Instrukcja obsługi Messner UV-C 30 W

Messner Różnorodny UV-C 30 W

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Messner UV-C 30 W (27 stron) w kategorii Różnorodny. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/27
H Használati útmutató
PL Instrukcja obsługi
RUS Руководство по эксплуатации
FIN Käyttöohje
SK Návod na obsluhu
CZ Návod k použití
SL Navodilo za uporabo
CN 操作说明书
UV-C sugárzó
Promiennik UV-C
Излучатель UV-C
UV-C-säteilijä
UV-C žiarič
UV-C zářič
UV-C sevalnik
UV-C 杀菌灯
D Bedienungsanleitung
NL Gebruiksaanwijzing
GB Operating instructions
F Instructions d‘utilisation
E Instrucciones de servicio
I Istruzioni per l´uso
P Instruções de funcionamento
UV-C Strahler
UV-C unit
UV-C Unit
Stérilisateur UV-C
Unidad UV-C
Radiatore UV-C
Projector UV-C
UV-C 75 W
UV-C 30 W | UV-C 55 W
UV-C 25 WUV-C 8 W | UV-C 16 W
UV-C 8 W Unit UV-C 16 W Unit UV-C 25 W Unit UV-C 30 W Unit UV-C 55 W Unit UV-C 75 W Unit
230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz
1 bar 1 bar 1 bar 1 bar 1 bar 1 bar
8 W 16 W 25 W 30 W 55 W 75 W
IP 24 IP 24 IP 24 IP 24 IP 24 IP 24 IP 24
Tmax. 35°C 35°C 35°C 35°C 35°C 35°C
Art.-No. 162 / 002480 162 / 002481 162 / 002482 162 / 002483 162 / 002484 162 / 002487
1
2 3
Reinigen und Lampenwechsel UV-C 8 - 55 W (siehe Abb. C)
Demontage
1. Sicherheitsmaßnahmen beachten.
2. UV-C Strahler vom Stromnetz trennen und gegen wiedereinschalten sichern.
3. Wasser komplett herauslaufen lassen.
4. Die beiden Überwurfmuttern (11) an den roten Endkappen (9) lösen und beide Teile abziehen.
5. Lampenfassungen (3) von der UV-C Lampe (1) abziehen.
6. UV-C Lampe (1) vorsichtig entnehmen und ggf. durch eine neue ersetzen. Alte UV-C Lampen dürfen
nicht zerbrochen und im Hausmüll entsorgt werden. Bitte wenden Sie sich an Ihr Entsorgungsunter-
nehmen.
7. Druckstücke (6) herausdrehen und die O-Ringe (7) vom Quarzglasrohr (2) ziehen.
8. Quarzglasrohr (2) vorsichtig aus dem Gehäuse ziehen und gründlich reinigen. Keine scharfkantigen
Werkzeuge verwenden. Sind Quarzglasrohr (2) oder O-Ringe (7) defekt, müssen sie ersetzt werden.
Montage UV-C 8 - 55 W
9. Quarzglasrohr (2) vorsichtig ins Gehäuse einführen und die beiden O-Ringe (7) gleichmäßig
aufschieben.
10. Die beiden Druckstücke (6) fest einschrauben.
11. UV-C Strahler in Betrieb nehmen (Pumpe anschließen), Wasser zirkulieren lassen und an den
Druckstücken überprüfen, ob das Gerät dicht ist. Nur wasserdichte Geräte komplett montieren und am
Stromnetz anschließen.
12. UV-C Lampe (1) vorsichtig in das Quarzglasrohr (2) schieben.
13. Lampenfassungen (3) auf die Lampensockel stecken. Auf einer Seite befi ndet sich die
Starterfassung (4) mit dem Starter (5) hinter der Lampenfassung (3).
14. Auf den O-Ring (8) am Druckstück (6) achten.
15. Die roten Endkappen (9) aufsetzen und die Überwurfmuttern (11) fest anschrauben.
Lampenwechsel UV-C 75 W (siehe Abb. D)
1. Sicherheitsmaßnahmen beachten.
2. UV-C Strahler vom Stromnetz trennen und gegen wiedereinschalten sichern.
3. Die Überwurfmuttern (11) an den roten Endkappen ( 9A + 9B) lösen und die Teile abziehen.
4. Lampenfassung (3) von der UV-C Lampe (1) abziehen.
5. UV-C Lampe (1) vorsichtig, in Richtung 9B, entnehmen und ggf. durch eine neue ersetzen.
Alte UV-C Lampen dürfen nicht zerbrochen und im Hausmüll entsorgt werden.
Bitte wenden Sie sich an Ihr Entsorgungsunternehmen.
6. UV-C Lampe (1) vorsichtig in das Quarzglasrohr (2) schieben.
7. Lampenfassung (3) auf die UV-C Lampe (1) stecken. Die Starterfassung (4) mit dem Starter (5)
befi nden sich hinter der Lampenfassung (3).
8. Die roten Endkappen (9A + 9B) aufsetzen und Überwurfmuttern (11) fest anschrauben. O-Ring (8)
beachten!
Reinigen UV-C 75 W (siehe Abb. D)
1. UV-C Strahler gemäß Lampenwechsel Punkte 1-5 öffnen und die UV-C Lampe (1) entnehmen.
2. Wasser komplett aus dem UV-C Strahler herauslaufen lassen.
3. Druckstücke (6A + 6B mit Lampenhalter 6C) herausdrehen und die O-Ringe (7) vom Quarzglasrohr (2)
abziehen.
4. Quarzglasrohr (2) vorsichtig aus dem Gehäuse ziehen und gründlich reinigen. Keine scharfkantigen
Werkzeuge verwenden. Sind Quarzglasrohr (2) oder O-Ringe (7) defekt, müssen sie ersetzt werden.
Montage UV-C 75 W
6. Quarzglasrohr (2) vorsichtig ins Gehäuse einführen und die beiden O-Ringe (7) gleichmmäßig
aufschieben.
7. Druckstück (6B) fest einschrauben.
8. Druckstück (6A mit Lampenhalter 6C) fest einschrauben.
9. UV-C Strahler in Betrieb nehmen (Pumpe anschließen), Wasser zirkulieren lassen und an den
Druckstücken überprüfen, ob das Gerät dicht ist. Nur wasserdichte Geräte komplett montieren und ans
