Instrukcja obsługi ModeCom MC-WM4.1

ModeCom mysz MC-WM4.1

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla ModeCom MC-WM4.1 (2 stron) w kategorii mysz. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

Инсталация

1. Намерете свободен USB порт

на Вашия компютър.

2. Намерете нано радио приемни

ка, който е монтиран в отделение-

то под мишката.

3. Извадете приемника от мишка-

та и го свържете с наличен USB

порт.

4. Операционната система ще от-

крие устройството и автоматично

ще го инсталира.

Připojováni

1. Lokalizujte volně přístupný USB

port ve Vašim počítači.

2. Vyndejte nanopřijímač s úkrytu a

připojte k volnému USB portu.

3. Operační systém počítače objeví

nové zařízeni a automatický nain

staluje jeho ovladače.

4. Umístěte baterie uvnitř myší

podle kreslených pokynu na spodní

části úkrytu baterii.

5. Zařízení je připravené na prácí.

Anschluss

1. Finden Sie in Ihrem Computer

einen freien USB-Port.

2. Nehmen Sie den Empfänger aus

der Maus heraus und schließen Sie

Ihm an den freien USB-Port.

3. Das Gerät wird vom Betriebs-

system entdeckt und automatisch

installiert.

4. Stecken Sie die Batterie in die

Maus ein, nach der Zeichnung auf

dem Batteriefachboden.

5. Das Gerät ist betriebsbereit.

Connection

1. Locate available USB port in

your PC.

2. Remove the receiver from the

compartment and connect it to the

USB port of your PC.

3. Operating system shall detect

and automatically install appropriate

drivers.

4. Insert the battery as shown on

the diagram on the bottom of battery

compartment.

5. Device should be ready to work.

Conectar

1. Localizar un puerto USB disponi-

ble en tu PC.

2. Remover el receptor de la casi-

lla y conectarlos al puerto USB de

tu PC.

3. El sistema operativo debe detec-

tar y automaticamente instalar los

dispositivos relevantes.

4. Insertar la batería según las

instrucciones en el esquema en el

fondo de la casilla de la batería.

5. El dispositivo debe estar listo

para funcionar.

1. Localiser le port accessible

USB dans votre ordinateur

2. Enlever le récepteur de la souris

et le connecter au port libre USB.

3. Le système opérationnel détecte

le dispositif et l’installe automati-

quement.

4. Placer la pile dans la souris

conformément au schéma se trou-

vant au fond de coffret pile.

5. Le dispositif est prêt au travail.

Način priključivanja

1. Nađite slobodan USB port na

vašem računalu.

2. Izvadite prijemnik iz miša i priklju-

čite ga na slobodan USB port.

3. Operacijski sustav će prepoznati

uređaj i automatski ga in stalirati.

4. Stavite bateriju u miš u skladu

sa slikom koja se nalazi na dnu

pregrade.

5. Uređaj je spreman za rad.

Beüzemelés

1. Keressen egy szabad USB-portot

a számítógépen.

2. Vegye ki a vevő a tartóból, és

csatlakoztassa az USB-portjához.

3. Az operációs rendszer felismeri,

és automatikusan telepíti a megfe-

lelő illesztőprogramokat.

4. Helyezze be az akkumulátort

az ábrán látható az ábrán az alsó

elemtartóba.

5. Eszköz készen kell állnia a

munkára

Allacciamento

1. Individuare la porta USB dispo-

nibile al tuo computer.

2. Individuare il nano- ricevitore di

radio collocato nel vano sulla parte

inferiore del mouse.

3. Rimuovere il ricevitore dal mou-

se e inserirlo in una porta USB

disponibile.

4. Il sistema operativo rivelerà il

dispositivo e lo installerà automa-

ticamente.

Podłączenie

1. Zlokalizuj dostępny port USB w

Swoim komputerze.

2. Wyjmij odbiornik z myszki i pod-

łącz go do wolnego portu USB.

3. System operacyjny wykryje

urządzenie i automatycznie je za-

instaluje.

4. Umieść baterię w myszy zgod-

nie z rysunkiem znajdującym się

na dnie schowka baterii.

5. Urządzenie jest gotowe do

pracy.

Conectar

1. Localizar o porto USB disponível

no seu PC.

