Instrukcja obsługi Melissa 671105
Melissa
Wentylator
671105
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Melissa 671105 (10 stron) w kategorii Wentylator. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/10
DK Bordventilator 2 ............................................................................................................
SE Bords äktfl ........................................................................................................3
NO Bordventilator ..................................................................................................4
FI Pöytätuuletin ...................................................................................................5
UK Table fan ..........................................................................................................6
DE Tischventilator .................................................................................................7
PL Wentylator biurkowy ........................................................................................8
671-105
www.adexi.eu
EE ventilaator ...................................................................................................... 9
INTRODUKTION
For at De kan få mest glæde af deres ventilator bedes De venligst gennemlæse
denne brugsanvisning før De tager apparatet i brug.
Vi anbefaler dem endvidere at gemme brugsanvisningen, hvis De på et senere
tidspunkt skulle få brug for at genopfriske ventilatorens funktioner.
VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
• Vær opmærksom på, at spændingen på ventilatoren svarer til spændingen i
stikkontakten.
• Brug kun ventilatoren til det, der står beskrevet i denne brugsanvisning.
• Stik aldrig fingre, blyanter eller andre ting gennem gitteret, når ventilatoren kører.
• Sluk ventilatoren hvis den yttes og ved rengøring.fl
• Ventilatoren bør opstilles på en fast plan over ade for at undgå, at den vælter.fl
• Ventilatoren bør ikke udsættes for stærk varme eller fugt, da dette kan skade de
elektriske dele i apparatet.
• Ventilatoren må ikke nedsænkes i nogen former for væske.
• Det er ikke tilrådeligt at udsætte personer, især babyer og ældre mennesker, for
en kontinuerlig kold luftstrøm.
• Apparatet må ikke anvendes af børn eller personer med fysiske eller mentale
handicap eller personer, som ikke er i stand til at betjene apparatet, medmindre
de overvåges af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed.
• Sørg for at ledningen ikke kommer i klemme under apparatet, i skuffer, bag
hylder m.v.
• Læg heller ikke ledningen under tæpper eller lignende.
• Sørg for at ledningen holdes væk fra tra keret område, så der ikke snubles overfi
den.
• Såfremt apparatet eller ledningen skulle blive beskadiget, undlad da at benytte
apparatet. Indlever det til fagmand for reparation.
• Brug kun apparatet indendørs.
FUNKTIONSOVERSIGT
1. Ventilatorhoved
2. Baggitter
3. Møtrik til baggitter
4. Motoraksel
5. Vinge
6. Forgitter
7. Klemme
8. Oscilleringsknap
9. Reguleringsskrue
10. Betjeningspanel
MONTERING:
1. Placer baggitteret på ventilatorhovedet (en tap på ventilatorhovedet passer til et
hul på baggitteret).
2. Skru møtrikken (3) til baggitteret på, så baggitteret sidder helt fast på
ventilatorhovedet (låsen strammes ved at dreje med uret).
3. Skub vingen ind på motorakslen, så den sidder helt fast.
4. Sæt Forgitteret sammen med baggitteret, ved først at hægte den fast i toppen.
Forgitteret fæstnes ved at klikke klemmerne ned over kanten på bag- og
forgitter. Til sidst spændes bag- og forgitter sammen med den lille skrue og
møtrik.
BRUG:
ADVARSEL:
For at reducere risikoen for brand eller elektrisk chok, benyt aldrig apparatet
sammen med en elektronisk regulering.
Hastighed:
Hastigheden vælges ved hjælp af knapperne på betjeningspanelet.
Tryk på “0” for at slukke ventilatoren. Tryk på “1” eller “2” for at vælge hastighed.
Oscillering :
Ventilatoren kan svinge fra side til side eller låses i en bestemt retning ved at bruge
oscilleringsknappen på toppen af ventilatorhovedet.
Tryk knappen ned for at starte oscilleringen og løft den igen for at stoppe
oscilleringen.
For at vælge en bestemt retning, løftes oscilleringsknappen og ventilatorhovedet
kan drejes.
Vertikal (op/ned) regulering af ventilatorhovedet:
For at justere vinklen af ventilatorhovedet vertikalt, løsnes reguleringsskruen og
ventilatorhovedet kan vippes op og ned. Når den ønskede vinkel er fundet,
spændes skruen igen.
RENGØRING
• Sluk altid for stikkontakten og tag stikket ud før ventilatoren rengøres.
• Rengør plastikdelene med en mild sæbe samt en fugtig klud, og sørg for at alle
sæberester bliver fjernet.
