Instrukcja obsługi Medeli SP201+
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Medeli SP201+ (2 stron) w kategorii fortepian. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/2
SLIM PIANO
OWNER’S MANUAL
THE FCC REGULATION WARNING (for the USA)
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pur-
suant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency ener-
gy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
If items such as cables are included with this equipment, you must use those included items.
Unauthorized changes or modication to this system can void the user’s authority to operate this equipment.
CAUTION
The normal function of the product may be disturbed by Strong Electro Magnetic Interference.
If so, simply reset the product to resume normal operation by following the owner’s manual. In
case the function could not resume, please use the product in other location.
Keep this manual
After reading this manual, please keep it for later reference.
PRECAUTIONS
Location
Using the unit in the following locations can result in a malfunction.
In direct sunlight
Locations of extreme temperature or humidity
Excessively dusty or dirty locations
Locations of excessive vibration
Close to magnetic elds
Power Supply
Please connect the designated AC adapter to an AC outlet of the correct voltage.
Do not connect it to an AC outlet of voltage other than that for which your unit is intended.
Interference with other electrical devices
Radios and televisions placed nearby may experience reception interference.
Operate this unit at a suitable distance from radios and televisions.
Care
If the exterior becomes dirty, wipe it with a clean, dry cloth. Do not use liquid cleaners
such as benzene or thinner, or cleaning compounds or ammable polishes.
Handling
To avoid breakage, do not apply excessive force to the switches or controls.
Keeping foreign matter out of your equipment
Never set any container with liquid in it near this equipment. If liquid gets into the equipment,
it could cause a breakdown, re, or electrical shock.
Be careful not to let metal objects get into the equipment.
1. PHONE Jacks
For connecting to head-
phones. When headphones
are connected, the internal
speakers will be muted. The
sound can only be heard
from the headphones.
2. USB Jack
For connecting to a com-
puter or a mobile device via
cable. An additional adapter
may be needed to connect
to mobile devices.
SP200_OM04EN
11 The Rag-Time Dance
12 Piano Sonata
In C Major, K.330. III
13 Piano Sonata
In A Major, K.331. I
14 Waltz For Piano
In G-Sharp Minor
15 L’ Arabesque
16 Austria Variation
17 Schos Doll’s Dance
No. 7
18 To A Wild Rose
19 Innocence
20 Tchaikovsky Waltz
21 Barcarolle
22 Robot Doll
23 Consolation
24 Invention A 2 Voix
25 Minuet In G Major
(BWV Anh. 114)