Stromnetzt anschließen.
10. UV-C Lampe (1) vorsichtig in das Quarzglasrohr (2) scheiben.
11. Die rote Endkappe (9B) aufsetzen und die Überwurfmutter (11) fest anschrauben. Auf den O-Ring (8)
am Druckstück (6B) achten.
12. Lampenfassung (3) auf die UV-C Lampe (1) stecken. Die Starterfassung (4) mit dem Starter (5)
befi nden sich hinter der Lampenfassung (3).
13. Die rote Endkappe (9A) aufsetzen und die Überwurfmutter (11) fest anschrauben. Auf den
O-Ring (8) am Druckstück (6A) achten.
Überwintern
Schützen Sie den UV-C Strahler vor Frost!
Entleeren, demontieren und reinigen Sie den UV-C Strahler im Herbst.
Lagern Sie den UV-C Strahler über Winter in einem frostsicheren Raum.
Personen, die mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut sind, dürfen den UV-C Strahler nicht
benutzen!
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen
benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt
oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Verwendungszweck
Diese UV-C Strahler sind vorgesehen für den Einsatz am Garten oder Fischteich zur Reinigung von ver-
schmutztem Teichwasser.
Verwendung in oder an Schwimmbecken nicht zulässig!
Technische Daten entnehmen Sie bitte dem Typenschilder bzw. der Tabelle auf Seite 1.
Sicherheitsmaßnahmen
- Achtung! UV-C Strahlung ist schädlich für Augen und Haut!
Betreiben Sie die UV-C Lampe nur im geschlossenen Gerät.
Die korrekte Funktion läßt sich im Betrieb leicht und sicher an den transparenten Anschlüssen
überprüfen.
- Benutzung an Teichen und deren Schutzbereich nur zulässig, wenn die Installation den gültigen
Vorschriften entspricht. Bitte wenden Sie sich an den Elektrofachmann.
- Der UV-C Strahler darf nur über einen Fehlerstromschutzschalter (FI-Schalter, 30mA) an einer
ordnungsgemäßen Schutzkontaktsteckdose angeschlossen werden.
- Vor Gebrauch: Netzanschlußleitungen und Vorschaltgerät auf Beschädigungen prüfen.
- Die Anschlußleitung des Vorschaltgerätes kann nicht ersetzt werden:
Bei Beschädigungen der Leitung ist das Gerät zu verschrotten.
- Wenn die Anschlussleitung zwischen Vorschaltgerät und UV-C Strahler beschädigt wird, muss sie durch
den Hersteller oder seinen Kundendienst oder ähnlichen qualifi zierten Personen ersetzt werden, um
Gefährdungen zu vermeiden.
- Netzspannung und Stromart müssen mit den Angaben auf dem Vorschaltgeräte-Typenschild
übereinstimmen.
- Die Anschlußsteckdose und der UV-C Strahler müssen sich im wassergeschützten Bereich und
mind. 3,5 m vom Teichrand entfernt befi nden (siehe Abb. A + B).
- Netzstecker stets vor Feuchtigkeit schützen.
- Vor der Durchführung von Wartungsarbeiten am UV-C Strahler, allen anderen Elektrogeräten,
Garten- oder Fischteich alle Netzstecker ziehen. (Alle Elektrogeräte vom Stromnetz trennen)
- Der UV-C Strahler darf nicht betrieben werden, wenn sich Personen im Wasser aufhalten!
- Tauchen Sie den UV-C Strahler niemals ins Wasser und sichern Sie ihn gegen Überfl uten.
- UV-C Strahler niemals an den Anschlußleitungen aufhängen oder transportieren.
- UV-C Strahler vor starker Sonneneinstrahlung schützen.
Inbetriebnahme (siehe Abb. A - C)
Wichtig! Im Betrieb muß der UV-C Strahler immer von Wasser durchströmt werden. Schäden am
Gerät sind sonst nicht ausgeschlossen.
- Es dürfen nur Pumpen mit einem max. Förderhöhe
von 10 Meter (1bar) angeschlossen werden.
- Die Wassertemperatur darf
Tmax.
35°C nicht überschreiten.
- Befestigen Sie den Strahler mit den Klemmfüßen (15) an einem überfl utungssicheren Ort.
- Das Quarzglasrohr (2) wird durch das Teichwasser verschmutzt, dadurch läßt die UV-C Einstrahlung nach.
Das Quarzglasrohr (2) muß deshalb in regelmäßigen Abständen, je nach Verschmutzung, gereinigt
werden.
- Die UV-C Lampen (1) haben eine begrenzte Lebensdauer (ca. 8000 Std.) und sollten spätestens nach
einer Saison (März bis Oktober), ausgewechselt werden.
- Wir empfehlen für diese UV-C Strahler Dauerbetrieb (24 Std. pro Tag). Häufi ges Ein-/Ausschalten
vermindert die Lebensdauer der UV-C Lampe.
- Verbinden Sie die transparenten Anschlußstücke der UV-C Strahler mit Ihrem Filtersystem (Schläuche,
Pumpe, Filter…). Zum Abdichten Ihrer Schlauchanschlüsse dürfen nur Flachdichtungen verwendet
werden, Gewindedichtbänder oder Flüssigdichtungen können die Gewindeanschlüsse beschädigen.
- Die Anschlüsse können gegeneinander verdreht werden. Dazu müssen die Überwurfmuttern (11) an den
roten Endkappen (9) gelöst und abgenommen werden, um auch die Druckstücke (6) etwas zu lösen
(siehe Abb. C).
D

