Instrukcja obsługi Milwaukee M18 Fuel 2733-21

Milwaukee Maszyna do piłowania M18 Fuel 2733-21

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Milwaukee M18 Fuel 2733-21 (19 stron) w kategorii Maszyna do piłowania. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/19

Cat. No. / No de cat.

2733-20

M18 FUEL™ 7-1/4" DUAL BEVEL COMPOUND SLIDING MITER SAW

SCIE À ONGLETS COMPOSÉS COULISSANTE À DOUBLE

BISEAU DE 184 mm (7-1/4") M18 FUEL™

SIERRA DE INGLETE COMPUESTA DESLIZANTE DE BISEL DUAL

DE 184 mm (7-1/4") M18 FUEL™

OPERATOR'S MANUAL

MANUEL de L'UTILISATEUR

MANUAL del OPERADOR

WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.

AVERTISSEMENT Aﬁ n de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien

comprendre le manuel.

ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.

2 3

GENERAL POWER TOOL

SAFETY WARNINGS

WARNING

Read all safety warnings, instruc-

tions, illustrations and speciﬁ ca-

tions provided with this power tool. Failure to

follow all instructions listed below may result in

electric shock, ﬁ re and/or serious injury. Save all

warnings and instructions for future reference.

The term "power tool" in the warnings refers to

your mains-operated (corded) power tool or bat-

tery-operated (cordless) power tool.

WORK AREA SAFETY

• Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark

areas invite accidents.

• Do not operate power tools in explosive atmo-

spheres, such as in the presence of ﬂ ammable

liquids, gases or dust. Power tools create sparks

which may ignite the dust or fumes.

• Keep children and bystanders away while operating

a power tool. Distractions can cause you to lose control.

ELECTRICAL SAFETY

• Power tool plugs must match the outlet. Never modify

the plug in any way. Do not use any adapter plugs with

earthed (grounded) power tools. Unmodiﬁ ed plugs

and matching outlets will reduce risk of electric shock.

• Avoid body contact with earthed or grounded

surfaces, such as pipes, radiators, ranges and

refrigerators. There is an increased risk of electric

shock if your body is earthed or grounded.

• Do not expose power tools to rain or wet condi-

tions. Water entering a power tool will increase the

risk of electric shock.

• Do not abuse the cord. Never use the cord for

carrying, pulling or unplugging the power tool.

Keep cord away from heat, oil, sharp edges or

moving parts. Damaged or entangled cords increase

the risk of electric shock.

• When operating a power tool outdoors, use an exten-

sion cord suitable for outdoor use. Use of a cord suit-

able for outdoor use reduces the risk of electric shock.

• If operating a power tool in a damp location is

unavoidable, use a ground fault circuit interrupter

(GFCI) protected supply. Use of an GFCI reduces

the risk of electric shock.

PERSONAL SAFETY

• Stay alert, watch what you are doing and use

common sense when operating a power tool. Do

not use a power tool while you are tired or under

the inﬂ uence of drugs, alcohol or medication. A

moment of inattention while operating power tools

may result in serious personal injury.

• Use personal protective equipment. Always wear

eye protection. Protective equipment such as a dust

mask, non-skid safety shoes, hard hat or hearing

protection used for appropriate conditions will reduce

personal injuries.

• Prevent unintentional starting. Ensure the switch

is in the oﬀ -position before connecting to power

source and/or battery pack, picking up or carrying

the tool. Carrying power tools with your ﬁ nger on the

switch or energizing power tools that have the switch

on invites accidents.

• Remove any adjusting key or wrench before turning

the power tool on. A wrench or a key left attached to a ro-

tating part of the power tool may result in personal injury.

• Do not overreach. Keep proper footing and balance

at all times. This enables better control of the power

tool in unexpected situations.

• Dress properly. Do not wear loose clothing or

jewelry. Keep your hair and clothing away from

moving parts. Loose clothes, jewelry or long hair can

be caught in moving parts.

• If devices are provided for the connection of dust

extraction and collection facilities, ensure these

are connected and properly used. Use of dust

collection can reduce dust-related hazards.

• Do not let familiarity gained from frequent use of

tools allow you to become complacent and ignore

tool safety principles. A careless action can cause

severe injury within a fraction of a second.

POWER TOOL USE AND CARE

• Do not force the power tool. Use the correct power tool

for your application. The correct power tool will do the

job better and safer at the rate for which it was designed.

• Do not use the power tool if the switch does not turn

it on and oﬀ . Any power tool that cannot be controlled

with the switch is dangerous and must be repaired.

