthelampfromaceiling-mountedprojector,makesurethatnooneisundertheprojector.Glass

fragmentscouldfallifthelamphasbeenburnedout.

About High Altitude mode

• Set[FANMODE]to[HIGHALTITUDE]whenusingtheprojectorataltitudesapproximately5500feet/1700meters

orhigher.

 Usingtheprojectorataltitudesapproximately5500feet/1700metersorhigherwithoutsettingto[HIGHALTITUDE]

cancausetheprojectortooverheatandtheprotectorcouldshutdown.Ifthishappens,waitacoupleminutesand

turnontheprojector.

• Usingtheprojectorataltitudeslessthanapproximately5500feet/1700metersandsettingto[HIGHALTITUDE]

cancausethelamptoovercool,causingtheimagetoicker.Switch[FANMODE]to[AUTO].

• Usingtheprojectorataltitudesapproximately5500feet/1700metersorhighercanshortenthelifeofopticalcom-

ponentssuchasthelamp.

About Copyright of original projected pictures:

Pleasenotethatusingthisprojectorforthepurposeofcommercialgainortheattractionofpublicattentioninavenue

suchasacoffeeshoporhotelandemployingcompressionorexpansionofthescreenimagewiththefollowingfunc-

tionsmayraiseconcernabouttheinfringementofcopyrightswhichareprotectedbycopyrightlaw.

[ASPECTRATIO],[KEYSTONE],Magnifyingfeatureandothersimilarfeatures.

Turkish RoHS information relevant for Turkish market

EEE Yonetmeliğine Uygundur.

Thisdeviceisnotintendedforuseinthedirecteldofviewatvisualdisplayworkplaces.Toavoidincommodingreec-

tionsatvisualdisplayworkplacesthisdevicemustnotbeplacedinthedirecteldofview.

viii

Table of Contents

❹ChangingEcoMode/CheckingEnergy-SavingEffect .................................................33

UsingEcoMode[ECOMODE] ...............................................................................33

CheckingEnergy-SavingEffect[CARBONMETER] ..............................................34

❺

PreventingtheUnauthorizedUseoftheProjector[SECURITY] .......................................35

❻UsingtheComputerCable(VGA)toOperatetheProjector(VirtualRemoteTool) ......38

❼

OperatingYourComputer’sMouseFunctionsfromtheProjector’sRemoteControl

viatheUSBCable(RemoteMouseFunction) .......................................................... 44

❽ProjectingYourComputer’sScreenImagefromtheProjectorviatheUSBCable

(USBDisplay) .........................................................................................................45

❾ControllingtheProjectorbyUsinganHTTPBrowser 7 ..................................................4

❿

ControllingtheProjectoroveraLAN(PCControlUtilityPro4/Pro5) ............................. 54

⓫ProjectingYourComputer’sScreenImagefromtheProjectoroveraLAN(Image

ExpressUtilityLite) .................................................................................................58

StartingImageExpressUtilityLitefromaUSBMemoryorSDCard .....................61

DownloadingImageExpressUtilityLiteviatheHTTPserver .................................62

⓬ProjectinganImagefromanAngle(GeometricCorrectionToolinImageExpress

UtilityLite) ...............................................................................................................65

WhatyoucandowithGCT .....................................................................................65

ProjectinganImagefromanAngle(GCT) ..............................................................65

⓭Viewing3DImages .......................................................................................................67

⓮ConnectingYourMicrophone ........................................................................................ 17

4. Using the Viewer .............................................................................................. 27

❶WhatyoucandowiththeViewer .................................................................................. 27

❷ProjectingimagesstoredinaUSBmemorydevice ..................................................... 47

5. Using On-Screen Menu .................................................................................80

❶UsingtheMenus ...........................................................................................................80

❷MenuElements .............................................................................................................81

❸ListofMenuItems ........................................................................................................82

❹MenuDescriptions&Functions[SOURCE] .................................................................85

COMPUTER ...........................................................................................................85

HDMI1and2 ...........................................................................................................85

VIDEO .....................................................................................................................85

USB-A(Viewer) .......................................................................................................85

LAN .........................................................................................................................85

USB-B(USBDisplay) .............................................................................................85

❺MenuDescriptions&Functions[ADJUST] ...................................................................86

[PICTURE] ..............................................................................................................86

