Instrukcja obsługi Manhattan 190268

Manhattan mysz 190268

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Manhattan 190268 (2 stron) w kategorii mysz. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/2
North & South America
IC Intracom Americas
550 Commerce Blvd.
Oldsmar, FL 34677, USA
Asia & Africa
IC Intracom Asia
4-F, No. 77, Sec. 1, Xintai 5th Rd.
Xizhi Dist., New Taipei City 221, Taiwan
Europe
IC Intracom Europe
Löhbacher Str. 7
D-58553 Halver, Germany
For additional benets:
or go to: register.manhattanproducts.com/r/190268
register.manhattanproducts.com/r/190275
register.manhattanproducts.com/r/190282
Transparent
Rechargeable
Wireless USB Mouse
Instructions
Model 190268, 190275, 190282
Important: Read before use. • : Leer antes de usar.Importante
MH_190268_75_82_QIG_0124_REV_5.01
All trademarks and trade names are the property of their respective owners. © IC Intracom. All
rights reserved. Manhattan is a trademark of IC Intracom, registered in the U.S. and other countries.
Scan to register your product warranty
Printed on recycled paper.
WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT
Disposal of Electric and Electronic Equipment (applicable in the E.U.
and other countries with separate collection systems)
ENGLISH: This symbol on the product or its
packaging means that this product must not
be treated as unsorted household waste. In
accordance with EU Directive 2012/19/EU on Waste
Electrical and Electronic Equipment (WEEE), this
electrical product must be disposed of in
accordance with the user’s local regulations for
electrical or electronic waste. Please dispose of this
product by returning it to your local point of sale or
recycling pickup point in your municipality.
ESPAÑOL: Este símbolo en el producto o su
embalaje indica que el producto no debe tratarse
como residuo doméstico. De conformidad con
la Directiva 2012/19/EU de la UE sobre residuos
de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), este
producto eléctrico no puede desecharse se con el
resto de residuos no clasificados. Deshágase de este
producto devolviéndolo a su punto de venta o a un
punto de recolección municipal para su reciclaje.
FRANÇAIS: Ce symbole sur Ie produit ou son
emballage signifie que ce produit ne doit
pas être traité comme un déchet ménager.
Conformément à la Directive 2012/19/EU
sur les déchets d’équipements électriques et
électroniques (DEEE), ce produit électrique ne
doit en aucun cas être mis au rebut sous forme
de déchet municipal non trié. Veuillez vous
débarrasser de ce produit en Ie renvoyant à son
point de vente ou au point de ramassage local
dans votre municipalité, à des fins de recyclage.
WARRANTY AT: | GARANTÍA EN: | GARANTIE À :
manhattanproducts.com
EN MÉXICO: Póliza de Garantía Manhattan — Datos del importador y responsable ante el
consumidor IC Intracom México, S.A.P.I. de C.V. • Av. Interceptor Poniente # 73, Col. Parque
Industrial La Joya, Cuautitlán Izcalli, Estado de México, C.P. 54730, México. • Tel. (55)1500-4500
• La presente garantía cubre los siguientes productos contra cualquier defecto de fabricación
en sus materiales y mano de obra. A) Garantizamos los productos de limpieza, aire comprimido
y consumibles, por 60 dias a partir de la fecha de entrega, o por el tiempo en que se agote
totalmente su contenido por su propia función de uso, lo que suceda primero. B) Garantizamos
los productos con partes móviles por 3 años. C) Garantizamos los demás productos por 5 años
(productos sin partes móviles), bajo las siguientes condiciones: 1. Todos los productos a que
se refiere esta garantía, ampara su cambio físico, sin ningún cargo para el consumidor. 2. El
comercializador no tiene talleres de servicio, debido a que los productos que se garantizan no
cuentan con reparaciones, ni refacciones, p1-ya que su garantía es de cambio físico. 3. La garantía
cubre exclusivamente aquellas partes, equipos o sub-ensambles que hayan sido instaladas de
fábrica y no incluye en ningún caso el equipo adicional o cualesquiera que hayan sido adicionados
al mismo por el usuario o distribuidor. • Para hacer efectiva esta garantía bastará con presentar
el producto al distribuidor en el domicilio donde fue adquirido o en el domicilio de IC Intracom
190275 (White)190268 (Black) 190282 (Orange)
México, S.A.P.I. de C.V., junto con los accesorios contenidos en su empaque, acompañado de su
póliza debidamente llenada y sellada por la casa vendedora (indispensable el sello y fecha de
compra) donde lo adquirió, o bien, la factura o ticket de compra original donde se mencione
claramente el modelo, número de serie (cuando aplique) y fecha de adquisición. Esta garantía
no es válida en los siguientes casos: Si el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas
a las normales; si el producto no p1-ha sido operado conforme a los instructivos de uso; o si el
producto p1-ha sido alterado o tratado de ser reparado por el consumidor o terceras personas.
REGULATORY STATEMENTS
FCC Class B
