Instrukcja obsługi Melissa 653-120

Melissa Magnetostrykcja 653-120

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Melissa 653-120 (28 stron) w kategorii Magnetostrykcja. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/28

DK Elektronisk mikrobølgeovn ..............................................................................2

SE Elektroniskt styrd mikrovågsugn .....................................................................6

NO Elektronisk mikrobølgeovn ..............................................................................9

FI Elektroninen mikroaaltouuni ..........................................................................12

UK Electronic microwave oven ...........................................................................16

DE Elektronischer Mikrowellenherd ....................................................................20

PL Elektroniczna kuchenka mikrofalowa. ...........................................................24

653-120

www.adexi.eu

INTRODUKTION

For at du kan få mest mulig glæde af dit nye apparat, beder vi dig gennemlæse

denne brugsanvisning, før du tager apparatet i brug. Vær særligt opmærksom

på sikkerhedsforanstaltningerne. Vi anbefaler dig desuden at gemme

brugsanvisningen, hvis du senere skulle få brug for at genopfriske din viden om

apparatets funktioner.

VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Generelt

• Forkertbrugafapparatetkanmedførepersonskadeogbeskadigeapparatet.

• Anvendkunapparatettildet,deterberegnettildvs.tiltilberedningaffødevarer.

Producenten er ikke ansvarlig for skader, der opstår som følge af forkert brug

eller håndtering (se også under Reklamationsbestemmelser).

• Apparateterudelukkendeberegnettilhusholdningsbrug.Apparatetmåikke

anvendes udendørs eller til erhvervsbrug.

• Apparatetmåkunsluttestil230V~50Hz.

• Følgaltidsamtligeanvisningeriafsnittene"Goderådomtilberedningafmad"

og"Brugaftilbehørvedtilberedningafmad".

• Tændikkeforapparatet,nårdetertomt.Foratapparatetskalkunneabsorbere

mikrobølgerne, skal der være noget i det (fødevarer), ellers kan det tage skade.

Hvisdugerneviløvedigiatbrugeapparatet,kandusætteenkopvandi

apparatet og afprøve de forskellige funktioner på den.

• Anvendikkeapparatet,hvisdrejeringenogglasdrejetallerkenenikkeermonteret.

• Tilberedaldrigfødevarerdirektepåglasdrejetallerkenen;anvendaltidenegnet

beholder.

• IhøjresideafovnrummetsidderenMica-plade(paplignendestykke);dennemå

ikkefjernes.

• Anbringikkeapparatetellerledningeninærhedenafvarmeområdersomf.eks.

gasblus og elektriske kogeplader.

• Anbringikkeapparatetifugtigeomgivelser.

• Brugikkeapparatet,hvisdørenssikkerhedslåsesystemikkefungerer,og

apparatetdermedkantændes,selvomdørenikkeerlukket.Hvisdøreneråben,

kan du risikere at blive udsat for mikrobølgestråler.

• Sætaldrignogetiklemmeiapparatetsdør.

• Brugikkeapparatet,hvisdererresterafrengøringsmiddelindenidet.

• Børn,deropholdersiginærheden,nårapparatetanvendes,skalaltidholdes

underopsyn.Børnmåikkeselvanvendeapparatetudenopsynafenvoksen.

• Stikaldriggenstandeindiapparatetsventilationsåbningerellerandreåbninger.

• Brugikkeapparatet,hvisledningenellerstikketerbeskadiget,hvisapparatet

ikke fungerer korrekt, eller hvis det f.eks. er blevet beskadiget pga. kraftige slag

el. lign.

• Hvisapparatet,ledningenellerstikketerbeskadiget,skalapparateteftersesog

om nødvendigt repareres af en autoriseret reparatør, da der ellers er risiko for at

få elektrisk stød. Forsøg aldrig at reparere apparatet selv. Kontakt købsstedet,

hvisderertaleomenreparation,derfalderindundergarantien.Hvisder

foretages uautoriserede indgreb i apparatet, bortfalder garantien.

• Nårpærenindeiapparatetskaludskiftes,skaldukontaktekøbsstedet.

Brandfare!