[IMAGEOPTIONS] .................................................................................................89

❻MenuDescriptions&Functions[SETUP] ..................................................................... 49

[GENERAL] ............................................................................................................. 49

[MENU] ...................................................................................................................97

[INSTALLATION] .....................................................................................................99

[OPTIONS(1)] .......................................................................................................101

[OPTIONS(2)] .......................................................................................................103

[3D] .......................................................................................................................106

SettinguptheProjectorforaWiredLANConnection[WIREDLAN] ....................108

Table of Contents

SettinguptheProjectorforaWirelessLANConnection(withtheoptionalUSB

WirelessLANUnitequipped)[WIRLESSLAN] .....................................................109

❼MenuDescriptions&Functions[INFO.] .....................................................................111

[USAGETIME] ......................................................................................................111

[SOURCE(1)] ........................................................................................................112

[SOURCE(2)] ........................................................................................................112

[WIREDLAN] ........................................................................................................112

[WIRELESSLAN] .................................................................................................113

[VERSION(1)] .......................................................................................................113

[VERSION(2)] .......................................................................................................113

[OTHERS] .............................................................................................................114

❽MenuDescriptions&Functions[RESET] ...................................................................115

ReturningtoFactoryDefault[RESET] ..................................................................115

6. Installation and Connections ..................................................................116

❶SettingUptheScreenandtheProjector ....................................................................116

SelectingaLocation..............................................................................................116

ThrowDistanceandScreenSize ..........................................................................119

❷MakingConnections ...................................................................................................121

ConnectingYourComputer ...................................................................................121

ConnectinganExternalMonitor ...........................................................................123

ConnectingYourDVDPlayerorOtherAVEquipment ...........................................124

ConnectingComponentInput ...............................................................................125

ConnectingHDMIInput.........................................................................................126

ConnectingtoaWiredLAN ..................................................................................127

ConnectingtoaWirelessLAN ..............................................................................128

7. Maintenance .....................................................................................................131

❶CleaningtheLens.......................................................................................................131

❷CleaningtheCabinet ..................................................................................................131

❸ReplacingtheLamp....................................................................................................132

8. Appendix ..............................................................................................................135

❶Troubleshooting ..........................................................................................................135

IndicatorMessages ...............................................................................................135

CommonProblems&Solutions ............................................................................136

Ifthereisnopicture,orthepictureisnotdisplayedcorrectly. ...............................137

❷Specications .............................................................................................................138

❸CabinetDimensions ...................................................................................................144

AttachingtheOptionalCableCover(NP05CV) ....................................................146

❹PinAssignmentsofD-SubCOMPUTERInputConnector .........................................147

❺CompatibleInputSignalList .......................................................................................148

❻PCControlCodesandCableConnection ..................................................................149

❼TroubleshootingCheckList .........................................................................................150

❽TCOCertication ........................................................................................................152

❾REGISTERYOURPROJECTOR!(forresidentsintheUnitedStates,Canada,and

Mexico) .................................................................................................................153

Projector

[M402W/M362W/M322W/M402X/M362X/

M322X/M282X/M402H/M322H]

Power cord

(US: 7N080236/7N080242)

(EU: 7N080022/7N080028)

Soft case (24BS8391)

The M352WS/M302WS/M332XS do

not come with a soft case.

[M352WS/M302WS/M332XS] Power cord

(US: 7N080240/7N080243)

(EU: 7N080027/7N080029)

Computer cable (VGA)

(7N520089)

Remote control

(7N901051)

Batteries (AAA × 2)

For North America only

Limited warranty

For customers in Europe:

You will ﬁnd our current valid Guarantee

Policy on our Web Site:

www.nec-display-solutions.com

• ImportantInfomation

(For North America: 7N8N4364)

(For Other countries than North

America: 7N8N4364 and 7N8N4374)

• QuickSetupGuide

(7N8N4385)/(7N8N4395)

NEC Projector CD-ROM

User’s manual (PDF) and the

utility software

(7N952006)

1. Introduction

❶ What’s in the Box?

Makesureyourboxcontainseverythinglisted.Ifanypiecesaremissing,contactyourdealer.

Pleasesavetheoriginalboxandpackingmaterialsifyoueverneedtoshipyourprojector.

• Inthismanual,M402Wisexplainedmainly.

