Instrukcja obsługi Muse M-58BT

Muse System audio M-58BT

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Muse M-58BT (22 stron) w kategorii System audio. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/22
Benutzerhandbuch
Manuale dell’utente
Gebruikershandleiding
Manual do Utilizador
User Manual
Manual de instrucciones
Manuel de l’utilisateur Lire attentivement les instructions avant de faire
fonctionner l’appareil.
Read the instructions carefully before operating the unit.
Leia este manual com atenção antes de qualquer utilização.
Bitte lesen dieses Handbuch vor dem Gebrauch des
Geräts aufmerksam durch.
Antes de utilizar este aparato, lea atentamente las
siguientes instrucciones.
Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare
l’apparecchio.
Gelieve voor gebruik deze handleiding aandachtig te lezen.
FR
GB
PT
DE
ES
IT
NL
M-58 BT
HX-3621 IB MUSE 001 REV0.indd 1 2014/7/31 15:39:03
Downloaded from www.vandenborre.be
FR - 1 FR - 2
EMPLACEMENT ET DESCRIPTION DES COMMANDES
TÉLÉCOMMANDE
1. TOUCHE VEILLE / MARCHE
2. TOUCHE SOURCE: PERMET DE CHOISIR LES MODES FM, DISC,
USB, AUX OU BT.
3. TOUCHE (OUVERTURE DU COMPARTIMENT CD)
4. TOUCHES , : SAUT / RECHERCHE RAPIDE/ SYNTONISATION.
5. TOUCHE / PAIR
6. TOUCHE VOL- / VOL+
7. AFFICHEUR LCD
8. COMPARTIMENT DISQUE
9. CAPTEUR POUR TÉLÉCOMMANDE
10. HAUT-PARLEURS
11. POINTS D'ACCROCHAGE AU MUR
12. PORT USB
13. ANTENNE FM FILAIRE
14. FENTE AUX (D G)
15. AC ENTRÉE ALIMENTATION SECTEUR
1. TOUCHE VEILLE / MARCHE
2. TOUCHE SOURCE (PERMET DE CHOISIR LES MODES FM, DISC, USB,
AUX OU BT)
3. TOUCHE INFO
4. TOUCHE INTRO
5. TOUCHE / MENU
6. / : NAVIGATION VERS LE HAUT/BAS.
7. PAVÉ NUMÉRIQUE (0~9)
8. TOUCHE DIMMER
9. TOUCHE (OUVERTURE DU COMPARTIMENT CD)
10. TOUCHE SHUFFLE
11. TOUCHE REPEAT
12. TOUCHE (SOURDINE)
13. TOUCHE / PAIR
14. TOUCHES , : SAUT / RECHERCHE RAPIDE / SYNTONISATION
15. TOUCHE VOL- / VOL+
16. TOUCHE EQ
17. TOUCHE BASS
18. TOUCHE SLEEP / TIMER
19. TOUCHE CLOCK
20. TOUCHE PROG
ACCESSOIRES
ALIMENTATION
COMMANDES AUDIO
La télécommande fonctionne avec une pile au lithium de type CR2025 (fournie). Pour alimenter latélécommande,
retirez l’onglet d’isolation situé à l’arrière de l’appareil.
REMARQUES:
- Ne chargez jamais des piles non rechargeables. Ne chauffez pas les piles et ne les démontez pas.
- Pour éviter un écoulement, retirez les piles en cas de non-utilisation prolongée de l'appareil.
- En cas de non-utilisation prolongée de la télécommande, retirez les piles an d’éviter tout dommage provoqué par une corrosion
due à un écoulement de celles-ci.
ATTENTION:
Risque d’explosion si les piles n’ont pas été insérées correctement. Remplacez-les uniquement par des piles identiques ou de type
équivalent.
Avant de jeter les piles, consultez votre revendeur car celui-ci peut les reprendre pour les recycler.
REMPLACEMENT DE LA PILE DE LA TÉLÉCOMMANDE
1. Poussez le verrou vers la droite.
2. Sortez le tiroir à pile.
3. Installez une pile « CR2025 » en dirigeant la borne positive de la pile
(+) vers le haut.
4. Replacez le couvercle du compartiment à pile.
1. Cordon d'alimentation CA x 1
2. Télécommande x 1
3. Câble AUX IN 3.5mm, x 1
4. Câble audio stéréo RCA, x 1
Cet appareil fonctionne sur courant alternatif 220-240V 50/60Hz.
Branchez le cordon d'alimentation CA à une prise de courant CA standard.
REMARQUE:
