Instrukcja obsługi Motorola V180
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Motorola V180 (26 stron) w kategorii Przenośny. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/26
Welkom - 1
Welkom
Welkom in de wereld van de digitale draadloze communicatie van
Motorola! We zijn blij dat u hebt gekozen voor de draadloze
Motorola-telefoon V180 GSM.
2 - Welkom
www.motorola.com
MOTOROLA en het logo van de gestileerde M zijn gedeponeerde
merken bij het US Patent & Trademark Office. Java en alle andere op
Java gebaseerde merken zijn handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken van Sun Microsystems, Inc. in de Verenigde Staten en in
andere landen. Alle andere product- of servicenamen zijn het eigendom
van hun respectieve eigenaren.
© Motorola, Inc., 2004
Auteursrechtinformatie met betrekking tot de software
De Motorola-producten die in deze handleiding worden beschreven,
kunnen auteursrechtelijk beschermde software van Motorola en andere
fabrikanten bevattendie in de halfgeleidergeheugens of opandere media is
opgeslagen. Wetten in de Verenigde Staten en andere landen bepalen dat
bepaalde exclusieve rechten voor software waarop auteursrecht rust, zijn
voorbehouden aan Motorola en andere softwareleveranciers, zoals de
exclusieve rechten omde software waarop auteursrecht rust te distribueren
of te reproduceren. Overeenkomstig deze wetten mag software waarop
auteursrecht rust en die aanwezig is in Motorola-producten, op geen enkele
wijze worden gewijzigd, onderworpen aan reverse-engineering,
gedistribueerd of gereproduceerd, voorzover dit is toegestaan door de wet.
Aan de koop van Motorola-producten kan geen gebruiksrecht krachtens
auteursrechten, patenten of gepatenteerde toepassingen van Motorola of
enige andere softwareleverancier worden ontleend, direct noch indirect,
noch door estoppel of anderszins, behalve het normale, niet-exclusieve
recht waarvoor geen vergoeding verschuldigd is, op gebruik dat voortvloeit
uit de uitvoering van de wet bij de verkoop van een product.
De specificaties en functies van producten kunnen zonder voorafgaande
kennisgeving worden gewijzigd, maar wij trachten steeds om de
gebruikershandleidingen regelmatig aan tepassen aan eventuele
veranderingen in de productfunctionaliteit. Mocht zich echter het
onwaarschijnlijke geval voordoen, dat uw versie van de handleiding niet de
volledige kernfunctionaliteit van het product beschrijft, dan stellen wij het op
prijs als u ons hiervan op de hoogte stelt. U kunt de meest recente versies
van onze handleidingen ook vinden in het klantengedeelte van de
Motorola-website op http://www.motorola.com.
Inhoudsopgave - 3
Inhoudsopgave
Veiligheids- en algemene informatie .....................6
Aan de slag.........................................14
Informatie over deze handleiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
De SIM-kaart plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Batterijgebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
De batterij plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
De batterij opladen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
De lens van uw telefoon vervangen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
De telefoon inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Het volume aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Iemandopbellen ...................................21
Een oproep beantwoorden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Uw telefoonnummer weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Extra functies.......................................22
USB-connectiviteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Een multimediabericht verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Een multimediabericht ontvangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
De telefoon leren gebruiken ...........................26
Werken met het beeldscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
De navigatietoets voor vijf richtingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Menu’s gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Tekst invoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Werken met het externe beeldscherm. . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
De handsfree-luidspreker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Een code, PIN-code of wachtwoord wijzigen. . . . . . . . . . . . . .43
De telefoon vergrendelen en ontgrendelen . . . . . . . . . . . . . . .44
Als u een code, PIN-code of wachtwoord vergeet. . . . . . . . . .45
Het telefoonboek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
4 - Inhoudsopgave
De telefoon instellen .................................49