• However, the appearance ofthe projector isslightlydifferentbetween M402W,M362W, M322W,M402X, M362X,

M322X,M282X,M402H,andM322H,theprojectorcabinetillustrationofM402W,M362W,M322W,M402X,M362X,

M322X,M282Xisusedforexplanations.

1. Introduction

Comparative Table of Main Features

Themainfeaturesvarydependingonthemodelasfollows.

Standard Models with Wide Panel Standard Models Short-Throw Models

with Wide Panel

Short-

Throw

Model

Full HD Models

M402W M362W M322W M402X M362X M322X M282X M352WS M302WS M332XS M402H M322H

Native

Aspect

Ratio

16:10

Wide

4:3

Standard

16:10

Wide

4:3

Standard

16:9

Hi-Vision

Native

Resolution

(dots ×

lines*1)

WXGA (1280 × 800) XGA (1024 × 768) WXGA (1280 × 800) XGA (1024

× 768)

Full HD (1920 x 1080)

Screen

Size

30" - 300" 60" - 150" 30" - 300"

Projection

Distance

29–531 inches/0.75–13.5 m 35–627 inches/0.89–15.9 m 22–58 inch-

es/0.57–1.5 m

27–70

inches/

0.68–1.8

29-554 inches/

0.74−14.08 m

Light

output *2

*3 in OFF

for ECO

MODE

4000

lumens

3600

lumens

3200

lumens

4000

lumens

3600

lumens

3200

lumens

2800

lumens

3500

lumens

3000

lumens

3300

lumens

4000

lumens

3200

lumens

Lamp

Replace-

ment Time

(average)

OFF for ECO MODE/ON for ECO MODE (H)

3500/8000

4500/10000

3500/8000

Lamp

Model

NP30LP NP29LP NP28LP NP30LP NP29LP NP28LP NP27LP NP30LP NP28LP NP30LP

Lamp

Wattage

(AC)

270 W 250 W 225 W 270 W 250 W 225 W 200 W 270 W 225 W 270 W

Zoom Using the manual zoom lever Using the [DIGITAL ZOOM] function

from the menu

Using the manual

zoom lever

Focus Using the manual focus ring Using the manual focus lever Using the manual

focus ring

Forfurtherdetailsonthespecications,seepages138 143 to .

*1 Effectivepixelsaremorethan99.99%.

*2 Thisisthelightoutputvalue(lumens)whenthe[PRESET]modeissetto[HIGH-BRIGHT].Ifanyothermodeisselectedasthe

[PRESET]mode,thelightoutputvaluemaydropslightly.

*3 CompliancewithISO21118-2005

TIP:Themodelnameislocatedonthecabinet.

1. Introduction

ACInput

Connect the supplied power cord’s

three-pin plug here, and plug the

other end into an active wall outlet.

( page )→16

Built-in Security Slot ( )*

Terminals ( page )→9

Connection for cable cover (Left)

Screw holes

( page )→146

Connection for cable cover (Right)

Screw holes

( page )→146

Lamp Cover ( page )→132

Rear Feet ( page )→21

IntakeVent

( page )→131

Rear

[M402W/M362W/M322W/M402X/M362X/M322X/M282X/M402H/M322H]

MonauralSpeaker(20W)

* ThissecurityslotsupportstheMicroSaver®SecuritySystem.

1. Introduction

Focus Lever

( page )→23

Front/Top

[M352WS/M302WS/M332XS]

Remote Sensor

( page )→11 Exhaust Vent

Heated air is exhausted from here.

Lens Cap

Adjustable Tilt Foot Lever

( page )→21

Adjustable Tilt Foot

( page )→21

Lens

Security chain opening

Attach an anti-theft device.

The security chain opening accepts

security wires or chains up to 0.18

inch/4.6 mm in diameter.

Controls

( page )→8

Port Cover for Optional USB

Wireless LAN Unit

When using the optional USB

Wireless LAN Unit, ﬁrst remove

the cover. ( page )→129

Light Sensor

( page )→95

ACInput

Connect the supplied power cord’s

three-pin plug here, and plug the

other end into an active wall outlet.

