Instrukcja obsługi Mikrotik RB5009UPr+S+OUT

Mikrotik router RB5009UPr+S+OUT

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Mikrotik RB5009UPr+S+OUT (24 stron) w kategorii router. Ta instrukcja była pomocna dla 20 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/24

EN - English -Quick Guide

EN - English -Quick GuideEN - English -Quick Guide:

This Quick Guide covers the model: RB5009UPr+S+OUT.

This is a Network Device. You can find the product model name on the case label (ID).

Please visit the user manual page on for the full up-to-date user manual. Or scan the QR code with your mobile phone.

https://mt.lv/um

The most relevant technical specifications for this product can be found on the last page of this Quick Guide.

Technical specifications, Full EU Declaration of Conformity, brochures, and more info about products at https://mikrotik.com/products

Configuration manual for software in your language with additional information can be found athttps://mt.lv/help

MikroTik devices are for professional use. If you do not have qualifications please seek a consultanthttps://mikrotik.com/consultants

This device needs to be upgraded to v7.8 or the latest software version to ensure compliance with local authority regulations!

It is the end users' responsibility to follow local country regulation. All MikroTik devices must be professionally installed.

First steps:

First steps:First steps:

Open the Ethernet port door;

Make sure your ISP is accepting hardware changes and will automatically assign an IP address;

Connect the ISP cable to the Ethernet1 port;

Configure your network card settings to obtain the IP address automatically using DHCP;

Connect the PC to any port except Ethernet1;

Connect the device to a power source;

Configuration should be made using a web browser Webfig or the WinBox configuration tool ;https://mt.lv/winbox

Open in a web browser to start setup. If the IP address is unavailable, use Winbox and connect using the MAC address. The username is  http://192.168.88.1

"admin," and there is no password (or, for some models, check user and wireless passwords on the sticker);

Click the "Check for updates" button and update RouterOS to the latest version;

For a manual update, visit the products page at to find your product. The required packages are accessible under the  

https://mikrotik.com/products

"Support&Downloads" menu;

Upload downloaded packages to the Winbox "Files" menu and reboot the device;

By upgrading your RouterOS software to the latest version, you can ensure optimal performance, stability, and security updates;

Set up your router password.

Safety Information:

Safety Information:Safety Information:

Before you work on any MikroTik equipment, be aware of the hazards involved with electrical circuitry, and be familiar with standard practices for preventing

accidents. The installer should be familiar with network structures, terms, and concepts.

Use only accessories approved by the manufacturer, and which can be found in the original packaging of this product.

This equipment is to be installed by trained and qualified personnel, as per these installation instructions. The installer is responsible for making sure, that the

Installation of the equipment is compliant with local and national electrical codes. Do not attempt to disassemble, repair, or modify the device.

This product is intended to be mounted outdoors on a pole. Please read the mounting instructions carefully before beginning installation. Failure to use the

correct hardware and configuration or to follow the correct procedures could result in a hazardous situation for people and damage to the system.

When powering the device using a DC power adapter, the length of the DC cable shall not exceed 3 meters.

We cannot guarantee that no accidents or damage will occur due to the improper use of the device. Please use this product with care and operate at your own

risk!

The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.

In the case of device failure, please disconnect it from power. The fastest way to do so is by unplugging the power adapter from the power outlet.

This is a Class A product. In a domestic environment, this product might cause radio interference in which case the user might be required to take adequate

measures.

To avoid contamination of the environment, separate the device from household waste and dispose of it in a safe manner, for example, in designated areas.

Become familiar with procedures for properly transporting the equipment to designated collection points in your area.

Manufacturer: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Riga, Latvia, LV1039.

BG - Български. Бързо ръководство

BG - Български. Бързо ръководствоBG - Български. Бързо ръководство:

Това бързо ръководство обхваща модела: RB5009UPr+S+OUT.



Това е мрежово устройство. Можете да намерите името на модела на продукта на етикета на регистъра (ID).

Моля, посетете страницата с ръководството за потребителя на за пълното актуализирано ръководство за употреба.

https://mt.lv/um-bg

Или сканирайте QR кода с мобилния си телефон.

Най-важните технически спецификации за този продукт могат да бъдат намерени на последната страница на това Кратко ръководство.

Технически спецификации, пълна ЕС декларация за съответствие, брошури и повече информация за продуктите на https://mikrotik.com

/products

Ръководство за конфигуриране на софтуер на вашия език с допълнителна информация можете да намерите на https://mt.lv/help-bg

Устройствата MikroTik са за професионална употреба. Ако нямате квалификация, моля, потърсете консултантhttps://mikrotik.com/consultants

Първи стъпки:

Първи стъпки:Първи стъпки:

Отворете вратата на Ethernet порта;

Уверете се, че вашият интернет доставчик приема хардуерни промени и автоматично ще назначи IP адрес;

Свържете ISP кабела към Ethernet1 порта;

Настройте настройките на мрежовата ви карта, за да получите IP адрес автоматично чрез DHCP;

Свържете компютъра към всякакъв порт, освен Ethernet1;