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
1 This device may not cause harmful interference, and
2 This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible
for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
* RF warning for Portable device:
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The
device can be used in portable exposure condition without restriction.
CE/UKCA
ENGLISH : The frequency band used for this product is 2402 - 2480 MHz. The maximum
emitted transmission power is 5.89 mW E.I.R.P. This device complies
with the requirements of CE RED 2014/53/EU (UKCA Radio Equipment
Regulations 2017). The Declaration of Conformity for is available at:
ESPAÑOL : Este dispositivo cumple con los requerimientos de CE RED 2014/53/
EU. La declaración de conformidad esta disponible en:
FRANÇAIS : Cet appareil satisfait aux exigences de CE RED 2014/53/
EU. La Déclaration de Conformité est disponible à :
support.manhattanproducts.com/barcode/190268
support.manhattanproducts.com/barcode/190275
support.manhattanproducts.com/barcode/190282
5
1
3
4
2
Parts
1 Top cover
2 Scroll wheel
3 DPI button
4 Wireless Receiver
5 On/Off Switch
Instructions
1 Remove the magnetic top cover.
2 Take out the receiver and insert it
into a USB port on the computer.
3 Put back the top cover to resume use.
4 Turn the On/Off switch to the “On”
position. Turn the switch to “Off”
when the product is not in use.
• The receiver is compatible with
USB-A devices and supports
plug-and-play installation. It is
compatible with Windows®, macOS®,
Linux®, and Chrome OS™, requiring
no configuration or drivers.
• Operate the mouse within 10
meters (33 feet) of the receiver.
• The mouse automatically
enters sleep mode when not
in use to save energy.
Charging
• Charging through the USB port of the
computer is highly recommended.
• DO NOT charge the mouse
with a fast-charging device.
• Keep the mouse away from
high-temperature equipment
while charging.
• The light turns on while charging.
After finishing, the light turns off.
• Turn off the mouse if you don’t
use it for a long time.
For specifications, go to
manhattanproducts.com.
Partes
1 Cubierta superior
2 Rueda de desplazamiento
3 Botón de DPI
4 Receptor inalámbrico
5 Interruptor de encendido/apagado
Instrucciones
1 Retira la cubierta superior magnética.
2 Saca el receptor e insértelo en un
puerto USB de la computadora.
3 Vuelve a colocar la cubierta
superior para reanudar el uso.
4 Encienda el interruptor de encendido/
apagado. Apague el interruptor cuando
este producto no esté en uso.
• El receptor combinado entra en los
dispositivos con USB-A. Instalación
plug-and-play. compatible con
Windows®, macOS®, Linux®, Chrome
OS™. No requiere controladores.
• Utilice el ratón dentro de los 10 m
(33 ft.) de alcance del receptor.
• El mouse ingresa automáticamente
al modo de suspensión cuando no
está en uso para ahorrar energía.
Cargando
• Es muy recomendable cargar el producto
con el puerto USB de la computadora.
• NO cargues el mouse con un
dispositivo de carga rápida.
• Mantén el mouse alejado de equipos
de alta temperatura mientras se carga.
• La luz se enciende mientras se carga el
dispositivo. Al terminar, la luz se apagará.
• Apaga el mouse si no lo usas
durante mucho tiempo.
Para mas especificaciones, visite
manhattanproducts.com. Registre el
producto en register.manhattanproducts.
com/r/190268, register.
manhattanproducts.com/r/190275,
register.manhattanproducts.com/r/190282
o escanee el código QR en la cubierta.
Pièces
1 Couvercle supérieur
2 Roulette de défilement
3 Bouton DPI
4 Récepteur sans fil
5 Interrupteur marche/arrêt
Instructions
1 Retirer le couvercle magnétique.
2 Retirez le récepteur et branchez-le
sur un port USB de l’ordinateur.
3 Remettre le couvercle en place
pour reprendre l’utilisation.
4 Positionnez l’interrupteur Marche/Arrêt
sur Marche. Positionnez l’interrupteur sur
Arrêt lorsque ce produit n’est pas utilisé.
• Le combo récepteur convient aux
appareils USB-A et USB-C. Installation
Plug-and-Play. Compatible Windows®,
macOS®, Linux®, Chrome OS™, iPadOS®
et Android™. Aucun pilote nécessaire.
• Vous pouvez utiliser la souris jusqu’à
une distance de 10 m au récepteur.
• La souris passe automatiquement
en mode veille lorsqu’elle n’est pas
utilisée, afin d’économiser de l’énergie.
Chargement
• Il est fortement recommandé de charger
l’appareil via le port USB de l’ordinateur.
• NE PAS charger la souris avec un
dispositif de charge rapide.
• Tenir la souris à l’écart des
équipements à haute température
pendant le chargement.
• Le voyant s’allume pendant
la charge. Une fois l’opération
terminée, la lumière s’éteint.
• Éteignez la souris si vous ne l’utilisez
pas pendant une longue période.
Vous trouvez les spécifications sur
manhattanproducts.com. Enregistrez votre
produit sur register.manhattanproducts.
com/r/190268, register.manhattanproducts.
com/r/190275, register.manhattanproducts.
com/r/190282 ou scannez le code
QR figurant sur la couverture.
ENGLISH
ESPAÑOLFRANÇAIS