( page )→16

Built-in Security Slot ( )*

Terminals ( page )→9

Lamp Cover ( page )→132

Rear Feet ( page )→21

IntakeVent

( page )→131

Rear

[M352WS/M302WS/M332XS]

MonauralSpeaker(20W)

* ThissecurityslotsupportstheMicroSaver®SecuritySystem.

Connection for cable cover (Left)

Screw holes

( page )→146

Connection for cable cover (Right)

Screw holes

( page )→146

1. Introduction

[Mac]

SupportedOS MacOSXv10.6,v10.7,v10.8

Processor(CPU) Intel ®Core™Duoprocessor1.5GHzorhigherrequired

Intel®Core™2Duoprocessor1.6GHzorhigherrecommended

* PowerPC ®isnotsupported

Memory 512MBorhigherrequired

Networkenvironment WiredorwirelessLANrequiredthatsupportsTCP/IP

* ThefollowingLANadaptersareveriedtoworkwithImage ExpressUtility

Lite:

• WiredLANadapterbuiltintoMac

• WirelessLANadapterbuiltintoMac

• AppleUSBEthernetadapter

• AppleThunderboltEthernetadapter

“EasyConnection”supportsonlywirelessLAN.

Resolution SVGA(800×600)orhigherrequired

Thesameastheprojectorisrecommended

ScreenColors 16.70millioncolorsrequired

2. Projecting an Image (Basic Operation)

Note on Startup screen (Menu Language Select screen)

Whenyourstturnontheprojector,youwillgettheStartupmenu.Thismenugivesyoutheopportunitytoselectone

ofthemenulanguages.

Toselectamenulanguage,followthesesteps:

1. Use the or -▲, ▼, ◀ ▶buttontoselectoneofthelan

guagesfromthemenu.

2. Press the ENTER button to execute the selection.

After this has been done, you can proceed to the menu

operation.

Ifyouwant,youcanselectthemenulanguagelater.

( [LANGUAGE]onpage )→ 82 6 and 9

NOTE:

• Whenturningoffthepowersupplyandthenbackonbyusingapowerstriporbreaker.

 Allowaminimumof1secondbetweenturningoffthemainpowersupplyandturningitbackonagain.

 Failingtodosocouldresultinnopowertotheprojector.(Therewillbenostand-byLED)

 Shouldthishappen,unplugthepowercordandplugitinagain.Turnonthemainpower.

• Ifoneofthefollowingthingshappens,theprojectorwillnotturnon.

• Iftheinternaltemperatureoftheprojectoristoohigh,theprojectordetectsabnormalhightemperature.Inthisconditionthe

projectorwillnotturnontoprotecttheinternalsystem.Ifthishappens,waitfortheprojector’sinternalcomponentstocool

down.

• Whenthelampreachesitsendofusablelife,theprojectorwillnotturnon.Ifthishappens,replacethelamp.

• IftheSTATUSindicatorlightsorangewiththepowerbuttonpressed,itmeansthatthe[CONTROLPANELLOCK]isturned

Cancelthelockbyturningitoff.( page )→ 99

• Ifthelampfailstolight,andiftheSTATUSindicatorashesonandoffinacycleofsixtimes,waitafullminuteandthenturn

thepower.

• WhilethePOWERindicatorisblinkingblueinshortcycles,thepowercannotbeturnedoffbyusingthepowerbutton.

• Immediatelyafterturningontheprojector,screenickermayoccur.Thisisnormal.Wait3to5minutesuntilthelamplightingi

stabilized.

• Whentheprojectoristurnedon,itmaytakesometimebeforethelamplightbecomesbright.

• Ifyouturnontheprojectorimmediatelyafterthelampisturnedofforwhenthetemperatureishigh,thefansrunwithoutdisplay

inganimageforsometimeandthentheprojectorwilldisplaytheimage.

2. Projecting an Image (Basic Operation)

❹ Selecting a Source

Selecting the computer or video source

NOTE:Turnonthecomputerorvideosourceequipmentconnectedtotheprojector.

DetectingtheSignalAutomatically

PresstheSOURCEbuttononce.Theprojectorwillsearchfortheavailable

inputsourceanddisplayit.Theinputsourcewillchangeasfollows:

COMPUTER→HDMI1→HDMI2→VIDEO→USB-A→LAN→USB-B

→ →COMPUTER ...

• WiththeSOURCEscreen displayed,youcanpressthe SOURCE

buttonafewtimestoselecttheinputsource.

