Instrukcja obsługi Muse M-1380 DBT

Muse głośnik M-1380 DBT

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Muse M-1380 DBT (58 stron) w kategorii głośnik. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/58

Manuel de l’utilisateur Lire attentivement les instructions avant de faire fonctionner

l’appareil.

User Manual Please read the instructions carefully before operating the unit.

Manual do Utilizador Leia este manual com atenção antes de qualquer utilização.

Benutzerhandbuch Bitte lesen dieses Handbuch vor dem Gebrauch des Geräts

aufmerksam durch.

Manual de instrucciones Antes de utilizar este aparato, lea atentamente las siguientes

instrucciones.

Manuale dell’utente Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare

l’apparecchio.

Gebruikershandleiding Gelieve voor gebruik deze handleiding aandachtig te lezen.

M-1380 DBT

ST-3640DA IB MUSE 001 REV1.indd 1 2020/1/8 17:35:23

FR - 1 FR - 2

ENCEINTE BLUETOOTH AVEC RADIO DAB+/FM, CD ET PORT USBFR

CONTENU DE LA BOÎTE

EMPLACEMENT ET DESCRIPTION DES COMMANDES

Lorsque vous déballez votre nouvelle tour, assurez-vous d’avoir enlevé tous les accessoires et les

papiers d'informations:

- Tour d'enceinte

- Télécommande

- câble auxiliaire

- Câble d'antenne avec un transfert de 75 Ohm

- Accessoires d'installation

. Base en bois

. Rondelle x4

. Vis d'assemblage x4

Dès lors que vous souhaitez utiliser votre enceinte Bluetooth, assemblez la base en bois sur le corps

principal avec les vis et les rondelles fournies d'abord. Insérez le câble d'antenne de 75 Ohm à la prise

d'antenne externe.

1. Ecran couleur TFT

2. Tweeters

3. Haut-parleurs

4. Caisson de grave

5. / : Veille / Marche; Pour sélection le mode de fonctionnement: DAB+, FM, Bluetooth, SOURCE

Disque, USB, AUX ou RCA

6. / : Fonction de couplage Bluetooth; Lecture/Pause

7. : Arrêter la lecture; Entre dans le menu principal; Pour revenir au réglage précédent; / MENU

Pour vérier les informations transmises par la station de radio

8. PRESET/SCAN: Stations préréglées; Scan automatique de la station

9. , : Saut/ Recherche rapide/ Syntonisation

10. SELECT +/-: Réglage du volume; réglage haut/ bas; Conrmer la sélection/ les réglages

11. Capteur pour télécommande

12. : Ouverture / Fermeture du tiroir de disque; Fonction de couplage Stéréo

13. Compartiment CD

14. Port USB pour le chargement

15. Entrée auxiliaire (3,5MM)

16. Port USB pour la lecture MP3

17. marquage NFC

18. Prise d'antenne externe

19. Prises RCA AUDIO IN L/R

20. Cordon d'alimentation secteur

21. Support pour tablette ou smartphone

2. Placez votre tablette ou votre smartphone sur le support.1. Appuyez pour soulever le support.

STATION POUR TABLETTE OU SMARTPHONE

TÉLÉCOMMANDE

REMARQUES:

- Ne chargez jamais des piles non rechargeables. Ne chauez pas les piles et ne les démontez pas.

- En cas de non-utilisation prolongée de la télécommande, retirez les piles an d’éviter tout dommage provoqué par une corrosion due à un

écoulement de celles-ci.

- Veillez au respect de l’environnement lorsque vous vous débarrassez des piles usagées.

- Ne jetez pas les piles dans le feu !

- N’exposez pas les piles à une chaleur excessive, comme les rayons du soleil, le feu ou d’autres sources de chaleur similaires.

ATTENTION: Risque d’explosion si les piles n’ont pas été insérées correctement. Remplacez-les uniquement par des piles identiques ou de

type équivalent.

Avant de jeter les piles, consultez votre revendeur car celui-ci peut les reprendre pour les recycler.

R1. Touche Veille / Marche

R2. Touche : Activation / désactivation du son

R3. Touche : Pour sélectionner le mode de fonctionnement: DAB+, FM, Bluetooth, SOURCE

Disque, USB, AUX ou RCA

R4. Touches / : Réglage du volume

R5. Touche EQ: Sélection des eets sonores de votre choix: Par défaut/ Rock/ Classique/ Le jazz/

Pop

R6. Touche : Renforcement des basses, Marche /ArrêtLD

R7. Touche : Pour régler le délai d'extinction du rétroéclairage et régler le niveau de DIM.

luminosité de l'écran.

R8. Touche AUDIO: Pour dénir la valeur des paramètres Graves / Aigus.

