Instrukcja obsล‚ugi Medisana TM750


Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Medisana TM750 (170 stron) w kategorii termometr. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 5 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 2 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.5 gwiazdek

Strona 1/170
F
F
F
FF
F
F
F
FR
R
R
RR
R
R
R
R Thermomรจtre infrarouge
I
I
I
II
I
I
I
IT
T
T
TT
T
T
T
T Termometro a infrarossi
E
E
E
EE
E
E
E
ES
S
S
SS
S
S
S
S Termรณmetro por infrarrojos
P
P
P
PP
P
P
P
PT
T
T
TT
T
T
T
T Termรณmetro de infravermelhos
N
N
N
NN
N
N
N
NL
L
L
LL
L
L
L
L Infraroodthermometer
F
F
F
FF
F
F
F
FI
I
I
II
I
I
I
I Infrapunakuumemittari
S
S
S
SS
S
S
S
SE
E
E
EE
E
E
E
E Infrarรถd termometer
D
D
D
DD
D
D
D
DE
E
E
EE
E
E
E
EInfrarot-Thermometer
G
G
G
GG
G
G
G
GB
B
B
BB
B
B
B
BInfrared thermometer
G
G
G
GG
G
G
G
GR
R
R
RR
R
R
R
Rฮ˜ฮตฯฮผฯŒฮผฮตฯ„ฯฮฟ ฯ…ฯ€ฮญฯฯ…ฮธฯฯ‰ฮฝ ฮฑฮบฯ„ฮนฮฝฯŽฮฝ
Gebrauchsanweisung
Manual
Mode dโ€™emploi
Istruzioni per lยดuso
Instrucciones de manejo
Bitte sorgfรคltig lesen!
Please read carefully!
A lire attentivement s.v.p.!
Da leggere con attenzione!
ยกPor favor lea con cuidado!
Manual de instruรงรตes
Gebruiksaanwijzing
Kรคyttรถohje
Bruksanvisning
ฮŸฮดฮทฮณฮฏฮตฯ‚ ฯ‡ฯฮฎฯƒฮทฯ‚
Por favor, ler cuidadosamente!
A.u.b. zorgvuldig lezen!
Lue huolellisesti lรคpi!
Lรคses noga!
ฮ ฮฑฯฮฑฮบฮฑฮปฮฟฯฮผฮต ฮดฮนฮฑฮฒฮฌฯƒฮตฯ„ฮต ฮผฮต ฯ€ฯฮฟฯƒฮฟฯ‡ฮฎ!
TM 750
TM 750
TM 750
TM 750
TM 750
TM 750
TM 750
TM 750
TM 750
TM 750
Art. 76140
0297
DE Gebrauchsanweisung
GB Manual
FR Mode dโ€™emploi
IT Istruzioni per lโ€™uso
ES Instrucciones de manejo
PT Manual de instruรงรตes
NL Gebruiksaanwijzing
FI Kรคyttรถohje
SE Bruksanvisning
1 Sicherheitshinweise
2 Wissenswertes
3 Anwendung
4 Verschiedenes
5 Garantie
...................
..........................
................................
...........................
.....................................
1 Safety Information
2 Useful Information
3 Operation
4 Miscellaneous
5 Warranty
.....................
.....................
...................................
...........................
....................................
17
20
22
29
32
GR ฮŸฮดฮทฮณฮฏฮตฯ‚ ฯ‡ฯฮฎฯƒฮทฯ‚
1 Consignes de sรฉcuritรฉ
2 Informations utiles
3 Utilisation
4 Divers