Dans un soucis d'économie d'énergie, à la n de la lecture ou bien encore si le volume d'écoute est réglé à un niveau très bas et
qu’aucune opération n'est effectuée sur l'appareil pendant une période de 2 heures celui ci se mettra automatiquement en mode
veille.
Lorsque vous branchez pour la première fois l'unité sur le secteur, l’unité passera automatiquement en mode veille.
« -- --:-- -- » s'afche.
1. Appuyez sur la touche pour mettre l’appareil en marche. « HELLO » s'afche sur l'écran.
2. Appuyez sur la touche a plusieurs reprises pour choisir la source de lecture désirée: FM—DISC—USB—AUX—BT—FM.
3. Appuyez sur la touche pour remettre l'unité en mode VEILLE.
Remarque: Déconnectez la prise d'alimentation du secteur si vous souhaitez éteindre l'unité complètement.
VOLUME
Utilisez VOL- / VOL+ pour régler le son à un niveau confortable. Le niveau de volume s’afche pendant quelques secondes.
FONCTION SOURDINE ( )
Pour couper temporairement le son provenant des haut-parleurs, appuyez sur la touche de la télécommande. Appuyez une
nouvelle fois sur la touche pour désactiver la fonction sourdine et rétablir le son des haut-parleurs.
EQ (ÉGALISEUR)
Appuyez de manière répétée sur la touche EQ de la télécommande pour sélectionner un mode égaliseur: « POP » ,
« CLASSIC » (classique), « JAZZ » ou. « ROCK ».
BASS (BASSE)
Appuyez sur la touche BASS plusieurs fois sur la télécommande pour choisir Activé ou Désactivé.
Lecture des introductions (CD et MP3)
Durant la lecture, appuyez sur la touche INTRO pour jouer les 10 premieres secondes de chaque chanson. Appuyez sur la touche
INTRO à nouveau pour désactiver cette fonction.
MICRO SYSTÈME CD/MP3/USB AVEC BLUETOOTH
FR
HX-3621 IB MUSE 001 REV0.indd 2 2014/7/31 15:39:03
Downloaded from www.vandenborre.be
FR - 3 FR - 4
FONCTION SOMMEIL
RÉGLAGE DE L’HEURE DE L’ALARME
ÉCOUTE DE LA RADIO
ÉCOUTE DES DISQUES
Cette fonction vous permet de régler une durée avant l’arrêt automatique de l’appareil. Vous pouvez choisir une durée (en minutes)
avant l’arrêt automatique del’appareil.
1. Appuyez sur la touche SLEEP / TIMER (fonction sommeil) autant de fois que nécessaire pour sélectionner la durée souhaitée:
90-60-30-15-00.
REMARQUES:
- Cette fonction ne peut être réglée que lorsque l’appareil est en marche.
- La fonction sommeil peut s’annuler en appuyant sur « 00 »
2. Appuyez sur le bouton SLEEP / TIMER pour lire le temps restant.
3. Si vous souhaitez éteindre l’unité avant que le temps se soit écoulé, appuyez sur la touche .
1. En mode veille, maintenez appuyée la touche SLEEP / TIMER de la télécommande, les chiffres des heures clignotent.
2. Utilisez les touches ou de la télécommande pour régler les heures. Appuyez sur la touche SLEEP / TIMER pour conrmer
l’heure, le chiffre des minutes clignotent.
3. Utilisez les touches ou pour régler les minutes. Appuyez sur la touche SLEEP / TIMER pour conrmer.
4. Appuyez sur ou pour choisir la source de réveil: BUZZER / FM / USB / DISC.
5. Appuyez sur la touche SLEEP / TIMER pour conrmer. Les chiffres de niveau du volume de l'alarme apparaissent sur l'écran,
appuyez sur ou pour régler le niveau du son.
6. Appuyez de nouveau sur la touche SLEEP / TIMER pour conrmer et terminer tous les réglages du réveil. “ ”apparaisse sur l’écran.
Activer et désactiver le minuteur d'alarme
- En mode veille, appuyez sur la touche SLEEP / TIMER sur la télécommande pour regarder les réglages de l'alarme.
