Instrukcja obsługi Metabo CED 125

Metabo Maszyna do polerowania CED 125

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Metabo CED 125 (88 stron) w kategorii Maszyna do polerowania. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/88

www.metabo.com

Originalbetriebsanleitung 3

Original instructions 9

Notice originale 14

Originele gebruikershandleiding 20

Istruzioni originali 25

Manual original 31

Manual de instruções original 37

Originalbruksanvisning 43

Alkuperäinen käyttöohje 48

Original bruksanvisning 53

Original brugsanvisning 58

Oryginalna instrukcja obsługi 63

Πρωτότυπο οδηγιών λειτουργίας 69

Eredeti használati utasítás 75

Оригинальное руководство по

эксплуатации 80

CED 125

CED 125 Plus

21 3 4 5 6

8 (CED 125 Plus)

7 (CED 125 Plus)

9 10 12 11

(M14)

(5/8“)

(M14)

(5/8“)

15 17 18 19

DEUTSCH de

Originalbetriebsanleitung

Die Trennschleifschutzhaube ist bestimmt zum

Anbringen an original Metabo-Winkelschleifern mit

der Bezeichnung W...8-...; W...9-...; W...10-...;

W...11-...; WQ 1100-…; WEQ 1400-… W...12-...;

W…13-…; T…13-…; W...14-..., W...15-...; W...17-;

W...19-... ab Baujahr 2008. Das Baujahr (Y) ist auf

dem Typenschild der Maschine angegeben.

Beispiel:

Nicht geeignet für Winkelschleifer mit Autobalancer

(W...A...).

Die Spindel des Winkelschleifers darf kein

Feingewinde (M14x1,5 mm) haben, siehe

Betriebsanleitung des Winkelschleifers.

Die Trennschleifschutzhaube ist bestimmt zum

Trennen oder Schlitzen von mineralischen

Werkstoffen, wie z.B. Stahlbeton und Mauerwerk,

bei fester Auflage auf dem Untergrund, ohne

Verwendung von Wasser.

Verwenden Sie ausschließlich eine Diamant-

Trennscheibe. Keine Trennschleifscheibe oder

andere Einsatzwerkzeuge verwenden.

Keine metallischen Materialien bearbeiten.

Materialien, die während der Bearbeitung

gesundheitsgefährdende Stäube oder Dämpfe

erzeugen, dürfen nicht bearbeitet werden.

Nur mit geeigneter Staubabsaugung arbeiten:

Einen Sauger (der Klasse M) am Absaugstutzen (5)

anschließen. Wir empfehlen die Verwendung eines

antistatischen Saugschlauchs Ø 35 mm.

Bestimmt für den gewerblichen Einsatz in Industrie

und Handwerk.

Für Schäden durch nicht bestimmungsgemäßen

Gebrauch haftet allein der Benutzer.

Allgemein anerkannte Unfallverhütungsvorschriften

und beigelegte Sicherheitshinweise müssen

beachtet werden.

Beachten sie die Betriebsanleitung des

angebrachten Winkelschleifers.

Beachten Sie die mit diesem Symbol

gekennzeichneten Textstellen zu Ihrem

eigenen Schutz und zum Schutz Ihres

Elektrowerkzeugs!

WARNUNG – Zur Verringerung eines

Verletzungsrisikos Betriebsanleitung lesen.

WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheits-

hinweise und Anweisungen. Versäumnisse

bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und

Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand

und/oder schwere Verletzungen

verursachen.Beachten sie die Betriebsanleitung

des angebrachten Winkelschleifers.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und

Anweisungen für die Zukunft auf. Geben Sie Ihr

Elektrowerkzeug nur zusammen mit diesen

Dokumenten weiter.

3.1 Sicherheitshinweise für

Trennschleifmaschinen

a) Die zum Elektrowerkzeug gehörende

Schutzhaube muss sicher angebracht und so

eingestellt sein, dass ein Höchstmaß an

Sicherheit erreicht wird, d. h. der

kleinstmögliche Teil des Schleifkörpers zeigt

offen zur Bedienperson. Halten Sie und in der

Nähe befindliche Personen sich außerhalb der

Ebene der rotierenden Schleifscheibe auf. Die

Schutzhaube soll die Bedienperson vor

Bruchstücken und zufälligem Kontakt mit dem

Schleifkörper schützen.

b) Verwenden Sie ausschließlich

diamantbesetzte Trennscheiben für Ihr

Elektrowerkzeug. Nur weil Sie das Zubehör an

Ihrem Elektrowerkzeug befestigen können,

garantiert das keine sichere Verwendung.

c) Die zulässige Drehzahl des

Einsatzwerkzeugs muss mindestens so hoch

sein wie die auf dem Elektrowerkzeug

angegebene Höchstdrehzahl. Zubehör, das sich

schneller als zulässig dreht, kann zerbrechen und

umherfliegen.

d) Schleifkörper dürfen nur für die

empfohlenen Einsatzmöglichkeiten verwendet

werden. Zum Beispiel: Schleifen Sie nie mit der

Seitenfläche einer Trennscheibe.

Trennscheiben sind zum Materialabtrag mit der

Kante der Scheibe bestimmt. Seitliche

Krafteinwirkung auf diese Schleifkörper kann sie

zerbrechen.

e) Verwenden Sie immer unbeschädigte

Spannflansche in der richtigen Größe und

Form für die von Ihnen gewählte

Schleifscheibe. Geeignete Flansche stützen die

Schleifscheibe und verringern so die Gefahr eines

Schleifscheibenbruchs.

f) Außendurchmesser und Dicke des

Einsatzwerkzeugs müssen den Maßangaben

Ihres Elektrowerkzeugs entsprechen. Falsch

bemessene Einsatzwerkzeuge können nicht

ausreichend abgeschirmt oder kontrolliert werden.

g) Schleifscheiben und Flansche müssen

genau auf die Schleifspindel Ihres

Elektrowerkzeugs passen. Einsatzwerkzeuge,

die nicht genau auf die Schleifspindel des

Elektrowerkzeugs passen, drehen sich

1. Bestimmungsgemäße

Verwendung

2. Allgemeine

Sicherheitshinweise

D-72622 Nürtingen

Made in Germany

Type

999 44 12345

99999999

YYYY

3. Spezielle Sicherheitshinweise

Specyfikacje produktu

Marka:	Metabo
Kategoria:	Maszyna do polerowania
Model:	CED 125
Kolor produktu:	Czarny
Ilość na paczkę:	1 szt.
Model:	Osłona odkurzacza
Kompatybilność marki:	Metabo
Średnica:	125 mm
Typ środka:	Środek płaski