TIP:Ifnoinputsignalispresent,theinputwillbeskipped.

Using the Remote Control

PressanyoneoftheCOMP1,HDMI1,HDMI2,VIDEO,USB-A,LAN,or

USB-Bbuttons.

Selecting Default Source

Youcansetasourceas thedefaultsourceso thatitwillbedisplayed

eachtimetheprojectoristurnedon.

1. Press the MENU button.

The menu will be displayed.

2. Press the ▶buttontwicetoselect[SETUP]andpressthe▼ but-

tonortheENTERbuttontoselect[GENERAL].

Press the

▶

buttonfourtimestoselect[OPTIONS(2)].

4. Press the ▼buttonvetimestoselect[DEFAULTSOURCESE-

LECT]andpresstheENTERbutton.

The [DEFAULT SOURCE SELECT] screen will be displayed.

(→ page )104

5. Selectasourceasthedefaultsource,andpresstheENTERbut-

ton.

6. PresstheEXITbuttonafewtimestoclosethemenu.

7. Restart the projector.

The source you selected in step 5 will be projected.

TIP:

• Whentheprojector is in Standbymode,applyingacomputersignal froma

computerconnectedtothe COMPUTERINinputwillpower ontheprojector

andsimultaneouslyprojectthecomputer’simage.

 ([AUTOPOWERON(COMP.)] page )→ 104

• OnWindows7,acombinationoftheWindowsandPkeysallowsyoutosetup

externaldisplayeasilyandquickly.

2. Projecting an Image (Basic Operation)

❺ Adjusting the Picture Size and Position

Usetheadjustabletiltfoot,thezoomfunctionorthefocusringtoadjustthepicturesizeandposition.

Inthischapterdrawingsandcablesareomittedforclarity.

Adjustingthethrowangle(theheightofanimage)

[Tiltfoot]( page )→ 21

Adjustingtheleftandrighttiltofanimage

[Rearfoot]( page )→ 21

Finelyadjustingthesizeofanimage

[Zoomfunction]( page )→ 22

Adjustingthefocus

[Focusfunction]( page )→ 23

Adjustingthekeystonecorrection[KEYSTONE]*( page )→ 24

* AutomaticKeystoneCorrectionfunctionisturnedonatthetimeofshipment.Toperformkeystonecorrectionmanually,see“6.

CorrectingKeystoneDistortionManually”onpage24.

2. Projecting an Image (Basic Operation)

Adjustable Tilt Foot

Adjustable Tilt

Foot Lever

Adjust the Tilt Foot

1.Liftthefrontedgeoftheprojector.

CAUTION:

Donottry totouch theexhaustventduringTiltFootadjustmentas

itcanbecomeheatedwhiletheprojectoristurnedonandafteritis

turnedoff.

2.PushupandholdtheAdjustableTiltFootLeveronthefrontof

theprojectortoextendtheadjustabletiltfoot.

3.Lowerthefrontoftheprojectortothedesiredheight.

4.ReleasetheAdjustableTiltFootLevertolocktheAdjustabletilt

foot.

The tilt foot can be extended up to 2 inches/52 mm.

There is approximately 10 degrees (up) of adjustment for the front of

the projector.

Rotate the rear foot to the desired height in order to square the image

on the projection surface.

CAUTION:

• Donotusethetilt-footforpurposesotherthanoriginallyintended.

 Misusessuchasusingthetiltfoottocarryorhang(fromthewallor

ceiling)theprojectorcancausedamagetotheprojector.

Adjustingtheleftandrighttiltofanimage[Rearfoot]

• Rotatetherearfoot.

The rear foot can be extended up to 1 inch/26.5 mm. Rotating the rear

foot allows the projector to be placed horizontally.

NOTE:

• Donotextendtherearfootbeyonditsheightlimit(0.8inch/21.5mm).Doing

somaycausetherearfoottocomeoutoftheprojector.

• Ifextendingtheleftrearfoot(viewedfromtherear)causestheprotrusionto

interferewiththeoor,extendtherightrearfootby0.5inch/12mmorlonger.

Ifextendingtherightrearfootcausestheprotrusiontointerferewiththeoor,

extendtheleftrearfootby0.3inch/8mm.