• Brug aldrig slibende eller opløsende rengøringsmidler.
• Ventilatoren må ikke nedsænkes i nogen former for væske.
OPLYSNINGER OM BORTSKAFFELSE OG GENBRUG AF DETTE PRODUKT
Bemærk, at dette Adexi-produkt er forsynet med dette symbol:
Det betyder, at produktet ikke må kasseres sammen med almindeligt
husholdningsaffald, da elektrisk og elektronisk affald skal bortskaffes særskilt.
I henhold til WEEE-direktivet skal hver medlemsstat sikre korrekt indsamling,
genvinding, håndtering og genbrug af elektrisk og elektronisk affald. Private
husholdninger i EU kan gratis a evere brugt udstyr på særlige genbrugsstationer. Ifl
visse medlemsstater kan du i visse tilfælde returnere det brugte udstyr til den
forhandler, du købte det af på betingelse af, at du køber nyt udstyr. Kontakt
forhandleren, distributøren eller de kommunale myndigheder for at få yderligere
oplysninger om, hvordan du skal håndtere elektrisk og elektronisk affald.
GARANTIBESTEMMELSER
Garantien gælder ikke:
• hvis ovennævnte ikke iagttages
• hvis der har været foretaget uautoriserede indgreb i apparatet
• hvis apparatet har været misligholdt, udsat for en voldsom behandling eller lidt
anden form for overlast
• hvis fejl i apparatet er opstået på grund af fejl på ledningsnettet.
Da vi hele tiden udvikler vores produkter på funktions- og designsiden, forbeholder
vi os ret til at foretage ændringer i produktet uden forudgående varsel.
IMPORTØR
Adexi Group
www.adexi.dk
Vi tager forbehold for trykfejl
7
8
1
9
6
5
10
4 3 2
2
DK
• Når apparatet er i brug, bør det holdes under konstant opsyn. Børn bør altid
holdes under opsyn, når apparatet anvendes, for at sikre, at de ikke leger med
apparatet. Apparatet er ikke legetøj.
• Apparatet må ikke bruges af personer med nedsat følsomhed, fysiske eller
mentale handicap, eller personer, som ikke er i stand til at betjene apparatet,
medmindre de overvåges eller instrueres i brugen af en person, som er
ansvarlig for deres sikkerhed.
• Hvis apparatet, ledningen eller stikket er beskadiget, skal apparatet efterses og
om nødvendigt repareres af en autoriseret reparatør. Forsøg aldrig at reparere
apparatet selv. Kontakt købsstedet, hvis der er tale om en reparation, der
falder ind under reklamationsretten. Hvis der foretages uautoriserede indgreb i
apparatet, bortfalder reklamationsretten
7
8
1
9
6
5
10
4 3 2
3
INTRODUKTION
För att du skall få ut så mycket som möjligt av din äkt är det lämpligt att du läserfl
igenom denna bruksanvisning innan du tar apparaten i bruk.
Vi föreslår även att du sparar bruksanvisningen för framtida bruk.
VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
• Kontrollera att spänningen för äkten är den samma som den i vägguttaget.fl
• Använd endast fläkten till det som står beskrivet i denna bruksanvisning.
• Stick inte in fi flngrarna, pennor eller andra föremål genom gallret när äkten är
igång.
• Stäng alltid av fl fläkten om den skall yttas och vid rengöring.
• Fläkten bör ställas på ett stadigt plant underlag så att den inte välter.
• Utsätt inte fläkten för stark värme eller fukt, eftersom detta kan skada de
elektriska delarna i apparaten.
• Fläkten får inte komma i kontakt med någon form av vätska.
• Det är inte tillrådligt att utsätta personer, särskilt barn och äldre människor, för
en kontinuerlig kall luftström.
• Apparaten är inte avsett att användas av barn eller personer med nersatt fysiskt
eller mental förmåga, eller bristande erfarenhet eller kunskap, såvida de inte
använder apparaten under övervakning av personer som ansvarar för deras
säkerhet.
• Kontrollera att sladden inte kommer i kläm under apparaten, i skåp, bakom
hyllor etc.
• Lägg inte heller sladden under mattor eller liknande.
• Se till att sladden inte ligger så att man snubblar på den.
• Undvik att använda apparaten om den eller sladden blir skadad. Lämna äktenfl
till fackman för reparation.
• Använd endast apparaten inomhus.