Свържете устройството към източник на захранване;

Конфигурацията трябва да се извършва с помощта на уеб браузър Webfig или инструмента за конфигурация WinBox ;https://mt.lv/winbox

Отворете в уеб браузъра, за да започнете настройката. Ако IP адресът не е достъпен, използвайте Winbox и се свържете чрез http://192.168.88.1

MAC адреса. Потребителското име е "admin", а парола няма (или за някои модели проверете потребителските и безжични пароли на стикера);

Кликнете на бутона "Check for updates" и актуализирайте RouterOS до последната версия;

За ръчна актуализация, посетете страницата с продукти на , за да намерите вашия продукт. Необходимите пакети са https://mikrotik.com/products

достъпни в менюто "Support&Downloads";

Качете изтеглените пакети в менюто "Files" на Winbox и рестартирайте устройството;

Чрез актуализиране на софтуера на вашия RouterOS до последната версия, можете да гарантирате оптимална производителност, стабилност и

актуализации за сигурност;

Задайте парола за вашия рутер.

Информация за безопасност:

Информация за безопасност:Информация за безопасност:

Това устройство трябва да бъде надстроено до v7.8 или най-новата версия на софтуера, за да се гарантира съответствие с разпоредбите на

местните власти!

Отговорност на крайните потребители е да спазват местните разпоредби на държавата. Всички устройства MikroTik трябва да бъдат

професионално инсталирани.

Преди да работите с което и да е оборудване на MikroTik, имайте предвид опасностите, свързани с електрическата верига, и се запознайте със

стандартните практики за предотвратяване на злополуки.Инсталаторът трябва да е запознат с мрежовите структури, термини и понятия.

Използвайте само захранването и аксесоарите, одобрени от производителя, и които можете да намерите в оригиналната опаковка на този продукт.

Това оборудване трябва да се монтира от обучен и квалифициран персонал съгласно тези инструкции за монтаж.Инсталаторът отговаря за това,

че инсталирането на оборудването е в съответствие с местните и националните електрически кодове. Не се опитвайте да разглобявате,

ремонтирате или модифицирате устройството.

Този продукт е предназначен за монтиране на открито върху стълб.Моля, прочетете внимателно инструкциите за монтаж преди да започнете

инсталирането. Ако не използвате правилния хардуер и конфигурация или не спазвате правилните процедури, това може да доведе до опасна

ситуация за хората и да повреди системата.

При захранване на устройството чрез захранващ адаптер за постоянен ток, дължината на DC кабела не трябва да надвишава 3 метра.

Не можем да гарантираме, че няма злополуки или повреди поради неправилна употреба на устройството.Моля, използвайте внимателно този

продукт и работете на свой риск!

Контактът трябва да бъде монтиран близо до оборудването и да бъде лесно достъпен.

В случай на повреда на устройството, моля, изключете го от захранването.Най-бързият начин да направите това е чрез изключване на

захранващия адаптер от контакта.

Това е продукт от клас А.В домашна среда този продукт може да причини радиосмущения, като в този случай от потребителя може да се изисква

да предприеме адекватни мерки.

За да избегнете замърсяване на околната среда, отделете устройството от битовите отпадъци и го изхвърлете по безопасен начин, например на

определени места.Запознайте се с процедурите за правилно транспортиране на оборудването до определените пунктове за събиране във вашия

район.

Производител: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Рига, Латвия, LV1039.

CS - Česko. Rychlý průvodce

CS - Česko. Rychlý průvodceCS - Česko. Rychlý průvodce:

Tento Stručný průvodce se týká modelu: RB5009UPr+S+OUT.



Toto je síťové zařízení. Název modelu produktu najdete na štítku případu (ID).

Úplnou aktuální uživatelskou příručku naleznete na stránce uživatelské příručky na .

adrese https://mt.lv/um-cs Nebo naskenujte QR kód pomocí

mobilního telefonu.

Nejdůležitější technické specifikace tohoto produktu najdete na poslední stránce tohoto Stručného průvodce.

Technické specifikace, úplné EU prohlášení o shodě, brožury a další informace o produktech na https://mikrotik.com/products

Konfigurační příručku pro software ve vašem jazyce s dalšími informacemi naleznete na adrese https://mt.lv/help-cs

Zařízení MikroTik jsou určena pro profesionální použití. Pokud nemáte kvalifikaci, vyhledejte konzultantahttps://mikrotik.com/consultants

První kroky:

První kroky:První kroky:

Otevřete dvířka portu Ethernet;

Ujistěte se, že váš poskytovatel internetových služeb přijímá změny hardwaru a automaticky přiřadí IP adresu;

Připojte kabel ISP k portu Ethernet1;

Nakonfigurujte nastavení síťové karty tak, aby automaticky získala IP adresu pomocí DHCP;

Připojte počítač k libovolnému portu kromě Ethernet1;

Připojte zařízení ke zdroji napájení;

Konfigurace by měla být provedena pomocí webového prohlížeče Webfig nebo nástroje pro konfiguraci WinBox ;https://mt.lv/winbox