2. Remover o receptor do compar-

timento e conectar-o ao porto USB

do seu PC.

3. O sistema operativo deve detec-

tar e automaticamente instalar os

dispositivos relevantes.

4. Insertar a bateria segundo as

instruções no esquema no fondo

do compartimento da bateria.

5. O dispositivo deve estar pronto

para funcionar.

Cuplarea

1. Localizaţi portul USB disponibil

în calculatorul dvs.

2. Scoateţi receptorul din mouse

şi cuplaţi-l la potul USB disponibil.

3. Sistemul de operare va detecta

echipamentul şi îl va instala în mod

automat.

4. Plasaţi bateria în mouse în con-

formitate cu desenul care se aă

pe partea de inferioară a compar-

timentului bateriei.

5.Echipamentul este gata de

lucru.

Подключение

1. Найдите доступный USB порт

на Вашем компьютере.

2. Снимите передатчик с мышки

и подключите его в любой USB

порт.

3. Операционная система опреде-

лит устройство и автоматически

его установит.

4. Поместите батарейку внутрь

мышки, как показано на рисунке.

5. Устройство установлено и гото-

во к работе.

Povezava

1. Na vašem osebnem računalniku

poiščite prost USB vhod.

2. Operacijski sistem bo zaznal

in samodejno instaliral primerne

gonilnike.

3. Odprite predelek za baterijo na

dnu miške.

4. Vstavite baterijo kot je prikaza-

no na shemi na dnu predelka za

baterije.

5. Naprava je pripravljena za upo-

rabo.

Beüzemelés

1. Nájdite voľný USB port v počítači.

2. Vyberte prijímač z priestoru a

pripojte ho k USB portu vášho po-

čítača.

3. Operačný systém by mal dete-

kovať a automaticky nainštalovať

príslušný ovládač.

4. Podľa znázornenia na obrázku

(na spodnej strane priestoru pre

batérie) vložte dnu batériu.

5. Zariadenie by malo byť

pripravené na použitie.

Під’єднання

1. Встановіть батарею до відсіку,

розташованого в нижній частині

миші.

2. Для встановлення миші знай-

діть вільний порт USB на вашому

комп’ютері. Підключіть приймач

до порту USB.

3. Операційна система визначить

пристрій і автоматично його вста-

новить.

4. Миша встановлена і готова до

роботи.

Това устройство е проектирано и изработено от висококачествени материали и компоненти, които могат да бъдат

повторно използвани. Ако устройството, опаковката, инструкцията за обслужване и др. притежават символ, изобразя

ващ зачеркнат контейнер за отпадъци, това означава, че продуктът подлежи на разделно събиране съгласно Директи-

вата на Европейския Парламен и Съвета 2012/19/ЕС. Този вид маркировка инфрмира, че електрическото и електронно обо-

рудване след периода на употреба не може да бъде изхвърлян заедно с другите битови отпадъци. Потребителят е длъжен

да предаде употребения уред в пункта за събиране на стари електроуреди. Пунктовете за събиране, в това число местните

пунктове за събиране, магазините и общинските институции, изграждат необходимата система за предаване на такова обо

рудване. Правилното утилизиране на стари електроуреди спомага за избягване на вредните за здравето на хората и естест-

вената среда последици, произтичащи от възможността в уреда да се намират опасни елементи, както и неправилното

складиране и преработване на такова оборудване. Разделното събиране спомага и за възстановяването на материали и

компоненти, от които е било изработено устройството. Битовото домакинство изпълнява важна роля при повторното използ

ване и възстановяване, в това число и рециклиране, на стари уреди, на този етап се изгражда и позицията, която оказва

влияние върху съхраняването на общото благо, каквото е чистата околна среда. Битовите домакинства представляват и един

от най-големите потребители на малки уреди и рационалното им стопанисване на този етап оказва влияние при оползотво

ряването на вторични суровини. В случай на неправилно утилизиране на този продукт, могат да бъдат наложени наказания,

съгласно местното законодателство.

