Instrukcja obsługi Monacor AV-100CCD

Monacor Kamera monitorująca AV-100CCD

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Monacor AV-100CCD (5 stron) w kategorii Kamera monitorująca. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/5
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D’EMPLOI
2,4-GHz-FUNKSYSTEM
10-mW-FUNKKAMERA
2.4 GHz WIRELESS TRANSMISSION SYSTEM
10 mW WIRELESS CAMERA
®
AV-100CCD
Best.-Nr. 19.4050
®
ACHTUNG!
Änderung der Bedienungsanleitung
Das Kapitel „Zulassung“ in der Bedienungsanlei-
tung ist nicht mehr gültig. Der aktuelle ext für T
dieses Kapitel lautet wie folgt:
Konformität und Zulassung
Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL,
dass sich die Funkkamera in Übereinstimmung
mit den grundlegenden Anforderungen und den
übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richt-
linie 1995/5/EG befindet. Die Konformitätser-
klärung kann im Internet über die Homepage von
MONACOR INTERNATIONAL abgerufen wer-
den (www.monacor.com).
Die Funkkamera ist für den Betrieb in den EU-
und EFTA-Staaten allgemein zugelassen und
anmelde- und gebührenfrei.
Bewahren Sie dieses Beiblatt immer zusam-
men mit der Bedienungsanleitung auf.
ATTENTION!
Modification of the instruction manual
The chapter “Approval” in the instruction manual
is no longer valid; the current text of this chapter
reads as follows:
Conformity and Approval
Herewith, MONACOR INTERNATIONAL declare
that the wireless camera is in accordance with
the basic requirements and the other relevant
regulations of the directive 1995/5/EC. The de-
claration of conformity can be found in the Inter-
net via the MONACOR INTERNATIONAL home
page (www.monacor.com).
The wireless camera is licence-free and gen-
erally approved for operation in EU and EFTA
countries.
Always keep this supplementary sheet to-
gether with the instruction manual.
D A CH GB
AV-100CCD
1 Einsatzmöglichkeiten
Die Funk-Schwarzweißkamera AV-100CCD mit Elektret-
Mikrofon (1) dient in Verbindung mit einem 2,4-GHz-Emp-
fänger der Serie „AV-...R“ von MONACOR und einem Moni-
tor zur drahtlosen Video-Überwachung. Die Übertragungs-
reichweite hängt stark von den örtlichen Gegebenheiten
ab. Bei Sichtverbindung zwischen Kamera und Empfänger
kann sie bis zu 300m betragen. In Gebäuden reduziert sich
die Reichweite jedoch durch Wände und Decken je nach
deren Beschaffenheit auf ca. 30 m. Durch Verwendung
einer gewinnbringenden Antenne am Empfänger lässt
sich die Reichweite jedoch um ein Mehrfaches erhöhen.
1.1 Zulassung
Die Zulassung für die Kamera ist nach der R+ T TE-Richt-
linie (Radio and Telecommunication Technical Equip-
ment) in den Staaten der Europäischen Union gültig. Für
den Betrieb in Staaten außerhalb der EU fragen Sie bitte
Ihren Fachhändler oder die MONACOR-Niederlassung
des entsprechenden Landes.
2 Hinweise für den sicheren Gebrauch
Die Kamera entspricht der EU-Richtlinie 89/336/EWG
für elektromagnetische Verträglichkeit.
●Die Kamera ist nur zur Verwendung im Innenbereich
geeignet. Schützen Sie sie vor Feuchtigkeit und extre-
men Temperaturen (zulässiger Einsatztemperaturbe-
reich:
-
10 °C bis +55 °C).
●Die Linse des Objektivs (2) unbedingt vor Staub oder
sonstiger Verschmutzung schützen und nicht mit den
Fingern berühren.
●Decken Sie die Lüftungsöffnungen des Gehäuses nicht
ab und stecken Sie keine Gegenstände hindurch. Die
Kamera kann dadurch beschädigt werden.
●Verwenden Sie für die Reinigung nur ein trockenes, wei-
ches Tuch, auf keinen Fall Chemikalien oder Wasser.
●Wird die Kamera zweckentfremdet, falsch bedient oder
nicht fachgerecht repariert, kann für eventuelle Schä-
den keine Haftung übernommen werden.
●Soll die Kamera endgültig aus dem Betrieb genommen
werden, übergeben Sie sie zur umweltgerechten Ent-
sorgung einem örtlichen Recyclingbetrieb.
3 Inbetriebnahme
3.1 Platzierung von Kamera und Empfänger
Erfahrungen aus der Praxis zeigen, dass ein optimaler
Empfang bei einer Aufstellung in einer Höhe von mindes-
tens 1,5 m bis 2 m über dem Boden erreicht wird. Vor der
endgültigen Montage sollte ein Probebetrieb erfolgen, da
bereits durch Verschieben der Kamera und des Empfän-
gers um nur einige Zentimeter sich die Übertragungsqua-
lität erheblich ändern kann.
3.2 Montage
Zur Montage der Kamera auf eine Halterung oder auf ein
Stativ wird eine 6,3-mm-Gewindebuchse (1/4") mitgelie-
fert. Diese kann mit einem handelsüblichen Kunststoff-
kleber am Gehäuse der Kamera befestigt werden.
3.3 Kanalwahl
Die Funkübertragung erfolgt im 2,4-GHz-Bereich, der
vom Hersteller in fünf Kanäle mit einem Abstand von
14 MHz aufgeteilt wurde. Maximal können gleichzeitig
drei Kanäle benutzt werden (Kanal 1, 3 und 5), weil zwei
direkt nebeneinander liegende Kanäle sich stören. Es
wird folgende Kanalwahl empfohlen:
bei zwei Kameras: Kanal 1 und 5
bei drei Kameras: Kanal 1, 3 und 5
Den gewünschten Sendekanal mit den DIP-Schaltern auf
der Gehäuserückseite einstellen (siehe Abb. unten) und
den Empfänger auf den gleichen Kanal einstellen.
3.4 Stromversorgung
Zur Stromversorgung wird ein stabilisiertes 12-V-Netz-
gerät mit einem Ausgangsstrom von mindestens 250 mA
benötigt, z. B. PS-362ST von MONACOR.
1) Bei Netzgeräten mit variabler Ausgangsspannung
diese auf 12 V (±0,5 V) einstellen.
2) Die Stromversorgung über einen Kleinspannungs-
stecker 5,5/ 2,5 mm (Außen-/Innendurchmesser) an
die Kupplung (3) anschließen. Dabei unbedingt die
Polung beachten: den Pluspol an den Innenkontakt
des Steckers anlegen.
3) Nach dem Anlegen der Betriebsspannung ist die
Kamera betriebsbereit.
3.5 Fokuseinstellung
Die Objektivschutzkappe abnehmen und durch Drehen des
Objektivs (2) auf dem Monitor ein scharfes Bild einstellen.
4 Technische Daten
Sendefrequenz: . . . . . . . Kanal 1 2,4145 GHz
Kanal 2 2,4285 GHz
Kanal 3 2,4425 GHz
Kanal 4 2,4565 GHz
Kanal 5 2,4705 GHz
Sendeleistung: . . . . . . . . 10 mW (EIRP)
Antenne: . . . . . . . . . . . . . Rundstrahlantenne
Reichweite: . . . . . . . . . . . bis 300 m bei Sichtverbindung
bis 30 m in Gebäuden
Objektiv: . . . . . . . . . . . . . 1 : 2,0/3,8 mm (72°)
Mindestbeleuchtung: . . . 0,2 Lux
Auflösung: . . . . . . . . . . . 380 Linien
Modulation Audio/ Video: frequenzmoduliert F3F
Video-Signalformat: . . . . CCIR: 625 Zeilen,
50 Halbbilder /s
Video-Bandbreite: . . . . . . 30 Hz – 5 MHz
Audio-Bandbreite: . . . . . . 15 Hz – 20 kHz
Tonübertragung: . . . . . . . mono, Kanal A auf 6,5 MHz
Betriebsspannung: . . . . . 12 V ±0,5V/250 mA
Einsatztemperatur: . . . . .
-
10 °C bis + 55 °C
Abmessungen: . . . . . . . . 54 x 54 x 35 mm (ohne Ant.)
Gewicht: . . . . . . . . . . . . . 90 g
Änderungen vorbehalten.
1 Possibilités d’utilisation
DEUTSCH
12V
1
2
3
1234
ON
1234
ON
1234
ON
1234
ON
1234
ON
1
2
3
4
5
Kanal