FUNKTIONSÖVERSIKT
1. Ventilationshuvud
2. Bakre galler
3. Mutter för det bakre gallret
4. Motoraxel
5. Klinga
6. Främre galler
7. Klämma
8. Oscilleringsknapp
9. Justerskruv
10. Kontrollpanel
MONTERING:
1. Placera det bakre gallret på ventilationshuvudet (en sprint på
ventilationshuvudet passar in i ett hål på det bakre gallret).
2. Skruva fast muttern (3) på det bakre gallret så att det sitter som det ska på
ventilationshuvudet (skruva åt låset genom att vrida det medsols).
3. Tryck in klingan i motoraxeln.
4. Sätt ihop det främre gallret med det bakre genom att först haka fast det hårt
upptill. Sätt fast det främre gallret genom att sätta fast klämmorna över kanten
på de bakre och främre gallren. Sätt till sist fast de bakre och främre gallren med
den lilla skruven och muttern.
ANVÄNDNING:
VARNING!
För att reducera risken för brand eller elektriska stötar får apparaten inte användas
tillsammans med elektronisk reglering/timer.
Hastighet:
Ställ in hastigheten med knapparna på kontrollpanelen.
Om du vill stänga av äkten trycker du på 0. Välj hastighet med 1 eller 2.fl
Rotation:
Fläkten kan rotera från sida till sida eller låsas i en speci k riktning medfi
oscilleringsknappen längst upp på äkthuvudet.fl
Tryck på knappen om du vill att äkten ska rotera och tryck upp den igen om du intefl
vill att den ska rotera.
Om du vill välja en viss riktning lyfter du oscilleringsknappen och vrider äkthuvudet.fl
Vertikal (upp/ned) styrning av äkthuvudet:fl
Om du vill justera vinkeln på äkthuvudet vertikalt, lossar du justerskruven och fl
tippar äkthuvudet upp och ned. Skruva fast skruven igen vid önskad vinkel.fl
RENGÖRING
• Stäng alltid av fläkten och dra ur kontakten före rengöring.
• Rengör plastdelarna med ett milt rengöringsmedel och en fuktig trasa och
kontrollera att alla rester av rengöringsmedlet avlägsnas.
• Använd aldrig rengöringsmedel med slipmedel eller lösningsmedel.
• Fläkten får inte komma i kontakt med någon form av vätska.
INFORMATION OM KASSERING OCH ÅTERVINNING AV DENNA APPARAT
Lägg märke till att denna Adexi-produkt är märkt med följande symbol:
Det innebär att denna produkt inte får kasseras ihop med vanligt hushållsavfall,
eftersom avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter
måste kasseras separat.
Direktivet om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska
produkter kräver att varje medlemsstat vidtar åtgärder för korrekt insamling,
återvinning, hantering och materialåtervinning av sådant avfall. Privata hushåll inom
EU kan utan kostnad återlämna sin använda utrustning till angivna
insamlingsplatser. I
vissa medlemsländer kan du i vissa fall returnera den använda utrustningen till
återförsäljaren, om du köper ny utrustning. Kontakta din återförsäljare, distributör
eller lokala myndighet för ytterligare information om hantering av avfall som utgörs
av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter.
GARANTIVILLKOR
Garantin gäller inte om:
• ovanstående instruktioner inte följs
• om apparaten har modi erats.fi
• apparaten har blivit felhanterad, utsatts för vårdslös behandling eller fått
någon form av skada.
• fel kan ha uppstått till följd av fel på nätspänningen
På grund av konstant utveckling av våra produkter både på funktions- och
designsidan förbehåller vi oss rätten till ändringar av våra produkter utan
föregående meddelande.
IMPORTÖR
Adexi Group
www.adexi.se
Vi ansvarar inte för eventuella tryckfel.
SE
• Håll apparaten under ständig uppsikt under användning. Barn som befinner sig
i närheten av apparaten när den är i bruk bör hållas under uppsyn. Apparaten
är inte en leksak.
• Apparaten får inte användas av personer med nersatt känslighet, fysiska eller
mentala funktionshinder eller personer som är oförmögna att använda
apparaten, såvida de inte övervakas eller instrueras av en person som ansvarar
för deras säkerhet.