С настоящото MODECOM Polska sp. z o.o. декларира, че този тип радиосъоръжение Безжична мишка MC-WM4.1 е в съот

ветствие с Директива 2014/53/ЕС. Цялостният текст на ЕС декларацията за съответствие може да се намери на следния

интернет адрес: deklaracje.modecom.eu

Tento přístroj byl navržen a vyroben z materiálů a vysoce kvalitních recyklovatelných komponentů. Pokud zařízení, jeho obal,

návod k obsluze, atd. jsou označeny přeškrtnutým kontejnerem, znamená to, že jsou předmětem odděleného sběru komunál

ního odpadu v souladu se směrnicí 2012/19 / UE Evropského parlamentu a Rady. Takové označení znamená, že elektrická a

elektronická zařízení po použití nelze vyhodit s jinými odpady z domácnosti. Uživatel je povinen vrátit použité zařízení do určeného

sběrného místa pro odpad elektrických a elektronických zařízení. Sběrná místa, včetně lokálních sběrných míst, obchodů či místních

sběren, zajistí vhodný způsob likvidace těchto zařízení. Správná likvidace starých přístrojů pomáhá zabránit škodlivým následkům pro

lidské zdraví a životní prostředí, vyplývajících z možného výskytu nebezpečných látek v zařízeních a z nesprávného skladování a

zpracování takového zařízení. Tříděný sběr také pomáhá obnovit materiály a komponenty, ze kterých byly zařízení vyrobeny. Domác

nost hraje klíčovou roli v přispívání k recyklaci a opětovnému využití odpadních zařízení. Domácnosti jsou také jedním z největších

uživatelů malých zařízení. Správné nakládání s odpadem podporuje recyklaci. V případě nevhodného nakládání s odpady, mohou být

stanoveny sankce v souladu s vnitrostátními právními předpisy.

Tímto MODECOM Polska sp. z o.o. prohlašuje, že typ rádiového zařízení Bezdrátová myš MC-WM4.1 je v souladu se směrnicí

2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: deklaracje.modecom.eu

Dieses Gerät wurde aus hochqualitativen Materialien und Komponenten hergestellt, die mehrfach verwendbar sind. Sind das

Gerät, Verpackung, Bedienungsanleitung, usw. mit dem Symbol „durchgestrichene Mülltonne“ gekennzeichnet, bedeutet das,

dass das Gerät gemäß der EU Richtlinie 2012/19/UE selektiv zu sammeln ist. Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Elek

tro- und Elektronik- Altgerät nach Ablauf seiner Lebensdauer nicht zusammen mit Haushaltabfälle entsorgt werden darf. Der Nutzer ist

verpichtet, das Gerät an diejenigen Entsorgungsträger zurückzugeben, die die Sammlung der Elektro- und Elektronik-Altgeräte

durchführen. Die Entsorgungsträger, darunter lokale Sammelstellen, Geschäfte und kommunale Sammelstellen, bilden ein entspre

chendes System, das die Rückgabe dieser Altgeräte ermöglicht. Die ordnungsgemäße Behandlung von Elektro- und Elektronik-Alt-

geräten trägt dazu bei, dass die für Mensch und Umwelt gefährlichen Auswirkungen, die durch gefährliche Substanzen, sowie durch

nicht ordnungsgemäße Lagerung und Weiterverarbeitung der Altgeräte entstehen, vermieden werden. Selektive Sammlung beiträgt

dazu, dass die Materialien und Komponenten, aus denen das Gerät hergestellt wurde, recycelt werden können. Der Haushalt kann

einen wichtigen Beitrag zur Wiederverwendung und Verwertung (darunter Recycling) des abgenutzten Gerätes leisten. In diesem

Stadium ist die Haltung zu gestalten, die zur Erhaltung der sauberen Umwelt – unserem gemeinsamen Gut - beiträgt. Haushalte ge

hören zu der Gruppe der größten Nutzer von Kleingeräten. Rationale Behandlung von Kleingeräten in diesem Stadium hat einen

Einuss auf Verwertung der sekundären Rohstoffen. Im Fall der falschen Behandlung sind die Sanktionen gemäß geltenden nationa

len Rechtsvorschriften zu verhängen.

Hiermit erklärt MODECOM Polska sp. z o.o., dass der Funkanlagentyp Drahtlose Maus MC-WM4.1 der Richtlinie 2014/53/EU ent

spricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: deklaracje.modecom.

