Instrukcja obsługi Maytag MALAUMVW7230HC

Maytag Niesklasyfikowane MALAUMVW7230HC

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Maytag MALAUMVW7230HC (88 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/88
W11268643A
Dryer Installation and
Care Instructions
Manual
Manuel d’instructions
concernant l’installation
et l’entretien de la
sécheuse
Manual de instrucciones
de instalación
y cuidado de la
secadora
Para obtener acceso a las "Instrucciones de instalación” en español, o para obtener información
adicional acerca de su producto, visite: www.whirlpool.com.
Tenga listo su número de modelo completo. Puede encontrar el número de modelo
y de serie dentro de la cavidad superior de la puerta.
DRYER SAFETY 2 ..............................................
INSTALLATION REQUIREMENTS 4 ..................
Tools and parts 4 ...........................................
LOCATION REQUIREMENTS 5 .........................
Installation clearances 5 ...............................
ELECTRICAL REQUIREMENTS -
U.S.A. ONLY 6 ....................................................
ELECTRIC DRYER POWER HOOKUP-
CANADA ONLY 7 ................................................
Electrical requirements 7 ..............................
GAS DRYER POWER HOOKUP -
U.S.A. AND CANADA 7 ......................................
Electrical requirements 7 ..............................
Gas supply requirements 8 ...........................
Gas type 8 ......................................................
Gas supply line 8 ...........................................
Gas supply connection requirements 8 .......
Burner input requirements 8 ........................
Dryer gas pipe.............................................9
INSTALL LEVELING LEGS 9 ..............................
MAKE ELECTRICAL CONNECTION -
U.S.A. ONLY 9 ....................................................
Electrical Connection 9 .................................
Power Supply Cord Connection 10 ..............
Direct Wire Connection 12 ............................
MAKE GAS CONNECTION -
U.S.A. AND CANADA 15 ....................................
VENTING 16 ........................................................
Venting Requirements 16 ..............................
Plan Vent System 17 ......................................
Install vent system....................................18
CONNECT INLET HOSES 18 .............................
CONNECT VENT 19 ...........................................
LEVEL DRYER 20 ...............................................
COMPLETE INSTALLATION CHECKLIST 21 ...
DRYER DOOR 21 ...............................................
REVERSE DOOR SWING 22 ..............................
DRYER CARE 26 ................................................
CHECK YOUR VENT SYSTEM FOR
GOOD AIR FLOW 27 ..........................................
SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE 29 .....................
EXIGENCES D’INSTALLATION 31 ....................
Outils et pièces 31 .........................................
EXIGENCES D’EMPLACEMENT 32 ..................
Dégagements d’installation 32 .....................
SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES –
É.-U. SEULEMENT 33 ........................................
RACCORDEMENT DE LA SÉCHEUSE
ÉLECTRIQUE – CANADA SEULEMENT 34 ......
Spécications électriques 34 .......................
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE DE LA
SÉCHEUSE À GAZ – É.-U. ET CANADA 34 ......
Spécications électriques 34 .......................
SPÉCIFICATIONS DE L’ALIMENTATION
EN GAZ 35 ..........................................................
Type de gaz 35 ...............................................
Canalisation de gaz 35 ..................................
Spécications du raccordement
de l’alimentation en gaz 36 ...........................
Spécications de l’alimentation
du brûleur 36 ..................................................
Canalisation de gaz de la sécheuse 36 .......
INSTALLATION DES PIEDS
DE NIVELLEMENT 36 ........................................
EFFECTUER LE RACCORDEMENT
ÉLECTRIQUE – É.-U. SEULEMENT 37 .............
Raccordement électrique 37 ........................
Raccordement du câble
d’alimentation 37 ...........................................
Raccordement direct 39 ...............................
EFFECTUER LE RACCORDEMENT
AU GAZ – É.-U. ET CANADA 42 ........................
ÉVACUATION 43 ................................................
Exigences concernant l’évacuation 43 ........
Planication des circuits de conduits 44 ....
Installation du système d’évacuation 45 .....
RACCORDEMENT DES TUYAUX
DE VIDANGE 46 .................................................
RACCORDEMENT DU SYSTÈME
D’ÉVACUATION 47 .............................................
RÉGLAGE DE L’APLOMB
DE LA SÉCHEUSE 48 ........................................
LISTE DE VÉRIFICATION POUR
INSTALLATION TERMINÉE 48 ..........................
PORTE DE LA SÉCHEUSE 49 ...........................
INVERSION DU SENS D’OUVERTURE
DE LA PORTE 50 ................................................
ENTRETIEN DE LA SÉCHEUSE 54 ...................
VÉRIFICATION D’UNE CIRCULATION
D’AIR ADÉQUATE POUR LE SYSTÈME
D’ÉVACUATION 55 .............................................
SEGURIDAD DE LA SECADORA 58 .................
REQUISITOS DE INSTALACIÓN 60 ..................
Herramientas y piezas 60 .............................
REQUISITOS DE UBICACIÓN 61 ......................
Espacios libres para la instalación 61 .........
REQUISITOS ELÉCTRICOS –
EE.UU. EE.UU. 62 ............................................
CONEXIÓN PARA SECADORA ELÉCTRICA –
SOLAMENTE EN CANADÁ 63 ...........................
Requisitos eléctricos 63 ...............................
CONEXIÓN DE ENERGÍA DE LA SECADORA
A GAS - EE. UU. Y CANADÁ 64 ........................
Requisitos eléctricos 64 ...............................
Requisitos del suministro de gas 64 ............
Tipo de gas................................................64
Línea de suministro de gas 65 .....................
Requisitos para la conexión
del suministro de gas 65 ...............................
Requisitos de entrada del quemador 65 .....
Tubo de gas de la secadora 65 ....................
INSTALACIÓN DE LAS PATAS
NIVELADORAS 66 ..............................................
CÓMO HACER LA CONEXIÓN
DEL SUMINISTRO ELÉCTRICO –
SOLO EN EE.UU. 66 .........................................
Conexión eléctrica 66 ...................................
Conexión por cable de suministro
eléctrico.....................................................67
Conexión por cable directo 69 .....................
CONEXIÓN DEL SUMINISTRO DE GAS -
EE. UU. Y CANADÁ 72 .......................................
VENTILACIÓN 73 ...............................................
Requisitos de ventilación 73 ........................
Planicación del sistema
de ventilación 74 ............................................
Instalación del sistema de ventilación 75 ...
CONECTE LAS MANGUERAS
DE ENTRADA 75 ................................................
CONEXIÓN DEL DUCTO DE ESCAPE.........76
NIVELE LA SECADORA 77 ................................
LISTA DE CONTROL DE LA INSTALACIÓN
TERMINADA 77 ..................................................
PUERTA DE LA SECADORA 78 ........................
INVERSIÓN DE LA PUERTA 79 .........................
CUIDADO DE LA SECADORA 83 ......................
Table of Contents Table des matières Índice
2
DRYER SAFETY
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
You can be killed or seriously injured if you don't follow
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
follow instructions.
instructions.
DANGER
WARNING
IMPORTANT: The gas installation must conform with local codes, or in the absence of local codes, with the National Fuel Gas
Code, ANSI Z223.1/NFPA 54, or the Natural Gas and Propane Installation Code, CSA B149.1.
The dryer must be electrically grounded in accordance with local codes, or in the absence of local codes, with the National
Electrical Code, ANSI/NFPA 70, or the Canadian Electrical Code, Part 1, CSA C22.1.
3
In the State of Massachusetts, the following installation instructions apply:
■ Installations and repairs must be performed by a qualified or licensed contractor, plumber, or gas fitter qualified or licensed by
the State of Massachusetts.
■ Acceptable Shut-off Devices: Gas Cocks and Ball Valves installed for use shall be listed.
■ A flexible gas connector, when used, must not exceed 4 feet (121.9 cm).