• Om apparaten, sladden eller kontakten har skadats ber du en auktoriserad
reparationstekniker inspektera dem och vid behov reparera dem. Försök aldrig
reparera apparaten själv. Kontakta inköpsstället för reparationer som täcks av
garantin. Ej auktoriserade reparationer eller ändringar på apparaten gör
garantin ogiltig.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Melissa |
| Kategoria: | Wentylator |
| Model: | 671105 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Melissa 671105, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Wentylator Melissa
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
Instrukcje Wentylator
- Wentylator Tesy
- Wentylator DeLonghi
- Wentylator AEG
- Wentylator Beko
- Wentylator Worx
- Wentylator Küppersbusch
- Wentylator Beurer
- Wentylator Gorenje
- Wentylator Tefal
- Wentylator Milwaukee
- Wentylator Philips
- Wentylator Livoo
- Wentylator SilverCrest
- Wentylator Bosch
- Wentylator SHE
- Wentylator JBL
- Wentylator LC-Power
- Wentylator Brentwood
- Wentylator Midea
- Wentylator Toolcraft
- Wentylator Infiniton
- Wentylator Panasonic
- Wentylator StarTech.com
- Wentylator Nedis
- Wentylator Stanley
- Wentylator Be Cool
- Wentylator Medion
- Wentylator Black & Decker
- Wentylator OK
- Wentylator Adler
- Wentylator Westinghouse
- Wentylator Quigg
- Wentylator Domo
- Wentylator Ardes
- Wentylator Taurus
- Wentylator Orbegozo
- Wentylator Blaupunkt
- Wentylator Vivax
- Wentylator Siemens
- Wentylator Evolveo
- Wentylator Stadler Form
- Wentylator DeWalt
- Wentylator Homedics
- Wentylator Jocel
- Wentylator Bimar
- Wentylator Rowenta
- Wentylator Mesko
- Wentylator Master
- Wentylator Honeywell
- Wentylator Concept
- Wentylator Fisher & Paykel
- Wentylator Tripp Lite
- Wentylator ECG
- Wentylator Akasa
- Wentylator Unold
- Wentylator Antari
- Wentylator Ozito
- Wentylator ORNO
- Wentylator Dyson
- Wentylator Broan
- Wentylator Trisa
- Wentylator RYOBI
- Wentylator Gembird
- Wentylator Zelmer
- Wentylator Trust
- Wentylator Bomann
- Wentylator Clean Air Optima
- Wentylator Teesa
- Wentylator Corsair
- Wentylator Emerio
- Wentylator Create
- Wentylator Biltema
- Wentylator Crane
- Wentylator H.Koenig
- Wentylator V-TAC
- Wentylator Beper
- Wentylator Eurolite
- Wentylator MPM
- Wentylator OneConcept
- Wentylator Ravanson
- Wentylator BaseTech
- Wentylator Thermex
- Wentylator Perel
- Wentylator Fagor
- Wentylator GoldAir
- Wentylator Koenic
- Wentylator Trotec
- Wentylator Trumatic
- Wentylator Izzy
- Wentylator Klarstein
- Wentylator Cecotec
- Wentylator AFK
- Wentylator Camry
- Wentylator Steba
- Wentylator NewAir
- Wentylator Qlima
- Wentylator Helios
- Wentylator Scarlett
- Wentylator GUTFELS
- Wentylator TriStar
- Wentylator Dimplex
- Wentylator Baxi
- Wentylator SPC
- Wentylator DCG
- Wentylator Brandson
- Wentylator Vornado
- Wentylator G3 Ferrari
- Wentylator Omega Altise
- Wentylator Clatronic
- Wentylator Inventum
- Wentylator SVAN
- Wentylator Princess
- Wentylator Innoliving
- Wentylator Argoclima
- Wentylator Sunbeam
- Wentylator Solac
- Wentylator Hama
- Wentylator Heller
- Wentylator Duronic
- Wentylator Comfee
- Wentylator Goobay
- Wentylator Meaco
- Wentylator Sharkoon
- Wentylator Kenmore
- Wentylator Breville
- Wentylator VOX
- Wentylator Esperanza
- Wentylator Orima
- Wentylator Solis
- Wentylator Orion
- Wentylator Nitecore
- Wentylator SereneLife
- Wentylator Craftsman
- Wentylator Frigidaire
- Wentylator Gemini
- Wentylator Thermaltake
- Wentylator Hunter
- Wentylator Martin
- Wentylator PowerPlus
- Wentylator Gaggenau
- Wentylator Sencor
- Wentylator Vonroc
- Wentylator HiKOKI
- Wentylator Nabo
- Wentylator EasyMaxx
- Wentylator Fuave
- Wentylator Asko
- Wentylator Kalorik
- Wentylator Suntec
- Wentylator Be Quiet!