Specyfikacje produktu

Marka: Monacor
Kategoria: Kamera monitorująca
Model: AV-100CCD

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Monacor AV-100CCD, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Kamera monitorująca Monacor

Monacor

Monacor ELIP-2812BWDR Instrukcja

16 Września 2024
Monacor

Monacor AHCAM-310DF Instrukcja

15 Września 2024
Monacor

Monacor DMR-2860 Instrukcja

14 Września 2024
Monacor

Monacor ELIP-2036DF Instrukcja

14 Września 2024
Monacor

Monacor DMR-616 Instrukcja

14 Września 2024
Monacor

Monacor ELAX-2812BPTZ Instrukcja

14 Września 2024
Monacor

Monacor DMR-404 Instrukcja

13 Września 2024
Monacor

Monacor DMR-250SET Instrukcja

12 Września 2024
Monacor

Monacor DMR-1880 Instrukcja

12 Września 2024
Monacor

Monacor AV-100CCD Instrukcja

12 Września 2024

Instrukcje Kamera monitorująca

Najnowsze instrukcje dla Kamera monitorująca

Dahua Technology

Dahua Technology Pro IPC-HDPW5442G-Z Instrukcja

15 Stycznia 2025
Toshiba

Toshiba IKS-WR7412 Instrukcja

13 Stycznia 2025
AVerMedia

AVerMedia FC1320-P Instrukcja

13 Stycznia 2025
Digitus

Digitus OptiMax DN-16037 Instrukcja

13 Stycznia 2025
Hikvision

Hikvision DS-2CE59U1T-AVPIT3ZF Instrukcja

12 Stycznia 2025
Hikvision

Hikvision IDS-2CD7526G0-IZHSY Instrukcja

12 Stycznia 2025
Hikvision

Hikvision DS-2CD2163G0-I(S) Instrukcja

12 Stycznia 2025
Hikvision

Hikvision DS-2CD2H83G1-IZS Instrukcja

12 Stycznia 2025
Speco Technologies

Speco Technologies O5LB1 Instrukcja

12 Stycznia 2025
ZKTeco

ZKTeco AntarVis 2.0 Instrukcja

12 Stycznia 2025