For at reducere risikoen for, at der opstår ild i ovnrummet, skal du være særligt

opmærksom på følgende punkter:

• Tilberedikkefødevarerneiforlangtidellervedforhøjtemperatur,ogefterlad

ikke apparatet uden opsyn, hvis du har anbragt papir, plastic eller andre

brændbare materialer i apparatet med henblik på at reducere tilberedningstiden.

• Metalklemmeroglågellerfolier,derindeholdermetaltråde,kandannegnisteri

apparatetogskalderforfjernes.

• Opvarmaldrigolieellerfedtiapparatet.

• Hvismaterialerindeiapparatetskullebrydeibrand,skalduladeovndørenvære

lukket.Slukomgåendeforapparatet,ogtagstikketudafstikkontakten.

OVERSIGT OVER APPARATETS DELE

1. Ledning med stik

2. Låsetapper

3. Mica-plade

4. Glasdrejetallerken

5. Drejering

6. Drejeaksel

7. Display

8. Betjeningspanel

a. Knappen Microwave (mikrobølgetilberedning)

b. KnappenW.T/TimeDefrost(optøningeftervægt/tid)

c. KnappenClock/Pre-Set(ur/forudindstilling)

d. KnappenStop/Clear(stop/annuller)

e. KnappenStart/+30Sec./Conrm(start/+30sek./bekræft)

f. Indstillingsknap(tid/vægt/autoprogram)

KLARGØRING AF APPARATET

Hverenkeltapparaterkontrolleretpåfabrikken,menfor

en sikkerheds skyld bør du efter udpakning sikre dig, at

apparatet ikke er blevet beskadiget under transporten.

• Kontrollér,omdetharfåetsynligeskader(f.eks.iformafbulerellerlign.),om

ovnlågen lukker ordentligt, og om hængslerne er i orden.

• Hvisdetserudtil,atapparateterblevetbeskadiget,skaldukontaktedenbutik,

hvor du har købt apparatet, og vente med at tage det i brug, til det er blevet

efterset af autoriserede fagfolk.

• Føribrugtagningskaldukontrollere,atduharfjernetalemballageogalle

transportmaterialer fra apparatet, indvendigt og udvendigt.

Placering af apparatet

• Apparatetskalståpåenvandretade,somkanbæredetsvægt(ca.10,5kg).

• Apparateterikkeberegnettilindbygning.Derskalværeetfrirumpåmindst7,5

cmfraapparatetsbagside,7,5cmfrasiderneog30cmfraoversidenforatsikre

tilstrækkelig ventilation.

• Kontrollér,atventilationsåbningerneikabinettetikketildækkes.Hvisde

tildækkes, mens apparatet er i brug, er der risiko for, at det overophedes.

Apparatetvilherefterikkekunnebruges,førdeterkøletnedigen.

• Afmonterikkeapparatetsgummifødder.

Tilslutning af apparatet

Apparatetskaltilsluttes230V,50Hz.Garantienbortfaldervedtilslutningtilen

forkertspænding.Nårstrømmensluttestilapparatet,viserdisplayet(7)"0:00"og

derlyderétbip.

Indstilling af ur

1. Trykpåknappen"Clock/Pre-Set"(c).Tidenvisespådisplayetogtimetallet

begynder at blinke.

2. Drejpåindstillingsknappen(f)foratindstilletimetallet.

3. Trykpåknappen"Clock/Pre-Set";minuttalletbegynderatblinke.

4. Drejpåindstillingsknappenforatindstilleminuttallet.

5. Trykpåknappen"Clock/Pre-Set"foratafslutteindstillingenafuret.

6. Detoprikkermellemtallenebegynderatblinke,hvilketbetyder,aturetgår.

Montering af glasdrejetallerken

Førdutagerapparatetibrug,skaldusikredig,atglasdrejetallerkenen(4)eranbragt

korrektpådrejeringen(5)ogdrejeakslen(6).Detretappepåglasdrejetallerkenen

skalpasseindmellemdetretappepådrejeakslen.Detrerullerpådrejeringenskal

løbeidencirkelformedebanepåundersidenafglasdrejetallerkenen.

Inden apparatet bruges første gang

Førstegangapparatetbruges,kanderudvikleslidtrøgoglugt.Detteskyldes

olieresterfraproduktionenogerhverkenunormaltellerfarligt.Lugtenfjernesvedat

starte mikrobølgeovnen og lade den køre i nogle minutter. Lugt og røg bør herefter

forsvinde. Gentag proceduren, hvis det ikke er tilfældet.

