Instrukcja obsługi Milwaukee 2723-20

Milwaukee Maszyna do piłowania 2723-20

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Milwaukee 2723-20 (28 stron) w kategorii Maszyna do piłowania. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/28

Cat. No. / No de cat.

2723-20

M18 FUEL™ COMPACT ROUTER

TOUPIE COMPACTE M18 FUEL™

REBAJADORA COMPACTA M18 FUEL™

OPERATOR'S MANUAL

MANUEL de L'UTILISATEUR

MANUAL del OPERADOR

WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.

AVERTISSEMENT An de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien

comprendre le manuel.

ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.

WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.

AVERTISSEMENT An de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien

comprendre le manuel.

ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.

Cat. No. / No de cat.

2723-20, 48-10-5601, 48-10-5602

GENERAL POWER TOOL

SAFETY WARNINGS

WARNING

Read all safety warnings, instruc-

tions, illustrations and specica-

tions provided with this power tool. Failure to

follow all instructions listed below may result in

electric shock, re and/or serious injury. Save all

warnings and instructions for future reference.

The term "power tool" in the warnings refers to your

mains-operated (corded) power tool or battery-oper-

ated (cordless) power tool.

WORK AREA SAFETY

• Keep work area clean and well lit. Cluttered or

dark areas invite accidents.

• Do not operate power tools in explosive atmo-

spheres, such as in the presence of ammable

liquids, gases or dust. Power tools create sparks

which may ignite the dust or fumes.

• Keep children and bystanders away while operat-

ing a power tool. Distractions can cause you to lose

control.

ELECTRICAL SAFETY

• Power tool plugs must match the outlet. Never

modify the plug in any way. Do not use any

adapter plugs with earthed (grounded) power

tools. Unmodied plugs and matching outlets will

reduce risk of electric shock.

• Avoid body contact with earthed or grounded

surfaces, such as pipes, radiators, ranges and

refrigerators. There is an increased risk of electric

shock if your body is earthed or grounded.

• Do not expose power tools to rain or wet condi-

tions. Water entering a power tool will increase the

risk of electric shock.

• Do not abuse the cord. Never use the cord for

carrying, pulling or unplugging the power tool.

Keep cord away from heat, oil, sharp edges or

moving parts. Damaged or entangled cords increase

the risk of electric shock.

• When operating a power tool outdoors, use an

extension cord suitable for outdoor use. Use of

a cord suitable for outdoor use reduces the risk of

electric shock.

• If operating a power tool in a damp location is

unavoidable, use a ground fault circuit interrupter

(GFCI) protected supply. Use of an GFCI reduces

the risk of electric shock.

PERSONAL SAFETY

• Stay alert, watch what you are doing and use

common sense when operating a power tool. Do

not use a power tool while you are tired or under

the inuence of drugs, alcohol or medication. A

moment of inattention while operating power tools

may result in serious personal injury.

• Use personal protective equipment. Always

wear eye protection. Protective equipment such

as a dust mask, non-skid safety shoes, hard hat or

hearing protection used for appropriate conditions

will reduce personal injuries.

• Prevent unintentional starting. Ensure the switch

is in the o󰀨-position before connecting to power

source and/or battery pack, picking up or carrying

the tool. Carrying power tools with your nger on

the switch or energizing power tools that have the

switch on invites accidents.

• Remove any adjusting key or wrench before

turning the power tool on. A wrench or a key left

attached to a rotating part of the power tool may

result in personal injury.

• Do not overreach. Keep proper footing and

balance at all times. This enables better control

of the power tool in unexpected situations.

• Dress properly. Do not wear loose clothing or

jewelry. Keep your hair and clothing away from

moving parts. Loose clothes, jewelry or long hair

can be caught in moving parts.

• If devices are provided for the connection of

dust extraction and collection facilities, ensure

these are connected and properly used. Use of

dust collection can reduce dust-related hazards.

• Do not let familiarity gained from frequent use

of tools allow you to become complacent and

ignore tool safety principles. A careless action can

cause severe injury within a fraction of a second.

POWER TOOL USE AND CARE

• Do not force the power tool. Use the correct power

tool for your application. The correct power tool

will do the job better and safer at the rate for which

it was designed.

