Instrukcja obsługi Moen Boardwalk 6200
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Moen Boardwalk 6200 (6 stron) w kategorii Dźwig. Ta instrukcja była pomocna dla 18 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/6
ONE-HANDLE LAVATORY FAUCET
WITH WASTE
MEZCLADORA MONOMANDO PARA
LAVABO CON RESIDUOS
ROBINET DE LAVABO À UNE
POIGNÉE AVEC LES DÉCHETS
Note: Spout and handles vary by model.
Nota: El surtidor y las manijas varían por el modelo.
Note : Le bec et les poignées varient par le modèle.
Please Contact Moen First
For Installation Help, Missing or
Replacement Parts
(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
Mon - Fri 8:00 AM to 7:00 PM, Eastern
Sat. 9:00 AM to 3:00 PM Eastern
WWW.MOEN.COM
(Canada)
1-800-465-6130
Mon - Fri 7:30 AM to 7:00 PM, Eastern
WWW.MOEN.CA
Por favor, contáctese primero
con Moen
Para obtener ayuda de instalación, piezas
faltantes o de recambio
01-800-718-4345
Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.
(Costa Este)
Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)
WWW.MOEN.COM.MX
Veuillez d’abord contacter Moen
en cas de problèmes avec l’installation,
ou pour obtenir toute pièce manquante
ou de rechange
1-800-465-6130
Du lundi au vendredi :
de 7 h 30 à 19 h, HE
WWW.MOEN.CA
INS10080C - 1/15
Installation Guide
Guía de instalación
Guide d’installation
Thread seal tape
Cinta para sellar roscas
Ruban pour joints letés
Sealant
Sellante
Mastic
CAUTION — TIPS FOR REMOVAL OF OLD FAUCET:
Always turn water supply OFF before removing existing
faucet or disassembling the valve. Open faucet handle to
relieve water pressure and ensure that complete water
shut-o has been accomplished.
PRECAUCIÓN — CONSEJOS PARA CAMBIAR LA LLAVE
MEZCLADORA: Siempre CIERRE la toma de agua antes
de quitar la llave existente o desmontar la válvula. Abra la
llave para liberar la presión, y asegúrese de que esté bien
cerrada el agua.
ATTENTION SUGGESTIONS POUR ENLEVER
L’ANCIEN ROBINET: Toujours couper l’alimentation en
eau avant d’enlever ou de démonter le robinet. Ouvrir le
robinet pour libérer la pression d’eau et pour s’assurer
que l’alimentation en eau a bien été coupée.
HELPFUL TOOLS
For safety and ease of
faucet replacement, Moen
recommends the use of these
helpful tools.
HERRAMIENTAS ÚTILES
Para que el cambio de la llave
sea fácil y seguro, Moen le
recomienda usar estas útiles
herramientas.
OUTILS UTILES
Par mesure de sécurité et
pour faciliter l’installation,
Moen suggère l’utilisation
des outils suivants.
4500
6810 S411
6903
6500 6600
6400
61026200
*Option/Opción/Option
A
F
Note: Spout and handles vary by model.
Nota: El surtidor y las manijas varían por el modelo.
Note : Le bec et les poignées varient par le modèle.
Note: E, F and I I option
not available on all models.
Nota: Opción de E, de F y
de I I no disponible en todos
los modelos.
Note : Option d'E, de F et
de I I non disponible sur tous les modèles.
B
C
D
*Option/Opción/Option
*
GG
HH
I I
J J
E
Metal Waste
Déchets métalliques
Residuos de metales
I
J
K
L
G
H
M
N
O
P
Q
R
S
1
I I
*
I I
Sealant
Sellante
Mastic
1A GG
HH
1
1
2
3
1B
E
F
A
option
option
opcion
or
o
ou
or
o
ou
2
For Metal Waste instructions, follow steps after faucet is installed.6A - 12A
Para las instrucciones para el desagüe de metal, siga los pasos después 6A - 12A
que p2-ha sido instalada la mezcladora.