Otevřete v webovém prohlížeči pro spuštění nastavení. Pokud není k dispozici IP adresa, použijte Winbox a připojte se pomocí MAC http://192.168.88.1

adresy. Uživatelské jméno je "admin" a heslo není (nebo pro některé modely zkontrolujte uživatelská a bezdrátová hesla na štítku);

Klepněte na tlačítko "Check for updates" a aktualizujte RouterOS na nejnovější verzi;

Pro ruční aktualizaci navštivte stránku produktů na , abyste našli váš produkt. Požadované balíčky jsou dostupné v menu https://mikrotik.com/products

"Support&Downloads";

Nahrajte stáhnuté balíčky do menu "Files" ve Winboxu a restartujte zařízení;

Aktualizací softwaru RouterOS na nejnovější verzi můžete zajistit optimální výkon, stabilitu a aktualizace zabezpečení;

Nastavte heslo pro váš router.

Bezpečná informace:

Bezpečná informace:Bezpečná informace:

Než začnete pracovat na jakémkoli zařízení MikroTik, uvědomte si rizika spojená s elektrickými obvody a seznamte se se standardními postupy pro prevenci

nehod.Instalátor by měl být obeznámen se síťovými strukturami, termíny a koncepty.

Používejte pouze napájecí zdroj a příslušenství schválené výrobcem, které najdete v originálním balení tohoto produktu.

Toto zařízení musí instalovat vyškolený a kvalifikovaný personál podle těchto pokynů k instalaci.Instalátor odpovídá za to, že instalace zařízení je v souladu s

místními a národními elektrickými předpisy. Nepokoušejte se zařízení rozebírat, opravovat ani upravovat.

Tento produkt je určen k montáži venku na sloup. Před zahájením instalace si pozorně přečtěte montážní pokyny. Pokud nepoužijete správný hardware a

konfiguraci nebo nebudete dodržovat správné postupy, může to mít za následek nebezpečnou situaci pro lidi a poškození systému.

Při napájení zařízení pomocí stejnosměrného napájecího adaptéru by délka stejnosměrného kabelu neměla přesáhnout 3 metry.

Nemůžeme zaručit, že v důsledku nesprávného používání zařízení nedojde k nehodám nebo poškození.Tento produkt používejte opatrně a používejte jej na

vlastní nebezpečí!

Zásuvka musí být instalována v blízkosti zařízení a musí být snadno dostupná.

V případě poruchy zařízení jej prosím odpojte od napájení.Nejrychlejším způsobem je odpojení napájecího adaptéru ze zásuvky.

Toto je produkt třídy A. V domácím prostředí může tento produkt způsobit rádiové rušení. V takovém případě může být uživatel požádán, aby přijal

odpovídající opatření.

Abyste zabránili znečištění životního prostředí, oddělte zařízení od domácího odpadu a zlikvidujte jej bezpečným způsobem, například na určených místech. S

eznamte se s postupy správné přepravy zařízení na určená sběrná místa ve vaší oblasti.

Výrobce: Mikrotikls SIA, Unijas 2, Riga, Lotyšsko, LV1039.

DA - Dansk. Hurtig guide

DA - Dansk. Hurtig guideDA - Dansk. Hurtig guide:

Toto zařízení je třeba upgradovat na v7.8 nebo nejnovější verzi softwaru, aby bylo zajištěno splnění předpisů místních úřadů!

Je odpovědností koncových uživatelů dodržovat místní předpisy dané země. Všechna zařízení MikroTik musí být odborně nainstalována.

Specyfikacje produktu

Marka:	Mikrotik
Kategoria:	router
Model:	RB5009UPr+S+OUT
Kolor produktu:	Biały
Rodzaj zasilania:	PoE
Wysokość produktu:	57 mm
Szerokość produktu:	222 mm
Głębokość produktu:	239 mm
Podręcznik użytkownika:	Tak
Certyfikaty:	CE, EAC, ROHS
Ilość portów USB:	1
Gniazdko wyjścia DC:	Tak
Pojemność pamięci wewnętrznej:	1024 MB
Procesor wbudowany:	Tak
Standardy komunikacyjne:	IEEE 802.3af, IEEE 802.3at
Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45):	8
Obsługa PoE:	Tak
Zakres temperatur (eksploatacja):	-40 - 70 °C
Taktowanie procesora:	1400 MHz
Model procesora:	88F7040
Pobór mocy:	150 W
Producent procesora:	Marvell
Zainstalowany system operacyjny:	RouterOS
Rodzaj interfejsu sieci Ethernet:	2.5 Gigabit Ethernet, Gigabit Ethernet
Ethernet WAN:	Nie
DSL WAN:	Nie
Gniazdo karty SIM:	Nie
Połączenie USB 3G/4G:	Nie
Wersja USB:	3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1)
MTBF (Średni okres międzyawaryjny):	200000 h
Ilość slotów Modułu SFP+:	1
Ilość portów Fast Ethernet (PoE):	8
Monitoring temperatury:	Tak
Monitoring napięcia:	Tak
SFP WAN:	Nie