Instrukcja obsługi Melissa 653-120

Melissa Magnetostrykcja 653-120

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Melissa 653-120 (28 stron) w kategorii Magnetostrykcja. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/28
DK Elektronisk mikrobølgeovn ..............................................................................2
SE Elektroniskt styrd mikrovågsugn .....................................................................6
NO Elektronisk mikrobølgeovn ..............................................................................9
FI Elektroninen mikroaaltouuni ..........................................................................12
UK Electronic microwave oven ...........................................................................16
DE Elektronischer Mikrowellenherd ....................................................................20
PL Elektroniczna kuchenka mikrofalowa. ...........................................................24
653-120
www.adexi.eu
INTRODUKTION
For at du kan få mest mulig glæde af dit nye apparat, beder vi dig gennemlæse
denne brugsanvisning, før du tager apparatet i brug. Vær særligt opmærksom
på sikkerhedsforanstaltningerne. Vi anbefaler dig desuden at gemme
brugsanvisningen, hvis du senere skulle få brug for at genopfriske din viden om
apparatets funktioner.
VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
Generelt
• Forkertbrugafapparatetkanmedførepersonskadeogbeskadigeapparatet.
• Anvendkunapparatettildet,deterberegnettildvs.tiltilberedningaffødevarer.
Producenten er ikke ansvarlig for skader, der opstår som følge af forkert brug
eller håndtering (se også under Reklamationsbestemmelser).
• Apparateterudelukkendeberegnettilhusholdningsbrug.Apparatetmåikke
anvendes udendørs eller til erhvervsbrug.
• Apparatetmåkunsluttestil230V~50Hz.
• Følgaltidsamtligeanvisningeriafsnittene"Goderådomtilberedningafmad"
og"Brugaftilbehørvedtilberedningafmad".
• Tændikkeforapparatet,nårdetertomt.Foratapparatetskalkunneabsorbere
mikrobølgerne, skal der være noget i det (fødevarer), ellers kan det tage skade.
Hvisdugerneviløvedigiatbrugeapparatet,kandusætteenkopvandi
apparatet og afprøve de forskellige funktioner på den.
• Anvendikkeapparatet,hvisdrejeringenogglasdrejetallerkenenikkeermonteret.
• Tilberedaldrigfødevarerdirektepåglasdrejetallerkenen;anvendaltidenegnet
beholder.
• IhøjresideafovnrummetsidderenMica-plade(paplignendestykke);dennemå
ikkefjernes.
• Anbringikkeapparatetellerledningeninærhedenafvarmeområdersomf.eks.
gasblus og elektriske kogeplader.
• Anbringikkeapparatetifugtigeomgivelser.
• Brugikkeapparatet,hvisdørenssikkerhedslåsesystemikkefungerer,og
apparatetdermedkantændes,selvomdørenikkeerlukket.Hvisdøreneråben,
kan du risikere at blive udsat for mikrobølgestråler.
• Sætaldrignogetiklemmeiapparatetsdør.
• Brugikkeapparatet,hvisdererresterafrengøringsmiddelindenidet.
• Børn,deropholdersiginærheden,nårapparatetanvendes,skalaltidholdes
underopsyn.Børnmåikkeselvanvendeapparatetudenopsynafenvoksen.
• Stikaldriggenstandeindiapparatetsventilationsåbningerellerandreåbninger.
• Brugikkeapparatet,hvisledningenellerstikketerbeskadiget,hvisapparatet
ikke fungerer korrekt, eller hvis det f.eks. er blevet beskadiget pga. kraftige slag
el. lign.
• Hvisapparatet,ledningenellerstikketerbeskadiget,skalapparateteftersesog
om nødvendigt repareres af en autoriseret reparatør, da der ellers er risiko for at
få elektrisk stød. Forsøg aldrig at reparere apparatet selv. Kontakt købsstedet,
hvisderertaleomenreparation,derfalderindundergarantien.Hvisder
foretages uautoriserede indgreb i apparatet, bortfalder garantien.
• Nårpærenindeiapparatetskaludskiftes,skaldukontaktekøbsstedet.
Brandfare!
For at reducere risikoen for, at der opstår ild i ovnrummet, skal du være særligt
opmærksom på følgende punkter:
