Instrukcja obsługi Medisana MNV
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Medisana MNV (88 stron) w kategorii urządzenie do masażu. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/88
Art. 88941
FR Massage de la nuque MNV
IT Massaggio alla nuca MNV
ES Masaje de cuello MNV
PT Massagem da zona da nuca MNV
NL Nekmassage MNV
FI Niskanhieroja MNV
SE Nackmassage MNV
GR Μασάζ αυχένα MNV
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Käyttöohje
Bruksanvisning
√‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹Û˘
Por favor, ler cuidadosamente!
A.u.b. zorgvuldig lezen!
Lue huolellisesti läpi!
Läses noga!
¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο!
Gebrauchsanweisung
Instruction Manual
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
Instrucciones de manejo
Bitte sorgfältig lesen!
Please read carefully!
A lire attentivement s.v.p.!
Da leggere con attenzione!
¡Por favor lea con cuidado!
DE
Nacken-Massage MNV
GB
Neck Massage MNV
DE Gebrauchsanweisung
1 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 Wissenswertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3 Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4 Ve rsc hie den es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5 Ga ran tie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
GB Instruction Manual
1 Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2 Useful Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3 Operating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4 Miscellaneous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5 Wa rra nty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
FR Mode d’emploi
1 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2 Informations utiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3 Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4 Di ver s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5 Ga ran tie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
IT Istruzioni per l’uso
1 N orm e di sic ure zza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2 Informazioni interessanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3 Modalitá d’impiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4 Varie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5 Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
ES Instrucciones de manejo
1 Indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
2 Informaciones interesantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
3 Aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
5 Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Klappen Sie bitte diese Seite auf und lassen Sie sie zur
schnellen Orientierung aufgeklappt.
Please fold out this page and leave it folded out for
quick reference.
Veuillez déplier cette page et la laisser dépliée afin de
vous orienter plus rapidement.
Aprire questa pagina e lasciarla aperta ai fini di un
rapido orientamento.
Por favor, despliegue esta hoja y déjela desplegada
para orientarse rápidamente.
PT Manual de instruções
1 Avisos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
2 Informações gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
3 Aplicação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
4 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
5 Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
NL Gebruiksaanwijzing
1 Veiligheidmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
2 Wetenswaardigheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
3 Het Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
4 Diversen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
5 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
FI Käyttöohje
1 Turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
2 Tietämisen arvoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
3 Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
4 Sekalaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
5 Takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
SE Bruksanvisning
1 Säkerhetshänvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
2 Värt att veta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
3 Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
4 Övrigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
5 Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
GR √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
1 √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3
2 ÃÚ‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
3∂Ê·ÚÌÔÁ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
4¢È¿ÊÔÚ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
5∂ÁÁ‡ËÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Por favor, abra esta página e deixe-a aberta para uma
orientação rápida.
Sla deze bladzijde om en laat deze opengeslagen,
terwijl u de gebruiksaanwijzing leest.
Kääntäkää tämä sivu auki ja pitäkää se aukikäännettynä
nopeaa orientaatiota varten.
Vik upp denna sida och låt den vara uppslagen som
hjälp till snabb orientering.
¶·Ú·Î·Ïԇ̠·ÓÔ›ÍÙ ÙË ÛÂÏ›‰· ·˘Ù‹ Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙËÓ
·ÓÔȯً ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi.
