Instrukcja obsługi Muse ML-60 IP
Muse
Kołyska/stacja dokująca
ML-60 IP
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Muse ML-60 IP (2 stron) w kategorii Kołyska/stacja dokująca. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/2
1. Light diffuser
2. ON/OFF button
3. (iPod-iPhone)
PLAY/PAUSE button
4. FM button
5. Natural Sound switch
6. Brightness control button
7. Light control button
8. VOLUME +/- button
9. / button
10. ALARM 1 button
11. ALARM 2 button
12. M/SET button
13. SLEEP button
14. LCD display
15. Remote sensor
16. SNOOZE/DIMMER
button
17. AUX IN jack
18. DC IN jack
19. iPhone-iPod drawer
20. Battery compartment
21. Speakers
ML-60 IP
GB - 1
User Manual
Lighting Audio System with iPod-iPhone Docking
Please read the instruction carefully
before operating the unit.
English GB - 2
GB - 4
LCD DISPLAY
D1. - iPhone/iPod mode
playback
D2. - radio mode
D3. - AUX IN mode
D4. - natural sound mode
D5. - brightness level indicator
D6. - alarm 1 wake to
radio/iPhone-iPod / buzzer /
natural sound
D7. - alarm 2 wake to
radio / iPhone-iPod / buzzer /
natural sound
D8. - memory indicator
D9. - memory digit
GB - 3
SLEEP (Automatic turn off)
Using the AC adaptor
This AC adaptor operates on AC100-240V~50/60Hz.
• The supplied AC adaptor is suitable for use on AC mains supplies of
100-240V~50/60Hz and should only be connected to a mains supply within
these parameters.
• Use the supplied AC adaptor only. Using any other AC adaptor could
damage the unit.
GB - 5
When you unpack your new iPhone/iPod clock-radio, make sure that you
have removed all the accessories and information papers:
- Main unit
- AC adaptor
- Remote control
- 5 pieces iPhone/iPod interchangeable adaptors
- User manual
UNPACKING YOUR UNIT
LOCATION OF CONTROLS
Replacing battery for the remote control
1. Press the stopper and pull out the battery holder.
2. Install 1pc “CR2025” lithium battery according to the polarity diagram on
the battery compartment.
3. Insert the battery holder into the remote control.
Main Unit
2
8 9
3
4
6
7
16
1
5
15 10 12
11 13
14
R1. button
R2. Light control button
R3. VOLUME +/- button
R4. button (mute)
R5. Brightness control button
R6. (iPod-iPhone) PLAY/PAUSE
button
R7. FM button
R8. Natural Sound switch
R9. SLEEP button
R10. / button
R11. / button (navigate menu in
iPhone/iPod mode)
R12.OK button (conrm a selection in
iPhone/iPod mode)
R13.MENU button (return to previous
menu in iPhone/iPod mode)
R14.M.SET button
R15.Alarm 1/2 button
R16.SNOOZE/DIMMER button
Remote Control
Remove the spacer tab before use
Remove the s pacer tab wh en yo u
use the remote control for the first
time. To remove the tab, pull it in the
direction of the arrow in the illustration
as shown.
D1
D6
D10
D11
D12
AMMWMHzkHz
NAT
D13
D7
D9
D5D4D3D2
D8
NAT
POWER SUPPLY
Battery backup system
DC power: 2x1.5V, battery type AAA/R03/UM4(not provided) for clock and
alarm time backup system.
An alkaline type battery is recommended. For optimum performance, this
battery should be replaced every 6 months.
BACKUP SYSTEM: All clock settings will be kept in memory; however, the
clock time may require adjustment for exact accuracy. If the backup battery is
not installed, the display will show the clock ashing to indicate that you have
to reset the time and the alarm.
NOTE: When the battery backup is functioning, the display has no backlight.
BASIC OPERATION
Turn on the unit
The unit is in standby mode with clock display when it’s plugged in. Press
ON/OFF to switch on/off the audio function (radio, iPhone/iPod, natural sound
or auxiliary input).
Operating mode selection
- Press to select playing iPod/iPhone and control play/pause when this
function is ON.