• Disconnect the plug from the power source and/

or remove the battery pack, if detachable, from

the power tool before making any adjustments,

changing accessories, or storing power tools.

Such preventive safety measures reduce the risk of

starting the power tool accidentally.

• Store idle power tools out of the reach of children and

do not allow persons unfamiliar with the power tool

or these instructions to operate the power tool. Pow-

er tools are dangerous in the hands of untrained users.

• Maintain power tools and accessories. Check for

misalignment or binding of moving parts, breakage

of parts and any other condition that may aﬀ ect

the power tool’s operation. If damaged, have the

power tool repaired before use. Many accidents

are caused by poorly maintained power tools.

• Keep cutting tools sharp and clean. Properly

maintained cutting tools with sharp cutting edges are

less likely to bind and are easier to control.

• Use the power tool, accessories and tool bits etc.

in accordance with these instructions, taking into

account the working conditions and the work to be

performed. Use of the power tool for operations diﬀ erent

fro

m those intended could result in a hazardous situation.

• Keep handles and grasping surfaces dry, clean

and free from oil and grease. Slippery handles and

grasping surfaces do not allow for safe handling and

control of the tool in unexpected situations.

BATTERY TOOL USE AND CARE

• Recharge only with the charger speciﬁ ed by the

manufacturer. A charger that is suitable for one type

of battery pack may create a risk of ﬁ re when used

with another battery pack.

•

Use power tools only with speci

ﬁ cally designated

battery packs. Use of any other battery packs may

create a risk of injury and ﬁ re.

• When battery pack is not in use, keep it away

from other metal objects, like paper clips, coins,

keys, nails, screws or other small metal objects,

that can make a connection from one terminal to

another. Shorting the battery terminals together may

cause burns or a ﬁ re.

• Under abusive conditions, liquid may be ejected

from the battery; avoid contact. If contact acci-

dentally occurs, ﬂ ush with water. If liquid contacts

eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected

from the battery may cause irritation or burns.

• Do not use a battery pack or tool that is damaged or

modiﬁ ed. Damaged or modiﬁ ed batteries may exhibit

unpredictable behavior resulting in ﬁ re, explosion or

risk of injury.

• Do not expose a battery pack or tool to ﬁ re or exces-

sive temperature. Exposure to ﬁ re or temperature

above 265°F (130°C) may cause explosion.

• Follow all charging instructions and do not charge

the battery pack or tool outside the temperature

range speciﬁ ed in the instructions. Charging im-

properly or at temperatures outside the speciﬁ ed range

may damage the battery and increase the risk of ﬁ re.

SERVICE

•

Have your power tool serviced by a quali

ﬁ ed repair

person using only identical replacement parts.

This will ensure that the safety of the power tool is

maintained.

• Never service damaged battery packs. Service

of battery packs should only be performed by the

manufacturer or authorized service providers.

SPECIFIC SAFETY RULES FOR

MITER SAWS

• Miter saws are intended to cut wood or wood-like

products, they cannot be used with abrasive cut-oﬀ

wheels for cutting ferrous material such as bars,

rods, studs, etc. Abrasive dust causes moving parts

such as the lower guard to jam. Sparks from abrasive

cutting will burn the lower guard, the kerf insert and

other plastic parts.

• Use clamps to support the workpiece whenever

possible. If supporting the workpiece by hand,

you must always keep your hand at least 100 mm

from either side of the saw blade. Do not use this

saw to cut pieces that are too small to be securely

clamped or held by hand. If your hand is placed too

close to the saw blade, there is an increased risk of

injury from blade contact.

• The workpiece must be stationary and clamped or

held against both the fence and the table. Do not

feed the workpiece into the blade or cut “freehand”

in any way. Unrestrained or moving workpieces could

be thrown at high speeds, causing injury.

• Push the saw through the workpiece. Do not pull

the saw through the workpiece. To make a cut, raise

the saw head and pull it out over the workpiece

without cutting, start the motor, press the saw head

down and push the saw through the workpiece.

Cutting on the pull stroke is likely to cause the saw

blade to climb on top of the workpiece and violently

throw the blade assembly towards the operator.

• Never cross your hand over the intended line of

cutting either in front or behind the saw blade.

Supporting the workpiece “cross handed” i.e. holding

the workpiece to the right of the saw blade with your

left hand or vice versa is very dangerous.

• Do not reach behind the fence with either hand

closer than 100 mm from either side of the saw

blade, to remove wood scraps, or for any other

reason while the blade is spinning. The proximity

of the spinning saw blade to your hand may not be

obvious and you may be seriously injured.