- Wentylator Carrier
- Wentylator Monacor
- Wentylator Livington
- Wentylator Kunft
- Wentylator Grunkel
- Wentylator Becken
- Wentylator Magmatic
- Wentylator ProfiCare
- Wentylator Guzzanti
- Wentylator InnoGIO
- Wentylator Cotech
- Wentylator Eurom
- Wentylator Enermax
- Wentylator Clas Ohlson
- Wentylator Arctic Cooling
- Wentylator PRIME3
- Wentylator Sonnenkönig
- Wentylator Proline
- Wentylator Lasko
- Wentylator Soler & Palau
- Wentylator Bestron
- Wentylator Profile
- Wentylator Swan
- Wentylator Alpina
- Wentylator Andrews
- Wentylator Argo
- Wentylator KDK
- Wentylator EXCELLENT Electrics
- Wentylator Techwood
- Wentylator Korona
- Wentylator Tomado
- Wentylator Eglo
- Wentylator Kichler
- Wentylator Sinbo
- Wentylator Jata
- Wentylator Itho
- Wentylator Sun Joe
- Wentylator Mellerware
- Wentylator Heinner
- Wentylator Termozeta
- Wentylator Eldom
- Wentylator Defy
- Wentylator Bionaire
- Wentylator White Knight
- Wentylator BlueBuilt
- Wentylator Trebs
- Wentylator Evolar
- Wentylator Air King
- Wentylator Costway
- Wentylator Elba
- Wentylator Royal Sovereign
- Wentylator EcoAir
- Wentylator Everglades
- Wentylator Heylo
- Wentylator Ufesa
- Wentylator CasaFan
- Wentylator Duux
- Wentylator Gamma
- Wentylator Primo
- Wentylator German Pool
- Wentylator Hema
- Wentylator Ices
- Wentylator Zehnder
- Wentylator Bulex
- Wentylator Essentiel B
- Wentylator Team
- Wentylator Fantini Cosmi
- Wentylator Boneco
- Wentylator Efbe-schott
- Wentylator Tornado
- Wentylator Superior
- Wentylator Day
- Wentylator HQ
- Wentylator Fakir
- Wentylator Arno
- Wentylator Proklima
- Wentylator PAX
- Wentylator Orcon
- Wentylator Home Electric
- Wentylator Tron
- Wentylator Duracraft
- Wentylator Khind
- Wentylator Tecnolux
- Wentylator Guardo
- Wentylator Weasy
- Wentylator Klarbach
- Wentylator CSL
- Wentylator Handson
- Wentylator Schweigen
- Wentylator Sportstech
- Wentylator Sichler
- Wentylator SMC
- Wentylator Baseline
- Wentylator Kogan
- Wentylator Arebos
- Wentylator Portacool
- Wentylator Martec
- Wentylator Air & Me
- Wentylator Wahlbach
- Wentylator Neo
- Wentylator SPT
- Wentylator Rovus
- Wentylator Rok
- Wentylator Madeira
- Wentylator Siku
- Wentylator PureGuardian
- Wentylator Aerian
- Wentylator Claro
- Wentylator IXL
- Wentylator XPower
- Wentylator JAP
- Wentylator O2 Cool
- Wentylator Elix
- Wentylator Prem-i-air
- Wentylator Arcoaire
- Wentylator Bodin
- Wentylator Djive
- Wentylator Casablanca
- Wentylator B-Air
- Wentylator Wallair
- Wentylator White Shark
- Wentylator Maico
- Wentylator Envira-North
- Wentylator Vitammy
- Wentylator Canarm
- Wentylator SEPA
- Wentylator Frankische
- Wentylator SchwankAir
- Wentylator Calibo
- Wentylator Blumill
- Wentylator Fantech
- Wentylator Stylies
- Wentylator RestantOutlet
- Wentylator Aeratron
- Wentylator Protector
- Wentylator Migros
- Wentylator Briebe
- Wentylator Fanco
- Wentylator Big Ass Fans
- Wentylator Salco
- Wentylator SpeedComfort
- Wentylator Vortice
- Wentylator Klimat
- Wentylator Eligent
- Wentylator Gewiss
- Wentylator Cli-Mate
- Wentylator Phaesun
- Wentylator Middle Atlantic
- Wentylator Kincrome
- Wentylator AireRyder
- Wentylator Lucci
- Wentylator Fanimation
- Wentylator Air Logic
- Wentylator Ebm-papst
- Wentylator Sandia Aerospace
- Wentylator HPM
- Wentylator Geek Aire
- Wentylator Imarflex
- Wentylator Perfect Aire
- Wentylator Mystery
- Wentylator S&P
- Wentylator Modern Fan Co.
- Wentylator Quorum International
Najnowsze instrukcje dla Wentylator
10 Października 2024
10 Października 2024
10 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024