- Pour activer l'alarme, appuyez sur la touche SLEEP / TIMER, « » apparait sur l'écran.
- Pour désactiver l'alarme, appuyez sur la touche SLEEP / TIMER, « » disparait de l'écran.
Réglage de la luminosité de l’afcheur
Appuyez de manière répétée sur la touche DIMMER de la télécommande pour modier le niveau luminosité.
RECHERCHE MANUELLE DES STATIONS
1. Appuyez sur sur l'unité ou appuyez sur FM surla télécommandepour choisir la fonction RADIO FM.
2. Appuyez successivement sur ou pour rechercher votre station .
3. Réglez le niveau du son en appuyant sur – ou + sur l'unité ou sur VOL- or VOL+ sur la télécommande.
RECHERCHE AUTOMATIQUE DES STATIONS
1. Appuyez sur sur l'unité ou appuyez sur FM surla télécommandepour choisir la fonction RADIO FM.
2. Appuyez et maintenez ou pendant environ 2 secondes pour lancer la recherche. La fonction de recherche automatique
repère les stations dont le signal est fort.
Pour une réception optimale de la radio:
FM: déployez et orientez l’antenne télescopique.
Remarque: Les stations dont le signal est faible peuvent être recherchées manuellement.
Le son est automatiquement coupé pendant la recherche.
PREREGLAGE DE STATIONS
Vous pouvez créer jusqu’à 20 stations FM.
Mémorisation manuelle:
1. En mode FM, Sélectionnez une station manuellement ou automatiquement avec ou .
2. Appuyez une fois sur PROG, "XX" clignote à l'écran pendant quelques secondes.
3. Utilisez ou pour sélectionner un numéro de mémoire.
4. Appuyez à nouveau sur PROG pour mémoriser la station radio sur le numéro de mémoire choisi
5. Répétez les étapes 1 à 4 pour mémoriser d’autres stations.
Mémorisation automatique:
En mode FM, tenez PROG appuyé, l'indicateur « AUTO » s'afche sur l'écran.l'unité recherchera et enregistrera automatiquement
20 stations FM disponibles.
Lorsque vous mémorisez sur une station déjà préréglée, celle-ci sera effacée et remplacée par la nouvelle station mise en mémoire.
Ecoute des stations préréglées
1. Appuyez sur une fois pour choisir la station présélectionnée précédent ou appuyez sur plusieurs fois pour choisir la station
présélectionnée suivante.
2. Réglez le niveau du son en appuyant sur – ou + sur l'unité ou sur VOL- or VOL+ sur la télécommande.
Afcher les Informations RDS
RDS (Radio Data System) est un service qui permet aux stations FM d'afcher des informations supplémentaires. Si vous réglez
sur une station RDS, le nom de la station s'afche. Lorsque vous utilisez la programmation automatique, les stations RDS sont
programmées en premier.
1. Régler sur une station RDS.
2. Appuyez sur la touche INFO à plusieurs reprises pour faire déler les informations suivantes (si disponibles): Nom de station,
PTY, CLOCK INFO(INFO HORLOGE), Frequency (Fréquence), RADIO TEXT (TEXTE RADIO).
1. Appuyez sur pour mettre l’appareil en marche.
2. Ouvrez le compartiment CD en appuyant sur .
3. Placez le CD avec l'étiquette vers l'extérieur du compartiment CD et appuyez sur
pour fermer le compartiment.
IMPORTANT: La porte du CD est motorisée Ne poussez pas avec la main ou quoi
que ce soit d'autre pour l'ouvrir ou la fermer. Cela pourrait endommager le mécanisme
de la porte.
4. Appuyez sur sur l'unité ou appuyez sur CD sur la télécommande pour choisir la fonction Disque. apparaisse sur l’écran.
5. Au bout de quelques secondes, la lecture commence automatiquement.
Arrêter complètement la lecture: Appuyez sur / MENU
Mettre la lecture en pause: Appuyez sur / PAIR