Rear feet

Up Down

2. Projecting an Image (Basic Operation)

Zoom

[M402X/M362X/M322X/M282X/M402W/M362W/M322W/M402H/M322H]

UsetheZOOMlevertoadjusttheimagesizeonthescreen.

[M332XS/M352WS/M302WS]

Theimagesizecanbeadjustedelectronicallyfromthemenu.Todoso,followthestepsbelow.

AdjustingwiththeZOOMbuttonontheremotecontrol

1. Press the ZOOM button.

 TheDIGITALZOOMbarwillbedisplayed.

2. Press the or ◀ ▶buttontoadjusttheimagesize.

3. PresstheEXITbutton.

 TheDIGITALZOOMbarwillbeclosed.

Zoom Lever

2. Projecting an Image (Basic Operation)

Focus

UsetheFOCUSringtoobtainthebestfocus.

Focus Ring

Focus Lever

[M402X/M362X//M322X/M282X/M402W/M362W/

M322W/M402H/M322H]

[M332XS/M352WS/M302WS]

UsetheFOCUSlevertoobtainthebestfocus.

2. Projecting an Image (Basic Operation)

❻ Correcting Keystone Distortion Manually

Ifthescreenistiltedvertically,keystonedistortionbecomeslarge.AutomaticKeystoneCorrectionfunctionisturnedon

atthetimeofshipment.Tocorrectkeystonedistortionmanually,proceedwiththefollowingstepstocorrectkeystone

distortion.

NOTE:

• TheKeystonecorrectioncancauseanimagetobeslightlyblurredbecausethecorrectionismadeelectronically.

• TheKeystonecorrectionrangecanbemadenarrower,dependingonasignaloritsaspectratioselection.

[M352WS/M302WS/M332XS]

Adjusting with buttons on the cabinet

1. Press the or ▲ ▼buttonwithnomenusdisplayed.

 Thekeystonebarwillbedisplayed.

2. Use the or ▲ ▼tocorrectthekeystonedistortion.

 Thekeystonebarwillbeclosedafteraperiodoftime.

3. Press the ENTER button.

 Thekeystonebarwillbeclosed.

NOTE:

• Whenthemenuisdisplayed,theaboveoperationisnotavailable.Whenthemenuisdisplayed,presstheMENUbuttontoclos

themenuandstarttheKeystonecorrection.

 Fromthemenu,select[SETUP] [GENERAL] [KEYSTONE].Thechangescanbesavedwith[KEYSTONESAVE].(→ → →

94)

• Keystonecontrolisnotavailablewiththe or buttonwhenthe[USB-B]inputisused.▲ ▼

2. Projecting an Image (Basic Operation)

Adjusting with the remote control

1. PresstheKEYSTONEbutton.

The Keystone bar will be displayed.

2. Use the or ◀ ▶buttontocorrectthekeystonedistortion.

Adjust so that the right and left sides are parallel.

3. PresstheEXITbutton.

The Keystone bar will be closed.

2. Projecting an Image (Basic Operation)

[M402W/M362W/M322W/M402X/M362X/M322X/M282X/M402H/M322H]

1. Press the ( ) button on the projector cabinet ▼

withnomenusdisplayed.

The Keystone screen will be displayed on the screen.

• PresstheKEYSTONEbuttonwhenusingtheremote

control.

2. Press the ▼buttontoselect[VERTICAL]andthen

use the or ◀ ▶sothattheleftandrightsidesofthe

projectedimageareparallel.

* Adjusttheverticalkeystonedistortion.

Projected area

Screen frame

3. Aligntheleft(orright)sideofthescreenwiththe

left(orright)sideoftheprojectedimage.

• Usetheshortersideoftheprojectedimageasthe

base.

• Intherightexample,usetheleftsideasthebase.

Align left side

4. Press the ▲buttontoselect[HORIZONTAL]andthen

use the or ◀ ▶sothatthetopandbottomsidesof

theprojectedimageareparallel.

• Adjustthehorizontalkeystonedistortion.

5. Repeat steps 2 and 4 to correct keystone distor-

tion.

2. Projecting an Image (Basic Operation)

❼ Optimizing Computer Signal Automatically

Adjusting the Image Using Auto Adjust

Optimizingacomputerimageautomatically.(COMPUTER)

PresstheAUTOADJ.buttontooptimizeacomputerimageautomatically.