Specyfikacje produktu

Marka: Messner
Kategoria: Różnorodny
Model: UV-C 30 W

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Messner UV-C 30 W, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Różnorodny Messner

Messner

Messner power-X2 4000 Instrukcja

27 Września 2024
Messner

Messner power-X2 14000 Instrukcja

27 Września 2024
Messner

Messner M 20000 Instrukcja

27 Września 2024
Messner

Messner eco-Tec2 4500 Instrukcja

27 Września 2024
Messner

Messner system-X 2500 Instrukcja

27 Września 2024
Messner

Messner UWL 1220-5 Instrukcja

27 Września 2024
Messner

Messner system-N 1200 Instrukcja

27 Września 2024
Messner

Messner power-Tec2 10000 Instrukcja

27 Września 2024
Messner

Messner MP 21000 Instrukcja

27 Września 2024
Messner

Messner MP 3500 Instrukcja

27 Września 2024

Instrukcje Różnorodny

Najnowsze instrukcje dla Różnorodny

Walkera

Walkera Goggle 3 Instrukcja

15 Października 2024
Walkera

Walkera Goggle 4 Instrukcja

15 Października 2024
Somfy

Somfy Telis Lounge Instrukcja

5 Października 2024
Navman

Navman NavBus Instrukcja

5 Października 2024
Trelock

Trelock LS 320 Instrukcja

5 Października 2024
DJI

DJI Phantom 3 Standard Instrukcja

5 Października 2024
Bobike

Bobike Maxi City Instrukcja

5 Października 2024
Tanita

Tanita 1210N Instrukcja

5 Października 2024
Kerbl

Kerbl 81685 Cat flap Instrukcja

5 Października 2024
Tanita

Tanita HC-212F Breath Checker Instrukcja

5 Października 2024