- Press FM to select radio mode.
- Press to select natural sound mode, then press repeatedly to cycle
among 6 kinds of natural sound.
- Press to control brightness of white light (20 levels for choose) or set
color light when it’s in color light mode after turn on the light by .
- Press to switch between 3 states in loop: Light Off – White Light – Color
Light-...
Sound Volume
Press VOLUME +/- button to adjust sound level. There are a total of 30
volume levels.
Press button to cut off the sound temporarily, press this button again to
resume the sound.
Display Dimmer
When the unit is NOT in alarm mode, press button repeatedly to set
backlight brightness of display. 3 levels for choose: low, medium and high.
Cautions:
- The included AC adaptor is for use with this unit only. Do not use it with
other equipments.
- When the unit is not going to be used for long time, disconnect the AC
adaptor from the AC outlet.
- Be sure to use it near the wall outlet. If a malfunction occurs, disconnect the
plug from the wall outlet at once.
- When the AC adaptor is plugged in, the apparatus is not completely discon
nected from the main power source, even when the unit is turned off.
- AC adaptor is used as the disconnect device. It shall remain readily
operable and should not be obstructed during intended use. To disconnect
the apparatus from sup ply mains,completely disconnect the AC adaptor of
the apparatus from the mains socket outlet.
In sleep mode, the unit will turn off automatically after a specied time.
You can select duration in minutes before the unit turns off automatically.
Press SLEEP button repeatedly to select 120-110-100…0 minutes. 5
seconds after, display will resume to current time.
Note: Sleep time can be only set when the unit is turned ON.
- During SLEEP operation, press SLEEP button to display the remaining
sleep time.
- To turn off the unit before the SLEEP activates, press ON/OFF button, or
press SLEEP button repeatedly until value is adjusted to “00”. The sleep
function is cancelled and “SLEEP” icon will not displayed.
- If the playing time from your iPhone or other player is shorter than the se
lected sleep time, the music will stop at the end of the playing time.
Sleep with digressive light
If white light or color light is ON during SLEEP function, the light will turn OFF
with digressive brightness when the SLEEP time is reach.
TIME SETTING
When used for the rst time, or if the mains plug has been removed with no
backup battery inside, the clock display will blink for setting.
Setting sequence: Hour Minute 24h/12h……
1. In standby mode, long press M/SET button to enter the current time setting
mode. “HH” digits ash for hour setting.
2. Press / to set the hour time.
3. Press M/SET button to validate the hour value, minute digits flash for
adjust.
4. Press / to set the minute time.
5. Press M/SET button to conrm time setting.
6. “24H” ashes for setting. Press / to set, and press M/SET to
complete the time setting.
NOTE:
- At first use of the set, the time setting sequence will start by 24h/12h
selection.
- Any following sequence, if the time has been entered already, will start by
Hour (HH) selection.
- With clock display blinking, if no button is pressed within 8 seconds, it will
return to previous clock display.
ALARM SETTING
Alarm 1 or Alarm 2 setting
In standby mode,
1. Long press ALM.1 button, hour digit of alarm 1 ash. Press / to
adjust hour time, then press ALM.1 button again to conrm.
2. Minute digit of alarm 1 ash. Press / to adjust minute time. Press
ALM.1 button to conrm time setting.
3. “ - -“ ash for setting progressive light time before alarm time reach.
Press button repeatedly to select among “00’ – 05’ – 10’ – 15’ -- 20’ --
……”. (If “00” is selected, the white light will switch ON at wake-up time.)
4. Alarm 1 wake up source indicator ash. Press / to select wake up
source among or or or .
5. Press ALM.1 to conrm alarm 1 setting.
1 2 SNO OZE
DIMMER
SLEEP
FM
/
VOL
ALM.
OK
MENU
M
SET
R1
R7
R12
R10
R3 R4
R2
R5
R9
R8
R13
R14
R11
R16
R6
R15
21
18
19
20
17
Note:
(1) If wake up by is chose, kind of natural sound ashes for select by next
step. Press / to select.
(2) Progressive light is using WHITE light with progression to the maximum
brightness.