Reprendre la lecture: D Appuyez sur / PAIR
- Effectuer une avance ou un retour rapide: Maintenez enfoncé ou
- Aller à la piste suivante ou précédente: Appuyez successivement sur ou
Répétition de la plage en cours, s'afche.
Répétition du répertoire, clignote
Répétition totale. s'afche.
ERREUR DISQUE
Remarque: Si le disque est sale, endommagé ou illisible, ou si celui-ci est placé à l'envers, « NO DISC» s'afche à l’écran. Si cela
se produit, nettoyez le disque, insérez le disque correctement ou essayez un autre disque.
LECTURE PROGRAMMÉE
1. Placez le CD avec l'étiquette vers l'extérieur du compartiment CD et appuyez sur pour fermer le compartiment.
2. Appuyez sur / MENU sur la télécommande.
3. Appuyez sur PROG sur la télécommande. « P0X » s'allume et « T0X » clignote.
4. Selectionnez la piste de votre choix avec ou , puis appuyez sur ”PROG” pour la mémoriser.
5. Répétez l’étape 4 jusqu’à la n de votre programmation.
6. Appuyez sur pour commencer la lecture.
7. Pour annuler le programme en cours, appuyez deux fois sur la touche / MENU sur la télécommande.
Remarque: CD/Mp3 jusqu'à 20 pistes programmables.
ÉCOUTE D’UN PERIPHERIQUE USB
1. Appuyez sur pour mettre l’appareil en marche.
2. Connectez une clé USB contenant des chiers MP3 au port USB.
3. Appuyez sur sur l'unité ou appuyez sur USB sur la télécommande pour choisir la
fonction USB. “USB” et “ ” apparaisse sur l’écran.
4. Au bout de quelques secondes, la lecture commence automatiquement.
5. Réglez le niveau du son en appuyant sur – ou + sur l'unité ou sur VOL- or VOL+ sur la
télécommande.
REGLAGE DE L’HEURE
1. En mode veille, maintenez appuyée la touche CLOCK de la télécommande jusqu'à ce que l’heure de l’horloge clignotent sur
l’écran.
2. Appuyez sur / pour régler les heures, puis appuyez sur la touche CLOCK pour conrmer l’heure, le chiffre des minutes
clignotent.
3. Appuyez sur / pour régler les minutes. Appuyez de nouveau sur la touche CLOCK pour enregistrer les réglages.
4. Pour consulter l’horloge à tout moment, appuyez une fois sur la touche CLOCK.
Synchronisation de l’horloge
En mode veille, tenez la touche / MENU appuyée sur la télécommande pendant quelques secondes, alors l'unité passera en mode
de synchronisation de l'horloge.
Remarque: Cette fonction n'est pas disponible si aucune station RDS ne peut être reçue.
HX-3621 IB MUSE 001 REV0.indd 3 2014/7/31 15:39:04
Downloaded from www.vandenborre.be

Specyfikacje produktu

Marka: Muse
Kategoria: System audio
Model: M-58BT

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Muse M-58BT, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje System audio Muse

Muse

Muse M-32 Instrukcja

25 Września 2024
Muse

Muse M-58BT Instrukcja

25 Września 2024

Instrukcje System audio

Najnowsze instrukcje dla System audio

Lynx

Lynx LT-Madi Instrukcja

5 Października 2024
Omnitronic

Omnitronic BOB series Instrukcja

28 Września 2024
Tascam

Tascam if-fw dm FIRE WIRE Instrukcja

28 Września 2024
Tascam

Tascam 202MKVI Instrukcja

28 Września 2024
Proline

Proline cd1504usb Instrukcja

28 Września 2024
Monitor

Monitor Vita Audio R4 Instrukcja

28 Września 2024
Lenco

Lenco CR-2004 DAB Instrukcja

28 Września 2024
Boston Acoustics

Boston Acoustics horizon trio Instrukcja

28 Września 2024
Sweex

Sweex mm 111 Instrukcja

28 Września 2024
Telefunken

Telefunken BS 300 Instrukcja

28 Września 2024