De datum en tijd instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Een belprofiel instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Een achtergrondafbeelding instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Een schermbeveiliging instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
De beeldschermkleur instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
De achtergrondverlichting aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Time-out voor het beeldscherm instellen. . . . . . . . . . . . . . . . .53
Gespreksfuncties ...................................54
Een andere actieve lijn selecteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Een nummer opnieuw kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Automatisch opnieuw kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Beller-ID gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Inkomende gesprekken annuleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Een alarmnummer bellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Internationale nummers kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Gespreksinfo weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Iemand terugbellen van wie u de oproep niet
heeft beantwoord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Het kladblok gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Een nummer toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Verkortkiezen.....................................61
Snelkiezen........................................61
Voicemail gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Wisselgesprek.....................................63
Een gesprek in de wachtstand zetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Een gesprek doorverbinden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Telefoonfuncties ....................................65
Menuoverzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Gespreksfuncties...................................67
Berichten.........................................67
Instantmessaging..................................68
Inhoudsopgave - 5
Chatten ..........................................69
Telefoonboek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Functies om de telefoon een persoonlijk karakter te geven . .72
Menufuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Kiesfuncties.......................................75
Gesprekstijd bijhouden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Handsfree-functies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Dataenfaxen .....................................78
Netwerkfuncties....................................79
Functies in de persoonlijke organizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Beveiliging........................................81
Nieuws en ontspanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Gegevens omtrent specifiek absorptieniveau . . . . . . . . . . . .84
Index ..............................................86
6 - Veiligheids- en algemene informatie
Veiligheids- en algemene informatie
Belangrijke informatie over veilig en efficiënt gebruik. Lees
deze informatie voordat u uw telefoon gebruikt.
Deze informatie vervangt de algemene veiligheidsinformatie vervat
in gebruikersgidsen die voor 1 december 2002 zijn gepubliceerd.
Blootstelling aan energie van radiofrequentie (RF)
energie
Uw telefoon bevat een zender en ontvanger. Wanneer de telefoon
is ingeschakeld (AAN) ontvangt en zendt deze radiofrequentie (RF)
energie. Wanneer u met uw telefoon communiceert, dan bepaalt
het systeem dat uw gesprek verwerkt het vermogen waarmee uw
telefoon uitzendt.
Uw Motorola -telefoon is ontworpen om te voldoen aan de
(veiligheids)normen en wetgeving in uw land inzake blootstelling
van mensen aan RF energie.
Voorzorgsmaatregelen bij gebruik
Voor optimale werking en om er zeker van te zijn dat de
blootstelling van mensen aan RF energie binnen de richtlijnen valt,
dient u te allen tijde de volgende instructies te volgen.
Extern gebruik van antennes
Gebruik alleen de bijgeleverde of een door Motorola goedgekeurde
vervangende antenne. Niet voor het apparaat bestemde of niet
tevoren goedgekeurde antennes, wijzigingen of hulpstukken zouden
de telefoon kunnen beschadigen.
Houd de antenne NIET vast wanneer de telefoon "IN GEBRUIK" is.
Het vasthouden van de antenne beïnvloedt de gesprekskwaliteit
nadelig en kan ertoe bijdragen dat de telefoon meer vermogen
gebruikt dan nodig is. Daarnaast kan toepassing van niet-toegestane
Veiligheids- en algemene informatie - 7
antennes leiden tot niet-naleving van de plaatselijke, in de
regelgeving van uw land vastgestelde eisen.
Telefoongebruik
Tijdens het voeren van een telefoongesprek dient u uw telefoon op
dezelfde manier vast te houden als een vaste telefoon.