• Tilberedikkefødevarerneiforlangtidellervedforhøjtemperatur,ogefterlad
ikke apparatet uden opsyn, hvis du har anbragt papir, plastic eller andre
brændbare materialer i apparatet med henblik på at reducere tilberedningstiden.
• Metalklemmeroglågellerfolier,derindeholdermetaltråde,kandannegnisteri
apparatetogskalderforfjernes.
• Opvarmaldrigolieellerfedtiapparatet.
• Hvismaterialerindeiapparatetskullebrydeibrand,skalduladeovndørenvære
lukket.Slukomgåendeforapparatet,ogtagstikketudafstikkontakten.
OVERSIGT OVER APPARATETS DELE
1. Ledning med stik
2. Låsetapper
3. Mica-plade
4. Glasdrejetallerken
5. Drejering
6. Drejeaksel
7. Display
8. Betjeningspanel
a. Knappen Microwave (mikrobølgetilberedning)
b. KnappenW.T/TimeDefrost(optøningeftervægt/tid)
c. KnappenClock/Pre-Set(ur/forudindstilling)
d. KnappenStop/Clear(stop/annuller)
e. KnappenStart/+30Sec./Conrm(start/+30sek./bekræft)
f. Indstillingsknap(tid/vægt/autoprogram)
KLARGØRING AF APPARATET
Hverenkeltapparaterkontrolleretpåfabrikken,menfor
en sikkerheds skyld bør du efter udpakning sikre dig, at
apparatet ikke er blevet beskadiget under transporten.
• Kontrollér,omdetharfåetsynligeskader(f.eks.iformafbulerellerlign.),om
ovnlågen lukker ordentligt, og om hængslerne er i orden.
• Hvisdetserudtil,atapparateterblevetbeskadiget,skaldukontaktedenbutik,
hvor du har købt apparatet, og vente med at tage det i brug, til det er blevet
efterset af autoriserede fagfolk.
• Føribrugtagningskaldukontrollere,atduharfjernetalemballageogalle
transportmaterialer fra apparatet, indvendigt og udvendigt.
Placering af apparatet
• Apparatetskalståpåenvandretade,somkanbæredetsvægt(ca.10,5kg).
• Apparateterikkeberegnettilindbygning.Derskalværeetfrirumpåmindst7,5
cmfraapparatetsbagside,7,5cmfrasiderneog30cmfraoversidenforatsikre
tilstrækkelig ventilation.
• Kontrollér,atventilationsåbningerneikabinettetikketildækkes.Hvisde
tildækkes, mens apparatet er i brug, er der risiko for, at det overophedes.
Apparatetvilherefterikkekunnebruges,førdeterkøletnedigen.
• Afmonterikkeapparatetsgummifødder.
Tilslutning af apparatet
Apparatetskaltilsluttes230V,50Hz.Garantienbortfaldervedtilslutningtilen
forkertspænding.Nårstrømmensluttestilapparatet,viserdisplayet(7)"0:00"og
derlyderétbip.
Indstilling af ur
1. Trykpåknappen"Clock/Pre-Set"(c).Tidenvisespådisplayetogtimetallet
begynder at blinke.
2. Drejpåindstillingsknappen(f)foratindstilletimetallet.
3. Trykpåknappen"Clock/Pre-Set";minuttalletbegynderatblinke.
4. Drejpåindstillingsknappenforatindstilleminuttallet.
5. Trykpåknappen"Clock/Pre-Set"foratafslutteindstillingenafuret.
6. Detoprikkermellemtallenebegynderatblinke,hvilketbetyder,aturetgår.
Montering af glasdrejetallerken
Førdutagerapparatetibrug,skaldusikredig,atglasdrejetallerkenen(4)eranbragt
korrektpådrejeringen(5)ogdrejeakslen(6).Detretappepåglasdrejetallerkenen
skalpasseindmellemdetretappepådrejeakslen.Detrerullerpådrejeringenskal
løbeidencirkelformedebanepåundersidenafglasdrejetallerkenen.
Inden apparatet bruges første gang
Førstegangapparatetbruges,kanderudvikleslidtrøgoglugt.Detteskyldes
olieresterfraproduktionenogerhverkenunormaltellerfarligt.Lugtenfjernesvedat
starte mikrobølgeovnen og lade den køre i nogle minutter. Lugt og røg bør herefter
forsvinde. Gentag proceduren, hvis det ikke er tilfældet.
BETJENING AF APPARATET
Grundlæggendebetjening
• Anbringdefødevarer,derskaltilberedes,iapparatet,oglukovndøren.Vælg
tilberedningsfunktion som beskrevet nedenfor, og start apparatet.
oHvisduikkestarterapparatet,indenforca.1minutefteratduharindstillet
tilberedningsprogramog-tid,afbrydesindstillingen,ogdisplayetgårtilbage
til urvisning.
oDenmaksimaletilberedningstid,derkanindstillesmedmanuel
mikrobølgetilberedning,er95minutter.
• Nårtilberedningstidenergået,afbrydesapparatetautomatisk.Derlyderfembip,
og displayet skifter til urvisning.
