Instrukcja obsługi Murr Elektronik Emparro 10-100-240/12

Murr Elektronik nieskategoryzowany Emparro 10-100-240/12

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Murr Elektronik Emparro 10-100-240/12 (2 stron) w kategorii nieskategoryzowany. Ta instrukcja była pomocna dla 11 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/2
(A) Allgemeines
Max. 3 Geräte in Serie um den SELV Ausgang beizubehalten. Bei mehr als drei
Geräten in Serie übersteigt die Ausgangsspannung die zulässige Spannungsgrenze für
SELV.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Einbau
und Gebrauch des Netzgerätes aufmerksam
durch, damit Sie die besonderen
Gebrauchseigenschaften des Netzgerätes
nutzen können. Das Netzgerät besitzt
Eigenschaften, die Ihnen zu mehr Zuverlässigkeit
in Ihrem System verhelfen. Bewahren Sie diese
Anleitung für einen möglichen späteren Gebrauch
auf.
Emparro 10-100-240/12
Art. Nr. 85434
BEDIENUNGSANLEITUNG
Emparro 1 PHASE
100-230 VDC
Art . Nr. 85434
PE
+
-
(+)
(-)
L
N
(C) Eigenschaften
[1] Ausgangsklemme:
Leitungsart
Kabel Isolationstemperatur 75°C.
[4]
[3]
[5] Eingangsklemme:
Leitungsart
Starr 0,75 - 4 mm² / 18 - 12 AWG
Flexibel 0,75 - 2,5 mm² / 18 - 14 AWG
Flexibel mit isolierter Aderendhülse 0,75 - 1,5 mm² / 18 - 16 AWG
Flexibel mit Aderendhülse 0,75 - 2,5 mm² / 18 - 14 AWG
Kabel Isolationstemperatur 75°C.
(E) Einbau [9]
Die Tragschiene muss so befestigt werden, dass sie sich beim Ein- oder Ausbau des
Gerätes nicht verdreht. Einbauanweisung , Ausbauanweisung . Das Netzgerät[7] [8]
muß mit der Schiene horizontal eingebaut werden, damit eine ausreichende Kühlung
gewährleistet ist.
(F) Inbetriebnahme
Das Netzgerät ist als solches gebrauchsfertig; siehe Anschlussmöglichkeiten im Anhang.
Bei DC Eingangsspannung bitte das Diagramm beachten.[14]
(G) Belastbarkeit
(H) Parallelbetrieb [12]
Es ist möglich bis zu 5 Netzgeräte parallel zu schalten. Um eine gleichmässige
Stromaufteilung zu erhalten, sind folgende Punkte einzuhalten.
1) Die Einzelspannungen der Netzgeräte sind genau aufeinander abzustimmen.
2) Die sekundärseitige Verdrahtung ist in Bezug auf Kabellänge und Querschnitt ist
identisch auszuführen.
(I) Reihenbetrieb [13]
(J) Ausgangskurzschluss-Schutz
(K) Normen
Potentiometer Ausgangsspannung 12 - 15 VDC.
Zweifarbige LED: Ausgangsspannung „OK“ = grün, „Alarm“ = rot.
- ABB S201-C6 (bei 2m, Kabel / ohne Last)2,5 mm²,
Potentialfreier Alarmkontakt (13/14), 60 VDC / 50 mA max. (ohmsch) SELV:
Ausgangsspannung „OK“ = geschlossen, „Alarm“ = offen.
[2]
Der Nennstrom des Netzgerätes beträgt 10A, jedoch können für den industriellen Einsatz
größere Ströme ohne Beschädigung oder unnötiges Abschalten geliefert werden. Das
Diagram zeigt die typische Spannungs- / Strom Kennlinie des Netzgeräts und der
abfallende Teil des Diagrammes zeigt die Strombegrenzung. DasNetzgerät ist dafür
ausgelegt eine Ausgangsleistung von 150% (Power Boost) für eine Dauer von
mindestens 4 Sekunden zu liefern .
[10]
[10]
[11]
Starr 0,75 - 4 mm² / 18 - 12 AWG
Flexibel 0,75 - 2,5 mm² / 18 - 14 AWG
Flexibel mit isolierter Aderendhülse 0,75 - 1,5 mm² / 18 - 16 AWG
Flexibel mit Aderendhülse 0,75 - 2,5 mm² / 18 - 14 AWG
Das Netzgerät kann bei Kurzschluss z.B. folgende Leitungsschutzschalter auslösen:
1.
1.
2.
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[7] [8]
123
50
5,5