Gerät und Bedienelemente
Device and controls
Appareil et éléments de commande
Apparecchio ed elementi per la regolazione
Dispositivo y elementos de control
Aparelho e elementos de comando
Toestel en bedieningselementen
Laite ja käyttölaitteet
Apparaten och komponenter
Συσκευή και στοιχεία χειρισμού
Specyfikacje produktu
| Marka: | Medisana |
| Kategoria: | urządzenie do masażu |
| Model: | MNV |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Medisana MNV, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje urządzenie do masażu Medisana
2 Października 2024
23 Września 2024
20 Września 2024
15 Września 2024
9 Września 2024
9 Września 2024
4 Września 2024
23 Sierpnia 2024
22 Sierpnia 2024
18 Sierpnia 2024
Instrukcje urządzenie do masażu
- urządzenie do masażu Götze & Jensen
- urządzenie do masażu Beurer
- urządzenie do masażu Sanitas
- urządzenie do masażu Philips
- urządzenie do masażu Livoo
- urządzenie do masażu SilverCrest
- urządzenie do masażu Bosch
- urządzenie do masażu Easy Home
- urządzenie do masażu Panasonic
- urządzenie do masażu Marquant
- urządzenie do masażu Conair
- urządzenie do masażu Ardes
- urządzenie do masażu Taurus
- urządzenie do masażu VitalMaxx
- urządzenie do masażu Ambiano
- urządzenie do masażu Haier
- urządzenie do masażu Homedics
- urządzenie do masażu Prixton
- urządzenie do masażu Mesko
- urządzenie do masażu Concept
- urządzenie do masażu Wilfa
- urządzenie do masażu Crane
- urządzenie do masażu Melissa
- urządzenie do masażu Foreo
- urządzenie do masażu TrueLife
- urządzenie do masażu TOGU
- urządzenie do masażu MPM
- urządzenie do masażu Crivit
- urządzenie do masażu Omron
- urządzenie do masażu Witt
- urządzenie do masażu Wahl
- urządzenie do masażu Beautifly
- urządzenie do masażu Eta
- urządzenie do masażu Zeegma
- urządzenie do masażu HyperIce
- urządzenie do masażu Oregon Scientific
- urządzenie do masażu Inventum
- urządzenie do masażu Solac
- urządzenie do masażu Maxxus
- urządzenie do masażu Terraillon
- urządzenie do masażu Insignia
- urządzenie do masażu Medivon
- urządzenie do masażu SereneLife
- urządzenie do masażu Media-Tech
- urządzenie do masażu Lanaform
- urządzenie do masażu Topcom
- urządzenie do masażu Etekcity
- urządzenie do masażu ProfiCare
- urządzenie do masażu Vitek
- urządzenie do masażu Miomare
- urządzenie do masażu Ecomed
- urządzenie do masażu Renpho
- urządzenie do masażu OBH Nordica
- urządzenie do masażu SKG
- urządzenie do masażu IRest
- urządzenie do masażu Rio
- urządzenie do masażu Humanas
- urządzenie do masażu Oromed
- urządzenie do masażu Optimum
- urządzenie do masażu AmaMedic
- urządzenie do masażu Jocca
- urządzenie do masażu Maxxmee
- urządzenie do masażu Brigmton
- urządzenie do masażu GlobalTronics
- urządzenie do masażu Naipo
- urządzenie do masażu Soehnle
- urządzenie do masażu Finnlo
- urządzenie do masażu Imetec
- urządzenie do masażu German Pool
- urządzenie do masażu Konig
- urządzenie do masażu Flow Fitness
- urządzenie do masażu Lifetec
- urządzenie do masażu Day
- urządzenie do masażu Comfy
- urządzenie do masażu Brookstone
- urządzenie do masażu Coline
- urządzenie do masażu Woxter
- urządzenie do masażu Batavia
- urządzenie do masażu Klarfit
- urządzenie do masażu HeavenFresh
- urządzenie do masażu Silvergear
- urządzenie do masażu Compex
- urządzenie do masażu Theragun
- urządzenie do masażu TechNow
- urządzenie do masażu Thytan
- urządzenie do masażu Dogma
- urządzenie do masażu Sissel
- urządzenie do masażu Kogan
- urządzenie do masażu SPT
- urządzenie do masażu Dreaver
- urządzenie do masażu Vitalpeak
- urządzenie do masażu Lola
- urządzenie do masażu Neno
- urządzenie do masażu Sharper Image
- urządzenie do masażu Real Relax
- urządzenie do masażu Human Touch
- urządzenie do masażu TriggerPoint
- urządzenie do masażu Pangao
- urządzenie do masażu Dr.Kern
- urządzenie do masażu Prospera
- urządzenie do masażu Therabody
- urządzenie do masażu Tiq
- urządzenie do masażu FeiYu-Tech
- urządzenie do masażu G-Technology
- urządzenie do masażu ProRelax
- urządzenie do masażu Manicare
- urządzenie do masażu Donnerberg
- urządzenie do masażu We-Vibe
- urządzenie do masażu GoFit
Najnowsze instrukcje dla urządzenie do masażu
15 Października 2024
12 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
7 Października 2024