This device was designed and made of high-quality reusable materials and coamponents. If the device, its packaging, user’s

manual, etc. are marked with crossed waste container, it means they are subject to segregated household waste collection in

compliance with the Directive 2012/19/UE of the European Parliament and of the Council. This marking informs that electric and

electronic equipment shall not be thrown away together with household waste after it’s been utilised. The user is obliged to bring the

utilised equipment to electric and electronic waste collection point. Those running such collection points, including local collection

points, shops or commune units, provide convenient system enabling to scrap such equipment. Appropriate waste management aids

in avoiding consequences which are harmful for people and environment and result from dangerous materials used in the device, as

well as improper storage and processing. Segregated household waste collection aids recycle materials and components of which the

device was made. A household plays crucial role in contributing to recycling and reusing the waste equipment. This is the stage where

the basics are shaped which largely inuence the environment being our common good. Households are also one of the biggest users

of small electrical equipment. Reasonable management at this stage aids and favours recycling. In the case of improper waste man

agement, xed penalties may be imposed in accordance with national legal regulations.

Hereby, MODECOM Polska sp. z o.o. declares that the radio equipment type Wireless mouse MC-WM4.1 is in compliance with Direc

tive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: deklaracje.modecom.eu

Este dispositivo ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes reutilizables de alta calidad. Si el dispositivo, su

embalaje, instrucciones de uso, etc. están marcados con el contenedor de basura tachado, signica que están sujetos a la

recogida de residuos selectiva de residuos domésticos de acuerdo con la la Directiva 2012/19 / UE del Parlamento Europeo y

del Consejo. Esta marca informa que los equipos eléctricos y electrónicos no se deben desechar junto con la basura doméstica

después de que han sido utilizados. El usuario está obligado a llevar el equipo utilizado a un punto de recogida de residuos eléctricos

y electrónicos. Los que dirigen estos puntos de recogida, incluyendo los puntos de recogida locales, tiendas o unidades de la comuna,

proporcionan sistema cómodo que permite desechar ese equipo. Herramientas adecuadas de gestión de residuos ayudan prevenir

las consecuencias que son perjudiciales para las personas y el medio ambiente que es resultado de los materiales peligrosos utiliza

dos en el dispositivo, así como del almacenamiento y el procesamiento incorrecto. Colección de residuos domésticos separados

ayuda en reciclaje de materiales y componentes de las cuales se hizo el dispositivo. Un hogar desempeña un papel crucial en la

contribución a reciclar y reutilizar los desechos de equipos. Esta es la etapa en la que se conforman los conceptos básicos que inu

yen en gran medida el medio ambiente que es nuestro bien común. Los hogares son también uno de los mayores usuarios de apara-

tos eléctricos pequeños. En esta etapa la gestión razonable ayuda y favorece el reciclaje. En el caso del manejo inadecuado de los

desechos, las sanciones jas pueden ser impuestas de conformidad con las normas legales nacionales.

Por la presente, MODECOM Polska sp. z o.o. declara que el tipo de equipo radioeléctrico Ratón inalámbrico MC-WM4.1 es conforme

con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente:

deklaracje.modecom.eu

Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des matériaux et composants de haute qualité pouvant être recyclés et réutilisés. La

présence du symbole de poubelle sur roues barrée sur un produit, emballage, manuel etc. indique que ce dernier doit être col

lecté séparément, conformément à la Directive du Parlement européen et du Conseil 2012/19/UE. Un tel marquage indique que

les équipements électriques et électroniques après leur période d’utilisation, ne doivent pas être traités comme des déchets ménagers.

L`utilisateur est obligé à recycler le matériel utilisé en le rapportant jusqu’à un point de collecte des déchets électriques et électro

niques. Les personnes menant les points de collecte, y compris les points de collecte locaux, magasins et unités municipales, consti-

tuent un système approprié permettant de retourner un tel équipement. L’élimination appropriée de l’équipement utilisé permet d’éviter

les conséquences nocives sur la santé humaine et sur l’environnement naturel, résultant de la présence éventuelle de composants

dangereux dans les équipements et d`un mauvais entreposage et traitement de ces équipements. La collecte séparée permet égale

ment de récupérer des matériaux et des composants dont ce dispositif a été fabriqué. Un ménage joue un rôle important en contribuant

à la réutilisation et la récupération, y compris le recyclage d`un équipement utilisé, à ce stade on forme des attitudes qui visent le bien

commun- un environnement naturel propre. Les ménages sont également l’un des plus grands utilisateurs de petits équipements et

leur utilisation rationnelle, à ce stade, affecte la récupération des matières premières secondaires. L’ élimination inadéquate de ce

produit peut être soumise à des sanctions en vertu de la législation nationale.