61,5
61,5
12,5
[9]
100-240 VAC
DC12V
Art. Nr. 85434
Art. Nr. 85434
PE
L
N
L
N
L
[12]
(DC +/ -12 V)
DC24V
Art . Nr. 85434
Art. Nr. 85434
100-240 VAC
PE
L
N
L
N
[13]
[14]
[10]
[11]
Vom EDV-System heruntergeladene bzw. ausgedruckte Dokumente
besitzen informativen Charakter und unterliegen nicht dem Änderungsdienst.
Technische Änderungen vorbehalten Schutzvermerk ISO 16016 beachten
Wenn nicht anders angegeben, dann beziehen sich die Messwerte auf eine
Umgebungstemperatur von 25°C, eine Nenneingangspannung von 230 VAC und eine Last
von 12 VDC bei 10 A.
(B) Technische Spezifikationen
(D) Einbauort
Die Kühlung des Netzgerätes erfolgt durch natürliche Luftzirkulation. Siehe Bild
[6].
Einphasige Emparro Netzgeräte können im Abstand von 6 mm zueinander betrieben
werden. Es ist zu beachten, dass die Temperatur oberhalb der Geräte ca. 25°C höher ist
als unterhalb.Als Umgebungstemperatur der Geräte gilt die Temperatur direkt unterhalb
des Gerätes. Ist die Luftzirkulation beschränkt, muss zwangsbelüftet werden. Der
Einbauplatz muss den Anforderungen der EN 60950-1 Punkt 4.7 und 4.6.1 genügen.
Gehäuseschutzklasse IP20 (EN60529).
2,5 mm / 0,1 in
(B) Technische Spezifikationen, Art. Nr. 85434 V1.5
Nennspannung, 100 - 240 VAC, 100 - 230 VDC
Eingangsspannungsbereich 85 - 265 VAC, 90 - 250 VDC
Nennfrequenz 50 / 60 Hz ±6%
Eingangsstrom,
Einschaltstromstoss
Wirkungsgrad 93,2 %
Leistungsfaktor 0,88
20 A (T) in der Gebäudeinstallation
C4
Schutzklasse I
Ausgangsspannung, 12 VDC
Anlaufzeit < 400ms @ U 100-230 VACInput
Netzausfallüberbrückungszeit
Ausgangsstrom, 12 VDC 10 A bis +60°C
Ausgangsstrom, 15 VDC 8 A bis +60°C
Ausgangsstrom (Power Boost)
Kurzschluss
Restwelligkeit /Spikes
Überlastschutz / Überhitzungsschutz ja
Relative Feuchtigkeit 5 - 95%, keine Kondensation
Umgebungstemperatur -25°C - +60°C
Lagertemperatur -40°C - +85°C
Gehäuseschutzklasse, Gehäuse, EN 60529 IP 20
Abmessungen H x B x T; Gewicht
Empfohlene externe Vorsicherung maximal
123 x 50 x 138; 0,66 kg
Empfohlene Leitungsschutzschalter
6,3 A (T)
Interner Geräteschutz
Klimaklasse, EN 60721 3K3
I x 150% für min. 4s, ohne Spannungseinbruch
N
Ausgangsstrom (Hyper Boost)
I x 350% für min. 20ms @ 60°C
N
I I : 1,4 A I²t: 0,3 A²seff RMS/
UInput
IInput
UN
Ausgangsspannung, einstellbar 12 - 15 VDC
IN
IN
1,2 A @ 110 V AC/DC - 0,6 A @ 230 V AC/DCrms rms
Werkseinstellung: 12,1 VDC ±0,2 V
≥ 30 ms @ U 100 VAC; Last 12 VDC/10A
Input
Nach „Power Boost“ folgt Konstantstrom: 10A
< 50 mV / < 200 mV
eff ss
[6]
40
40
> 40
> 100
100
100
75
Das Netzgerät besitzt viele Besonderheiten, die bei Industrienetzgeräten zuvor nicht
gegeben waren. Es ist so konstruiert, dass es die üblichen Störfestigkeit im
Industriebereichausgleicht.
Das Netzgerät hat die positive Eigenschaft, größereAnlauf- und Kurzschlussströme zu
liefern,so dassSicherungsautomaten sicher auslösen.
Das Netzgerät enthält elektronische Schutzfunktionen für Überlast und Überhitzung.
Verwendbar nur in Stern-Architektur TN, TT und IT Netzen.
Elektrosicherheit IEC / EN 60950-1, SELV
EN 60204-1, 60 V / 1 s
SEMI F47 – 0706, Erfüllt Anforderung / ( 160 VAC)
EMV EN 61204-3
Störaussendunge EN 55011 Klasse B; Gruppe 1,
EMI: Klasse B;
EMS: Industriebereich
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
proof ≥
Verträglichkeit EN 61000-4-2 ESD, Kontakt +/- 6 kV; Luft +/- 8 kV