Midlertidig afbrydelse af tilberedning
• Tilberedningenkantilenhvertidafbrydesmidlertidigtvedattrykkeéngangpå
knappen"Stop/Clear"(d).Hvisdutrykkertogangepåknappen,nulstillesden
valgte tilberedningstid og det valgte program.
• Tilberedningenkanogsåafbrydesmidlertidigtvedatåbneovndøren(praktisk,
hvis maden f.eks. skal vendes under tilberedningen).
• Nårtilberedningenerafbrudtmidlertidigt,viserdisplayetdentilbageværende
tilberedningstid.
• Tilberedningengenoptagesvedatlukkeovndøren(hvisdenharværetåbnet)og
trykkepåknappen"Start/+30Sec./Conrm"(e).
2
DK
b
c
d
e
f
a8 7
1
2
3
4
56
3
Andre funktioner under tilberedning
• Undertilberedningenkandufåvistklokkeslættetvedattrykkepåknappen
"Clock/Pre-set".Efternoglesekunderskifterdisplayettilbagetilvisningafden
tilbageværende tilberedningstid.
• Undertilberedningenkandufåvistmikrobølgeeffekt/programvedattrykkepå
knappen"Microwave"(a).Efternoglesekunderskifterdisplayettilbagetilvisning
af den tilbageværende tilberedningstid.
• Nårtimerenerindstillet,kandufåvistdettidspunkt,hvordenvilbliveaktiveret,
vedattrykkepåknappen"Clock/Pre-Set".Efternoglesekunderskifterdisplayet
tilbage til urvisning.
Eksprestilberedning
Eksprestilberedning foregår ved fuld mikrobølgeeffekt i det antal minutter, du
indstiller.
Denmaksimaletilberedningstid,derkanindstillesvedeksprestilberedning,er95
minutter.
1. Trykpåknappen"Start/+30Sec./Conrm"etantalgangeforatindstille
tilberedningstiden.Hverttrykøgertidenmed30sekunder.
2. Dukanogsåindstilletidenvedatstartemedatdrejeindstillingsknappenmod
uretogherefterdrejeienafretningerne,tildenønskedetidvisesidisplayet.
3. Trykpåknappen"Start/+30Sec./Conrm"foratbegyndetilberedningenvedfuld
effekt.
4. Displayetviserdentilbageværendetilberedningstid.
5. Dukanforlængetilberedningstidenundertilberedningenvedattrykkepå
knappen"Start/+30Sec./Conrm".Hverttrykøgertidenmed30sekunder.
Manuel tilberedning med valg af mikrobølgeeffekt
1. Trykpåknappen"Microwave"etantalgangeforatvælgedenønskede
mikrobølgeeffekt(sedeforskelligeeffekttrinitabellennedenfor).Dukanogså
indstilleeffektenvedatdrejepåindstillingsknappen.
2. Trykpåknappen"Start/+30Sec./Conrm",nårdenønskedeeffekterindstillet.
3. Drejpåindstillingsknappen,tildenønskedetilberedningstidvisespådisplayet.
4. Trykpåknappen"Start/+30Sec./Conrm"foratbegyndetilberedningen.
Displayetviserdentilbageværendetilberedningstid.
5. Dukanforlængetilberedningstidenundertilberedningenvedattrykkepå
knappen"Start/+30Sec./Conrm".Hverttrykøgertidenmed30sekunder
Optøning
Apparatethartoforskelligeoptøningsprogrammer:Dukanentenangive
fødevarernes vægt (fra 100 g til 2.000 g), eller hvor lang optøningstid du ønsker (fra
5sekundertil95minutter).
1. Trykpåknappen"W.T./TimeDefrost"(b)enellertogange,indtildisplayetviser
det ønskede optøningsprogram:
oMedoptøningsprogram1(displayetviser"dEF1")kanduangive
fødevarernesvægt.Apparatetberegnerselvdennødvendigeoptøningstid.
oMedoptøningsprogram2(displayetviser"dEF2")kanduangive,hvorlang
optøningstid du ønsker.
2. Drejpåindstillingsknappen,tildenønskedevægtelleroptøningstidvisespå
displayet.
3. Trykpåknappen"Start/+30Sec./Conrm"foratbegyndeoptøningen.Displayet
viser den tilbageværende optøningstid.
Tilberedning med autoprogram
Apparatethar8autoprogrammer,somanvendestilforskelligefødevaretyperog
funktioner (se skemaet nedenfor).
1. Startmedatdrejeindstillingsknappenmeduretforatindstilleautoprogrammet
til den type fødevarer, du ønsker at tilberede (se skemaet nedenfor).
2. Trykpåknappen"Start/+30Sec./Conrm"foratbekræfte.
3. Drejpåindstillingsknappen,tildenønskedevægtvisespådisplayet.Apparatet
beregner selv den nødvendige tilberedningstid.
4. Trykpåknappen"Start/+30Sec./Conrm"foratbegyndetilberedningen.
Displayetviserdentilbageværendetilberedningstid.
*VIGTIGT!Nårdutilbereder50gpasta,skaldutilsætte450gkoldtvand,ialt500
g.