5 Garantie
...............
.....................
...................................
........................................
.....................................
33
36
38
45
48
1 Norme die sicurezza
2 Informazioni interessantianti
3 Utilizzo
4 Varie
5 Garanzia
49
52
54
61
64
.................
.....
......................................
..........................................
....................................
1 Indicaciones de seguridad
2 Informaciones interesantes
3 Aplicaciรณn
4 Generalidades
5 Garantรญa
65
68
70
77
80
........
.......
..................................
...........................
....................................
1 Avisos de seguranรงa
2 Informaรงรตes gerais
3 Aplicaรงรฃo
4 Generalidades
5 Garantia
.................
....................
...................................
...........................
....................................
81
84
86
93
96
1 Veiligheidsmaatregelen
2 Wetenswaardigheden
3 Het Gebruik
4 Diversen
5 Garantie
.............
................
...............................
....................................
.....................................
97
100
102
109
112
1 Turvallisuusohjeita
2 Tietรคmisen arvoista
3 Kรคyttรถ
4 Sekalaista
5 Takuu
.....................
...................
........................................
..................................
.........................................
113
116
118
125
128
1 Sรคkerhetshรคnvisningar
2 Vรคrt att veta
3 Anvรคndning
4 ร–vrigt
5 Garanti
..............
...............................
................................
.........................................
.......................................
129
132
134
141
144
1 ฮŸฮดฮทฮณฮฏฮตฯ‚ ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮทฮฝ ฮฑฯƒฯ†ฮฌฮปฮตฮนฮฑ
2 ฮงฯฮฎฯƒฮนฮผฮตฯ‚ ฯ€ฮปฮทฯฮฟฯ†ฮฟฯฮฏฮตฯ‚
3 ฮ•ฯ†ฮฑฯฮผฮฟฮณฮฎ
4 ฮ”ฮนฮฌฯ†ฮฟฯฮฑ
5 ฮ•ฮณฮณฯฮทฯƒฮท
........
............
................................
...................................
...................................
145
148
150
157
160
1
4
6
13
16
๎€‚๎€ƒ๎€„๎€…๎€…๎€†๎€‡๎€ˆ๎€‰๎€Š๎€†๎€ˆ๎€‹๎€Š๎€Œ๎€Œ๎€†๎€ˆ๎€๎€Š๎€†๎€Ž๎€†๎€ˆ๎€‰๎€†๎€Š๎€Œ๎€†๎€ˆ๎€„๎€๎€๎€ˆ๎€๎€‡๎€๎€ˆ๎€ƒ๎€„๎€Ž๎€Ž๎€†๎€‡๎€ˆ๎€‰๎€Š๎€†๎€ˆ๎€Ž๎€Š๎€†๎€ˆ๎€‘๎€๎€’๎€ˆ
๎€Ž๎€“๎€”๎€‡๎€†๎€ƒ๎€ƒ๎€†๎€‡๎€ˆ๎€•๎€’๎€Š๎€†๎€‡๎€Œ๎€Š๎€†๎€’๎€๎€‡๎€–๎€ˆ๎€„๎€๎€๎€–๎€†๎€—๎€ƒ๎€„๎€…๎€…๎€Œ๎€˜๎€ˆ