Le soussigné, MODECOM Polska sp. z o.o., déclare que l’équipement radioélectrique du type Souris sans l MC-WM4.1 est conforme

à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante: deklaracje.

modecom.eu

Ovaj uređaj je dizajniran i izrađen od visoko kvalitetnih iskoristivih materijala i komponenti. Ako su uređaj, njegova ambalaža,

korisnički priručnik, itd označeni prekriženim košem, to znači da su predmet odvojenog skupljanje kućnog otpada u skladu s

Direktivom 2012/19 / UE Europskoga parlamenta i Vijeća. Ova oznaka znači da se električna i elektronička oprema ne smije

bacita zajedno s komunalnim otpadom nakon što je bila korištena. Korisnik je dužan donijeti iskorištenu opremu u centre za skupljanje

električnog i elektronskog otpada. Ti centri prikupljanja, uključujući točke lokalnog prikupljanja, trgovina ili općinskih jedinica, će osigu

rati prikladan sustav koji omogućuje zbrinjavanje takve opreme. Odgovarajući centri pomažu gospodarenje otpadom u izbjegavanju

posljedica koje su štetne za ljude i okoliš kao rezultat opasnih materijala koji se koriste u uređaju, kao i nepravilno skladištenje i prera

de. Centri za gospodarenje otpadom recikliraju materijale i komponente od kojih je napravljen uređaj. Kućanstvo igra ključnu ulogu u

doprinosu recikliranju i ponovnom korištenja otpada. To je faza u kojoj se oblikuju osnove koje u velikoj mjeri utječu na okoliš kao naše

zajedničko dobro. Kućanstva su također jedan od najvećih korisnika malih električnih uređaja. Razumno upravljanje u ovoj fazi pomaže

i potiče recikliranje. U slučaju nepravilnog upravljanja otpadom, moguće su kaznu u skladu s nacionalnim propisima.

MODECOM Polska sp. z o.o. ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa Bežični miš MC-WM4.1 u skladu s Direktivom 2014/53/EU.

Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: deklaracje.modecom.eu

Ez az eszköz kiváló minőségű újrahasznosítható anyagokból és alkatrészekből készült. Ha az eszköz csomagolása, használati

utasítása..stb. keresztbe áthúzott hulladéktárolóval van megjelölve, azt jelenti, hogy az Európai Parlament és a Tanács 2012/19/

EU irányelve vonatkozik rájuk az elkülönített hulladékgyűjtés vonatkozásában. Ez a jelölés arról informál, hogy az elektromos és

elektronikus berendezéseket nem szabad a többi háztartási hulladékkal együtt kidobni. A használónak kötelessége a használt beren

dezést az elektromos és elektronikus hulladékgyűjtő pontokon leadnia. Azok, akik ilyen gyűjtőhelyeket működtetnek, mint például helyi

gyüjtő pontok, boltok vagy kommuna egységek, lehetővé teszik, hogy a leselejtezni kívánt terméket kényelmesen le tudják adni a

használók. A megfelelő hulladékkezelés lehetővé teszi az olyan következmények elkerülését, amik károsak az ember egészségére és

a környezetre az eszközökből származó veszélyes anyagok, valamint ezek nem megfelelő tárolása és feldogozása miatt. A szelektív

háztartási hulladékgyűjtés elősegíti az adott eszköz anyagainak és alkatrészeinek újrefelhasználását. A háztartások jelentős mérték

ben hozzájárulnak a kiselejtezett berendezések újrafelhasználásához és újrahasznosításához. Ezen a szinten lehet az alapokat kiala-

kítani, amik a környezetet nagyban befolyásolják a közjó érdekében. A háztartások az egyik legnagyobb kis elektromos berendezés

felhasználók. Ezen a szinten az ésszerű menedzsment nagyban segíti az újrahasznosítást. Nem megfelelő hulladékkezelés esetén, x

szankciókat lehet alkalmazni a nemzeti jogi előírások alapján.