- If the COLOR light is ON at the time of progressive light start, color light will
switch OFF before progressive light start.
- If the WHITE light is ON at the time of progressive light to start, it keeps and
no progressive light.
Same operation for Alarm 2 setting.
To check the alarm setting
In standby mode, press ALM.1 or ALM.2 for 2 times to show the alarm time
and alarm source. Display will resume to current time after 2 seconds.
To turning off alarm
The alarm is programmed to run for 59 minutes and triggers progressively.
Once the alarm 1 or alarm 2 is activated, corresponding alarm source
indicator / or / or / or / will ash on display.
1. In wake up mode, to temporarily stop alarm, press button, the alarm
will resume to the previous playing mode after 9 minutes. Alarm source in
dicators will keep ashing on display.
D10. - displays in 12hr time mode
D11. Time or radio frequency display
D12. - sleep indicator
D13. - radio mode & frequency unit
AMMWMHzkHz
This unit can be set for two different wake up times which you can choose
to use independently or simultaneously ALARM1, ALARM2 or both ALARM1
and ALARM 2.
GB -6 GB -7
SNOOZE
D
Front View
Back View
SNOOZE
D
SNOOZE
D
LA-2883 IB MUSE 001 REV0 -GB.ind1 1 2011-3-10 16:33:31
GB - 12
GB - 10
GB - 8
GB - 9 GB - 11
Made for iPod and iPhone
"Made for iPod," "Made for iPhone," and "Made for iPad" mean that an
electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod,
iPhone, or iPad, respectively, and has been certied by the developer to meet
Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of
this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please
note that the use of this accessory with iPod, iPhone or iPad may affect
wireless performance.
LISTEN TO YOUR iPhone/iPod
iPhone call pick up
1. When phone call coming in, the music from the docking iPhone will pause
automatically.
2. Incoming call ring comes out from the unit speaker.
3. You can take iPhone from the unit and pick up phone call.
4. After nish your call, connect back the iPhone to the socket, it will resume
the playback of iPhone.
Charge your iPhone/iPod
While your iPhone/iPod is docked on the system, its battery recharges
automatically until fully charged.
Clock Time Synchronization
The rst time when your unit connected with iPhone, the clock time of your
unit will be synchronous with the iPhone.
After the rst time, you are required to press and hold M/SET button for 5
seconds to set your unit synchronous with iPhone.
iPhone/iPod interchangeable adapter
This system includes 5 different adapters designed to allow you to securely
connect any “dockable” iPhone/iPod model to the docking station. Refer to
the chart below to select the proper adapter for your particular iPhone/iPod
model and insert that adapter into the docking station before connecting your
iPhone/iPod.
IMPORTANT
The docking station in this system follows the Apple “Universal Dock” design.
This system can be tted to different iPhone or iPod model.
Play your iPhone/iPod on the main unit
1. Connect your iPhone/iPod to the socket of the unit.
2. Press the ON/OFF button to turn on the unit.
3. Press to select iPhone/iPod mode. The display indicates “ ”.
4. Press button to play or pause. Press and hold this button for 5
seconds to enter the iPod/iPhone sleep mode.
5. Select the previous or next track by pressing / button, press and
hold / on the unit to play review or fast forward.
6. Press VOL + / - buttons to adjust sound level.
Other iPhone/iPod functions MENU, OK (Select), ▲ (UP) and ▼ (DOWN)
are performed by the remote control.
MENU button: Press to return to previous page of menu.
▲or ▼ button: press to select a menu item.
OK button: press to confirm a selection (open a folder or start playing a
selected track).
AUXILIARY
This unit includes the AUX IN jack to allow you to connect external devices,
such as MP3 player, and listen to the music of your external device through
the speakers of this unit.
1. Connect the external device to the AUX IN jack at the back of the unit.
2. Press ON/OFF button, AUX icon shows on the display, and function mode
switch to AUXILIARY.
3. Start to play your auxiliary source.
4. Adjust the volume to desired level.
5. To stop playback, press ON/OFF button, or disconnect your external
device from the AUX IN jack.