26 Barcarolle
27 Norwegian Dance No.2
28 Moseta Dance
29 The Small Gathering
30 The Return
31 The Wagtail
32 Bulie Dance
33 Tender Blossom
34 Grace
35 Cherish The Memories
36 Chopsticks
37 Progress
38 Eclogue
39 The Limpid Stream
40 Brave Cavalier
41 The Chatterbox
42 Tarantella
43 Frankness
44 Tender Grieving
45 The Farewell
46 The Chase
47 Sonata K.545
48 Maple Leaves Ragtime
49 The Nightingale
Was Singing
50 Gipsy Rondo
51 Fountain
52 Fur Elise
53 Dove
54 Knight
55 Ave Maria
56 Prelude in G BWV902a
57 The Angels Singing
58 The Entertainer
59 Swallow
60 Minute Waltz
61 Danse Des Mirlitons
62 Wedding March
63 The Hip Hop’s Night
64 Prelude And Fugue
No. 30 In D Minor
65 Minuets In F
66 Red River Valley
67 Troika
68 Oh Susanna
69 Wave Of Danube
70 Long Long Ago
71 Old Folks At Home
72 Jambalaya
73 Ding! Dong!
74 Battle Hymn
75 The Old Gray Mare
76 American Patrol
77 Christmas Coming
78 Sipping Cider
79 Christmas Sound
80 On London Bridge
81 House Of Rising
82 The Blue Bells
83 Beautiful Dreamer
84 Been A Long Time
85 O Sole Mio
86 Der Deitcher’s Dog
87 Joy To The World
88 Silent Night
89 Ave Maria
90 Five Hundred Miles
91 Happy New Year
92 Like Christmas
93 Jeanie With
The Light Brown Hair
94 Music Box Dancer
95 Tell It On Mountain
96 Entertainer
97 Annie Laurie
98 Rumba Romance
99 The Last Rose
Of Summer
100 The Old King Cole
Voice List
1 German Grand
2 Bright German Grand
3 Japanese Grand
4 Warm Grand
5 Electric Grand
6 Vintage EP
7 Warm EP
8 Reed EP
9 Dark EP
10 FM EP
11 Clavinet
12 Harpsichord
13 Tonewheel Organ
14 Classic Organ
15 Church Organ
16 Synth Pad
17 Strings
18 Choir
19 Square Lead
20 Saw Lead
21 Bell
22 Celesta
23 Nylon Guitar
24 Electric Bass
25 Acoustic Bass
Metronome /
Rhythm List
1 Simple Count
2 4/4 Beat
3 2/4 Beat
4 3/4 Beat
5 3/8 Beat
6 6/8 Beat
7 5/4 Beat
8 5/8 Beat
9 7/8 Beat
10 10/8 Beat
11 8Beat 1
12 8Beat 2
13 16Beat 1
14 16Beat 2
15 Rock
16 Ska
17 Slow Rock
18 70’s Rock
19 Texas Rock
20 Sweet Ballad
Specications
Keyboard
Hammer-Action 88-Keys
Touch Response
5 types, O
Polyphony
192 notes (max)
Voice
25
Layer
Left, Right 1, Right 2
Split
Yes
Twinova
Yes
Metronome / Rhythm
50
Metronome / Rhythm Control
Start / Stop
Metronome / Rhythm volume
Tempo
20 - 280
Eect
D.A.S.
Reverb (2 types)
Chorus (1 type)
Song
100
Sequencer
1 User song
(1 melody track)
Connectivity
2 Headphones,
Sustain Pedal, Unit Pedal,
MIDI Out, USB MIDI,
Aux In, Line Out
Power
DC 12V / 2A
Amplier
20W x 2
Speaker
(16 x 7) cm Oval x 2,
3 cm x 2
Dimension (LWH)
136.5. x 36.6 x 13.4 cm
Weight
12.5 kg
21 6/8 Soul
22 Fusion Shue
23 Adult Ballad
24 Organic Ballad
25 Tango
26 Slow Waltz
27 Cha Cha
28 Rumba
29 Samba
30 Techno 1
31 Hip Hop
32 Techno 2
33 Classic Disco
34 Funk 1
35 Funk 2
36 Swing 1
37 Swing 2
38 Funky Jazz
39 Bernard Shue
40 Bluegrass
41 Country Step
42 Country Folk
43 Bossa Nova
44 Latin
45 Mambo
46 Waltz
47 Vienna Waltz
48 Polka
49 March
50 6/8 March
Song List
1 Prelude In
C-Sharp Major
2 Lyrical Rondo
3 Rialto Ripples (Rag)
4 Neapolitan Song
5 Waltzes
6 Turkish March
7 Schos Doll’s
Dance No. 2
8 Minuet In D Major
9 Inquietude
10 Italian Polka
Connecting the APP “Piano
Toolbox” via Bluetooth MIDI
1. Turn on the instrument. Make sure the
instrument and the smart device are in range
of each other.
2. On the smart device, open “Settings”, then
turn on Bluetooth.
3. Open Bluetooth MIDI function within the
app and select the device name “Piano BT
MIDI xxxx” to establish Bluetooth connection.
When the connection is established, the LED
light of power button will turn to blue.
Now, you can control the instrument from the
app remotely.
Note:
You can use a keyboard command to disconnect Bluetooth
MIDI, holding SHIFT and press A#0 and B0 at the same time.
Bluetooth MIDI only applies to the Bluetooth-equipped
instruments.
But you can also connecting the app through camera kit on
iOS and through USB on Android devices.
6. AUX IN Jack
For connecting to the OUT-
PUT jack of external audio
source such as an MP3
player.