Dragen op het lichaam
Indien u tijdens het zenden uw telefoon op het lichaam draagt,
plaats de telefoon dan altijd in een door Motorola bijgeleverde en
goedgekeurde klip, houder, holster of etui. Dit is nodig om de regels
inzake blootstelling aan RF energie na te leven. Het gebruik van
accessoires die niet door Motorola zijn bijgeleverd of goedgekeurd
kan meebrengen dat de maximaal toegestane blootstelling wordt
overschreden. Indien u geen van de voorgeschreven accessoires
op het lichaam draagt, en de telefoon niet in de normale
gebruikerspositie gebruikt, zorg er dan voor dat de telefoon en de
antenne tijdens het zenden tenminste 2,5 cm van uw lichaam is
verwijderd.
Gebruik van de dataopties
Bij toepassing van de dataopties op uw telefoon, dient u - ongeacht
of daarbij wel of niet een bijbehorende kabel wordt gebruikt - uw
telefoon, alsmede de antenne daarvan, ten minste 2,5 cm van uw
lichaam verwijderd te houden.
Goedgekeurde accessoires
Het gebruik van niet door Motorola goedgekeurde accessoires, met
inbegrip van maar niet beperkt tot batterijen en antennes, kan ertoe
leiden dat met uw telefoon de richtlijnen betreffende de blootstelling
aan RF energie worden overschreden. Raadpleeg onze website
www.motorola.com voor een lijst met door Motorola goedgekeurde
accessoires.
8 - Veiligheids- en algemene informatie
RF Energie storing / compatibiliteit
Belangrijk: Nagenoeg elk elektronisch apparaat is onderhevig aan
RF energie storing van externe bronnen als het niet afdoende is
beschermd, ontworpen of op andere wijze is geconfigureerd voor
RF energie compatibiliteit. In sommige gevallen kan uw telefoon
storing veroorzaken.
Gebouwen
Schakel uw telefoon uit in gebouwen waar u wordt verzocht dit te
doen. Deze gebouwen kunnen ziekenhuizen en zorgvoorzieningen
behelzen welke uitgerust kunnen zijn met apparatuur die gevoelig
is voor interferentie.
Vliegtuigen
Schakel uw telefoon uit, wanneer u dit aan boord van een vliegtuig
wordt opgedragen. Ieder gebruik van een telefoon moet in
overeenstemming zijn met de aan boord toepasselijke regels.
Medische apparaten
Pacemakers
De producenten van pacemakers adviseren dat er minimaal 15 cm
afstand wordt gehouden tussen een draadloze handtelefoon en
een pacemaker.
Personen met pacemakers dienen het volgende te doen:
•Houd de telefoon ALTIJD méér dan 15 cm van de pacemaker,
wanneer de telefoon is ingeschakeld.
•Draag de telefoon niet in een borstzak.
•Gebruik het oor aan de tegenovergestelde kant van de
pacemaker om de kans op storing zoveel mogelijk te
beperken.
•Schakel de telefoon onmiddellijk uit, als u ook maar denkt dat
storing plaatsvindt.
Veiligheids- en algemene informatie - 9
Gehoorapparaten
Sommige digitale draadloze telefoons kunnen bij sommige
gehoorapparaten storing veroorzaken of ondervinden. Mocht een
dergelijke storing optreden, dan kunt u wellicht contact op nemen
met de fabrikant van uw gehoorapparaat om alternatieven te
bespreken.
Andere medische apparaten
Indien u enig ander medisch apparaat of hulpstuk gebruikt, neem
dan contact op met de fabrikant van uw apparaat om te bepalen of
het voldoende is beschermd tegen RF energie. Uw arts zou u
wellicht kunnen helpen bij het verkrijgen van deze informatie.
Gebruik in voertuigen
Kijk de wetten en regels na over het gebruik van telefoons in uw
voertuig. Volg de regels altijd op.
Wanneer u uw telefoon in een voertuig gebruikt, verzoeken wij u
het volgende te doen:
•Schenk al uw aandacht aan het rijden en de weg.
•Gebruik bediening zonder handen (hands-free).
•Indien de rijomstandigheden dit toelaten, verlaat de weg en
parkeer uw auto alvorens een telefoongesprek te gaan
voeren.