SPECIFICATIONS
GENERAL
Power source AC 100-240V ~ 50/60Hz
DC 3V, 2x1.5V “AAA/R03/UM4” size batteries (not included) or
equivalent for memory backup
Dimension 120 W * 312 H * 178 L mm
TUNER
Frequency range: FM: 87.5 - 108 MHz
AUDIO SECTION
Power Consumption 15W
Speaker Impedance 8 ohm
MORE INFORMATION
ATTENTION : To reduce the risk of electric shock, do not
remove the cover. There are no user serviceable parts
inside the unit. Refer all servicing to qualied personnel.
The exclamation point within the triangle is a warning sign alerting
the user of important instructions accompanying the product.
The lightening ash with arrowhead symbol within the triangle is a
warning sign alerting the user of “dangerous voltage” inside the unit.
IMPORTANT
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
If at any time in the future you should need to dispose of this
product please note that Waste electrical products should not be
disposed of with household waste. Please recycle where facili-
ties exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling
advice.(Waste Electrical and Electronic Equipment Directive)
WARNING - To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this
appliance to rain or moisture.
For indoor use only
Class 1 LED product.
Do not throw batteries in re!
Do not place the product in closed bookcases or racks without proper
ventilation.
If the external exible cable or cord of this luminaire is damaged, it shall be
exclusively replaced by the manufacturer or his service agent or a similar
qualied person in order to avoid a hazard.
Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal.
The marking information is located at the bottom of apparatus.
Ensure a minimum distance of 5cm around the apparatus for sufficient
ventilation.
Ensure that the ventilation is not impeded by covering the ventilation
openings with items, such as newspapers, table-clothes, curtains, etc.
Do not place n aked flame sou rces, such as l ighted candl es on the
apparatus.
Use the apparatus only in moderate climates.
Do not be exposed to dripping or splashing. And that no object lled with
liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.
Do not use your set immediately after transport from a cold place to a warm
place, there may be condensation problems.
Make sure that you keep your set away from water and high temperatures.
Clean the player with a soft cloth, or damp chamois leather. Never use
solvent.
To be completely disconnected the power input, the mains plug of the
apparatus shall be disconnected from the mains completely.
The mains plug should not be obstructed or should be easily accessed
during intended use.
Where the mains plug is used as the disconnect device, the disconnect
device shall remain readily operable.
Under the i nfluence of electrical fast trans ient or/and electrostatic
phenomenon, the product may malfunction and require user to power reset.
GB - 13
2. To stop the alarm for 24 hours, press ON/OFF button, alarm source indica
tors remain displayed. The alarm will trigger at the preset time one day
later.
3. To turn off the alarm permanently, press ALM 1 or 2 button in standby
mode until alarm source indicators disappears.
NOTE:
- You can adjust the wake up sound level by VOL+/- button in wake up by
iPhone/iPod or radio modes.
- But since this is a progressive alarm, the sound will be louder and louder.
You could decrease the volume after the alarm reaches to its max volume
level.
LIGHTING
1. Press button once to turn on the main light. The current level of
brightness will show on display for 5 seconds.
2. Press button repeatedly to adjust the level of brightness (from 01 to
20).
Color light
1. Press button twice to turn on the color light, then it will start to cycle in
different colors.
2. Press button to stop at current color, press this button again to
resume the cycle.
3. Press button again to turn off the light.
NATURAL SOUNDS
1. In standby mode, press button to trigger natural sound function.
“ 01” will show on display.
2. Press button repeatedly to select a kind of natural sound among six.
3. Press VOLUME +/- to adjust the volume level.
NAT
LISTENING TO THE RADIO
Manual operation
1. Press ON/OFF button to turn on the unit.
2. Press FM button to select RADIO mode, “ ” shows on display.
3. Press / to tune to a desired station step by step.
Note: Press FM button directly in standby mode also can enter RADIO mode.
Automatic search operation
The automatic searching operation locates strong stations. Press and hold
/ button to start automatic searching in the chosen direction. Press
again to stop
searching. A station with a weak signal can be tuned manually.
NOTE : Duri ng t he s e arch o pera ti on th e s o un d le ve l will b e muted
automatically.