• Do not use the power tool if the switch does not

turn it on and o󰀨. Any power tool that cannot be

controlled with the switch is dangerous and must be

repaired.

• Disconnect the plug from the power source and/

or remove the battery pack, if detachable, from

the power tool before making any adjustments,

changing accessories, or storing power tools.

Such preventive safety measures reduce the risk of

starting the power tool accidentally.

• Store idle power tools out of the reach of children

and do not allow persons unfamiliar with the

power tool or these instructions to operate the

power tool. Power tools are dangerous in the hands

of untrained users.

• Maintain power tools and accessories. Check

for misalignment or binding of moving parts,

breakage of parts and any other condition that

may a󰀨ect the power tool’s operation. If damaged,

have the power tool repaired before use. Many

accidents are caused by poorly maintained power

tools.

• Keep cutting tools sharp and clean. Properly

maintained cutting tools with sharp cutting edges

are less likely to bind and are easier to control.

• Use the power tool, accessories and tool bits

etc. in accordance with these instructions,

taking into account the working conditions and

the work to be performed. Use of the power tool

for operations di󰀨erent from those intended could

result in a hazardous situation.

• Keep handles and grasping surfaces dry, clean

and free from oil and grease. Slippery handles and

grasping surfaces do not allow for safe handling and

control of the tool in unexpected situations.

BATTERY TOOL USE AND CARE

• Recharge only with the charger specied by the

manufacturer. A charger that is suitable for one type

of battery pack may create a risk of re when used

with another battery pack.

• Use power tools only with specically designated

battery packs. Use of any other battery packs may

create a risk of injury and re.

• When battery pack is not in use, keep it away

from other metal objects, like paper clips, coins,

keys, nails, screws or other small metal objects,

that can make a connection from one terminal

to another. Shorting the battery terminals together

may cause burns or a re.

• Under abusive conditions, liquid may be ejected

from the battery; avoid contact. If contact acciden-

tally occurs, ush with water. If liquid contacts

eyes, additionally seek medical help. Liquid

ejected from the battery may cause irritation or burns.

• Do not use a battery pack or tool that is dam-

aged or modied. Damaged or modied batteries

may exhibit unpredictable behavior resulting in re,

explosion or risk of injury.

• Do not expose a battery pack or tool to re or

excessive temperature. Exposure to re or tem-

perature above 265°F (130°C) may cause explosion.

• Follow all charging instructions and do not charge

the battery pack or tool outside the temperature

range specied in the instructions. Charging im-

properly or at temperatures outside the specied range

may damage the battery and increase the risk of re.

SERVICE

• Have your power tool serviced by a qualied

repair person using only identical replacement

parts. This will ensure that the safety of the power

tool is maintained.

• Never service damaged battery packs. Service

of battery packs should only be performed by the

manufacturer or authorized service providers.

SPECIFIC SAFETY RULES FOR

COMPACT ROUTERS

• Use clamps or another practical way to secure

and support the workpiece to a stable platform.

Holding the work by your hand or against the body

leaves it unstable and may lead to loss of control.

• Always hold the tool rmly in your hand(s) dur-

ing the start-up. The reaction torque of the motor,

as it accelerates to full speed, can cause the tool

to twist.

• Maintain a rm grip on the power tool and po-

sition your body and arm to allow you to resist

kickback forces. The operator can control kick-

back forces, if proper precautions are taken.

• Some woods contain preservatives that can be

toxic. Take extra care to prevent inhalation and

skin contact when working with these materials.

Request, and follow, any safety information avail-

able from your material supplier.

• Never hold the workpiece in one hand and the

tool in the other hand when using the tool. Never

place hands near or below cutting surface.

Clamping the material and guiding the tool with

both hands is safer.

• Never use dull or damaged bits. Sharp bits

must be handled with care. Damaged bits can

break during use. Dull bits require more force to

push the tool, which could cause the bit to break.

Damaged bits can throw carbide pieces and burn

the workpiece.

• After changing the bit or making any adjust-

ments, make sure the collet nut and any other

adjustment devices are securely tightened.

Loose adjustment devices can unexpectedly shift,

causing loss of control. Loose rotating components

will be violently thrown. Watch for vibration or wob-

bling that could indicate an improperly installed bit.