**VIGTIGT!Nårdutilbereder100gpasta,skaldutilsætte800gkoldtvand,ialt
900 g.
BEMÆRK!Detkanværenødvendigtatrøreiellervendemaden,nårhalvdelenaf
tilberedningstiden er gået, for at opnå et ensartet resultat.
Flertrinstilberedning
Apparatetkanudføretoprogrammeriforlængelseafhinanden,f.eks.etoptønings-
og et tilberedningsprogram.
1. Indstildetførsteprogrampånormalvis(somangivetiafsnitteneovenfor),men
undladatstartetilberedningenmedknappen"Start/+30Sec./Conrm".
2. Indstildetandetprogrampånormalvis.
3. Nårbeggeprogrammererindstillet,skaldutrykkepåknappen"Start/+30Sec./
Conrm"foratbegyndeertrinstilberedningen.
4. Apparatetudførerførstdetførsteprogram,ogderefterdetandet.Displayetviser
dentilbageværendetilberedningstidforhvertenkeltprogram.Derlyderétbip,
når apparatet skifter til program nummer to.
BEMÆRK!Hvisduvilbrugeoptøningsprogrammetiertrinstilberedning,skal
detaltidværedetførstetrin.Autoprogrammernekanikkebrugessomendelaf
ertrinstilberedning.
Tidsindstillet tilberedning
Apparatetkanindstillestilautomatiskatpåbegyndetilberedningenpåetbestemt
tidspunkt.Detervigtigt,atapparatetsurerkorrektindstillet(seafsnittetIndstilling
af ur ovenfor), hvis denne funktion benyttes.
1. Indstilprogrammet/programmernepånormalvis(somangivetiafsnittene
ovenfor),menundladatstartetilberedningenmedknappen"Start/+30Sec./
Conrm".
2. Trykpåknappen"Clock/Pre-Set".Duskalnuindtastedetønskede
starttidspunkt:
a.Displayetviserdetaktuelleklokkeslæt,ogtimetalletbegynderatblinke.
b.Drejpåindstillingsknappenforatindstilletimetallet.
c.Trykpåknappen"Clock/Pre-Set";minuttalletbegynderatblinke.
d.Drejpåindstillingsknappenforatindstilleminuttallet.
3. Afslutmedattrykkepåknappen"Start/+30Sec./Conrm".Displayetskiftertil
urvisning.
4. Nårdetvalgtestarttidspunktnås,lydertobip,ogapparatetbegynder
tilberedningen.
VIGTIGT!Duikkebørbrugedennefunktionsammenmedoptøningsprogrammerne.
VIGTIGT!Mankanikkesepåapparatet,atdeterindstillettilatstarteautomatisk
påetbestemttidspunkt.Dubørderforsørgefor,atandreikkeuforvarendefjerner
fødevarerne eller lægger andre ting ind i apparatet.
BØRNESIKRING
Børnesikringenforhindrer,atsmåbørnbrugerapparatet.Apparatetkanikke
betjenes,sålængebørnesikringeneraktiv.Børnesikringenaktiveresvedatholde
knappen"STOP/CLEAR"trykketindi3sekunder.Derlyderetlangtbip,og
displayetviseretlåsesymbol.Børnesikringendeaktiveresigenvedatholdeknappen
"Stop/Clear"trykketindi3sekunder,hvoreftersymboletforsvinderfradisplayet.
GODE RÅD OM TILBEREDNING AF MAD
Ved tilberedning af mad i mikrobølgeovn gælder følgende grundlæggende regler:
Tilberedningstid
Mindremængdermadtilberedeshurtigereendstore.Hvismængdenafmad
fordobles, øges tilberedningstiden således til mere end det dobbelte.
Mindrekødstykker,småskogsnittedegrøntsagertilberedeshurtigereend
storestykker.Afsammeårsaganbefalesdet–hvismanf.eks.villavegullasch,
stuvninger,sammenkogteretterellerlign.–atkødetskæresistykkerpåmaksimalt
2 x 2 cm.
Fødevarernes kompakthed er ligeledes af stor betydning for tilberedningstiden. Jo
merekompaktefødevarerneer,jolængeretidtagerdetattilberededem.
• Helestegekræverlængeretilberedningstidendsammenkogteretter.
• Enstegkræverlængeretidendenretmedhakketkød.
Jokolderefødevarerneer,jolængereskaltilberedningstidenvære.Fødevarer,der
har stuetemperatur, tilberedes således hurtigere end fødevarer fra køleskab eller
dybfryser.
Antaltryk
på knappen
Visning på
display
Mikrobølge-
effekt
Nytte-
effekt
1 P100 100 % 800 W
2 P80 80 % 640 W
3 P50 50% 400W
4 P30 30% 240W
5 P10 10% 80W
Auto-
program
Visning på
displayet
Fødevare Intervaller(stk./gram)
1 A-1 Genopvarmning
2 A-2 Grøntsager
3 A-3 Fisk
4 A-4Kød
5 A-5 Pasta
6 A-6 Bagekartoer
7 A-7 Pizza
8 A-8 Suppe
200 g, 400 g og 600 g 100 %
200g,300gog400g 100%
250g,350gog450g 80%
250g,350gog450g 100%
50g*og100g** 80%
200 g, 400 g og 600 g 100 %
200 g og 400 g 100 %
200 g og 400 g 80 %
Mikrobølge-
effekt