EN 61000-4-3 HF-Feld, 10 V/m
EN 61000-4-4 Burst, +/- 2 kV, 5/50 ns
EN 61000-4-5 Surge,
EN 61000-4-6 HF-asymm., 10 V
EN 61000-4-11
AC Netzeingang L1 N (DM) / L1 N PE (CM) ±1 kV/ ±2 kV/ ±3,4 kV
DC Ausgang (+) (-) (DM) / (+) (-) PE (CM) ±0,5 kV/ ±0,5 kV
à à
à à
Ú
Ú
Emparro 10-100-240/12
Art. No. 85434
OPERATING INSTRUCTIONS
Emparro 1 PHASE
100-230 VDC
Art . No. 85434
PE
+
-
(+)
(-)
L
N
(E) Mounting [9]
(F) Switching on
(G) Loading capacity
(H) Parallel connection [12]
(I) Series connection [13]
(J) Using circuit breakers on the power supply output
(K) Standards
1.
1.
2.
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[7] [8]
123
50
5,5
61,5
61,5
12,5
[9]
100-240 VAC
DC12V
Art. No. 85434
Art. No. 85434
PE
L
N
L
N
L
[12]
(DC +/ -12 V)
DC24V
Art . No. 85434
Art. No. 85434
100-240 VAC
PE
L
N
L
N
[13]
[14]
[10]
[11]
Documents downloaded by the EDP system and/or printed out
have only an informative character and are not subject to the updating service
We reserve the right to change this specification Refer to protection notice ISO 16016
(B) Technical specification
(D) Location
2,5 mm / 0,1 in
(B)Technical specification, Art. No. 85434
[6]
40
40
> 40
> 100
100
100
75
In order to take the best advantage of the
features that this power supply has to offer and to
ensure long term reliability for your equipment,
please read these instructions carefully before
installation and use. They should be retained for
future reference.
(A) General
This unit employs many features previously unavailable in an industrial power supply. It has
been designed to withstand the high levels of interference found in heavy industry.
It has a high level of reserve power. This enables loads with significant inrush current to be
supported and will also ensure that circuit breakers will trip in event of short circuit.
A protective feature is provided which will take control as the unit approaches the power
limit due to the overload or excessive temperature brought about by lack of ventilation.
Use only in star-architecture TN, TT and IT networks.
Unless otherwise specified, the measured values referring to an ambient temperature of 25°C,
nominal input voltage of 230 VAC and load of 12 VDC at 10A.
V1.5
Nominal voltage, U
Input voltage range
Nominal frequency
Input current,
Input
I
Inrush current
Efficiency
Power factor
Recommended external fuse max.
Recommended circuit breaker
Internal device protection
Protection class
Output voltage, U
Output voltage, adjustable 12 - 15 VDC
Start-up time
Input failure bridging
Output current, I
Output current, I
Output current (Power Boost)
Output current (Hyper Boost)
Short circuit
Ripple / Spikes
Overloading / Temperature protection
Climatic environmental conditions,
Input
N
N
N
12 VDC
15 VDC
Relative humidity
Ambient temperature
Storage temperature
Protection class, case,
Dimensions W x H x D; Weight
EN 60721
EN 60529
100 - 240 VAC, 100 - 230 VDC
85 - 265 VAC, 90 - 250 VDC
50 / 60 Hz ±6%
I / I : 1,4 A I²t: 0,3 A²s
93,2 %
0,88
20 A (T) In building installation
C4
6,3 A (T)
I
12 VDC
Factory setting: 12,1 VDC ±0,2 V
< 400ms @ U 100-230 VAC
10 A up to +60°C
8 A up to +60°C
I
I x 350% for min. 20ms @ 60°C
< 50 mV / < 200 mV
Yes
3K3
5 - 95% , no condensing
123 x 50 x 138; 0,66 kg
1,2A @ 110 VAC/DC - 0,6A @ 230 VAC/DC
30 ms @ U 100 VAC; Last 12 VDC/10A