BETJENING AF APPARATET

Grundlæggendebetjening

• Anbringdefødevarer,derskaltilberedes,iapparatet,oglukovndøren.Vælg

tilberedningsfunktion som beskrevet nedenfor, og start apparatet.

oHvisduikkestarterapparatet,indenforca.1minutefteratduharindstillet

tilberedningsprogramog-tid,afbrydesindstillingen,ogdisplayetgårtilbage

til urvisning.

oDenmaksimaletilberedningstid,derkanindstillesmedmanuel

mikrobølgetilberedning,er95minutter.

• Nårtilberedningstidenergået,afbrydesapparatetautomatisk.Derlyderfembip,

og displayet skifter til urvisning.

Midlertidig afbrydelse af tilberedning

• Tilberedningenkantilenhvertidafbrydesmidlertidigtvedattrykkeéngangpå

knappen"Stop/Clear"(d).Hvisdutrykkertogangepåknappen,nulstillesden

valgte tilberedningstid og det valgte program.

• Tilberedningenkanogsåafbrydesmidlertidigtvedatåbneovndøren(praktisk,

hvis maden f.eks. skal vendes under tilberedningen).

• Nårtilberedningenerafbrudtmidlertidigt,viserdisplayetdentilbageværende

tilberedningstid.

• Tilberedningengenoptagesvedatlukkeovndøren(hvisdenharværetåbnet)og

trykkepåknappen"Start/+30Sec./Conrm"(e).

a8 7

Andre funktioner under tilberedning

• Undertilberedningenkandufåvistklokkeslættetvedattrykkepåknappen

"Clock/Pre-set".Efternoglesekunderskifterdisplayettilbagetilvisningafden

tilbageværende tilberedningstid.

• Undertilberedningenkandufåvistmikrobølgeeffekt/programvedattrykkepå

knappen"Microwave"(a).Efternoglesekunderskifterdisplayettilbagetilvisning

af den tilbageværende tilberedningstid.

• Nårtimerenerindstillet,kandufåvistdettidspunkt,hvordenvilbliveaktiveret,

vedattrykkepåknappen"Clock/Pre-Set".Efternoglesekunderskifterdisplayet

tilbage til urvisning.

Eksprestilberedning

Eksprestilberedning foregår ved fuld mikrobølgeeffekt i det antal minutter, du

indstiller.

Denmaksimaletilberedningstid,derkanindstillesvedeksprestilberedning,er95

minutter.

1. Trykpåknappen"Start/+30Sec./Conrm"etantalgangeforatindstille

tilberedningstiden.Hverttrykøgertidenmed30sekunder.

2. Dukanogsåindstilletidenvedatstartemedatdrejeindstillingsknappenmod

uretogherefterdrejeienafretningerne,tildenønskedetidvisesidisplayet.

3. Trykpåknappen"Start/+30Sec./Conrm"foratbegyndetilberedningenvedfuld

effekt.

4. Displayetviserdentilbageværendetilberedningstid.

5. Dukanforlængetilberedningstidenundertilberedningenvedattrykkepå

knappen"Start/+30Sec./Conrm".Hverttrykøgertidenmed30sekunder.

Manuel tilberedning med valg af mikrobølgeeffekt

1. Trykpåknappen"Microwave"etantalgangeforatvælgedenønskede

mikrobølgeeffekt(sedeforskelligeeffekttrinitabellennedenfor).Dukanogså

indstilleeffektenvedatdrejepåindstillingsknappen.

2. Trykpåknappen"Start/+30Sec./Conrm",nårdenønskedeeffekterindstillet.

3. Drejpåindstillingsknappen,tildenønskedetilberedningstidvisespådisplayet.

4. Trykpåknappen"Start/+30Sec./Conrm"foratbegyndetilberedningen.

Displayetviserdentilbageværendetilberedningstid.

5. Dukanforlængetilberedningstidenundertilberedningenvedattrykkepå

knappen"Start/+30Sec./Conrm".Hverttrykøgertidenmed30sekunder

Optøning

Apparatethartoforskelligeoptøningsprogrammer:Dukanentenangive

fødevarernes vægt (fra 100 g til 2.000 g), eller hvor lang optøningstid du ønsker (fra

5sekundertil95minutter).