MODECOM Polska sp. z o.o. igazolja, hogy a Vezeték nélküli egér MC-WM4.1 típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irány

elvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: deklaracje.modecom.eu

Questo dispositivo è stato progettato e realizzato con materiali e componenti di alta qualità, che possono essere riutilizzati. Se

il dispositivo, imballaggio, istruzione d’uso, ecc, sono contrassegnati con un bidone su ruote barrato, signica che è soggetto a

raccolta differenziata in conformità con la Direttiva del Parlamento Europeo e del Consiglio 2012/19 / CE. Tale marcatura indica

che le apparecchiature elettriche ed elettroniche dopo l’uso, non può essere gettato via con altri riuti domestici. L’utente è obbligato a

restituire il materiale utilizzato ai punti di raccolta specici per apparecchiature elettriche ed elettroniche. Il gestore di punti di raccolta,

inclusi i punti di raccolta locali, negozi e unità comunali, creeano un sistema adeguato che consente di restituire tali attrezzature. Il

corretto smaltimento delle apparecchiature utilizzate aiuta ad evitare dannosi per la salute umana e le conseguenze ambientali deri

vanti dalla possibile presenza di componenti pericolose nelle apparecchiature, stoccaggio e lavorazione impropria di tali attrezzature

La raccolta differenziata aiuta anche a recuperare materiali e componenti del dispositivo. L’unità familiare svolge un ruolo importante

nel contribuire al riutilizzo e recupero, compreso il riciclaggio, di riuti di apparecchiature; in questa fase si forma atteggiamenti che

inuenzano sul comportamento relativo al bene comune che è un ambiente naturale pulito. Le unità familiari sono anche uno dei più

grandi utilizzatori di piccole attrezzature, perciò la gestione razionale di riuti, in questa fase, inuisce sul recupero di materie prime

secondarie. Lo smaltimento improprio di questo prodotto può essere soggetto a sanzioni previste dalla legislazione nazionale.

Il fabbricante, MODECOM S.A, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Mouse senza cavo MC-WM4.1 è conforme alla direttiva

2014/53/UE.Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: deklaracje.modecom.eu

To urządzenie zostało zaprojektowane i wykonane z materiałów oraz komponentów wysokiej jakości, które nadają się do ponow-

nego wykorzystania. Jeżeli urządzenie, opakowanie, instrukcja obsługi itp. zostały opatrzone symbolem przekreślonego kołowe-

go kontenera na odpady, oznacza to, że podlega selektywnej zbiórce zgodnie z Dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady

2012/19/UE. Takie oznakowanie informuje, że sprzęt elektryczny i elektroniczny po okresie użytkowania, nie może być wyrzucony wraz

z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Użytkownik jest zobowiązany do oddania zużytego sprzętu prowadzą

cym punkty zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzący punkty zbiórki, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy

oraz gminne jednostki, tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu przy

czynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z możliwości obecności

w sprzęcie składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu. Selektywna zbiórka sprzyja

również odzyskowi materiałów i komponentów, z których wyprodukowane było urządzenie. Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę

w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku, w tym recyklingu, zużytego sprzętu, na tym etapie kształtuje się postawy, które

wpływają na zachowanie wspólnego dobra jakim jest czyste środowisko naturalne. Gospodarstwa domowe są także jednym z więk

szych użytkowników drobnego sprzętu i racjonalne gospodarowanie nim na tym etapie wpływa na odzyskiwanie surowców wtórnych.

W przypadku niewłaściwej utylizacji tego produktu mogą zostać nałożone kary zgodnie z ustawodawstwem krajowym.

MODECOM Polska sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego: Mysz bezprzewodowa MC-WM4.1 jest zgodny

z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: deklaracje.