R9. Touche : Pour régler l’heure de l’alarme à partir du menu Alarme; Réglage de la ALM./ SLEEP

fonction SLEEP

R10. Touche / MENU: Pour arrêter la lecture; Pour entrer dans le menu principal; Pour revenir au

réglage précédent

R11. Touche : Ouverture/ Fermeture du tiroir de disque; Fonction de couplage Stéréo

R12. / : Sélectionner vers le haut/ vers le bas; Dossier haut/ bas

R13. , : Saut/ Recherche rapide/ Syntonisation

R14. / PAIRING: Lecture/ Pause; Fonction de couplage Bluetooth

R15. Touche REP.: Répétition de la lecture

R16. Touche RAND./ INFO.: Activer/ désactiver la fonction de lecture aléatoire; Pour vérier les

informations transmises par la station de radio

R17. Touche SCAN/ PROG.: Stations préréglées; Scan automatique de la station; Programmation

de séquence de lecture

R18. Touches 1-10 +10, : Pavé numérique

MISE EN PLACE DES PILES

Insérez 2 piles AAA/UM4 dans la télécommande avant toute utilisation. Veillez à respecter les

indications de polarité (+/-) inscrites dans le compartiment pour piles.

ALIMENTATION

MISE EN MARCHE ET ARRET DE L’APPAREIL

CHOIX DE LA FONCTION

REGLAGE DU VOLUME

COMMANDES AUDIO

Cet appareil fonctionne sur courant alternatif 100-240V AC 50/60Hz.

Branchez le cordon d'alimentation secteur à une prise de courant standard.

REMARQUE: Dans un souci d'économie d’énergie, à la n de la lecture ou bien encore si le volume d'écoute est réglé à un niveau très bas

et qu’aucune opération n'est eectuée sur l'appareil pendant une période de 15 minutes celui-ci se mettra automatiquement en mode veille.

1. Appuyez sur la touche pour mettre l’appareil en marche.

2. Appuyez longuement sur la touche de l’appareil ou appuyez brièvement sur la touche de la télécommande pour éteindre l'unité.

Lorsque l'unité est allumée, appuyez sur la touche à plusieurs reprises pour choisir la fonction de votre choix: DAB+, FM, Bluetooth, SOURCE

Disque, USB, AUX ou RCA.

Tournez le bouton sur l'appareil ou appuyez sur les boutons / sur la télécommande pour régler le son à un niveau SELECT +/-

confortable.

Renforcement du volume

Appuyez sur le bouton de la télécommande pour entrer en mode de réglage de l’intensité sonore (Loudness). Appuyez sur / de la LD

télécommande pour sélectionner le mode Activé/ Désactivé de l’intensité sonore (Loudness). Appuyez sur de la télécommande pour conrmer.

GRAVES / AIGUES

Appuyez sur la touche AUDIO de la télécommande pour dénir la valeur des graves. Appuyez sur / de la télécommande pour régler la valeur

désirée. Appuyez sur de la télécommande pour conrmer.

Lorsque la valeur des graves est dénie, le pâramètre des aigus clignotera automatiquement. Appuyez sur / de la télécommande pour régler

la valeur désirée. Appuyez sur de la télécommande pour conrmer.

COUPER LE SON

Lorsque l’unité est allumée, appuyez sur pour couper le son. Appuyez de nouveau pour remettre le son.

ÉGALISEUR

Appuyez sur le bouton de la télécommande pour entrer en mode de réglage de l’EQ et appuyez sur / de la télécommande pour EQ

sélectionner diérents eets sonores (Par défaut / Rock / Classique / Le jazz / Pop). Appuyez sur de la télécommande pour conrmer.

ST-3640DA IB MUSE 001 REV1.indd 2 2020/1/8 17:35:25

Specyfikacje produktu

Marka:	Muse
Kategoria:	głośnik
Model:	M-1380 DBT
Kolor produktu:	Czarny
Rodzaj zasilania:	Prąd przemienny
Typ wyświetlacza:	TFT
Wysokość produktu:	998 mm
Szerokość produktu:	256 mm
Głębokość produktu:	230 mm
Waga produktu:	8200 g
Szerokość opakowania:	247 mm
Wysokość opakowania:	1046 mm
Głębokość opakowania:	271 mm
Wbudowane głośniki:	Tak
Wtyk słuchawek:	3,5 mm
Liczba portów USB 2.0:	1
Zakresy tunera:	DAB, DAB+, FM, PLL
Waga wraz z opakowaniem:	9750 g
Ilość wbudowanych glosników:	3
Typ napędu:	Osobisty odtwarzacz CD
Kolor podświetlenia:	Wielo
Wejście AUX:	Tak
Funkcja zegara:	Tak
Podświetlenie wyświetlacza:	Tak
Wyłącznik czasowy:	Tak
Częstotliwość adaptera AC:	50 - 60 Hz
Napięcie wejściowe adaptera AC:	100 - 240 V
Odtwarzacz mp3:	Tak
Odtwarzacz CD-R:	Tak
Odtwarzacz CD-RW:	Tak
Cyfrowy tuner:	Tak