• Inspect your workpiece before cutting. If the

workpiece is bowed or warped, clamp it with the

outside bowed face toward the fence. Always make

certain that there is no gap between the workpiece,

fence and table along the line of the cut. Bent or

warped workpieces can twist or shift and may cause

binding on the spinning saw blade while cutting. There

should be no nails or foreign objects in the workpiece.

• Do not use the saw until the table is clear of all tools,

wood scraps, etc., except for the workpiece. Small

debris or loose pieces of wood or other objects that con-

tact the revolving blade can be thrown with high speed.

• Cut only one workpiece at a time. Stacked multiple

workpieces cannot be adequately clamped or braced

and may bind on the blade or shift during cutting.

• Ensure the miter saw is mounted or placed on a level,

ﬁ

rm work surface before use.

A level and ﬁ rm work sur-

face reduces the risk of the miter saw becoming unstable.

• Plan your work. Every time you change the bevel

or mitre angle setting, make sure the adjustable

fence is set correctly to support the workpiece and

will not interfere with the blade or the guarding

system. Without turning the tool “ON” and with no

workpiece on the table, move the saw blade through

a complete simulated cut to assure there will be no

interference or danger of cutting the fence.

• Provide adequate support such as table extensions,

saw horses, etc. for a workpiece that is wider or

longer than the table top. Workpieces longer or

wider than the miter saw table can tip if not securely

supported. If the cut-oﬀ piece or workpiece tips, it can

lift the lower guard or be thrown by the spinning blade.

• Do not use another person as a substitute for a

table extension or as additional support. Unstable

support for the workpiece can cause the blade to bind

or the workpiece to shift during the cutting operation

pulling you and the helper into the spinning blade.

• The cut-oﬀ piece must not be jammed or pressed

by any means against the spinning saw blade. If

conﬁ

ned, i.e. using length stops, the cut-o

ﬀ piece could

get wedged against the blade and thrown violently.

• Always use a clamp or a fixture designed to

properly support round material such as rods or

tubing. Rods have a tendency to roll while being cut,

causing the blade to “bite” and pull the work with your

hand into the blade.

• Let the blade reach full speed before contacting the

workpiece. This will reduce the risk of the workpiece

being thrown.

• If the workpiece or blade becomes jammed, turn

the mitre saw oﬀ . Wait for all moving parts to stop

and disconnect the plug from the power source

and/or remove the battery pack. Then work to

free the jammed material. Continued sawing with

a jammed workpiece could cause loss of control or

damage to the miter saw.

• After ﬁ nishing the cut, release the switch, hold

the saw head down and wait for the blade to stop

before removing the cut-oﬀ piece. Reaching with

your hand near the coasting blade is dangerous.

• Hold the handle ﬁ rmly when making an incomplete

cut or when releasing the switch before the saw

head is completely in the down position. The

braking action of the saw may cause the saw head to

be suddenly pulled downward, causing a risk of injury.

•

WARNING

To reduce the risk of injury in ap-

plications that produce a consider-

able amount of dust, use an OSHA compliant dust

extraction solution in accordance with the solu-

tion’s operating instructions.

• Always use common sense and be cautious when

using tools. It is not possible to anticipate every

situation that could result in a dangerous outcome.

Do not use this tool if you do not understand these

operating instructions or you feel the work is beyond

your capability; contact Milwaukee Tool or a trained

professional for additional information or training.

• Maintain labels and nameplates. These carry

important information. If unreadable or missing, contact

a MILWAUKEE service facility for a free replacement.

4 5

28. Dust bag

29. Slide rail lock

30. Bevel knob

1. Saw head

2. Trigger handle

3. Light

4. Lower guard

5. Fence hand holds

6. Fences (2)

7. Mounting holes (4)

8. Turntable

9. Miter lock lever

10. Detent lever

11. Detent override knob

12. Kerf plate

13.Miter angle pointer

FUNCTIONAL DESCRIPTION

•

WARNING

Some dust created by power sanding,

sawing, grinding, drilling, and other

construction activities contains chemicals known to

cause cancer, birth defects or other reproductive harm.

Some examples of these chemicals are:

• lead from lead-based paint

• crystalline silica from bricks and cement and other

masonry products, and

• arsenic and chromium from chemically-treated lumber.

Your risk from these exposures varies, depending on

how often you do this type of work. To reduce your

exposure to these chemicals: work in a well ventilated

area, and work with approved safety equipment, such

as those dust masks that are specially designed to

ﬁ lter out microscopic particles.

SYMBOLOGY

Volts

Direct Current

No Load Revolutions per Minute (RPM)

No Hands Zone - Keep hands out of

the No Hands Zone at all times during

use. Contact with blade will result in

serious injury.