modecom.eu

Este dispositivo foi desnehado e fabricado com materiais e componentes reutilizáveis de alta qualidade. Se o dispositivo, a sua

embalagem, instruções, etc. são marcados com o símbolo de contêiner de lixeira riscado estão sujeitos a coleta seletiva de lixo

doméstico, de acordo com a Directiva 2012/19 / UE do Parlamento Européu e do Conselho. Esta marca informa que o equipa

mento eléctrico e electrónico não deve ser descartado junto com o lixo doméstico depois de terem sido utilizado. O usuário é obrigado

a carregar o equipamento usado para um ponto de recolha de resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos. Aqueles que diri

gem esses pontos de coleta, incluindo pontos de recolha locais, lojas ou unidades comunáis fornecem o sistema conveniente que

permite descartar esse tipo de equipamento. Ferramentas de gestão adequados de resíduos ajudam em prevenir consequências que

são prejudiciáis para as pessoas e o meio ambiente que é o resultado de materiáis perigosos utilizados no dispositivo, bem como ar

mazenamento e processamento inadequado. A recolha selectiva de materiáis ajuda em reciclagem de resíduos domésticos e compo-

nentes dos quáis o dispositivo foi feita. A casa desempenha um papel crucial, contribuindo para reciclar e reutilizar os resíduos de

equipamentos. Esta é a fase onde os conceitos básicos que inuenciam em grande parte o ambiente é o nosso bem comum. As famí

lias também são um dos maiores usuários de pequenos electrodomésticos. Nesta etapa a gestão razoável ajuda e favorece a recicla-

gem. No caso de manuseio inadequado de resíduos, as penalidades xas podem ser impostas de acordo com as leis nacionáis.

O(a) abaixo assinado(a) MODECOM Polska sp. z o.o. declara que o presente tipo de equipamento de rádio Rato sem o MC-WM4.1

está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte

endereço de Internet: deklaracje.modecom.eu

Acest dispozitiv a fost proiectat și fabricat din materiale și componente de înaltă calitate, care sunt adecvate pentru refolosire. În

cazul în care dispozitivul, ambalajul, manualul, etc au fost marcate cu un simbol ce reprezintă o pubelă cu roți barată cu o cruce,

înseamnă că acesta este supus colectării selective în conformitate cu Directiva Parlamentului European și a Consiliului 2012/19/

UE. Acest marcaj indică faptul că astfel de echipamente electrice și electronice nu pot  aruncate ulterior utilizării împreună cu alte

deșeuri din gospodărie. Utilizatorul este obligat să returneze echipamentul folosit lider la punctele de colectare a echipamentelor

electrice folisite și a deșeurilor electronice. Punctele de colectare, inclusiv puncte locale de colectare, magazinele și unități le munici

pale, creaază un sistem adecvat care permite returnarea echipamentului. Eliminarea corectă a echipamentului folosit ajută la elimina-

rea efectelor dăunătoare pentru sănătatea umană și pentru mediu ce rezultă din eventuala prezență a componentelor periculoase în

echipamentele și din depozitarea și prelucrarea necorespunzătoare a acestor echipamente. Colectarea separată, ajută, de aseme

nea, la recuperarea materialelor și componentelor scoase din uz pentru producția dispozitivului în cauză. Gospodăriile joacă un rol

important în a contribui la reutilizarea și recuperarea, inclusiv reciclarea echipamentelor scoase din uz, în această etapă se formează

atitudini care inuențează comportamentul binelui comun reprezentat de un mediu curat. Gospodăriile sunt, de asemenea, unul dintre

cei mai mari utilizatori de echipamente mici, iar gestionarea rațională a acestuia în această etapă inuienţează recuperarea materiilor

prime secundare. Eliminarea necorespunzătoare a acestui produs poate face obiectul unor sancțiuni în temeiul legislației naționale.

Prin prezenta MODECOM Polska sp. z o.o. declară că tipul de echipamente radio Mouse fără r MC-WM4.1 este în conformitate

cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: deklaracje.

modecom.eu

Izdelek je narejen iz visokokakovostnih materialov in delov, ki se lahko reciklirajo in ponovno uporabijo. Če se na izdelku, njego-

vi embalaži ali v navodilih za uporabo nahaja simbol prečrtanega smetnjaka na kolesih, to pomeni, da je pri ravnanju s tem iz-

delkom treba upoštevati evropsko Direktivo 2012/19/EU. Ta simbol označuje prepoved odlaganja odpadne električne in elektron-

ske opreme skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki. Vaša dolžnost je, da izrabljeno električno in elektronsko opremo predate v

odstranitev na posebna zbirna mesta za ločeno zbiranje odpadkov, tj. v zbirnih centrih izvajalcev lokalnih služb ali v trgovinah ob naku