1. Trykpåknappen"W.T./TimeDefrost"(b)enellertogange,indtildisplayetviser

det ønskede optøningsprogram:

oMedoptøningsprogram1(displayetviser"dEF1")kanduangive

fødevarernesvægt.Apparatetberegnerselvdennødvendigeoptøningstid.

oMedoptøningsprogram2(displayetviser"dEF2")kanduangive,hvorlang

optøningstid du ønsker.

2. Drejpåindstillingsknappen,tildenønskedevægtelleroptøningstidvisespå

displayet.

3. Trykpåknappen"Start/+30Sec./Conrm"foratbegyndeoptøningen.Displayet

viser den tilbageværende optøningstid.

Tilberedning med autoprogram

Apparatethar8autoprogrammer,somanvendestilforskelligefødevaretyperog

funktioner (se skemaet nedenfor).

1. Startmedatdrejeindstillingsknappenmeduretforatindstilleautoprogrammet

til den type fødevarer, du ønsker at tilberede (se skemaet nedenfor).

2. Trykpåknappen"Start/+30Sec./Conrm"foratbekræfte.

3. Drejpåindstillingsknappen,tildenønskedevægtvisespådisplayet.Apparatet

beregner selv den nødvendige tilberedningstid.

4. Trykpåknappen"Start/+30Sec./Conrm"foratbegyndetilberedningen.

Displayetviserdentilbageværendetilberedningstid.

*VIGTIGT!Nårdutilbereder50gpasta,skaldutilsætte450gkoldtvand,ialt500

**VIGTIGT!Nårdutilbereder100gpasta,skaldutilsætte800gkoldtvand,ialt

900 g.

BEMÆRK!Detkanværenødvendigtatrøreiellervendemaden,nårhalvdelenaf

tilberedningstiden er gået, for at opnå et ensartet resultat.

Flertrinstilberedning

Apparatetkanudføretoprogrammeriforlængelseafhinanden,f.eks.etoptønings-

og et tilberedningsprogram.

1. Indstildetførsteprogrampånormalvis(somangivetiafsnitteneovenfor),men

undladatstartetilberedningenmedknappen"Start/+30Sec./Conrm".

2. Indstildetandetprogrampånormalvis.

3. Nårbeggeprogrammererindstillet,skaldutrykkepåknappen"Start/+30Sec./

Conrm"foratbegyndeertrinstilberedningen.

4. Apparatetudførerførstdetførsteprogram,ogderefterdetandet.Displayetviser

dentilbageværendetilberedningstidforhvertenkeltprogram.Derlyderétbip,

når apparatet skifter til program nummer to.

BEMÆRK!Hvisduvilbrugeoptøningsprogrammetiertrinstilberedning,skal

detaltidværedetførstetrin.Autoprogrammernekanikkebrugessomendelaf

ertrinstilberedning.

Tidsindstillet tilberedning

Apparatetkanindstillestilautomatiskatpåbegyndetilberedningenpåetbestemt

tidspunkt.Detervigtigt,atapparatetsurerkorrektindstillet(seafsnittetIndstilling

af ur ovenfor), hvis denne funktion benyttes.

1. Indstilprogrammet/programmernepånormalvis(somangivetiafsnittene

ovenfor),menundladatstartetilberedningenmedknappen"Start/+30Sec./

Conrm".

2. Trykpåknappen"Clock/Pre-Set".Duskalnuindtastedetønskede

starttidspunkt:

a.Displayetviserdetaktuelleklokkeslæt,ogtimetalletbegynderatblinke.

b.Drejpåindstillingsknappenforatindstilletimetallet.

c.Trykpåknappen"Clock/Pre-Set";minuttalletbegynderatblinke.

d.Drejpåindstillingsknappenforatindstilleminuttallet.

3. Afslutmedattrykkepåknappen"Start/+30Sec./Conrm".Displayetskiftertil

urvisning.

4. Nårdetvalgtestarttidspunktnås,lydertobip,ogapparatetbegynder

tilberedningen.

VIGTIGT!Duikkebørbrugedennefunktionsammenmedoptøningsprogrammerne.