x 150% für min. 4s, without voltage variation
After "Power Boost" follows constant current: 10 A
rms rms
eff RMS
Input
Input
N
N
eff ss
≥
-25°C - +60°C
-40°C - +85°C
IP 20
[1]
[2]
Output terminal:
Conductor sizes
Solid 0,75 - 4 mm² / 18 - 12 AWG
Stranded 0,75 - 2,5 mm² / 18 - 14 AWG
Stranded with isolated ferrule 0,75 - 1,5 mm² / 18 - 16 AWG
Stranded with ferrule 0,75 - 2,5 mm² / 18 - 14 AWG
Wire insulation temperature rating 75°C.
Potential free alarm contact (13/14), 60 VDC / 50 mA max. (resistive load) SELV:
Output voltage „OK“ = closed, „Alarm“ = open.
Potentiometer for output voltage 12 - 15 VDC.[4]
[3]
[5]
Bi-colour LED: output voltage „OK” = green, „Alarm“ = red.
Input terminal:
Conductor sizes
Solid 0,75 - 4 mm² / 18 - 12 AWG
Stranded 0,75 - 2,5 mm² / 18 - 14 AWG
Stranded with isolated ferrule 0,75 - 1,5 mm² / 18 - 16 AWG
Stranded with ferrule 0,75 - 2,5 mm² / 18 - 14 AWG
Wire insulation temperature rating 75°C.
The rail should be fixed solidly so that it cannot twist when mounting or removing the
unit. Mounting instructions [7], Removing instructions [8]. To ensure correct convection
cooling, the unit must always be mounted with rail horizontally.
Factory set, ready to use, check the connection diagrams for parallel and series
connection. Check the connection diagram for DC use [14].
The nominal current is 10 A but due to the nature of industrial loading, the power supply
has been designed to support loads with high inrush currents without damage or
shutdown. Curve [10] shows the typical voltage / current curve. Decreasing part of the
curve [10] shows the current limitation. Power supply is designed to give 150% output
power (Power Boost) for min. 4 seconds [11].
Up to 5 units may be connected in parallel. The open circuit voltage of each unit should
be set to same value.
1) Accuracy of setting will determine how well the units share the load current.
2) On secondary side the cross section and length of the cable should be the
same.
Max. 3 units in series to guarantee the SELV output. With more than 3 units in series,
the output voltage will exceed the SELV limits.
On the short circuit, the power supply will trip, for example, the following circuit breaker:
- ABB S201-C6 (for 2m, 2,5 mm², wire / without load)
(C) Features
The power supply is cooled by natural convection. See in picture .
one phase power supplies can be used with a distance of 6 mm to each other.
at the bottom side
There will be an increase of 25°C at the top. If natural convection is restricted, forced
cooling should be used. Mounting should comply with EN 60950-1 point 4.7 and 4.6.1.
Protection class of the case IP20 (EN 60529).
[6]
Emparro
Please note: The ambient temperature is to measur of the unit.
Electrical safety IEC / EN 60950-1, SELV
EN 60204-1, 60 V / 1 s
SEMI F47 – 0706, requirements complied / proof ( 160 VAC)
EMC EN 61204-3
Emissions EN 55011 Class B; Group 1,
EMI: Class B;
EMS: Industry area
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
≥
Immunity EN 61000-4-2 ESD, Contact +/- 6 kV; Air +/- 8 kV
EN 61000-4-3 Rf-field, 10 V/m
EN 61000-4-4 Burst, +/- 2 kV, 5/50 ns
EN 61000-4-5 Surge,
EN 61000-4-6 Cond. Rf, 10 V
EN 61000-4-11
AC Input L1 N (DM) / L1 N PE (CM) ±1 kV/ ±2 kV/ ±3,4 kV
DC Output (+) (-) (DM) / (+) (-) PE (CM) ±0,5 kV/ ±0,5 kV
à à
à à
Ú
Ú