pu novega izdelka. Ustrezno odstranjevanje odpadne električne in elektronske opreme preprečuje negativne posledice onesnaževanja

okolja in nastajanja nevarnosti za zdravje, do katere lahko pride zaradi morebitnih nevarnih snovi v odpadni opremi ali zaradi njenega

nepravilnega shranjevanja ter predelave. Ločeno zbiranje odpadne opreme je hkrati tudi eden izmed načinov pridobivanja materialov

in delov iz katerih so narejeni novi izdelki. Pri ponovni uporabi in predelavi odpadne opreme, tj. recikliranju, imajo zelo pomembno

vlogo gospodinjstva, ki lahko znatno prispevajo k ohranjanju čistega okolja. Glede na to, da so gospodinjstva tudi eden izmed glavnih

uporabnikov manjših električnih in elektronskih naprav, lahko s pravilnim ravnanjem z odpadno opremo v veliki meri vplivajo na prido

bivanje sekundarnih surovin. Nepravilno odlaganje odpadne električne in elektronske opreme se lahko v skladu z nacionalnimi predpi-

si ustrezno kaznuje.

MODECOM Polska sp. z o.o. potrjuje, da je tip radijske opreme Brezžična miška MC-WM4.1 skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno

besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: deklaracje.modecom.eu

Tento prístroj bol navrhnutý a vyrobený z materiálov a vysoko kvalitných recyklovateľných komponentov. Pokiaľ zariadenie, obal,

návod na obsluhu, atď. sú označené preškrtnutým kontajnerom, znamená to, že sú predmetom separovaného zberu komunál

neho odpadu v súlade so smernicou 2012/19 / UE Európskeho parlamentu a Rady. Takéto označenie znamená, že elektrické a

elektronické zariadenia po použití nemožno vyhodiť s iným odpadom z domácnosti. Užívateľ je povinný vrátiť použité zariadenie do

určeného zberného miesta pre odpad elektrických a elektronických zariadení. Zberné miesta, vrátane lokálnych zberných miest, ob

chodov či miestnych zberní, zabezpečia vhodný spôsob likvidácie takýchto zariadení. Správna likvidácia starých prístrojov pomáha

zabrániť škodlivým následkom pre ľudské zdravie a životné prostredie, vyplývajúce z možnej prítomnosti nebezpečných látok v zaria

deniach a z nesprávneho skladovania a spracovania takéhoto zariadenia. Triedený zber tiež pomáha obnoviť materiály a komponenty,

z ktorých boli zariadenia vyrobené. Domácnosť hrá kľúčovú úlohu v prispievaní k recyklácii a opätovnému využitiu odpadových zaria

dení. Domácnosti sú tiež jedným z najväčších používateľov malých zariadení. Správne nakladanie s odpadom podporuje recykláciu. V

prípade nevhodného nakladania s odpadmi, môžu byť stanovené sankcie v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi.

MODECOM Polska sp. z o.o. týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu Bezdrôtová myš MC-WM4.1 je v súlade so smernicou

2014/53/EÚ.

Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: deklaracje.modecom.eu

Specyfikacje produktu

Marka:	ModeCom
Kategoria:	mysz
Model:	MC-WM4.1

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z ModeCom MC-WM4.1, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje mysz ModeCom

ModeCom MC-WM4.1 Instrukcja

8 Października 2024

ModeCom Volcano GMX Silent Assassin Instrukcja

13 Września 2024

ModeCom MC-GMX2 Instrukcja

16 Maja 2024

Instrukcje mysz

Najnowsze instrukcje dla mysz

Hama Canosa Instrukcja

15 Października 2024

Razer Naga Hex Instrukcja

14 Października 2024

Razer Abyssus Elite Instrukcja

12 Października 2024

Targus PAWM10U-01 Instrukcja

10 Października 2024

Balam Rush Speeder Perform GM969 Instrukcja

9 Października 2024

Urban Factory ONLEE Pro Dual Instrukcja

9 Października 2024

Goldtouch Bluetooth KOV-GTM-B Instrukcja

9 Października 2024

Krom Klever Instrukcja

9 Października 2024

Vorago MO-305-SLIM Instrukcja

9 Października 2024

Vorago MO-415 Instrukcja

9 Października 2024