Specyfikacje produktu

Marka: Maytag
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: MALAUMVW7230HC

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Maytag MALAUMVW7230HC, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Niesklasyfikowane Maytag

Maytag

Maytag WHP0400VW Instrukcja

15 Października 2024
Maytag

Maytag MMMS4230PZ Instrukcja

26 Września 2024
Maytag

Maytag MOES6030LZ Instrukcja

25 Września 2024
Maytag

Maytag MGDP586KW Instrukcja

25 Września 2024
Maytag

Maytag MTUC7500AF Instrukcja

25 Września 2024
Maytag

Maytag MALAUMVW7230HC Instrukcja

25 Września 2024
Maytag

Maytag MALAUMGD6630HW Instrukcja

25 Września 2024
Maytag

Maytag MALAUMGD6630HC Instrukcja

25 Września 2024
Maytag

Maytag W10748976 Instrukcja

25 Września 2024
Maytag

Maytag W10915235 Instrukcja

25 Września 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Black Diamond

Black Diamond BD1121530000ALL1 Instrukcja

15 Października 2024
Husqvarna

Husqvarna K 970 SmartGuard Instrukcja

15 Października 2024
Stihl

Stihl HT 70 Instrukcja

15 Października 2024
Ernesto

Ernesto H14270 Instrukcja

15 Października 2024
Uniden

Uniden BT MIC KIT Instrukcja

15 Października 2024
Vaude

Vaude Omnis Bike 26 Instrukcja

15 Października 2024
ART

ART ProChannel II Instrukcja

15 Października 2024
Aukey

Aukey DR02J Instrukcja

15 Października 2024
Master Lock

Master Lock 653EURD Instrukcja

15 Października 2024
Roland

Roland FR-18 Diatonic Instrukcja

15 Października 2024