Specyfikacje produktu

Marka: Murr Elektronik
Kategoria: nieskategoryzowany
Model: Emparro 10-100-240/12

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Murr Elektronik Emparro 10-100-240/12, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje nieskategoryzowany Murr Elektronik

Murr Elektronik

Murr Elektronik Emparro67 Instrukcja

9 Lipca 2024
Murr Elektronik

Murr Elektronik MICO 2.10 Instrukcja

9 Lipca 2024
Murr Elektronik

Murr Elektronik MICO 2.4 Instrukcja

9 Lipca 2024
Murr Elektronik

Murr Elektronik MICO 4.4.10 Instrukcja

9 Lipca 2024
Murr Elektronik

Murr Elektronik MICO 4.4 Instrukcja

9 Lipca 2024
Murr Elektronik

Murr Elektronik MICO 2.6 Instrukcja

9 Lipca 2024
Murr Elektronik

Murr Elektronik MICO 4.6 Instrukcja

9 Lipca 2024
Murr Elektronik

Murr Elektronik Emparro 10-100-240/12 Instrukcja

9 Lipca 2024
Murr Elektronik

Murr Elektronik Emparro 20-100-240/24 Instrukcja

9 Lipca 2024
Murr Elektronik

Murr Elektronik Emparro 5-100-240/24 Instrukcja

9 Lipca 2024

Instrukcje nieskategoryzowany

Najnowsze instrukcje dla nieskategoryzowany

Meec Tools

Meec Tools 010-084 Instrukcja

6 Października 2024
Outwell

Outwell Scenic Road 250 Instrukcja

5 Października 2024
Impact

Impact Qualite QL-3560-LED Instrukcja

4 Października 2024
Impact

Impact QuikBalance Instrukcja

4 Października 2024
Impact

Impact CA-112 Instrukcja

4 Października 2024
Impact

Impact Forever Ready Cool FRC-24-LED Instrukcja

4 Października 2024
Impact

Impact LS-BHA Instrukcja

4 Października 2024
Impact

Impact LKB-5C Instrukcja

4 Października 2024
Impact

Impact Varipole Drop Ceiling Adapter Instrukcja

4 Października 2024
Impact

Impact RST-001 Instrukcja

4 Października 2024