Thisadjustmentmaybenecessarywhenyouconnectyourcomputerforthersttime.

[Poor picture]

[Normal picture]

NOTE:

Somesignalsmaytaketimetodisplayormaynotbedisplayedcorrectly.

• IftheAutoAdjustoperationcannotoptimizethecomputersignal,trytoadjust[HORIZONTAL],[VERTICAL],[CLOCK],and[PH

manually.( page , )→ 89 90

❽ Turning Up or Down Volume

Soundlevelfromthespeakercanbeadjusted.

TIP:Whennomenusappear,the and buttonsontheprojectorcabinetwork◀ ▶

asavolumecontrol.

NOTE:

• Volumecontrolisnotavailablewiththe◀or▶buttonwhenanimageismagni-

edbyusingtheD-ZOOM(+)buttonorwhenthemenuisdisplayed.

• Volume control is not available with the ◀ or ▶ button when VIEWER is

used.

TIP:The[BEEP]soundvolumecannotbeadjusted.Toturnoffthe[BEEP]sound,

fromthemenu,select[SETUP] [OPTIONS(1)] [BEEP] [OFF].→ → →

Increasevolume

Decrease volume

2. Projecting an Image (Basic Operation)

❾ Turning off the Projector

Toturnofftheprojector:

1. First, press the (POWER) button on the projector

cabinet or the STANDBY button on the remote con-

trol.

The conrmation message will be displayed.

2. Secondly, press the ENTER button or press the

(POWER)ortheSTANDBYbuttonagain.

 Aftertheprojectorturnsoff,thecoolingfanskeepoperating

for a while (Cooling-off time).

The cooling fans stop operating when the projector turns off

and goes into standby mode. When in standby mode, the

POWER indicator will light red and the STATUS indicator

will light green approx. for 10 seconds and then will light off

when [NORMAL] is selected for [STANDBY MODE].

PowerOn

Steady blue light

Standby

Steady

red light

CAUTION:

PartsoftheprojectormaybecometemporarilyheatediftheprojectoristurnedoffwiththePOWERbuttonorifthe

ACpowersupplyisdisconnectedduringnormalprojectoroperation.

Usecautionwhenpickinguptheprojector.

NOTE:

• Whilethepowerindicatorisblinkingblueinshortcycles,thepowercannotbeturnedoff.

• Youcannotturnoffthepowerfor60secondsimmediatelyafterturningitonanddisplayinganimage.

• DonotdisconnecttheACpowersupplytotheprojectorwithin10secondsofmakingadjustmentorsettingchangesandclosing

themenu.Doingsocancauselossofadjustmentsandsettings.

3. Convenient Features

2. Press the button.▲▼◀▶

The area of the magnied image will be moved

3. Press the D-ZOOM (−) button.

Each time the D-ZOOM (−) button is pressed, the image is demagni-

ed.

NOTE:

• Theimagewillbemagniedordemagniedatthecenterofthescreen.

• Displayingthemenuwillcancelthecurrentmagnication.

3. Convenient Features

❻ Using the Computer Cable (VGA) to Operate the

Projector (Virtual Remote Tool)

Usingtheutilitysoftware“VirtualRemoteTool”includedonthecompanionNECProjectorCD-ROM,VirtualRemote

screen(ortoolbar)canbedisplayedonyourcomputerscreen.

Thiswillhelpyouperformoperationssuchasprojector’spoweronoroffandsignalselectionviathecomputercable

(VGA),serialcable,orLANconnection.

Control Functions

PowerOn/Off,signalselection, picturefreeze,picturemute,audiomute,and remotecontroloperation onyour

PC.

VirtualRemotescreen Toolbar

ThissectionprovidesanoutlineofpreparationforuseofVirtualRemoteTool.