Program preset stations
This unit is able to store 20 FM radio stations in memory.
1. Select a radio station either by manual or automatic search.
2. Press M/SET button once, “M” and preset number will ash on display.
3. Press ALM. 1 or ALM. 2 button to change preset number.
4. Press M/SET button again to save the radio station in the selected preset
channel.
5. Repeat steps 1-4 to store more stations.
When you memorize a station on a preset, the previous station is erased and
replaced by the new one.
Listening to the preset stations
Press ALM.1 or ALM.2 button directly to select a preset station.
NOTE: For a better reception in FM, extend the antenna. If a stereo
broadcast is received, “FM(ST)” is displayed.
Your clock radio is equipped with a saving energy LED main light and
multicolor ambience light.
Main light
GB - 8
GB - 14 GB - 15
NOTE: No adapter is provided for the 3G (third generation) iPod.
Please use the adapters which were included with your iPod at the time of
purchase. They will t properly into the docking station of this system.
4
19
LA-2883 IB MUSE 001 REV0 -GB.ind2 2 2011-3-10 16:33:34
Specyfikacje produktu
Marka: | Muse |
Kategoria: | Kołyska/stacja dokująca |
Model: | ML-60 IP |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Muse ML-60 IP, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Kołyska/stacja dokująca Muse
16 Września 2024
13 Września 2024
13 Sierpnia 2024
9 Sierpnia 2024
9 Sierpnia 2024
4 Lipca 2024
Instrukcje Kołyska/stacja dokująca
- Kołyska/stacja dokująca Samsung
- Kołyska/stacja dokująca Sven
- Kołyska/stacja dokująca LG
- Kołyska/stacja dokująca Logitech
- Kołyska/stacja dokująca Sharp
- Kołyska/stacja dokująca Pioneer
- Kołyska/stacja dokująca Lenovo
- Kołyska/stacja dokująca Philips
- Kołyska/stacja dokująca JBL
- Kołyska/stacja dokująca Onkyo
- Kołyska/stacja dokująca LC-Power
- Kołyska/stacja dokująca Nokia
- Kołyska/stacja dokująca Scott
- Kołyska/stacja dokująca Bose
- Kołyska/stacja dokująca Infiniton
- Kołyska/stacja dokująca Conceptronic
- Kołyska/stacja dokująca StarTech.com
- Kołyska/stacja dokująca Nedis
- Kołyska/stacja dokująca Tangent
- Kołyska/stacja dokująca Boss
- Kołyska/stacja dokująca Lenco
- Kołyska/stacja dokująca Majestic
- Kołyska/stacja dokująca Niceboy
- Kołyska/stacja dokująca ILive
- Kołyska/stacja dokująca Blaupunkt
- Kołyska/stacja dokująca ATen
- Kołyska/stacja dokująca Speed-Link
- Kołyska/stacja dokująca Dual
- Kołyska/stacja dokująca DAP-Audio
- Kołyska/stacja dokująca Creative
- Kołyska/stacja dokująca Manhattan
- Kołyska/stacja dokująca Tripp Lite
- Kołyska/stacja dokująca ECG
- Kołyska/stacja dokująca Denon
- Kołyska/stacja dokująca Akasa
- Kołyska/stacja dokująca SBS
- Kołyska/stacja dokująca Cambridge
- Kołyska/stacja dokująca Edifier
- Kołyska/stacja dokująca Scosche
- Kołyska/stacja dokująca Icy Box
- Kołyska/stacja dokująca Polk
- Kołyska/stacja dokująca Natec
- Kołyska/stacja dokująca Gembird
- Kołyska/stacja dokująca Lindy
- Kołyska/stacja dokująca Bang & Olufsen