VIGTIGT!Mankanikkesepåapparatet,atdeterindstillettilatstarteautomatisk

påetbestemttidspunkt.Dubørderforsørgefor,atandreikkeuforvarendefjerner

fødevarerne eller lægger andre ting ind i apparatet.

BØRNESIKRING

Børnesikringenforhindrer,atsmåbørnbrugerapparatet.Apparatetkanikke

betjenes,sålængebørnesikringeneraktiv.Børnesikringenaktiveresvedatholde

knappen"STOP/CLEAR"trykketindi3sekunder.Derlyderetlangtbip,og

displayetviseretlåsesymbol.Børnesikringendeaktiveresigenvedatholdeknappen

"Stop/Clear"trykketindi3sekunder,hvoreftersymboletforsvinderfradisplayet.

GODE RÅD OM TILBEREDNING AF MAD

Ved tilberedning af mad i mikrobølgeovn gælder følgende grundlæggende regler:

Tilberedningstid

Mindremængdermadtilberedeshurtigereendstore.Hvismængdenafmad

fordobles, øges tilberedningstiden således til mere end det dobbelte.

Mindrekødstykker,småskogsnittedegrøntsagertilberedeshurtigereend

storestykker.Afsammeårsaganbefalesdet–hvismanf.eks.villavegullasch,

stuvninger,sammenkogteretterellerlign.–atkødetskæresistykkerpåmaksimalt

2 x 2 cm.

Fødevarernes kompakthed er ligeledes af stor betydning for tilberedningstiden. Jo

merekompaktefødevarerneer,jolængeretidtagerdetattilberededem.

• Helestegekræverlængeretilberedningstidendsammenkogteretter.

• Enstegkræverlængeretidendenretmedhakketkød.

Jokolderefødevarerneer,jolængereskaltilberedningstidenvære.Fødevarer,der

har stuetemperatur, tilberedes således hurtigere end fødevarer fra køleskab eller

dybfryser.

Antaltryk

på knappen

Visning på

display

Mikrobølge-

effekt

Nytte-

effekt

1 P100 100 % 800 W

2 P80 80 % 640 W

3 P50 50% 400W

4 P30 30% 240W

5 P10 10% 80W

Auto-

program

Visning på

displayet

Fødevare Intervaller(stk./gram)

1 A-1 Genopvarmning

2 A-2 Grøntsager

3 A-3 Fisk

4 A-4Kød

5 A-5 Pasta

6 A-6 Bagekartoer

7 A-7 Pizza

8 A-8 Suppe

200 g, 400 g og 600 g 100 %

200g,300gog400g 100%

250g,350gog450g 80%

250g,350gog450g 100%

50g*og100g** 80%

200 g, 400 g og 600 g 100 %

200 g og 400 g 100 %

200 g og 400 g 80 %

Mikrobølge-

effekt

Specyfikacje produktu

Marka:	Melissa
Kategoria:	Magnetostrykcja
Model:	653-120

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Melissa 653-120, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Magnetostrykcja Melissa

Melissa 16330105 Instrukcja

9 Marca 2025

Melissa 16330132 Instrukcja

8 Stycznia 2025

Melissa 16330129 Instrukcja

9 Października 2024

Melissa 653-120 Instrukcja

28 Września 2024

Melissa 653-138 Instrukcja

28 Września 2024

Melissa 653-145 Instrukcja

28 Września 2024

Melissa 653-142 Instrukcja

28 Września 2024

Melissa 653-146 Instrukcja

28 Września 2024

Melissa 653-147 Instrukcja

28 Września 2024

Melissa 16330089 Instrukcja

16 Września 2024

Instrukcje Magnetostrykcja

Najnowsze instrukcje dla Magnetostrykcja

Goodmans 300948 Instrukcja

23 Marca 2025

CATA MC 25 ALV BK Instrukcja

17 Marca 2025

Goodmans 300946 Instrukcja

15 Marca 2025

Goodmans 300943 Instrukcja

14 Marca 2025

Goodmans 305822 Instrukcja

11 Marca 2025

StarQ MWM2320 Instrukcja

6 Marca 2025

Whirlpool WMN461BXF Instrukcja

5 Marca 2025

Whirlpool WMD6O4TBF Instrukcja

5 Marca 2025

LG MSER1130B Instrukcja

3 Marca 2025

Corbero CMICM20GLWINTEG Instrukcja

1 Marca 2025