• Never start the tool when the bit is in contact

with the material. The bit cutting edge may grab

the material causing loss of control of the tool.

• Never lay the tool down until the bit has come

to a complete stop. The spinning bit can grab the

surface and pull the tool out of your control.

• Never touch the bit during or immediately after

use. After use the bit, collet, and collet nut may be

hot enough to burn bare skin.

• Never clamp the workpiece to a hard surface,

such as concrete or stone. Contact with the bit

could cause the tool to jump and loss of control.

• Only operate the routers when held. Do not

clamp or secure the router to a surface and hold

the workpiece by hand.

• Never use bits larger than the smallest of the

openings in the base, sub-base, or dust collection

port.

• Do not loosen or remove the plunge base caps.

Internal springs are under pressure. If loosened or

removed, the plunge base caps and internal springs

will become projectiles, which could cause injury.

•

WARNING

To reduce the risk of injury, when

working in dusty situations, wear

appropriate respiratory protection or use an

OSHA compliant dust extraction solution.

• Always use common sense and be cautious when

using tools. It is not possible to anticipate every

situation that could result in a dangerous outcome.

Do not use this tool if you do not understand these

operating instructions or you feel the work is beyond

your capability; contact Milwaukee Tool or a trained

professional for additional information or training.

• Maintain labels and nameplates. These carry

important information. If unreadable or missing,

contact a MILWAUKEE service facility for a free

replacement.

•

WARNING

Some dust created by power sanding,

sawing, grinding, drilling, and other

construction activities contains chemicals known to

cause cancer, birth defects or other reproductive

harm. Some examples of these chemicals are:

• lead from lead-based paint

• crystalline silica from bricks and cement and other

masonry products, and

• arsenic and chromium from chemically-treated

lumber.

Your risk from these exposures varies, depending on

how often you do this type of work. To reduce your

exposure to these chemicals: work in a well ventilated

area, and work with approved safety equipment, such

as those dust masks that are specially designed to

lter out microscopic particles.

SPECIFICATIONS

Cat. No. 2723-20* ....................................................

Volts 18 DC..............................................................

Battery Type .................................................M18™

Charger Type M18™................................................

No Load RPM ................................ 10,000 - 31,000

Maximum Bit Size .......................................... 1-1/2"

Collet Size ........................................................ 1/4"

Recommended Ambient

Operating Temperature ......................0°F to 125°F

Plunge Base Cat. No. 48-10-5601 .........................

O󰀨set Base Cat. No. ........................... 48-10-5602

*Comes with Fixed Base 31-06-0036

Specyfikacje produktu

Marka:	Milwaukee
Kategoria:	Maszyna do piłowania
Model:	2723-20

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Milwaukee 2723-20, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Maszyna do piłowania Milwaukee

Milwaukee M18 FTCHS14 Instrukcja

9 Października 2024

Milwaukee MXF COSCG2 Instrukcja

8 Października 2024

Milwaukee M12 2420-21 Instrukcja

6 Października 2024

Milwaukee M18 BJS Instrukcja

4 Października 2024

Milwaukee SCS 65 Q Instrukcja

4 Października 2024

Milwaukee M12 BS Instrukcja

4 Października 2024

Milwaukee M18 FMCS66 Instrukcja

4 Października 2024

Milwaukee M18 BSX Instrukcja

4 Października 2024

Milwaukee SSPE 1500 X Instrukcja

3 Października 2024

Milwaukee SSPE 1300 RX Instrukcja

3 Października 2024

Instrukcje Maszyna do piłowania

Najnowsze instrukcje dla Maszyna do piłowania

Makita 5603 Instrukcja

15 Października 2024

MSW -TAS287 Instrukcja

15 Października 2024

MSW T-SAW300 Instrukcja

15 Października 2024

Black & Decker KS650 Instrukcja

14 Października 2024

Black & Decker GKC3630L20 Instrukcja

14 Października 2024

Ferm FKS-165 Instrukcja

14 Października 2024

Royal Catering RCBS-1650 Instrukcja

14 Października 2024

Royal Catering RCBS-1650.1ECO Instrukcja

14 Października 2024

Husqvarna 365H Instrukcja

13 Października 2024

Makita DJV181Z Instrukcja

12 Października 2024