- Kołyska/stacja dokująca Trust
- Kołyska/stacja dokująca V7
- Kołyska/stacja dokująca LogiLink
- Kołyska/stacja dokująca Jamo
- Kołyska/stacja dokująca Digitus
- Kołyska/stacja dokująca Vimar
- Kołyska/stacja dokująca Renkforce
- Kołyska/stacja dokująca Fresh 'n Rebel
- Kołyska/stacja dokująca DreamGEAR
- Kołyska/stacja dokująca Pyle
- Kołyska/stacja dokująca Iogear
- Kołyska/stacja dokująca NGS
- Kołyska/stacja dokująca Monster
- Kołyska/stacja dokująca Samson
- Kołyska/stacja dokująca Monitor Audio
- Kołyska/stacja dokująca Audio Pro
- Kołyska/stacja dokująca I-TEC
- Kołyska/stacja dokująca Nevir
- Kołyska/stacja dokująca Ewent
- Kołyska/stacja dokująca CLUB3D
- Kołyska/stacja dokująca ION
- Kołyska/stacja dokująca TooQ
- Kołyska/stacja dokująca Harman Kardon
- Kołyska/stacja dokująca SPC
- Kołyska/stacja dokująca Sonoro
- Kołyska/stacja dokująca Antec
- Kołyska/stacja dokująca Aiwa
- Kołyska/stacja dokująca AKAI
- Kołyska/stacja dokująca JLab
- Kołyska/stacja dokująca Axis
- Kołyska/stacja dokująca Aluratek
- Kołyska/stacja dokująca Rocstor
- Kołyska/stacja dokująca Hama
- Kołyska/stacja dokująca Mackie
- Kołyska/stacja dokująca Verbatim
- Kołyska/stacja dokująca Axagon
- Kołyska/stacja dokująca Lotronic
- Kołyska/stacja dokująca Schwaiger
- Kołyska/stacja dokująca Sharkoon
- Kołyska/stacja dokująca Gabor
- Kołyska/stacja dokująca Vakoss
- Kołyska/stacja dokująca Denver
- Kołyska/stacja dokująca Anker
- Kołyska/stacja dokująca InLine
- Kołyska/stacja dokująca Rapoo
- Kołyska/stacja dokująca Tracer
- Kołyska/stacja dokująca Boompods
- Kołyska/stacja dokująca OWC
- Kołyska/stacja dokująca Media-Tech
- Kołyska/stacja dokująca Gemini
- Kołyska/stacja dokująca BenQ
- Kołyska/stacja dokująca Trevi
- Kołyska/stacja dokująca Klip Xtreme
- Kołyska/stacja dokująca Lexibook
- Kołyska/stacja dokująca GPX
- Kołyska/stacja dokująca Sencor
- Kołyska/stacja dokująca Alecto
- Kołyska/stacja dokująca Canton
- Kołyska/stacja dokująca Laser
- Kołyska/stacja dokująca Roberts
- Kołyska/stacja dokująca Sonnet
- Kołyska/stacja dokująca Best Buy
- Kołyska/stacja dokująca JAYS
- Kołyska/stacja dokująca Socket Mobile
- Kołyska/stacja dokująca Elgato
- Kołyska/stacja dokująca Lamax
- Kołyska/stacja dokująca Terratec
- Kołyska/stacja dokująca Enermax
- Kołyska/stacja dokująca Arctic Cooling
- Kołyska/stacja dokująca Fenton
- Kołyska/stacja dokująca Aiptek
- Kołyska/stacja dokująca Altec Lansing
- Kołyska/stacja dokująca BeeWi
- Kołyska/stacja dokująca GPO
- Kołyska/stacja dokująca Caliber
- Kołyska/stacja dokująca Targus
- Kołyska/stacja dokująca Energy Sistem
- Kołyska/stacja dokująca Boynq
- Kołyska/stacja dokująca Aukey
- Kołyska/stacja dokująca Sonos
- Kołyska/stacja dokująca Kensington
- Kołyska/stacja dokująca Brigmton
- Kołyska/stacja dokująca Sunstech
- Kołyska/stacja dokująca Techly
- Kołyska/stacja dokująca BlueBuilt
- Kołyska/stacja dokująca Connect IT
- Kołyska/stacja dokująca Steren
- Kołyska/stacja dokująca KitSound
- Kołyska/stacja dokująca Audiosonic