CUS UL Listing for Canada and U.S.

14.Miter angle scale

15. No Hands Zone circle

16.Carrying handles

17. Fence lock knobs (2)

18.Face board mounting holes (4)

19. Workpiece clamp

20. Bevel angle scale

21. Bevel angle pointer

22. Head lock-down pin

23.Slide rails

24. Trigger

25. Trigger lock

26. Cut-line indicator switch (not shown)

27. Dust chute

SPECIFICATIONS

Cat. No. ..................................................... 2733-20

Volts.............................................................. 18 DC

Battery Type .................................................M18™

Charger Type................................................ M18™

Recommended Ambient

Operating Temperature ..................... 0°F to 125°F

No Load RPM ..................................................5000

Arbor Size ......................................................... 5/8"

Blade Size ..................................................... 7-1/4"

Blade Thickness (Kerf) ............................. Max 1/8"

Weight ..........................................................28 lbs.

CAPACITIES

Miter Cuts

Max Height ..................................................... 2.2"

Max Width at 0° Miter...................................... 8.3"

Max Width at 45° Miter .................................. 5.8"

Bevel Cuts

Max Height at 0° Bevel ................................... 2.2"

Max Height at Left 45° Bevel .......................... 1.6"

Max Height at Right 45° Bevel ....................... 0.8"

Compound Cuts (45° Miter and 45° Bevel)

Left ..............................................5.9" W at 1.6" H

Right ............................................ 5.9" W at 0.8" H

Workpiece Vertical Against Fence

0° Miter / 0° Bevel ........................ 3.6" W at 0.9" H

Left 45° Miter / 0° Bevel ............... 3.6" W at 0.8" H

Right 45° Miter / 0° Bevel ............ 3.6" W at 0.7" H

ASSEMBLY

Transporting and Storing

Always lock the saw head and slide rails before

transporting and storing the tool. Only carry tools by

the carrying handles.

Saw Head

To lock, press and hold down the saw head and then

push in the lock-down pin.

To unlock, press and hold down the saw head and

pull out the lock-down pin. Raise the saw head.

Slide Rails

To unlock, loosen the slide rail lock by turning it

counterclockwise.

To lock, slide the saw head forward and tighten the

slide rail lock by turning it clockwise.

Mounting the Miter Saw

To prevent the tool from sliding, falling or tipping

from a raised work surface during operation, the saw

should be mounted to a supporting surface such as

a level, sturdy work table, bench, or miter saw stand.

Position the saw and workbench to allow adequate

room for cross-cutting long workpieces. To mount

the saw to a ﬂ at surface, insert fasteners through

the holes in the corners of the saw base and secure.

Follow manufacturer instructions when mounting to

a miter saw stand.

31. 0° stop pin

32. Hand stop

33. Wrench storage (not shown)

34. 6 mm Hex Wrench

35. Workpiece clamp sockets (2)

36. Spindle lock

37. Handle

32 30

Specyfikacje produktu

Marka:	Milwaukee
Kategoria:	Maszyna do piłowania
Model:	M18 Fuel 2733-21

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Milwaukee M18 Fuel 2733-21, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Maszyna do piłowania Milwaukee

Milwaukee M18 FTCHS14 Instrukcja

9 Października 2024

Milwaukee MXF COSCG2 Instrukcja

8 Października 2024

Milwaukee M12 2420-21 Instrukcja

6 Października 2024

Milwaukee M18 BJS Instrukcja

4 Października 2024

Milwaukee SCS 65 Q Instrukcja

4 Października 2024

Milwaukee M12 BS Instrukcja

4 Października 2024

Milwaukee M18 FMCS66 Instrukcja

4 Października 2024

Milwaukee M18 BSX Instrukcja

4 Października 2024

Milwaukee SSPE 1500 X Instrukcja

3 Października 2024

Milwaukee SSPE 1300 RX Instrukcja

3 Października 2024

Instrukcje Maszyna do piłowania

Najnowsze instrukcje dla Maszyna do piłowania

Makita 5603 Instrukcja

15 Października 2024

MSW -TAS287 Instrukcja

15 Października 2024

MSW T-SAW300 Instrukcja

15 Października 2024

Black & Decker KS650 Instrukcja

14 Października 2024

Black & Decker GKC3630L20 Instrukcja

14 Października 2024

Ferm FKS-165 Instrukcja

14 Października 2024

Royal Catering RCBS-1650 Instrukcja

14 Października 2024

Royal Catering RCBS-1650.1ECO Instrukcja

14 Października 2024

Husqvarna 365H Instrukcja

13 Października 2024

Makita DJV181Z Instrukcja

12 Października 2024