7. DC IN Jack
For connecting the specifed
power adapter.
8. Unit Pedal Jack
( Optional )
For connecting an option-
al unit pedal (Soft Pedal,
Sostenuto Pedal and Sustain
Pedal) to the pedal jack
located on the bottom of the
instrument.
3. MIDI OUT Jack
For connecting to an exter-
nal MIDI device.
4. SUSTAIN Jack
For connecting to a sustain
pedal.
5. LINE OUT Jack
For connecting to the INPUT
jack of external audio equip-
ment such as a stereo sound
system.
Turning the Power On or O
1. Make sure the instrument is properly con-
nected to the power supply.
2. Press the switch. The panel [POWER]
LEDs light up. The power is turned on.
3. Rotate the knob to set the [VOLUME]
volume to a desired level.
4. When you are ready to turn o the power,
press the switch for a second. The [POWER]
panel LEDs will turn o.
Note:
In order to save energy, the instrument will
automatically shut down after 30 minutes of
not being used. You can turn o the power
protection by using a keyboard command,
holding SHIFT and press C1, C#1at the same
time. Please unplug the instrument when it is
not in use or during a thunderstorm.
SP200
SP200 PLUS
12V
REC TEMPO
SHIFT
METRONOME
SONG
RECORD
POWER VOLUME BRILLIANCE PIANO EP KEYBOARD SYNTH OTHERMODE
Twinova
Twinova function splits the keyboard into two
areas with the same voice and octave range,
for the convenience of playing together with a
friend or instructor.
Turn Twinova on or o.
Press and hold the button, then [SHIFT]
press the key [D#7] to turn Twinova on or o.
The split point is E4/F4.
Select a voice for Twinova.
The upper voice selected before entering Twi-
nova will become the default voice for both
areas. But you can press the voice buttons to
select a desired voice.
Note:
The Twinova mode and dual / lower functions
cannot be used at the same time. During
song playback, Twinova mode is not select-
able.
Piano Parameters
1. Press and hold the button, then [SHIFT]
use the keyboard to turn the piano parame-
ters on or o, or set the corresponding eect
depth.
Piano Parameters (String Resonance, Damper
Resonance, Damper Noise, Hammer Noise,
Lid) apply to Piano Voice no.1 to no.4 only.
These parameters are not available when
using other voices.
2. When a piano parameter is turned on, it will
revert to the previously set level.
3. When a piano parameter is turned o,
pressing the corresponding key will not re-[-]
spond. But the eect depth will increase from
1 (except the Lid depth which will change
from 2/4 Open to Full Open) when you press
the corresponding key.[+]
Playing Metronome / Rhythms
Press the button to select Me -[MODE] tro
nome mode. The corresponding mode LED
lights up. The instrument will enter Metro-
nome mode by default every time the power
is turned on.
REVERB
TEMP CHORUS
TOUCH VOICE 2
TWINOVA
JUST MINOR
JUST MAJOR
VOLUME -
TYPE: ROOM/HALL
OCTAVE -
OCTAVE +
EQUAL
ON/OFF
VOLUME +
FIX
SHIFT Button
REC - PLAY/STOP Button
TEMPO - / Button VOICE Button
POWER Switch
VOLUME Knob
BRILLIANCE Knob Music Stand
Playing Voices
1. Press one of the buttons. The [VOICE]
corresponding voice LED lights up.
2. Press the same button repeatedly [VOICE]
to circulate through the selected voice group
and select a voice. (Refer to Voice List for
details.)
3. Play the keyboard to use the selected
voice for performance.
Dual Mode / Split Mode
Turn on the dual function.
Hold a button and then press anoth-[VOICE]
er to turn on the dual function. The corre-
sponding voice LEDs light up.
The rst voice you press will be set as the
upper voice “VOICE R1”, and the second
voice you press will be set as the dual voice
“VOICE R2”.
Turn on the split function.
Press two buttons respectively and [VOICE]
hold them, then press a key on the keyboard
to assign as the split point. The correspond-
ing voice LEDs light up after releasing the
buttons.