Specyfikacje produktu

Marka: Manhattan
Kategoria: mysz
Model: 190268

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Manhattan 190268, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje mysz Manhattan

Manhattan

Manhattan 190275 Instrukcja

7 Października 2024
Manhattan

Manhattan 190268 Instrukcja

7 Października 2024
Manhattan

Manhattan 190282 Instrukcja

7 Października 2024
Manhattan

Manhattan 190152 Instrukcja

2 Października 2024
Manhattan

Manhattan Edge Instrukcja

2 Października 2024
Manhattan

Manhattan MLDX 177375 Instrukcja

19 Września 2024
Manhattan

Manhattan 179416 Instrukcja

17 Września 2024
Manhattan

Manhattan 177696 Instrukcja

17 Września 2024
Manhattan

Manhattan 177689 Instrukcja

16 Września 2024
Manhattan

Manhattan 177467 Instrukcja

16 Września 2024

Instrukcje mysz

Najnowsze instrukcje dla mysz

Hama

Hama Canosa Instrukcja

15 Października 2024
Razer

Razer Naga Hex Instrukcja

14 Października 2024
Razer

Razer Abyssus Elite Instrukcja

12 Października 2024
Targus

Targus PAWM10U-01 Instrukcja

10 Października 2024
Balam Rush

Balam Rush Speeder Perform GM969 Instrukcja

9 Października 2024
Urban Factory

Urban Factory ONLEE Pro Dual Instrukcja

9 Października 2024
Goldtouch

Goldtouch Bluetooth KOV-GTM-B Instrukcja

9 Października 2024
Krom

Krom Klever Instrukcja

9 Października 2024
Vorago

Vorago MO-305-SLIM Instrukcja

9 Października 2024
Vorago

Vorago MO-415 Instrukcja

9 Października 2024