- Kołyska/stacja dokująca Sandberg
- Kołyska/stacja dokująca Seg
- Kołyska/stacja dokująca Bigben Interactive
- Kołyska/stacja dokująca Jam
- Kołyska/stacja dokująca Audiovox
- Kołyska/stacja dokująca Bunn
- Kołyska/stacja dokująca IDance
- Kołyska/stacja dokująca Simplecom
- Kołyska/stacja dokująca Naxa
- Kołyska/stacja dokująca Fantec
- Kołyska/stacja dokująca Konig
- Kołyska/stacja dokująca Sweex
- Kołyska/stacja dokująca Ices
- Kołyska/stacja dokująca Pure Acoustics
- Kołyska/stacja dokująca Peaq
- Kołyska/stacja dokująca T'nB
- Kołyska/stacja dokująca Ematic
- Kołyska/stacja dokująca Zagg
- Kołyska/stacja dokująca Roadstar
- Kołyska/stacja dokująca BlueAnt
- Kołyska/stacja dokująca Vorago
- Kołyska/stacja dokująca Gear4
- Kołyska/stacja dokująca Manu
- Kołyska/stacja dokująca Celly
- Kołyska/stacja dokująca LandingZone
- Kołyska/stacja dokująca Parat
- Kołyska/stacja dokująca Wentronic
- Kołyska/stacja dokująca Urban Revolt
- Kołyska/stacja dokująca IHome
- Kołyska/stacja dokująca Tivoli Audio
- Kołyska/stacja dokująca Iluv
- Kołyska/stacja dokująca Monoprice
- Kołyska/stacja dokująca Avanca
- Kołyska/stacja dokująca Voxicon
- Kołyska/stacja dokująca Vantec
- Kołyska/stacja dokująca Xoro
- Kołyska/stacja dokująca I.Sound
- Kołyska/stacja dokująca Icy Dock
- Kołyska/stacja dokująca Maxell
- Kołyska/stacja dokująca WowWee
- Kołyska/stacja dokująca Zalman
- Kołyska/stacja dokująca HMDX
- Kołyska/stacja dokująca Soundfreaq
- Kołyska/stacja dokująca Inter-Tech
- Kołyska/stacja dokująca SIIG
- Kołyska/stacja dokująca CRU
- Kołyska/stacja dokująca Gamber-Johnson
- Kołyska/stacja dokująca Laney
- Kołyska/stacja dokująca Esselte
- Kołyska/stacja dokująca Auray
- Kołyska/stacja dokująca Logic3
- Kołyska/stacja dokująca Kogan
- Kołyska/stacja dokująca Novus
- Kołyska/stacja dokująca Cabstone
- Kołyska/stacja dokująca Promate
- Kołyska/stacja dokująca Ministry Of Sound
- Kołyska/stacja dokująca Divacore
- Kołyska/stacja dokująca Merlin
- Kołyska/stacja dokująca Goal Zero
- Kołyska/stacja dokująca X-Zero
- Kołyska/stacja dokująca Alogic
- Kołyska/stacja dokująca Highpoint
- Kołyska/stacja dokująca Perfect Choice
- Kołyska/stacja dokująca White Shark
- Kołyska/stacja dokująca Wavemaster
- Kołyska/stacja dokująca XXODD
- Kołyska/stacja dokująca X-MINI
- Kołyska/stacja dokująca Proclip
- Kołyska/stacja dokująca Hamlet
- Kołyska/stacja dokująca Microlab
- Kołyska/stacja dokująca Dolphin
- Kołyska/stacja dokująca Raidsonic
- Kołyska/stacja dokująca Approx
- Kołyska/stacja dokująca Voxx
- Kołyska/stacja dokująca SACK It
- Kołyska/stacja dokująca Acme Made
- Kołyska/stacja dokująca AmpliVox
- Kołyska/stacja dokująca Urban Factory
- Kołyska/stacja dokująca VisionTek
- Kołyska/stacja dokująca EXSYS
- Kołyska/stacja dokująca J5 Create
- Kołyska/stacja dokująca Ryght
- Kołyska/stacja dokująca ICreation
- Kołyska/stacja dokująca Divoom
- Kołyska/stacja dokująca FoneStar
Najnowsze instrukcje dla Kołyska/stacja dokująca
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024