๎€™๎€ƒ๎€†๎€„๎€Ž๎€†๎€ˆ๎€๎€š๎€ƒ๎€๎€ˆ๎€š๎€๎€Œ๎€ˆ๎€Œ๎€”๎€Š๎€Ž๎€ˆ๎€…๎€„๎€–๎€†๎€ˆ๎€„๎€‡๎€๎€ˆ๎€ƒ๎€†๎€„๎€›๎€†๎€ˆ๎€Š๎€Œ๎€ˆ๎€๎€š๎€ƒ๎€๎€†๎€๎€ˆ๎€š๎€๎€Œ๎€ˆ๎€๎€š๎€’๎€ˆ๎€œ๎€๎€Š๎€“๎€—๎€ˆ
๎€’๎€†๎€๎€†๎€’๎€†๎€‡๎€“๎€†๎€˜๎€ˆ
๎€๎€†๎€๎€Š๎€ƒ๎€ƒ๎€†๎€‘๎€ˆ๎€๎€ž๎€…๎€ƒ๎€Š๎€†๎€’๎€ˆ๎€“๎€†๎€Œ๎€Œ๎€†๎€ˆ๎€…๎€„๎€–๎€†๎€ˆ๎€†๎€Œ๎€ˆ๎€ƒ๎€„๎€ˆ๎€ƒ๎€„๎€Š๎€Ž๎€Ž๎€†๎€’๎€ˆ๎€๎€ž๎€…๎€ƒ๎€Š๎€ž๎€†๎€ˆ๎€„๎€๎€Š๎€‡๎€ˆ๎€๎€†๎€ˆ
๎€›๎€š๎€๎€Ž๎€ˆ๎€š๎€’๎€Š๎€†๎€‡๎€Œ๎€†๎€’๎€ˆ๎€…๎€ƒ๎€๎€Ž๎€ˆ๎€’๎€„๎€…๎€Š๎€๎€†๎€Ÿ๎€†๎€‡๎€Œ๎€˜๎€ˆ
๎€ ๎€…๎€’๎€Š๎€’๎€†๎€ˆ๎€œ๎€๎€†๎€Ž๎€Œ๎€„๎€ˆ๎€…๎€„๎€–๎€Š๎€‡๎€„๎€ˆ๎€†๎€ˆ๎€ƒ๎€„๎€Ž๎€“๎€Š๎€„๎€’๎€ƒ๎€„๎€ˆ๎€„๎€…๎€†๎€’๎€Œ๎€„๎€ˆ๎€„๎€Š๎€ˆ๎€๎€Š๎€‡๎€Š๎€ˆ๎€๎€Š๎€ˆ๎€๎€‡๎€ˆ๎€’๎€„๎€…๎€Š๎€๎€š๎€ˆ
๎€š๎€’๎€Š๎€†๎€‡๎€Œ๎€„๎€Ÿ๎€†๎€‡๎€Œ๎€š๎€˜๎€ˆ
๎€™๎€š๎€’๎€ˆ๎€๎€„๎€›๎€š๎€’๎€ก๎€ˆ๎€๎€†๎€Ž๎€…๎€ƒ๎€Š๎€†๎€–๎€๎€†๎€ˆ๎€†๎€Ž๎€Œ๎€„๎€ˆ๎€”๎€š๎€ข๎€„๎€ˆ๎€ฃ๎€ˆ๎€๎€ž๎€ข๎€†๎€ƒ๎€„๎€ˆ๎€๎€†๎€Ž๎€…๎€ƒ๎€†๎€–๎€„๎€๎€„๎€ˆ๎€…๎€„๎€’๎€„๎€ˆ
๎€š๎€’๎€Š๎€†๎€‡๎€Œ๎€„๎€’๎€Ž๎€†๎€ˆ๎€’๎€ค๎€…๎€Š๎€๎€„๎€Ÿ๎€†๎€‡๎€Œ๎€†๎€˜
๎€™๎€š๎€’๎€ˆ๎€๎€„๎€›๎€š๎€’๎€ก๎€ˆ๎€„๎€‹๎€’๎€„๎€ˆ๎€†๎€Ž๎€Œ๎€„๎€ˆ๎€…๎€ค๎€–๎€Š๎€‡๎€„๎€ˆ๎€†๎€ˆ๎€๎€†๎€Š๎€ฅ๎€†๎€ฆ๎€„๎€ˆ๎€„๎€‹๎€†๎€’๎€Œ๎€„๎€ˆ๎€…๎€„๎€’๎€„๎€ˆ๎€๎€Ÿ๎€„๎€ˆ
๎€š๎€’๎€Š๎€†๎€‡๎€Œ๎€„๎€ง๎€จ๎€š๎€ˆ๎€’๎€ค๎€…๎€Š๎€๎€„๎€˜๎€ˆ
๎€‰๎€ƒ๎€„๎€ˆ๎€๎€†๎€‘๎€†๎€ˆ๎€‹๎€ƒ๎€„๎€๎€‘๎€Š๎€ข๎€๎€†๎€ˆ๎€š๎€Ÿ๎€ˆ๎€†๎€‡๎€ˆ๎€ƒ๎€„๎€„๎€Œ๎€ˆ๎€๎€†๎€‘๎€†๎€ˆ๎€š๎€…๎€†๎€‡๎€–๎€†๎€Ž๎€ƒ๎€„๎€–๎€†๎€‡๎€ก๎€ˆ
๎€Œ๎€†๎€’๎€ฉ๎€Š๎€ข๎€ƒ๎€ˆ๎€๎€ˆ๎€๎€†๎€ˆ๎€–๎€†๎€‹๎€’๎€๎€Š๎€—๎€Ž๎€„๎€„๎€‡๎€ฉ๎€Š๎€ข๎€‘๎€Š๎€‡๎€–๎€ˆ๎€ƒ๎€†๎€†๎€Ž๎€Œ๎€˜๎€ˆ
๎€‚๎€ช๎€ช๎€‡๎€Œ๎€ช๎€—๎€ช๎€ช๎€ˆ๎€Œ๎€ช๎€Ÿ๎€ช๎€ˆ๎€Ž๎€Š๎€›๎€๎€ˆ๎€„๎€๎€—๎€Š๎€ˆ๎€ข๎€„๎€ˆ๎€…๎€Š๎€Œ๎€ช๎€—๎€ช๎€ช๎€ˆ๎€Ž๎€†๎€ˆ๎€„๎€๎€—๎€Š๎€—๎€ช๎€ช๎€‡๎€‡๎€†๎€Œ๎€Œ๎€ฃ๎€‡๎€ช๎€ˆ
๎€‡๎€š๎€…๎€†๎€„๎€„๎€ˆ๎€š๎€’๎€Š๎€†๎€‡๎€Œ๎€„๎€„๎€Œ๎€Š๎€š๎€Œ๎€„๎€ˆ๎€›๎€„๎€’๎€Œ๎€†๎€‡๎€˜๎€ˆ
๎€๎€Š๎€—๎€ˆ๎€๎€…๎€…๎€ˆ๎€๎€†๎€‡๎€‡๎€„๎€ˆ๎€Ž๎€Š๎€๎€„๎€ˆ๎€š๎€“๎€”๎€ˆ๎€ƒ๎€ซ๎€Œ๎€ˆ๎€๎€†๎€‡๎€ˆ๎€›๎€„๎€’๎€„๎€ˆ๎€๎€…๎€…๎€Ž๎€ƒ๎€„๎€–๎€†๎€‡๎€ˆ๎€Ž๎€š๎€Ÿ๎€ˆ
๎€”๎€ข๎€ช๎€ƒ๎€…๎€ˆ๎€Œ๎€Š๎€ƒ๎€ƒ๎€ˆ๎€Ž๎€‡๎€„๎€‹๎€‹๎€ˆ๎€š๎€’๎€Š๎€†๎€‡๎€Œ๎€†๎€’๎€Š๎€‡๎€–๎€˜๎€ˆ
๎€‚๎€ƒ๎€„๎€ƒ๎€…๎€ƒ๎€†๎€‡๎€ˆ๎€‰๎€Š๎€‹๎€ƒ๎€Œ๎€‡๎€๎€Ž๎€๎€Š๎€‹๎€๎€๎€‹๎€‘๎€Š๎€†๎€๎€’๎€ƒ๎€‹๎€ƒ๎€“๎€๎€”๎€‹๎€…๎€ƒ๎€• ๎€ƒ๎€–๎€”๎€‘๎€๎€Š๎€‹๎€๎€๎€Œ๎€‹๎€ˆ
๎€ƒ๎€Œ๎€‡๎€•๎€—๎€๎€”๎€‹๎€˜๎€•๎€ƒ๎€‹๎€˜๎€„๎€”๎€˜๎€‡๎€„๎€‡๎€‹๎€™๎€„๎€‡๎€‘๎€ƒ๎€Œ๎€ƒ๎€๎€‡๎€†๎€•๎€‘๎€‰๎€š๎€›
๏€ฑ๏€ฒ
๏€ณ
๏€ด
๏€ต
๏€ถ
๏€ท
๏€น
๏€ฐ
๏ฅ
๏ฑ ๏ท
๏ฒ
๏ด
๏ต๏บ
๏ฉ
๏ฏ
๏ฐ
๏€ธ