The rst voice you press will be set as the
upper voice “VOICE R1”, and the second
voice you press will be set as the lower voice
“VOICE L”.
Select voices.
Press a button repeatedly to circu-[VOICE]
late through this voice group and select a
voice.
Turn o the dual/split function.
Long press either the upper or the second
[VOICE] button to disengage the targeted
voice. The corresponding voice LED is unlit.
The dual/split function is turned o. Alterna-
tively, press a button other than the [VOICE]
upper or second buttons. The dual/[VOICE]
split function will be turned o. The pressed
voice will be selected and the corresponding
LED lights up.
Notes:
1. Please quickly press the second [VOICE]
button after you press the rst [VOICE]
button. Otherwise, your operation may be
recognized as long-press and the dual/split
function will be turned o.
2. If you press a few keys when assigning the
split point, it will set the last key you press as
the split point.
3. The dual and the lower functions cannot be
used at the same time.
1. Start playing Metronome/Rhythms.
In Metronome mode, press the [START/
STOP] button to start playing metronome/
rhythms. The [START/STOP] button LED will
blink according to the metronome/rhythm
tempo.
2. Select a metronome/rhythm pattern.
Press the button to select a desired [<] [>]
metronome/rhythm pattern.
Press and hold the or button to quickly [<] [>]
jump to the nearest eleventh. For example, if
the currently pattern is No.5, long press the
[>] button and it will quickly select No.11.
Alternatively, press and hold the [SHIFT]
button, then use the keys to enter [C3 - A3]
a metronome/rhythm pattern number. When
using the keyboard to enter a number, you
will need to press two keys total. For exam-
ple, press A3, C3 in sequence to select Met-
ronome/Rhythm no.1. (Refer to Metronome/
Rhythm List for details)
3. Stop playing Metronome/Rhythm.
When metronome/rhythm is playing, press
the [START/STOP] button to stop the play-
back.
Alternatively, press the button to [MODE]
move to Song mode. Metronome/rhythm
playback will be stopped.
Playing Songs
Press the button to select Song [MODE]
mode. The corresponding mode LED lights
up.
1. Start playing a song.
In Song mode, press the [START/STOP]
button to start playing a song. The [START/
STOP] button LED will blink according to the
song tempo.
2. Select a Song.
Press the button to select a desired [<] [>]
song.
Press and hold the or button to quickly [<] [>]
jump to the nearest eleventh. For example, if
the currently song is No.1, long press the [>]
button and it will quickly select No.11.
(DOUBLE PRESS)
BEEP NOTE ON/OFF
-6 -4 -2 +1 +3
-5 -3 -1 0 +2 +4 +5
TRANSPOSE
METRONOME/RHYTHM, SONG
& RECORD PLAYBACK
ON/OFF
D.A.S.
ON/OFF
ON/OFF
VOLUME +
VOLUME -
NUMBER
ON/OFF
ON/OFF
ON/OFF
ON/OFF
ON/OFF
LID
HAMMER
NOISE
DAMPER
NOISE
DAMPER
RES
STRING
RES
RESET TO
DEFAULT
TUNINGTEMPO
(DOUBLE PRESS)
BLUETOOTH
DISCONNECTION
(DOUBLE PRESS)
AUTO POWER OFF ON/OFF
1 3 5 6 8 0
2 4 7 9
2. Stop recording.
Press the button to stop recording. [REC]
The button LED stops blinking. The [REC]
recorded data will be saved automatically.
Note:
The saved recorded data will not be lost after
power o.
3. Play back recording.
In Record mode, press the [START/STOP]
button to play back the recorded song.
During playback, the [START/STOP] button
LED will blink. But if there is no recorded
data, pressing the [START/STOP] button will
not respond.
Troubleshooting
The speakers produce a pop sound when-
ever the power is turned ON/OFF.
This is normal and is no cause for alarm.
Speakers do not produce sound when the
keyboard is played.
Check if the master volume is set too low.
Check if headphones are plugged into the
PHONES Jacks.