Directives de la bonde métallique : suivre les étapes après l’installation 6A à 12A
du robinet.
50/50 Waste
residuos de 50/50
déchets 50/50
BB
V
X
Y
Z
AA
DD
W
CC
T
EE
FF
U
For Model 6500 Only
Install Lift-Rod First
Para el Modelo 6500 Solamente
Instale Ascensor-Barra Primero
Pour le Model 6500 Seulement
Installez la Soulever-Tige Premíere
2
A
<1" (25mm)
>1" (25mm)
Option/Opción/Option
B
Pour l'épaisseur de plat forme plus que 1"e-
Para el grueso de la cubierta más que 1"
For Deck Thickness more than 1"
Pour l'épaisseur de plat forme moins que 1"e-
Para el grueso de la cubierta menos que 1"
For Deck Thickness less than 1"
B
C
3 4
B
D
Above sink
Encima del lavabo
Au-dessus de l'évier
Below sink
Debajo del fregadero
Sous l'évier
Icon Legend/
Leyenda de Iconos/
Légende des icônes
3
For 50/50 Waste instructions, follow steps after faucet is installed.6B - 12B
Para las instrucciones para el desagüe 50/50, siga los pasos después 6B - 12B
que p3-ha sido instalada la mezcladora.
Directives de la bonde 50/50 : suivre les étapes après l’installation 6B à 12B
du robinet.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Moen |
| Kategoria: | Dźwig |
| Model: | Boardwalk 6200 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Moen Boardwalk 6200, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Dźwig Moen
1 Stycznia 2025
1 Stycznia 2025
1 Stycznia 2025
19 Grudnia 2024
19 Grudnia 2024
19 Grudnia 2024
19 Grudnia 2024
19 Grudnia 2024
19 Grudnia 2024
19 Grudnia 2024
Instrukcje Dźwig
- Dźwig Ikea
- Dźwig Teka
- Dźwig Smeg
- Dźwig Etna
- Dźwig Lamona
- Dźwig Berg
- Dźwig BRITA
- Dźwig Concept
- Dźwig Nodor
- Dźwig Grohe
- Dźwig Axor
- Dźwig CDA
- Dźwig KitchenAid
- Dźwig Oliveri
- Dźwig Delta
- Dźwig Franke
- Dźwig Inventum
- Dźwig Livarno Lux
- Dźwig Caple
- Dźwig Hansgrohe
- Dźwig Sussex
- Dźwig Puretec
- Dźwig Deante
- Dźwig Miomare
- Dźwig BLANCO
- Dźwig Ernesto
- Dźwig Stiebel Eltron
- Dźwig Elba
- Dźwig Livarno
- Dźwig Schütte
- Dźwig Elkay
- Dźwig Quooker
- Dźwig Lynx
- Dźwig Hotto
- Dźwig Empire
- Dźwig Mueller
- Dźwig Aloni
- Dźwig WillieJan
- Dźwig Everpure
- Dźwig Sani-Lav
- Dźwig Mizzo
- Dźwig Brauer
- Dźwig Fala
- Dźwig Neo
- Dźwig Lomazoo
- Dźwig American Standard
- Dźwig Billi
- Dźwig SaniSupreme
- Dźwig Vola
- Dźwig Zip
- Dźwig The Galley
- Dźwig Oras
- Dźwig Viidako
- Dźwig Curaqua
- Dźwig Waltec
- Dźwig Fantini
- Dźwig Rogerseller
- Dźwig Gessi
- Dźwig Graff
- Dźwig Zurn
- Dźwig Karran
- Dźwig ProFlo
- Dźwig Rohl
- Dźwig Pfister
- Dźwig Symmons
- Dźwig Jacuzzi
Najnowsze instrukcje dla Dźwig
7 Stycznia 2025
7 Stycznia 2025
7 Stycznia 2025
3 Stycznia 2025
3 Stycznia 2025
3 Stycznia 2025
3 Stycznia 2025
3 Stycznia 2025
2 Stycznia 2025
2 Stycznia 2025