ForinformationonhowtouseVirtualRemoteTool,seeHelpofVirtualRemoteTool.( page )→ 43

Step1:InstallVirtualRemoteToolonthecomputer.( page )→ 39

Step2:Connecttheprojectortothecomputer.( page )→ 41

Step3:StartVirtualRemoteTool.( page )→ 42

TIP:

• VirtualRemoteToolcanbeusedwithaLANandaserialconnection.USBconnectionisnotsupportedbyVirtualRemoteToo

• ForupdateinformationonVirtualRemoteTool,visitourwebsite:

http://www.nec-display.com/dl/en/index.html

Specyfikacje produktu

Marka:	NEC
Kategoria:	projektor wideo
Model:	M302WS
Kolor produktu:	Biały
Typ produktu:	Projektor o standardowym rzucie
Źródło zasilania:	Prąd przemienny
Częstotliwość wejściowa AC:	50 - 60 Hz
Napięcie wejściowe AC:	100 - 240 V
Wysokość produktu:	97 mm
Szerokość produktu:	368 mm
Głębokość produktu:	286 mm
Waga produktu:	3600 g
W zestawie pilot zdalnego sterowania:	Tak
Podręcznik użytkownika:	Tak
Certyfikat środowiskowy (zrównoważonego rozwoju):	RoHS
Bluetooth:	Nie
Poziom hałasu:	30 dB
Wbudowane głośniki:	Tak
Moc wyjściowa (RMS):	20 W
Certyfikaty:	CE; EAC; RoHS
Wyjścia słuchawkowe:	1
Obsługiwany typ USB:	USB Type-A, USB Type-B
Maksymalne zużycie mocy:	286 W
Zasięg obiektywu:	2.4 - 2.4
Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45):	1
Umieszczenie:	Komputer stacjonarny
Zakres temperatur (eksploatacja):	5 - 40 °C
Zakres wilgotności względnej:	20 - 80 %
Współczynnik kontrastu (typowy):	10000:1
Natywne proporcje obrazu:	16:10
Możliwość przybliżenia:	Tak
Wi-Fi:	Nie
Skrócona instrukcja obsługi:	Tak
Przewody:	AC, VGA
Pobór mocy w trybie czuwania:	0.4 W
Wejscie Audio (L,P):	1
Liczba portów USB 2.0:	2
Przewodowa sieć LAN:	Tak
Zintegrowany czytnik kart:	Nie
Kompatybilność 3D:	Tak
Pobór mocy:	224 W
Zakres temperatur (przechowywanie):	-10 - 50 °C
Dopuszczalna wilgotność względna:	20 - 80 %
Ilość portów HDMI:	2
Mikrofon:	Tak
Port RS-232:	1
Pozycjonowanie na rynku:	Przenośny
Kensington Lock:	Tak
Typ gniazda zamka kabla:	Kensington
Liczba portów VGA (D-Sub):	2
Ilość wbudowanych glosników:	1
Długość ogniskowa:	- mm
Zasięg skanowania w poziomie:	15 - 100 kHz
Zasięg skanowania (długość):	50 - 120 Hz
Obsługiwane tryby wideo:	1080i, 480i, 480p, 576i, 576p, 720p
OSD:	Tak
Obsługa funkcji Plug & Play:	Tak
Port DVI:	Nie
Obsługiwane proporcje obrazu:	16:10, 16:9
Długość stałej ogniskowej:	6.5 mm
Rodzaj złącza HDMI:	Pełnorozmiarowy
Pełny HD:	Nie
Pilot zdalnego sterowania:	Podczerwień
System formatu sygnału analogowego:	NTSC, NTSC 4.43, PAL, PAL 60, PAL M, SECAM
Wejście audio dla PC:	Tak
Ostrość:	Ręczny
Interfejs SCSI:	RS-232
Maksymalna rodzielczość cyfrowa:	1920 x 1080 px
Jasność projektora:	3000 ANSI lumenów
Technologia projekcji:	DLP
Naturalna rozdzielczość projektora:	WXGA (1280x800)
Korekcja Keystone'a, pion:	-30 - 30 °
Korekcja Keystone'a, poziom:	-30 - 30 °
Odległość projekcji:	0.56 - 1.48 m
Kompatybilność rozmiaru ekranu:	60 - 150 "
Rodzaj źródła światła:	Lampa
Moc lampy:	225 W
Żywotność źródła światła:	5500 h
Żywotność źródła światła (tryb ekonomiczny):	8000 h
Stosunek padania:	0.45:1
Poziom hałasu (tryp ekonomiczn):	30 dB
PC Audio out:	Tak
Pobór mocy (tryb ekonomiczny):	202 W
Moc lampy (tryp ekonomiczn):	135 W
Pobór mocy (tryb gotowości sieci):	2.9 W