Specyfikacje produktu

Marka: Medisana
Kategoria: termometr
Model: TM750

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Medisana TM750, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…




Instrukcje termometr Medisana

Medisana

Medisana TM 705 Instrukcja

16 Wrzeล›nia 2024
Medisana

Medisana TM750 Instrukcja

9 Wrzeล›nia 2024
Medisana

Medisana FTO 76072 Instrukcja

5 Wrzeล›nia 2024

Instrukcje termometr

Najnowsze instrukcje dla termometr

Auriol

Auriol H14269 Instrukcja

15 Paลบdziernika 2024
Medel

Medel Express Thermometer Instrukcja

9 Paลบdziernika 2024
Medel

Medel ECOtemp Instrukcja

9 Paลบdziernika 2024
Medel

Medel No Contact Plus Instrukcja

9 Paลบdziernika 2024
Medel

Medel Flexo Instrukcja

9 Paลบdziernika 2024
La Crosse Technology

La Crosse Technology 314-519 Instrukcja

8 Paลบdziernika 2024
La Crosse Technology

La Crosse Technology M71800 Instrukcja

8 Paลบdziernika 2024
Owon

Owon TI300 Instrukcja

8 Paลบdziernika 2024
Innoliving

Innoliving INMD-DMT-437 Instrukcja

8 Paลบdziernika 2024