Specyfikacje produktu

Marka: Melissa
Kategoria: Magnetostrykcja
Model: 653-120

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Melissa 653-120, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Magnetostrykcja Melissa

Melissa

Melissa 16330129 Instrukcja

9 Października 2024
Melissa

Melissa 653-120 Instrukcja

28 Września 2024
Melissa

Melissa 653-138 Instrukcja

28 Września 2024
Melissa

Melissa 653-145 Instrukcja

28 Września 2024
Melissa

Melissa 653-142 Instrukcja

28 Września 2024
Melissa

Melissa 653-146 Instrukcja

28 Września 2024
Melissa

Melissa 653-147 Instrukcja

28 Września 2024
Melissa

Melissa 16330089 Instrukcja

16 Września 2024

Instrukcje Magnetostrykcja

Najnowsze instrukcje dla Magnetostrykcja

Sharp

Sharp R-334W Instrukcja

15 Października 2024
Whirlpool

Whirlpool WMCS7022RS Instrukcja

15 Października 2024
Insignia

Insignia NS-MW11BK5 Instrukcja

15 Października 2024
Insignia

Insignia NS-MW7RM5 Instrukcja

15 Października 2024
Maytag

Maytag UMCS5022RZ Instrukcja

15 Października 2024
Whirlpool

Whirlpool AMW 730/WH Instrukcja

14 Października 2024
Whirlpool

Whirlpool AVM 220/WP/AV Instrukcja

14 Października 2024
Daewoo

Daewoo KOR-6CDS8 Instrukcja

14 Października 2024
Pelgrim

Pelgrim MAG740 Instrukcja

13 Października 2024
Sharp

Sharp R-2V11B Instrukcja

13 Października 2024