Operationele waarschuwingen
Voor voertuigen met een airbag
Plaats de telefoon niet bovenop een airbag of in de ruimte, die een
airbag in opgeblazen toestand inneemt. Airbags blazen met
enorme kracht op. Indien de telefoon in het gebied is geplaatst
waar een luchtkussen automatisch wordt opgeblazen en het
luchtkussen blaast op, dan kan de telefoon met enorme kracht
losschieten en ernstig letsel veroorzaken aan de inzittenden van
het voertuig.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Motorola |
| Kategoria: | Przenośny |
| Model: | V180 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Motorola V180, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Przenośny Motorola
11 Września 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
3 Lipca 2024
3 Lipca 2024
3 Lipca 2024
3 Lipca 2024
3 Lipca 2024
3 Lipca 2024
3 Lipca 2024
Instrukcje Przenośny
- Przenośny Samsung
- Przenośny AEG
- Przenośny LG
- Przenośny Sharp
- Przenośny Huawei
- Przenośny Lenovo
- Przenośny Gigaset
- Przenośny Geemarc
- Przenośny Nokia
- Przenośny Festool
- Przenośny Hisense
- Przenośny Panasonic
- Przenośny Medion
- Przenośny Toshiba
- Przenośny Profoon
- Przenośny Siemens
- Przenośny Casio
- Przenośny Alcatel
- Przenośny HP
- Przenośny Hyundai
- Przenośny ZTE
- Przenośny MaxCom
- Przenośny TechniSat
- Przenośny Emporia
- Przenośny NEC
- Przenośny Polaroid
- Przenośny Telefunken
- Przenośny Olympia
- Przenośny HTC
- Przenośny Lexibook
- Przenośny Sencor
- Przenośny Allview
- Przenośny Kazam
- Przenośny Swissvoice
- Przenośny Brondi
- Przenośny Fysic
- Przenośny Aligator
- Przenośny Amplicomms
- Przenośny Amplicom
- Przenośny Crosscall
- Przenośny Airbus
- Przenośny Qtek
- Przenośny Ecom
- Przenośny Kruidvat
- Przenośny Sony Ericsson
- Przenośny ACN
- Przenośny Sonim
- Przenośny Doro
- Przenośny Sagem
- Przenośny Lava
- Przenośny Blu
- Przenośny Sunstech
- Przenośny NGM
- Przenośny Vodafone
- Przenośny Pantech
- Przenośny Eten
- Przenośny Hagenuk
- Przenośny Phicomm
- Przenośny Neonode
- Przenośny Iget
- Przenośny T-Mobile
- Przenośny ITT
- Przenośny Avus
- Przenośny Beafon
- Przenośny Teleline
- Przenośny BenQ Siemens
- Przenośny Hiptop
- Przenośny Ulefone
- Przenośny Swisstone
- Przenośny Benefon
- Przenośny Multi Care Systems
- Przenośny Energizer
- Przenośny Mobistel
- Przenośny Itel
- Przenośny KhoCell
- Przenośny Elson
- Przenośny O2
- Przenośny AT-T
- Przenośny AT Mobile
- Przenośny Black-Berry
- Przenośny Real Phone
- Przenośny Auro
- Przenośny Simvalley
- Przenośny Binom
- Przenośny Elliptik 8
- Przenośny Orange
- Przenośny Ubiquio
- Przenośny I-mate
- Przenośny Telme
- Przenośny GoldGMT
- Przenośny Matsunichi
- Przenośny Meizu
- Przenośny Gionee
- Przenośny Ericsson
- Przenośny Hi
- Przenośny WayteQ
- Przenośny Utano
- Przenośny Siswoo
- Przenośny Tecmobile
- Przenośny Uniwa
- Przenośny Raytac
- Przenośny Sendo
Najnowsze instrukcje dla Przenośny
5 Października 2024
5 Października 2024
5 Października 2024
5 Października 2024
5 Października 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024