The speakers produce noise when a mo-
bile phone is put near them.
Using a mobile phone in close proximity
to the instrument may produce interference.
To prevent this, turn o the mobile phone or
use it farther away from the instrument.
Certain notes seem to be in the wrong
pitch
Make sure tuning is reset to default
setting. Restart the instrument to reset to the
default settings.
When connecting to computer, the instru-
ment cannot be recognized.
Check if the USB cable is rmly connect-
ed. Try connecting another USB port on the
computer. This instrument is plug and play
which should work without installing a driver.
It shuts down after a period of time.
The auto power o function will turn o
the instrument after a preset period of time
when the instrument is not in use.
Alternatively, press and hold the [SHIFT]
button, then use the keys to enter [C3 - A3]
a song number. When using the keyboard to
enter a number, you always need to press
three keys total. For example, press A3, A3,
C3 (001) in sequence to select Song no.1.
(Refer to for details)Song List
3. Stop playing the song.
When a song is playing, press the [START/
STOP] button to stop the playback.
Alternatively, press the button to [MODE]
enter other modes. The song playback will be
stopped.
Adjusting the Tempo
1. [MODE] Press the button to select metro-
nome/rhythm mode or Song mode.
2. [SHIFT]Press and hold the button, then
press the buttons to change the tem-[<] [>]
po. Pressing both and buttons at the [<] [>]
same time will reset to the default tempo of
the current metronome/rhythm or song.
Hold and long press the or [SHIFT] [<] [>]
button to quickly adjust the value to the
nearest tens. For example, if the currently
tempo is 126, long press the button and it [>]
will jump to 130.
Alternatively, hold , and press the [SHIFT]
[TEMPO] key, then use the keys [C3 - A3]
to enter a value. Please press three number
keys total to enter a tempo value.
Note:
IIn Metronome mode, when playback stops,
changing the metronome/rhythm pattern
will reset the tempo. However, changing the
metronome/rhythm pattern during playback
will not result in tempo change.
Recording
Press the button to select Record [MODE]
mode. The corresponding mode LED lights
up.
1. Prepare and start recording.
In Record mode, hold the button, [SHIFT]
then press the button to put the [REC]
recorder on standby. The mode button LED
will blink.
Play the keyboard to start recording. During
recording, the button LED will blink.[REC]
Hold and press the corresponding key(s) to use the keyboard command you need.SHIFT
Specyfikacje produktu
| Marka: | Medeli |
| Kategoria: | fortepian |
| Model: | SP201+ |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Medeli SP201+, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje fortepian Medeli
3 Października 2024
29 Września 2024
29 Września 2024
29 Września 2024
29 Września 2024
29 Września 2024
29 Września 2024
28 Września 2024
19 Września 2024
15 Września 2024
Instrukcje fortepian
- fortepian Yamaha
- fortepian Gamdias
- fortepian Sven
- fortepian Ducky
- fortepian Technics
- fortepian Roland
- fortepian Panasonic
- fortepian Asus
- fortepian Nedis
- fortepian Native Instruments
- fortepian Casio
- fortepian Evolveo
- fortepian HP
- fortepian Genesis
- fortepian LogiLink
- fortepian Alesis
- fortepian TechniSat
- fortepian Keychron
- fortepian Korg
- fortepian Razer
- fortepian Kurzweil
- fortepian Kawai
- fortepian Roccat
- fortepian Havis
- fortepian Nektar
- fortepian K&M
- fortepian Xcellon
- fortepian Intellijel
- fortepian Erica Synths
- fortepian Artesia
- fortepian GeoVision
- fortepian IDance
- fortepian Max
- fortepian Thomann
- fortepian Viscount
- fortepian NUX
- fortepian Dexibell
- fortepian Crumar
- fortepian CLXmusic
- fortepian Orla
- fortepian Carry-on
Najnowsze instrukcje dla fortepian
7 Października 2024
7 Października 2024
5 Października 2024
5 Października 2024
5 Października 2024
5 Października 2024
5 Października 2024
5 Października 2024
5 Października 2024
5 Października 2024